Transcripción de documentos

ENGLISH Product Overviews  Avisos de precaución/ Accesorios                 Por favor, no desmonte ni intente hacer ninguna modificación del producto por sí mismo, ya que puede dañar el producto o provocar una descarga eléctrica. Mantener alejado del alcance de los niños o animales. No lo use si un líquido u objeto extraño penetra en el producto. Póngase en contacto con su distribuidor si esto ocurre. No utilice la videocámara del coche con las manos mojadas, ya que podría provocar una descarga eléctrica. No coloque ni guarde el producto en un ambiente de alta temperatura para evitar daños. La cámara está diseñada para su uso en una temperatura de entre -10 ° C y 60 ° C (14 ° F y 140 ° F). No guarde el producto en lugares con polvo / arena / suciedad, o en un área que esté cerca del aire acondicionado / calefacción. Pueden producirse daños si se expone a estos elementos. Este producto no tiene la intención de utilizarse para registrar los códigos de barras. Para más detalles sobre el funcionamiento del producto y solución de problemas, consulte el Manual del usuario que se encuentra en el disco CD-ROM incluído con la videocámara. Nos reservamos el derecho de modificar cualquier contenido o regla técnica sin previo aviso. Si la temperatura ambiental alcanza o supera los 45 grados, la batería Li-Polymer interna puede no cargarse. Sin embargo, la cámara seguirá funcionando cuando se alimente con el adaptador del coche. Debido a las leyes locales de vehículos, tenga en cuenta las consideraciones de seguridad, no opere manualmente el dispositivo mientras conduce. Los resultados de posicionamiento GPS son sólo una referencia y no deben afectar a la situación de conducción real. Además, el sistema no puede garantizar la precisión de la localización. La exactitud del GPS en la localización puede variar según según el tiempo y el lugar, como edificios altos, túneles, metros, o los bosques. Las señales de satélite GPS no pueden pasar a través de materiales sólidos (excepto el cristal). Las ventanas tintadas también afectarán a el rendimiento de la recepción por satélite GPS. El rendimiento de la recepción GPS en cada dispositivo puede ser diferente. El sistema no puede determinar la exactitud de los resultados de ubicación de diferentes dispositivos GPS Hewlett-Packard Company no se hace responsable de la pérdida de los datos / contenido durante la operación. Antes de empezar a utilizar la videocámara, se da por supuesto que está de acuerdo con la declaración anterior. Accesorios uide rt G k Sta Quic  ESPAÑOL Visión del producto  Inserte la tarjeta Micro SDHC / Conecte a la corriente (Utilice las tarjetas Micro SDHC de clase 6 o superiores.) Inserte la tarjeta de memoria con los contactos dorados hacia la parte posterior del dispositivo. Empuje la tarjeta de memoria hasta que encaje en su lugar. Empuje para expulsar la tarjeta de memoria de la ranura. Conecte el adaptador de coche para el conector de alimentación de la leva de la era móvil y luego conecte el otro extremo a la toma del encendedor del vehículo. (Nota: esto sólo es una configuración recomendada. Usted puede elegir otra manera de pasar el cable de alimentación.) Instalación en Vehículos A Fije el soporte al dispositivo. Coloque en el soporte de soporte hasta que oiga un click. Con la ventosa en posición hacia abajo, coloque la ventosa sobre el parabrisas.  Ajustar la posición del dispositivo POMO Gire el pomo para girar el dispositivo verticalmente. POMO Gire el mando para girar el dispositivo horizontalmente hasta 360 ° Encendido Automatico/Manual Encendido Manual encendido/apagado - Para apagar manualmente el equipo, presione el botón de encendido. - Para apagar, presione y mantenga presionado el botón de encendido durante al menos 2 segundos. - Para reiniciar, mantenga pulsado el botón de encendido durante al menos 5 segundos. - Una vez que el coche se pone en marcha, la cámara móvil comenzará a grabar automáticamente. - Una vez que el motor del vehículo se apague, la cámara móvil guardará automáticamente la grabación y se apagará la energía en los 10 segundos siguientes.  Toma de fotos / Grabación de Emergencia También se puede utilizar este dispositivo para tomar fotos de la escena actual. Desde la pantalla de espera, presione el botón para tomar una foto. Si la grabación está en curso, pulse primero el botón para detener la grabación. Durante la grabación de vídeo, pulse el botón OK para entrar en el modo de grabación de emergencia, se le mostrará al instante el mensaje de "emergencia" en la esquina superior izquierda de la pantalla, y el archivo grabado será protegido. Si la función de detección de colisiones está activada y se detecta una colisión, el dispositivo activará automáticamente la función de grabación de emergencia. Detección de Movimiento Activar / desactivar la detección de movimiento. Si esta función está activada y se pulsa el botón de apagado, el mensaje de alerta del sistema, "Pulse la tecla OK para Apagar, o introduzca la detección de movimiento después de 10 segundos", aparecerá en la pantalla. En el modo de detección de movimiento, el dispositivo comenzará a grabar automáticamente cuando se detecte cualquier movimiento de objetos. El mensaje de alerta "archivos de emergencia están llenos" aparecerá en la pantalla cuando los archivos de grabación de emergencia estén llenos, y el archivo de emergencia más antiguo se borrará automáticamente cuando se cree un nuevo archivo de grabación de emergencia. 5  Control de Posición Velocidad Después de localizar su ubicación de satélite, podrá agregar manualmente hasta 200 rádares (cámara de control del tránsito) ubicaciones en el sistema. Pulse el botón / para agregar un sitio de cámara de velocidad. Velocidad Límite Alerta Establecer un límite de velocidad máxima previamente medida. Cuando la velocidad del vehículo excede el máximo, un tono de aviso se activará automáticamente y un mensaje de advertencia se le mostrará en la pantalla. Pulse el botón / para fijar el límite de velocidad. Puede configurar el límite de velocidad desde 50 km/h a 200 km / h.