Logitech case+energy Manual de usuario

Categoría
Bancos de energía
Tipo
Manual de usuario
28 Español
Compatibilidad
Case+Energy se ha diseñado y fabricado
exclusivamente para Apple iPhone. No intente
usar este producto con otros smartphones.
Contenido del paquete
1. Case+
2. Paquete de batería +Energy
3. Cable micro USB a USB
4. Guía de inicio rápido
5. Documento de información importante
1. Protección activa
2. Montura con realce
3. Placa trasera metálica
2
1
3
Español 29
Importante: Case+Energy se suministra cargado
y listo para usar, pero tras el uso inicial será
preciso conectarlo para cargarlo. El proceso de
carga completa tarda unas tres horas. El producto
se puede cargar tanto acoplado al teléfono como
sin acoplar. Cuando está acoplado, se carga
primero el teléfono y luego el paquete de batería.
Para extraer el paquete de batería +Energy
del dispositivo, empuje suavemente el conector
de carga hacia el teléfono, hasta que se afloje
el clip superior. Luego deslice el paquete +Energy
para sacarlo de la funda del smartphone.
30 Español
• El paquete +Energy tiene una potencia
de 2300 mAh. Debería durar el doble que
la batería del iPhone.
• Para recargar +Energy, conecte el cable
micro USB al lateral del paquete de batería.
El cable USB se puede conectar al ordenador
o a cualquier fuente de alimentación que tenga
un puerto USB. Los LED en la parte posterior
del dispositivo indican el progreso de la carga.
• Cuando iPhone y +Energy están acoplados
y conectados, el iPhone siempre usará
el paquete +Energy antes de agotar
su propia batería.
Preguntas más habituales:
• ¿Es posible que el metal de la funda
afecte a la antena?
Durante nuestras pruebas (con una utilidad
de prueba de señales iOS) no hemos
constatado degradaciones de intensidad
de la señal con la funda activa/inactiva.
• ¿Qué indican los LED?
Los LED en la parte posterior de la funda
reflejan la carga del paquete +Energy.
• ¿Cuántas veces puedo cargar
Case+Energy?
El paquete Case+Energy se puede recargar
más de 500 ciclos completos. Los ciclos
parciales (por ejemplo cargar del 30% al 100%)
no contarán como ciclos completos hasta
que todos los parciales sumen 100%. Un ciclo
completo es de 0% a 100%. Tras 500 ciclos,
la batería podría perder parte de su potencia.
Es lo normal con baterías de litio.
Español 31
• ¿Cómo se enciende la funda?
Puede encender y apagar la funda si mantiene
pulsado el botón durante 3 segundos.
Una breve pulsación de un segundo
del paquete +Energy permite comprobar
la carga disponible.
• ¿Puedo cargar otros dispositivos iOS
con el conector Lightning?
No. La forma del paquete +Energy está
diseñada para acoplarse exclusivamente
al iPhone.
• ¿Tengo pleno acceso a todos mis
puertos mientras uso Case+Energy?
Sí. Logitech ha diseñado la funda para
una funcionalidad completa, incluido el acceso
a los puertos del smartphone.
Vaya más allá con
elsistema Logitech Case+.
Viva la vida en marcha totalmente a su estilo
y proteja su smartphone como se merece.
Logitech Case+ es un sistema modular que le da
lo que quiere cuando lo quiere, incluidos un
sistema de montaje autónomo, un soporte,
un enrollacable de auriculares y energía adicional.
32 Español
Consejos y cuidados:
• Mantenga Case+Energy seco y fuera
de contacto con materiales corrosivos.
• No deje que el paquete +Energy entre
en contacto con productos químicos,
jabones ni detergentes. Si es necesario,
frote la parte posterior del paquete +Energy
con un trapo suave ligeramente húmedo.
Si el conector tiene polvo, sople suavemente
o use un trapo suave y seco.
• El paquete +Energy contiene piezas pequeñas
en su interior; manténgalo fuera del alcance
de niños y animales.
• Recargue el paquete +Energy al menos una vez
cada dos meses, en caso de no utilizarlo
a menudo. Cárguelo durante al menos una hora
antes de guardarlo.
• Utilice este producto con cuidado y sentido
común. No aceptamos ninguna responsabilidad
por roturas de teléfonos.
Advertencia:
• No almacene el paquete +Energy en sitios
calurosos ni expuestos al sol. No deje que
la batería entre en contacto con el fuego
ni otras fuentes de calor intenso.
• Evite que la humedad penetre en el paquete
+Energy o en puertos abiertos del smartphone.
• Proteja el paquete +Energy de caídas, abrasión
o cualquier tipo de impacto. Si el paquete
+Energy se daña, deje de usarlo. Póngase en
contacto con Logitech o deshágase de él según
las normas vigentes en su centro de reciclaje
de baterías.
• No desmonte ni modifique el paquete +Energy.
• No intente cargar el paquete de batería
+Energy con un cable que no sea micro USB
a USB.
Español 33
• Si el paquete Logitech +Energy va a ser usado
por un menor, el adulto que realice la compra
se compromete a proporcionar al menor
instrucciones y advertencias antes del uso.
La responsabilidad por la omisión de dichas
instrucciones y advertencias recae totalmente
en el comprador, que acepta indemnizar
a Logitech por cualquier uso involuntario
o incorrecto por parte de un menor.
• Todos los productos Logitech se han sometido
a una meticulosa inspección para asegurar
su calidad. Si el paquete +Energy se calienta
excesivamente, emite olor, está deformado,
agrietado o dañado, o presenta alguna
anomalía de funcionamiento, deje de usarlo
y póngase en contacto con nosotros en
www.logitech.com/CaseEnergy
No deseche baterías en la basura. El desechado
de baterías en la basura es ilegal bajo las leyes
y regulaciones medioambientales estatales
y federales. Las baterías usadas sólo se deben
desechar en el centro de reciclaje local.

Transcripción de documentos

Compatibilidad Case+Energy se ha diseñado y fabricado exclusivamente para Apple iPhone. No intente usar este producto con otros smartphones. Contenido del paquete 1. Case+ 2. Paquete de batería +Energy 3. Cable micro USB a USB 4. Guía de inicio rápido 5. Documento de información importante 1. Protección activa 2. Montura con realce 3. Placa trasera metálica 1 2 28 Español 3 Importante: Case+Energy se suministra cargado y listo para usar, pero tras el uso inicial será preciso conectarlo para cargarlo. El proceso de carga completa tarda unas tres horas. El producto se puede cargar tanto acoplado al teléfono como sin acoplar. Cuando está acoplado, se carga primero el teléfono y luego el paquete de batería. Para extraer el paquete de batería +Energy del dispositivo, empuje suavemente el conector de carga hacia el teléfono, hasta que se afloje el clip superior. Luego deslice el paquete +Energy para sacarlo de la funda del smartphone. Español 29 • El paquete +Energy tiene una potencia de 2300 mAh. Debería durar el doble que la batería del iPhone. • Para recargar +Energy, conecte el cable micro USB al lateral del paquete de batería. El cable USB se puede conectar al ordenador o a cualquier fuente de alimentación que tenga un puerto USB. Los LED en la parte posterior del dispositivo indican el progreso de la carga. • Cuando iPhone y +Energy están acoplados y conectados, el iPhone siempre usará el paquete +Energy antes de agotar su propia batería. Preguntas más habituales: • ¿Es posible que el metal de la funda afecte a la antena? Durante nuestras pruebas (con una utilidad de prueba de señales iOS) no hemos constatado degradaciones de intensidad de la señal con la funda activa/inactiva. • ¿Qué indican los LED? Los LED en la parte posterior de la funda reflejan la carga del paquete +Energy. • ¿Cuántas veces puedo cargar Case+Energy? El paquete Case+Energy se puede recargar más de 500 ciclos completos. Los ciclos parciales (por ejemplo cargar del 30% al 100%) no contarán como ciclos completos hasta que todos los parciales sumen 100%. Un ciclo completo es de 0% a 100%. Tras 500 ciclos, la batería podría perder parte de su potencia. Es lo normal con baterías de litio. 30 Español • ¿Cómo se enciende la funda? Puede encender y apagar la funda si mantiene pulsado el botón durante 3 segundos. Una breve pulsación de un segundo del paquete +Energy permite comprobar la carga disponible. • ¿Puedo cargar otros dispositivos iOS con el conector Lightning? No. La forma del paquete +Energy está diseñada para acoplarse exclusivamente al iPhone. • ¿Tengo pleno acceso a todos mis puertos mientras uso Case+Energy? Sí. Logitech ha diseñado la funda para una funcionalidad completa, incluido el acceso a los puertos del smartphone. Vaya más allá con el sistema Logitech Case+. Viva la vida en marcha totalmente a su estilo y proteja su smartphone como se merece. Logitech Case+ es un sistema modular que le da lo que quiere cuando lo quiere, incluidos un sistema de montaje autónomo, un soporte, un enrollacable de auriculares y energía adicional. Español 31 Consejos y cuidados: • Mantenga Case+Energy seco y fuera de contacto con materiales corrosivos. • No deje que el paquete +Energy entre en contacto con productos químicos, jabones ni detergentes. Si es necesario, frote la parte posterior del paquete +Energy con un trapo suave ligeramente húmedo. Si el conector tiene polvo, sople suavemente o use un trapo suave y seco. • El paquete +Energy contiene piezas pequeñas en su interior; manténgalo fuera del alcance de niños y animales. • Recargue el paquete +Energy al menos una vez cada dos meses, en caso de no utilizarlo a menudo. Cárguelo durante al menos una hora antes de guardarlo. • Utilice este producto con cuidado y sentido común. No aceptamos ninguna responsabilidad por roturas de teléfonos. Advertencia: • No almacene el paquete +Energy en sitios calurosos ni expuestos al sol. No deje que la batería entre en contacto con el fuego ni otras fuentes de calor intenso. • Evite que la humedad penetre en el paquete +Energy o en puertos abiertos del smartphone. • Proteja el paquete +Energy de caídas, abrasión o cualquier tipo de impacto. Si el paquete +Energy se daña, deje de usarlo. Póngase en contacto con Logitech o deshágase de él según las normas vigentes en su centro de reciclaje de baterías. • No desmonte ni modifique el paquete +Energy. • No intente cargar el paquete de batería +Energy con un cable que no sea micro USB a USB. 32 Español • Si el paquete Logitech +Energy va a ser usado por un menor, el adulto que realice la compra se compromete a proporcionar al menor instrucciones y advertencias antes del uso. La responsabilidad por la omisión de dichas instrucciones y advertencias recae totalmente en el comprador, que acepta indemnizar a Logitech por cualquier uso involuntario o incorrecto por parte de un menor. • Todos los productos Logitech se han sometido a una meticulosa inspección para asegurar su calidad. Si el paquete +Energy se calienta excesivamente, emite olor, está deformado, agrietado o dañado, o presenta alguna anomalía de funcionamiento, deje de usarlo y póngase en contacto con nosotros en www.logitech.com/CaseEnergy No deseche baterías en la basura. El desechado de baterías en la basura es ilegal bajo las leyes y regulaciones medioambientales estatales y federales. Las baterías usadas sólo se deben desechar en el centro de reciclaje local. Español 33
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36

Logitech case+energy Manual de usuario

Categoría
Bancos de energía
Tipo
Manual de usuario