Alcatel 4051S Verizon Wireless Manual de usuario
- Categoría
- Smartphones
- Tipo
- Manual de usuario
Este manual también es adecuado para
Para más información sobre cómo utilizar el teléfono, consulte https://
us.alcatelmobile.com y descargue el manual del usuario completo.
Guía del usuario
Tabla de contenidos
1 El teléfono ....................................................................................... 1
1.1 Teclas y conectores ................................................................................................... 1
1.2 Puesta en marcha ...................................................................................................... 4
1.3 Pantalla de inicio ......................................................................................................... 7
1.4 Lista de aplicaciones ................................................................................................ 8
1.5 Ingresar texto ............................................................................................................... 8
2 Llamadas ...................................................................................... 10
2.1 Realizar una llamada...............................................................................................10
2.2 Responder o rechazar una llamada ................................................................. 11
2.3 Llamar a su buzón de voz .................................................................................... 11
3 Contactos ......................................................................................12
3.1 Consultar los contactos ........................................................................................ 12
3.2 Añadir un contacto .................................................................................................. 12
3.3 Suprimir un contacto .............................................................................................. 13
3.4 Editar contactos ....................................................................................................... 13
3.5 Seleccionar contactos ........................................................................................... 14
3.6 Compartir los contactos ....................................................................................... 14
3.7 Marcación rápida ...................................................................................................... 14
3.8 Opciones disponibles ............................................................................................. 15
4 Mensajes ...................................................................................... 16
4.1 Escribir mensaje ....................................................................................................... 16
4.2 Enviar un mensaje multimedia ............................................................................17
4.3 Ajustes ............................................................................................................................17
5 Correo electrónico..................................................................... 19
6 Centro multimedia..................... .................................................21
7 Navegador .................................................................................... 22
8 Herramientas...............................................................................23
8.1 Grabadora ................................................................................................................... 23
8.2 Calendario ................................................................................................................... 23
8.3 Reloj ...............................................................................................................................24
8.4 Notas ............................................................................................................................. 26
8.5 Calculadora .................................................................................................................27
8.6 Gestión de archivos ................................................................................................27
8.7 Cámara ......................................................................................................................... 28
9 Ajustes ...........................................................................................31
9.1 My Verizon ................................................................................................................... 31
9.2 Conexiones inalámbricas y redes .................................................................... 31
9.3 Accesibilidad .............................................................................................................. 34
9.4 Sonido y notificaciones ........................................................................................ 36
9.5 Pantalla ......................................................................................................................... 36
9.6 Ajustes del teléfono ................................................................................................37
9.7 Ajustes de llamada ................................................................................................. 39
9.8 Acerca del teléfono ................................................................................................. 41
9.9 Actualización de software .................................................................................. 41
Nota: Este manual de usuario es para el Alcatel GO FLIP V (4051S)
1
10 Accesorios ...................................................................................42
11 Garantía limitada de 1 año .......................................................43
12 Solución de problemas .............................................................46
13 Especificaciones ........................................................................50
www.sar-tick.com
Este producto respeta el límite SAR nacional aplicable
de 1.6 W/kg. Los valores SAR máximos específicos se
encuentran en la sección ONDAS DE RADIO de esta
guía de usuario.
Al transportar el producto o al utilizarlo llevándolo
sobre el cuerpo, utilice un accesorio aprobado, tal
como una funda. De lo contrario, manténgalo a una
distancia de 15mm del cuerpo para asegurarse de
que cumple con los requisitos de la exposición a
radiofrecuencia (RF). Tenga en cuenta que el producto
puede emitir radiación aunque no esté realizando una
llamada.
PROTEJA SU AUDICIÓN
Para evitar posibles daños auditivos, no escuche música a
volumen alto durante largos períodos de tiempo. Tenga cuidado
cuando escuche por el altavoz con el dispositivo cerca del oído.
Utilice siempre auriculares Alcatel.
1
El teléfono ...........................................
1.1 Teclas y conectores
Conector de
auriculares
Botón de
la cámara
Cámara
USB de Tipo
A/Puerto de
carga
Volumen
Pantalla
externa
2 3
Tecla de función izquierda
• Desde la pantalla de Inicio: ver notificaciones
• Desde las aplicaciones abiertas: crear un evento (Calendario)
o un texto (Mensajes), tomar una foto (Galería) y mucho más
Tecla de función derecha
• Desde la pantalla de Inicio: ver atajos para activar/desactivar el
Wi-Fi, los ajustes de sonido, el modo vuelo y mucho más
• Desde las aplicaciones abiertas: ver las opciones o los menús
de ajustes
Tecla de función central
• Acceder a la lista de aplicaciones (desde la pantalla de Inicio)
• Confirmar una opción (pulse en el centro de la tecla)
Tecla de navegación
• La selección del menú se mueve arriba, abajo, a la derecha e
izquierda
• Se pueden asignar diferentes funciones a cada dirección de
navegación
Tecla Mensajes
• Abrir la bandeja de entrada de los mensajes desde cualquier
pantalla
Tecla Atrás/Borrar
• Regresar a la pantalla anterior, al menú de opciones o cerrar
un cuadro de diálogo
Tecla Llamada
• Realizar una llamada
• Acceder al registro de llamadas (desde la lista de aplicaciones
y la pantalla de Inicio)
Tecla de función central
Tecla de función
izquierda.
Tecla Mensajes
Tecla de llamada
Tecla de función derecha
Tecla Atrás/Borrar
Tecla Encender/Apagar
Tecla de navegación
(arriba, abajo, izquierda,
derecha)
Pantalla interna
4 5
Tecla Encender/Apagar
• Encender/apagar el teléfono (mantener pulsado)
• Finalizar una llamada
• Regresar a la pantalla de inicio (desde cualquier pantalla)
Tomar foto
Pulsar para:
• Acceder a la aplicación Cámara
• Realizar una fotografía o un video en modo Cámara
Teclas de volumen
Pulsar hacia arriba o hacia abajo para:
• Ajustar el volumen durante una llamada telefónica o
mientras escucha contenido multimedia
• Ajustar el ajuste del volumen del tono de llamada
• Silenciar el tono de llamada de una llamada entrante
1.2 Puesta en marcha
El dispositivo ya tiene instalada una tarjeta SIM Nano.
Las tarjetas microSD (de hasta 32 GB) pueden comprarse por separado.
NOTA: Apague el dispositivo antes de abrir la tapa trasera para quitar o
insertar la tarjeta SIM Nano o la tarjeta microSD.
Paso 1. Con el dispositivo cara abajo, quite la tapa trasera desde la esquina
inferior izquierda. Use la uña para levantar cuidadosamente la tapa y
separarla del cuerpo del teléfono.
Paso 2. Quite la batería usando la uña para levantarla de la esquina
superior derecha.
Paso 3. Para insertar una tarjeta microSD, colóquela en la ranura para
tarjeta con los contactos de color dorado hacia abajo.
Para quitar la tarjeta microSD, tire la pestaña de plástico hacia abajo y
deslícela para separarla de la tarjeta microSD.
6 7
Paso 4. Instale la batería de nuevo alineando los puntos de contacto
dorados de la batería con los puntos de contacto dorados del dispositivo.
Sólo encaja de esta forma. Pulse hacia abajo para ajustarla en su sitio.
Paso 5. Alinee cuidadosamente la tapa trasera con las pestañas y ajústela
en su sitio. Sólo se puede ajustar en esta dirección.
Paso 6. Cargue el dispositivo insertando el extremo pequeño del cable
de carga en el puerto de carga tal como se muestra y, a continuación,
conecte el adaptador AC a una toma de corriente. Cargue el dispositivo
por completo antes de encenderlo e iniciar el proceso de configuración.
NOTA: No realice el proceso de configuración mientras el dispositivo se
está cargando.
Para reducir el consumo de energía, desconecte su cargador
cuando la batería haya terminado de cargarse y desactive Wi-Fi,
Bluetooth y otras conexiones inalámbricas cuando no estén en uso.
En Ajustes también puede reducir el brillo de la pantalla y el tiempo
que debe transcurrir para que la pantalla entre en espera.
Encender/apagar el dispositivo
Para encender el dispositivo, toque y mantenga presionada la tecla
Finalizar.
Para apagar el dispositivo, mantenga pulsada la tecla Finalizar y, a
continuación, pulse la tecla de función central para seleccionar "Apagar".
1.3 Pantalla de inicio
Barra de estado
1.3.1 Barra de estado
La barra de estado aparece en la parte superior de la pantalla principal.
Los iconos que indican el estado de su dispositivo y las nuevas alertas
aparecen en la barra de Estado.
8 9
1.3.2 Cambiar fondo de pantalla de inicio
Desde la pantalla de inicio, pulse la tecla de función central , seleccione
el icono Ajustes y, a continuación, use las teclas de navegación para
desplazarse hasta que llegue a Pantalla > Fondo de pantalla. Elija entre los
diseños precargados o uno que haya capturado con el dispositivo. Pulse la
tecla de función central para guardar.
1.4 Lista de aplicaciones
Pulse la tecla de función central de la Pantalla de Inicio para acceder a la
lista de aplicaciones.
1.5 Ingresar texto
Hay diferentes formas de ingresar texto para crear contactos, escribir
correos electrónicos o enviar mensajes.
Puede elegir entre los distintos métodos pulsando la tecla de función
izquierda y alternando entre:
• Kt9: el modo de texto predictivo es una función que permite escribir más
rápido, ya que el dispositivo intenta predecir lo que está escribiendo. Para
escribir "Hola"
Pulse una vez la tecla "4"
Pulse una vez la tecla "3"
Pulse una vez la tecla "5"
Pulse una vez la tecla "6"
A medida que escribe, aparecerán sugerencias de palabras en la parte
inferior de la pantalla. Si ve la palabra que desea escribir, selecciónela con
la tecla de navegación y pulse Aceptar.
• Abc (mayúscula inicial), abc (minúscula) o ABC (mayúscula): con este
modo debe presionar cada tecla varias veces para crear las letras. Por
ejemplo, para escribir una "S" hay que pulsar la tecla "7" tres veces. Para
escribir una "e", hay que pulsar "2" dos veces, y así sucesivamente.
• 123: en este modo se generan sólo números. Para escribir "1", hay que
pulsar la tecla "1" vez, "2" pulsando "2", y así sucesivamente. Vuelva al
modo ABC, Abc, abc o Kt9 para continuar escribiendo palabras.
• Símbolos: Esta función permite acceder a signos de puntuación y
caracteres especiales. También se puede acceder a los símbolos
pulsando la tecla * +. Pulse hacia la derecha o la izquierda en los bordes
de la tecla de navegación central para encontrar el símbolo adecuado.
Cuando el cursor resalta el símbolo que desea agregar, presione la tecla
Aceptar para seleccionarlo.
10 11
2
Llamadas ....................................
2.1 Realizar una llamada
Puede marcar un número, llamar a un número de su historial de llamadas o
llamar a alguien de sus contactos.
• Llamando: En la pantalla de inicio, marque el número y pulse la tecla de
llamada para realizar la llamada. Si se equivoca, puede eliminar los
números erróneos pulsando la tecla Atrás/Borrar .
• Historial de llamadas: Acceda a su historial de llamadas manteniendo
pulsada la tecla de llamada . Use las teclas de navegación para
ver las listas de las llamadas entrantes, salientes y perdidas. Pulse la
tecla de llamada para realizar una llamada al número o contacto
seleccionado.
• Contactos: Pulse la tecla de función central para acceder a la lista
de aplicaciones. Seleccione Contactos y use las teclas de navegación
para localizar el contacto; a continuación, pulse la tecla de llamada .
Pulse la tecla Encender/Apagar para desconectar la llamada.
Llamadas internacionales
Para realizar una llamada internacional, pulse dos veces para ingresar
"+"; a continuación, ingrese el prefijo de país internacional seguido por el
número de teléfono completo y, por último, pulse la tecla de llamada .
Llamada de emergencia
Si su dispositivo tiene cobertura de red, marque el número de emergencia
y pulse la
tecla de llamada
para hacer una llamada de emergencia.
Funciona aun cuando no disponga de una tarjeta SIM.
2.2 Responder o rechazar una llamada
Para contestar una llamada, abra el dispositivo o pulse cualquier tecla en
el teclado.
Para cambiar los ajustes de respuesta del teléfono, ingrese a Ajustes
> Ajustes de llamadas > Opciones de respuesta y, a continuación,
seleccione Abrir el teléfono o Cualquier tecla.
Si tiene la opción de contestar Abrir el teléfono establecida, puede:
• Aceptar una llamada simplemente abriendo el dispositivo.
Si tiene la opción de contestar Cualquier tecla establecida, puede:
• Acepte una llamada abriendo el dispositivo y pulsando cualquier tecla
(excepto la tecla Encender/Apagar , la tecla de Mensajes o la
tecla de función derecha .
• Enviar un mensaje de texto SMS al emisor dispositivo y pulsando la tecla
de función izquierda .
• Para rechazar o ignorar una llamada, abra el dispositivo y pulse la tecla
Encender/Apagar o la tecla de función derecha .
2.3 Llamar a su buzón de voz
(1)
• Pulse y mantenga pulsado para acceder al buzón de voz.
• Siga las instrucciones para configurar su cuenta de buzón de voz.
(1) Verifique la disponibilidad de este servicio con su operador.
12 13
3
Contactos ...............................
3.1 Consultar los contactos
En Contactos se almacena la información de los contactos para que
pueda acceder a ella de forma rápida y sencilla. Puede acceder a esta
función pulsando la tecla de función central desde la Pantalla de
Inicio y seleccionando la aplicación Contactos .
Pulse la tecla de
función derecha
para acceder a más
opciones.
Pulse la tecla de
función izquierda
en la lista de
contactos para
enviar un mensaje
de texto.
Pulse la tecla de
función central
para ver los detalles del
contacto.
3.2 Añadir un contacto
En la pantalla de lista de contactos, pulse la tecla de función derecha
para acceder a Opciones, seleccione Nuevo contacto e ingrese la
información del contacto.
Cuando haya acabado, pulse la tecla de función derecha y, a
continuación, seleccione Guardar.
3.3 Suprimir un contacto
En la pantalla de lista de contactos, pulse la tecla de función derecha
para acceder a Opciones, seleccione Suprimir y pulse la tecla de función
central para suprimirlo.
3.4 Editar contactos
En la lista de contactos, pulse las teclas de arriba y abajo de la tecla de
navegación para localizar el contacto, pulse la tecla de función central
para Ver y pulse la tecla de función central de nuevo para editarlo.
14 15
3.8 Opciones disponibles
Desde la lista de contactos, puede acceder a las opciones siguientes:
Llamar
Permite llamar al contacto seleccionado.
Enviar mensaje
Permite enviar un mensaje SMS/MMS al contacto seleccionado.
Ajustes
Permite ordenar los contactos por nombre o apellido.
Cuando haya acabado, pulse la tecla de función derecha y seleccione
Guardar.
3.5 Seleccionar contactos
Seleccionar contactos permite eliminar rápidamente o compartir varios
contactos.
• En la pantalla de lista de contactos, pulse la tecla de función derecha
para ver las Opciones y, a continuación, pulse Seleccionar contactos.
• Use la tecla de navegación para localizar los contactos y pulse la tecla
de función central para seleccionar sólo uno o la tecla de función
izquierda para seleccionar todo.
• Pulse la tecla de función derecha para acceder a las Opciones y, a
continuación, seleccione Eliminar o Compartir.
3.6 Compartir los contactos
Puede compartir un contacto con otras personas enviándoles la información
del contacto mediante correo electrónico, mensajes o Bluetooth.
Seleccione el contacto que desee compartir, pulse la tecla de función
derecha para ver las Opciones y, a continuación, seleccione Compartir.
3.7 Marcación rápida
La marcación rápida permite asignar un número de teléfono o un contacto
a un número de un solo dígito (2-9) para hacer una llamada rápidamente
manteniendo pulsado ese único número en el teclado.
En la lista de Contactos, establezca los contactos de marcación rápida
pulsando la tecla de función derecha para acceder a Opciones y, a
continuación, seleccione Marcación rápida.
16 17
4
Mensajes ......................................
Use la función mensajes para enviar y recibir mensajes de texto (SMS) y
multimedia (MMS).
4.1 Escribir mensaje
En la Pantalla de Inicio, pulse la tecla de función central y seleccione
el icono Mensajes o pulse la tecla Mensaje directamente desde la
pantalla inactiva para acceder a Mensajes.
Pulse la tecla de función izquierda para crear un nuevo mensaje, o
pulse la tecla de función central para ver un hilo de mensajes actual.
• Ingrese el número de teléfono del destinatario en la barra Para o pulse la
tecla de función derecha para añadir destinatarios.
• Use las teclas de navegación para seleccionar la barra de mensajes e
ingrese el texto del mensaje.
• Pulse la tecla de función izquierda o el símbolo numeral # para
cambiar el método de entrada: Kt9 (modo de predicción de palabras),
abc (minúsculas), Abc (mayúscula inicial), ABC (bloqueo de mayúsculas),
123 (numérico) o Símbolos (puntuación y caracteres especiales). Hay
más información sobre los métodos de entrada de texto en la sección
“1.5 Ingresar texto”
• Pulse la tecla de función central para enviar mensajes de texto.
4.2 Enviar un mensaje multimedia
Los mensajes multimedia le permiten enviar videos, imágenes, fotos,
contactos y sonidos a otros dispositivos compatibles y a direcciones de
correo electrónico.
En un hilo de mensaje, pulse la tecla de función derecha para agregar
un archivo adjunto, como una foto, un video, un clip de audio o un contacto.
Un SMS se convertirá automáticamente a MMS cuando se adjunten
archivos multimedia o cuando se añadan direcciones de correo electrónico.
4.3 Ajustes
El menú de ajustes de mensaje le permite controlar las opciones para los
mensajes de texto y MMS, como el límite de mensajes, ajustes de tamaño,
y notificaciones.
En la pantalla Mensajes, pulse la
tecla de función derecha para
acceder a Ajustes. También puede controlar lo siguiente:
18 19
• Tono de
notificaciones
Pulse aquí para seleccionar el tono de
notificación.
• Vibrar Pulse aquí para acceder a las opciones de
vibración.
• Firma automática Presione para ingresar el contenido de la firma.
• Borrar mensajes
antiguos
Permite que los mensajes antiguos se eliminen
automáticamente cuando se alcanzan los límites.
• Límite de mensajes
de conversación
Pulse aquí para establecer un límite de mensajes
dentro de un hilo de conversación. El límite
predeterminado es de 1000 mensajes.
• Enviar
confirmaciones de
lectura
Habilite la respuesta automática para leer
confirmaciones de lectura de cada mensaje que
reciba.
• Solicitar
confirmación
Habilite la confirmación de entrega y lea la
confirmación de cada mensaje que envíe.
• Recuperar
automáticamente
Permite que los mensajes se recuperen
automáticamente.
• Recup. autom. en
roaming
Permite que los mensajes se recuperen
automáticamente en roaming.
5
Correo electrónico ...................
Puede acceder a la aplicación de Correo electrónico pulsando la tecla de
función central desde la Pantalla de Inicio y seleccionando Correo
electrónico.
Se mostrarán varias opciones de proveedores de correo electrónico en
la pantalla.
• Localice su proveedor de correo electrónico usando las teclas de
navegación, selecciónelo mediante la
tecla de función central e ingrese su información de inicio de sesión
de la cuenta.
• Pulse la tecla de función derecha para continuar.
También puede seleccionar Configuración manual. Siga las indicaciones
en la pantalla para ingresar la información necesaria, utilizando las teclas
de navegación para desplazarse entre las opciones y la tecla de función
central para seleccionar. Si su proveedor de correo electrónico no
aparece en la lista, seleccione Otro en la pantalla de proveedores de
correo electrónico para acceder a los Ajustes manuales.
Para añadir otra cuenta de correo electrónico, puede pulsar la tecla de
función derecha para acceder a Opciones/Ajustes. A continuación,
seleccione Añadir cuenta.
Para crear y enviar mensajes de correo electrónico
• Pulse la tecla de función izquierda para redactar un correo
electrónico nuevo desde la pantalla Bandeja de entrada.
• Ingrese la dirección de correo electrónico del destinatario en el campo
Para
• Si es necesario, pulse la tecla de función derecha para añadir Cc/
Cco o añadir un archivo adjunto al mensaje.
• Ingrese el asunto y el contenido del mensaje.
20 21
• Si no desea enviar el correo electrónico inmediatamente, puede tocar la
tecla de función derecha y seleccionar Guardar como borrador o
tocar la tecla Atrás para guardar una copia.
• Pulse la tecla de función izquierda para enviar.
6
Centro multimedia.....................
Utilice el Centro multimedia para reproducir archivos de música
almacenados en su dispositivo. Puede descargar archivos de música de un
equipo al dispositivo con un cable USB.
Puede acceder a la aplicación la Centro multimedia pulsando la tecla
de función central desde la pantalla de inicio y seleccionando Centro
multimedia.
22 23
7
Navegador ................................
Disfrute navegando por la web con el Navegador. Guarde los sitios que
visita con más frecuencia utilizando la función de marcador.
Puede acceder a la aplicación Navegador pulsando la tecla de función
central desde la pantalla de inicio y seleccionando Navegador.
8
Herramientas...........................
8.1 Grabadora
Puede acceder a esta función pulsando la tecla de función central
desde la pantalla de inicio, seleccionando la aplicación Herramientas y, a
continuación, Grabadora.
La Grabadora le permite grabar voz y sonido en un formato de hora, minuto,
o segundo.
• Pulse la tecla de función central para iniciar la grabación.
• Pulse la tecla de función central de nuevo para detenerla.
• Pulse la tecla de función izquierda para parar y vuelva a pulsarla
para continuar.
Al seleccionar "detener", la grabación se guardará automáticamente y
volverá a la pantalla de almacenamiento de grabaciones. Use las teclas
de navegación para localizar una grabación y presione la tecla de función
central para reproducir la grabación.
8.2 Calendario
Puede acceder a esta función pulsando la tecla de función central
desde la pantalla de inicio y seleccionando la aplicación Herramientas y, a
continuación, Calendario.
Use el calendario para realizar un seguimiento de las reuniones, eventos
importantes y mucho más.
8.2.1 Vista multimodo
Puede visualizar el Calendario por Día, Semana o Mes. Pulse la tecla de
función derecha para cambiar la vista del calendario.
24 25
8.2.2 Para crear nuevos eventos
Pulse la tecla de función izquierda para añadir nuevos eventos desde
la vista Calendario.
• Complete toda la información necesaria para este evento nuevo.
Seleccione Todo el día si corresponde.
• Cuando haya acabado, pulse la tecla de función central para guardar.
Puede acceder a más opciones pulsando la tecla de función derecha
desde la pantalla principal del Calendario:
• Ir a fecha
Permite ingresar una fecha específica que
desea ver.
• Buscar
Permite buscar un evento que haya agregado al
calendario.
• Calendario a
mostrar
Permite mostrar un calendario concreto, como
uno importado.
• Ajustes
Permite definir una serie de ajustes del
Calendario.
8.2.3 Recordatorio de evento
Si se establece un recordatorio para un evento, el icono de evento próximo
aparecerá en la barra de estado como notificación cuando llegue la
hora del recordatorio.
8.3 Reloj
El dispositivo móvil tiene un reloj incorporado.
Puede acceder a esta función pulsando la tecla de función central
desde la pantalla de inicio y seleccionando la aplicación Herramientas y,
a continuación, Reloj.
8.3.1 Reloj mundial
El sistema establecerá un reloj predeterminado determinado en función de
su proveedor de servicios y red.
Pulse la tecla de función izquierda para agregar una ubicación o zona
horaria que incluir en la función de reloj mundial.
8.3.2 Alarma
Para definir una alarma
Use las teclas de navegación para acceder a la pantalla de alarma dentro
de la función Reloj. Pulse la tecla de función izquierda para añadir una
nueva alarma. Aparecerán las siguientes opciones:
• Hora Pulse aquí para ajustar la hora de la alarma.
• Repetir Seleccione los días que desea que se active la
alarma.
• Tono Seleccione un timbre para la alarma.
• Vibrar Pulse para activar la vibración.
• Título de la alarma Pulse aquí para ingresar un nombre para la alarma.
Para configurar los ajustes de la alarma
Puede acceder a más opciones pulsando la tecla de función derecha
desde la pantalla del Reloj:
• Activar/
desactivar
Pulse aquí para activar o desactivar la alarma.
• Editar Pulse para editar la alarma.
• Borrar Pulse para eliminar la alarma.
• Ajustes Pulse para establecer el tiempo de aplazamiento, el
volumen, la vibración y el sonido.
26 27
8.3.3 Temporizador
Use las teclas de navegación para acceder a la pantalla del Cronómetro
dentro de la función Reloj.
• Pulse la tecla de función izquierda para editar la hora, los minutos y
los segundos; cuando haya finalizado pulse de nuevo la tecla de función
central para iniciar el temporizador.
• Pulse la tecla de función central para pausar el cronómetro.
• Pulse la tecla de función central de nuevo para reanudarlo.
• Pulse la tecla de función derecha cuando se inicie el temporizador
para añadir 1 minuto.
• Pulse la tecla de función izquierda para restablecer el temporizador
en la pantalla de detención.
8.3.4 Cronómetro
Use las teclas de navegación para acceder a la pantalla del Cronómetro
dentro de la función Reloj.
• Pulse la tecla de función central para iniciar el cronómetro.
• Pulse la tecla de función central para pausar.
• Pulse la tecla de función central de nuevo para reanudar.
• Pulse la tecla de función izquierda para restablecer el cronómetro
en la pantalla de detención.
8.4 Notas
Igual que un bloc de notas, Notas se puede usar para anotar inspiraciones,
ideas, extractos, listas y mucho más en su dispositivo para referencia
futura.
Puede acceder a Notas pulsando la tecla de función central desde
la pantalla de inicio y seleccionando la aplicación Herramientas y, a
continuación, Notas.
Las notas pueden compartirse a través de Bluetooth, mensajes o correo
electrónico.
8.5 Calculadora
Puede acceder a esta función pulsando la tecla de función central
desde la pantalla de inicio y seleccionando la aplicación Herramientas y, a
continuación, Calculadora.
Usa la calculadora para resolver con rapidez problemas matemáticos
sencillos.
• Use las teclas de navegación para realizar operaciones aritméticas:
arriba para restas, derecha para multiplicaciones, abajo para sumas, e
izquierda para divisiones.
• Use el teclado para ingresar números, el asterisco para decimales y
el signo de la libra para cambiar un número de positivo a negativo.
• Seleccione la tecla de función central para obtener el resultado.
8.6 Gestión de archivos
Puede acceder a Gestión de archivos pulsando la tecla de función
central desde la pantalla de inicio y seleccionando la aplicación
Herramientas y, a continuación, Reloj.
Gestión de archivos muestra todos los datos almacenados en el dispositivo
y en la tarjeta microSD, incluidos los datos de las aplicaciones, los archivos
multimedia descargados y creados, otros datos compartidos a través de
Bluetooth o del cable USB, y mucho más.
28 29
Cuando descargue una aplicación de una PC al dispositivo o a la tarjeta
microSD, podrá localizarla con Gestión de archivos. A continuación, toque
la aplicación para instalarla en el dispositivo.
Gestión de archivos permite realizar con eficiencia las siguientes
operaciones habituales: crear carpetas (y subcarpetas), abrir carpetas y
archivos, visualizar, cambiar el nombre, mover, copiar, eliminar, reproducir,
compartir y mucho más.
8.7 Cámara
Este dispositivo móvil tiene una cámara para sacar fotos y grabar videos.
8.7.1 Cámara
Puede acceder a la aplicación Cámara pulsando la tecla de función
central desde la pantalla de inicio y seleccionando la aplicación
Herramientas y, a continuación, Cámara. También se puede acceder a la
Cámara pulsando la tecla Cámara en el lado derecho del dispositivo.
Para tomar una foto
La pantalla hace las veces de visor. Sitúe el objeto o el pasaje en el visor
y pulse la tecla de función central o la tecla Cámara del lado derecho
del dispositivo para sacar la fotografía que se guardará automáticamente
en la galería.
Antes de sacar la foto, puede establecer distintos ajustes:
Ampliar/reducir visor
• Pulse * en el teclado para acercar y # para alejar el visor.
• Pulse la tecla de función derecha para acceder a Video.
• Pulse la tecla de función derecha para acceder a Galería.
Para grabar un video
• Pulse la tecla de función derecha para cambiar del modo de video
al modo de cámara.
• Pulse la tecla de función central o la tecla Cámara para grabar un
video.
• Una vez que haya finalizado, pulse la tecla de función central o la
tecla Cámara de nuevo para guardar. Los videos se guardarán en la
galería.
8.7.2 Galería
La Galería actúa como una biblioteca en la que puede ver, editar, compartir
o eliminar fotos y videos.
Puede acceder a esta función pulsando la tecla de función izquierda
para acceder a la Galería desde el modo Cámara. También se puede
acceder a la Galería pulsando la tecla de función central desde la
pantalla de inicio y seleccionando la aplicación Galería.
Dentro de la aplicación Galería:
• Pulse la tecla de función izquierda para acceder a la aplicación
Cámara.
• Pulse la tecla de función central para ver una foto o un video.
• Pulse la tecla de función derecha para ver las opciones de la foto o
video seleccionado que permiten:
30 31
• Borrar Permite eliminar la imagen seleccionada.
• Compartir Permite compartir la imagen por correo
electrónico, mensajes y Bluetooth.
• Editar Seleccione esta opción para ajustar el valor de
exposición, girar la fotografía, recortarla, añadir
filtros o corregir la imagen automáticamente.
• Establecer como
fondo de pantalla
Permite establecer la imagen seleccionada como
fondo de pantalla.
• Establecer como
foto del contacto
Permite asignar la imagen seleccionada a un
contacto.
• Ver a pantalla
completa
Pulse la tecla de función central para ver la foto
seleccionada a pantalla completa.
• Información Muestra información sobre la imagen, como el
título, el tamaño del archivo, el tipo de imagen, la
marca de tiempo y la resolución.
9
Ajustes .....................................
Puede acceder a Ajustes pulsando la tecla de función central desde la
Pantalla de Inicio y seleccionando Ajustes.
9.1 My Verizon
Proporciona información sobre plan del proveedor de servicio, información
sobre el uso y el soporte.
9.2 Conexiones inalámbricas y redes
9.2.1 Modo vuelo
Con el modo Vuelo activado, se desactivarán simultáneamente todas las
conexiones inalámbricas, como Wi-Fi, Bluetooth, etc.
9.2.2 Wi-Fi
Proporciona una lista de las redes Wi-Fi disponibles a las que conectarse.
Seleccione una red con las teclas de navegación arriba y abajo y presione
la tecla de función central para conectarse. Si se le solicita, ingrese
la contraseña de la red. Para desconectarse de una red, pulse la tecla de
función izquierda mientras selecciona la red.
9.2.3 Bluetooth
Bluetooth permite al dispositivo intercambiar datos (videos, imágenes,
música) en distancias cortas con otro dispositivo compatible con Bluetooth
(dispositivo, computadora, impresora, auriculares, kit de vehículo).
Con las teclas de navegación arriba y abajo, seleccione entre los
dispositivos disponibles para conectarse pulsando la tecla de función
central (asegúrese de que el dispositivo al que desea conectarse esté
encendido y listo para vincularse). Seleccione la tecla de función izquierda
para desvincular un dispositivo.
32 33
9.2.4 Conexión a la red y punto de acceso Wi-Fi
Módem USB
Puede compartir la conexión de datos de su dispositivo con una sola
computadora a través de un cable USB.
Módem Bluetooth
Puede compartir la conexión de datos móviles de su dispositivo a través
de Bluetooth.
Cuando se selecciona esta opción, su dispositivo será visible para otros
dispositivos.
Punto de acceso Wi-Fi
Pulse la tecla de función izquierda para encender el punto de acceso
Wi-Fi. Siga las instrucciones de la pantalla para conectar otro dispositivo a
la conexión del punto de acceso. Se admiten hasta 10 dispositivos.
Para personalizar la red y la contraseña, pulse la tecla de función derecha
para Opciones y seleccione Ajustes punto de acceso móvil.
9.2.5 VPN
Las redes privadas virtuales (VPN) permiten conectarse a los recursos de
una red local protegida desde el exterior. Las empresas, escuelas y otras
instituciones suelen utilizar VPN para que sus usuarios puedan acceder
a recursos de redes locales cuando no están dentro de la red o cuando
están conectados a una red inalámbrica.
9.2.6 Redes móviles
Datos móviles
Si no necesita transmitir datos en redes móviles, desactive Datos móviles
para evitar incurrir cargos significativos por uso de datos en redes móviles
locales, sobre todo si no tiene un acuerdo de datos móviles.
Uso de datos
Pulse aquí para revisar la información de uso de datos.
Acceso al roaming de datos
Si no necesita transmitir datos por medio de otras redes móviles, desactive
el acceso al Roaming de datos y evitará incurrir en cargos significativos
por roaming.
Operadores de red
Puede seleccionar un operador de red.
Tipo e intensidad de red
Pulse la tecla de función central para revisar el tipo e intensidad de red.
APN
Permite seleccionar su red preferida en este menú.
Estado de roaming
Pulse aquí para ver el estado de roaming.
Modo de red preferido:
Puede establecer su modo de red preferido, como 4G/3G/2G o sólo 4G.
34 35
9.2.7 Alertas de emergencia
Para acceder a los ajustes de las alertas de emergencia, ingrese a Ajustes
> Conexiones inalámbricas y redes > Alertas de Emergencia. Pulse la
tecla de función derecha para acceder a un menú que permite activar
y desactivar las siguientes alertas:
• Alertas extremas
• Alertas severas
• Alertas AMBER
Vibrar
El dispositivo informará sobre las alertas de emergencia mediante vibración.
Audio
El dispositivo informará sobre las alertas de emergencia mediante un tono
de audio.
Recordatorio de alerta
Permite establecer recordatorios repetidos para alertas de emergencia
para que suenen una vez, cada 2 minutos o cada 5 minutos.
Síntesis de voz
Permite activar la síntesis de voz para que las alertas de emergencia se
lean en voz alta.
9.3 Accesibilidad
Lectura
El modo lectura es una función de síntesis de voz que lee en voz alta las
etiquetas de los elementos de la interfaz. En este menú, puede ajustar la
velocidad de la voz, el volumen, crear un atajo de apagado/encendido y
mucho más.
Texto grande
Permite activar el texto grande para ampliar el texto de la pantalla.
Inversión del color
Permite activar/desactivar la inversión de color para invertir los colores de
la pantalla y aumentar el contraste del texto.
Corrección del color
Permite activar/desactivar las correcciones de color Protanomalía (rojo-
verde), Deuteranomalía (rojo-verde) o Tritanomalía (azul-amarillo).
Subtítulos
Permite activar/desactivar los subtítulos. En este menú se pueden
encontrar el tamaño del texto y las opciones de idioma.
Audio en mono
Permite activar/desactivar el mono audio.
Audífonos
El modo de audífono está destinado a las personas sordas, con problemas
auditivos o con deficiencias de expresión. Una vez conectados el dispositivo
y el audífono, las llamadas se vinculan a un servicio de transmisión que
convierte la voz entrante en texto para la persona que utiliza el audífono y
el texto saliente en voz para el otro interlocutor.
Modo TTY
El modo TTY está destinado a las personas sordas, con problemas
auditivos o con deficiencias de expresión.
Permite activar/desactivar TTY al modo completo, VCO o HCO.
Visibilidad RTT
Pulse aquí para establecer la visibilidad RTT (mensajes de texto en tiempo
real) al realizar llamadas o sólo durante las llamadas.
36 37
9.4 Sonido y notificaciones
Volumen
Este menú le permitirá establecer el volumen para los sonidos de alerta y
multimedia.
Sonido con vibración
Activar/desactivar la vibración.
Tonos
Este menú permite seleccionar los tonos de llamada.
Sonidos de notificación
Este menú permite seleccionar los sonidos de notificación.
Sonido del teclado
Permite activar/desactivar el sonido al pulsar botones y teclas.
9.5 Pantalla
Diseño del menú
Elija si desea ver las aplicaciones del Menú en una cuadrícula o lista.
Fondo de pantalla
Este menú permite seleccionar el fondo de pantalla de la galería de fondos
de pantalla o de las fotos de su galería.
Brillo
Permite establecer el nivel de brillo de la pantalla.
Luz de fondo de la pantalla
Este menú permite establecer cuánto tiempo permanecerá encendida la
pantalla antes de apagarse.
Luz de fondo del teclado
Este menú permite seleccionar cuánto tiempo permanecerán encendidos
los botones y las teclas antes de apagarse.
Tamaño de la letra
Este menú permite establecer el tamaño de letra.
9.6 Ajustes del teléfono
Idioma
Este menú permite cambiar el idioma predeterminado.
Atajos de teclado
Este menú permite asignar atajos a las teclas de navegación cuando se
pulsan en la pantalla de inicio.
Almacenamiento
Pulse aquí para ver la información de almacenamiento del dispositivo.
Ubicación
Activar/desactivar los servicios de ubicación, que permiten reconocer la
ubicación del dispositivo.
38 39
Seguridad
• Bloqueo de pantalla Permite activar/desactivar el bloqueo de pantalla.
Esto requiere que establezca un PIN que deberá
ingresar para desbloquear el dispositivo.
• Encriptar teléfono Para cifrar el dispositivo, primero hay que
establecer el bloqueo de pantalla. Deberá
desbloquear la pantalla para descifrar el
dispositivo cada vez que lo encienda.
• Gestionar
certificado
Pulse aquí para ver las credenciales de confianza
o instalar credenciales de almacenamiento.
• Bloquear tarjeta SIM Permite activar/desactivar el bloqueo de la
tarjeta SIM.
Cuentas
Permite establecer una cuenta de Verizon Cloud que mantendrá sus
contactos y datos respaldados y almacenados en la nube de Verizon.
Restablecer
• Restablecer datos
de fábrica
Permite restablecer los datos del teléfono, la
tarjeta SD o ambos
• Restablecer ajustes Si se cambia algún ajuste del sistema, la opción
de Restablecer ajustes puede devolver al
dispositivo a su comportamiento original.
• Último
restablecimiento de
los datos de fábrica
Pulse aquí para revisar la última información
sobre restablecer datos de fábrica.
Fecha y hora
• Fecha y hora
automáticas
Permite que el dispositivo sincronice
automáticamente la fecha y la hora con el
proveedor de servicios.
• Establecer fecha Debe desactivar Fecha y hora automáticas
para poder configurar la fecha del dispositivo
manualmente.
• Fijar hora Debe desactivar Fecha y hora automáticas
para poder configurar la fecha del dispositivo
manualmente.
• Zona horaria
automática
Permite que el dispositivo sincronice
automáticamente la zona horaria con el
proveedor de servicios.
• Seleccionar zona
horaria
Debe desactivar Zona horaria automática
para poder configurar la fecha del dispositivo
manualmente.
• Formato de la hora Permite seleccionar el reloj en formato de 12 o
24 horas.
9.7 Ajustes de llamada
Activar las llamadas Wi-Fi
Permite activar/desactivar las llamadas Wi-Fi para que su dispositivo pueda
realizar llamadas a través de una red Wi-Fi.
Opciones de respuesta
Elija entre pulsar una tecla o abrir el dispositivo para responder.
Ignorar con mensaje
Permite activar la opción de rechazar una llamada entrante y enviar un
mensaje de texto al emisor.
40 41
Marcación rápida
Permite ver la lista de contactos de marcación rápida. Para obtener más
información sobre la marcación rápida, consulte “3.7 Marcación rápida”.
Buzón de voz
Elija el tipo de notificación para cuando reciba un nuevo mensaje de buzón
de voz. El buzón de voz funciona como un contestador automático para las
llamadas perdidas o ignoradas.
Para acceder a su buzón de voz, pulse y mantenga pulsado en la
pantalla de marcación.
Si recibe un mensaje, aparecerá un nuevo icono de buzón de voz en la
barra de estado.
Llamadas asistidas
Permite activar la asistencia para llamadas.
Llamadas bloqueadas
Permite ver los números de teléfono que ha bloqueado o incluido en la lista
negra, o agregue un número de teléfono a la lista.
Marcación automática
Permite establecer una hora para llamar de nuevo automáticamente.
Desvío de llamada
Sirve para configurar el modo de desviar llamadas cuando la línea esté
ocupada o no tenga cobertura.
Duración de una llamada
Permite ver la información de duración de una llamada.
9.8 Acerca del teléfono
Proporciona información del dispositivo, como su número de teléfono, IMEI,
estado del registro de IMS, ICCID, red, batería, hardware, información de
software, información legal, E-label y número de compilación.
9.9 Actualización de software
Busque nuevas actualizaciones para actualizar el software de su
dispositivo. Si hay una actualización disponible y desea actualizar el
sistema, seleccione Descargar. Cuando se haya completado la descarga,
seleccione Instalar para completar la actualización. Ahora el software de
su dispositivo tendrá la última versión.
Se recomienda conectar el dispositivo a Wi-Fi para evitar las tarifas de
conexión de datos y activar la actualización automática. Los ajustes para
actualización automática también están disponibles una vez reinicia el
teléfono.
Con la actualización automática activada, aparecerá un cuadro de diálogo
en la pantalla para descargar una nueva versión. También aparecerá una
notificación en la barra de estado. Puede optar por ignorar, posponer o
iniciar la actualización.
42 43
10
Accesorios ......................................
Accesorios estándar:
1. Cargador AC
2. Batería de iones de litio
3. Instructivo de uso rápido e información de garantía
4. Información sobre la seguridad del producto
5. Tarjeta SIM Nano preinstalada
Utilice sólo las baterías, los cargadores y los accesorios de Alcatel
incluidos con su dispositivo.
11
Garantía limitada de 1 año
TCT Mobile Inc. ofrece una garantía limitada a 1 año para todos los
dispositivos TCL, Alcatel, Alcatel One-Touch y BlackBerry que se constate
que presentan defectos de material o de fabricación si se presentan los
elementos siguientes:
• Prueba de compra: se trata de la factura original o el albarán de compra
que indique la fecha de la compra, el nombre del distribuidor, el modelo y
el número de serie del producto.
Términos y condiciones generales
Esta garantía cubre sólo al primer comprador del producto y no se aplica a
otros casos que no sean defectos de material, diseño o fabricación.
Términos y condiciones no cubiertos:
• Los daños resultantes del desgaste y deterioro normales y/o de la
necesidad de mantenimiento periódico no constituirán un defecto
cubierto en los términos de esta garantía.
• El uso indebido o incorrecto, entre otros, el hecho de no utilizar este
producto para sus propósitos normales o de no seguir las instrucciones
de TCT sobre el uso y el mantenimiento.
• Los defectos resultantes del uso del producto junto con accesorios no
aprobados por TCT para usar con este producto.
• TCT no se responsabilizará de ninguna reparación provocada por piezas
de componentes de terceros ni del servicio que se detecte que es la
causa del defecto o daño del producto.
• TCT no se responsabilizará de los daños si la batería se usa sin seguir las
instrucciones específicas descritas en el instructivo de uso del producto.
Por ejemple, no intente abrir dispositivos sellados, como por ejemplo,
baterías. Si abre dispositivos sellados, puede causar lesiones personales
y/o daños materiales.
44 45
• Accidentes, inclemencias meteorológicas, relámpagos, inundaciones,
incendios, disturbios, ventilación inadecuada, fluctuaciones del voltaie o
cualquier causa fuera del control de TCT.
• Esta garantía no afecta a los derechos estatutarios de los consumidores
ni a los derechos de los consumidores frente al distribuidor en relación
con el acuerdo de compra/venta.
La garantía limitada a 1 año de TCT estará sujeta a las opciones
siguientes ante cualquier reclamación:
1. Reparar el producto de TCT empleando piezas nuevas o usadas
previamente que sean equivalentes a las nuevas tanto en desempeño
como en confiabilidad.
2. Reemplazar el producto de TCT con el mismo modelo (o con
consentimiento del cliente, un producto que tenga funcionalidades
similares) formado a partir de piezas nuevas o usadas previamente
que sean equivalentes a las nuevas tanto en desempeño como en
confiabilidad.
a. Cuando se reemplaza o se suministra una pieza o un producto TCT,
los elementos reemplazados pasan a ser propiedad del cliente y los
elementos devueltos pasan a ser propiedad de TCT.
b. TCT no ofrecerá ningún servicio de transferencia de datos. Es
responsabilidad del cliente. TCT no se responsabilizará de los datos
almacenados en productos que se reparen o reemplacen. El cliente es
quien debe realizar una copia de respaldo por separado del contenido
de los datos de su dispositivo.
3. Todas las solicitudes de reembolso deben enviarse al distribuidor al que
se compró originalmente el dispositivo y estarán sujetas a las políticas
de reembolso de los distribuidores. Los clientes pueden obtener las
políticas de devolución de los distribuidores en los links siguientes:
• EE. UU. https://us.alcatelmobile.com/return-policy
• Canadá https://ca.alcatelmobile.com/return-policy
4. La reparación o el reemplazo de cualquier producto de TCT de acuerdo
con los términos de esta garantía no ofrecen por sí mismos el derecho
a ampliar o renovar el período de garantía.
5. Las reparaciones de garantía están disponibles de forma gratuita en
centros de reparación autorizados de TCT para los productos que
cumplen los términos y las condiciones generales de esta garantía.
El cliente deberá sufragar los costos de envío de los productos
defectuosos al centro de reparación autorizado de TCT. El cliente es
responsable de cualquier daño en el producto defectuoso durante el
envío al centro de reparación autorizado.
6. Esta garantía no se puede transferir. Esta garantía es el recurso único
y exclusivo del comprador y ni TCT ni sus centros de reparación serán
responsables de ningún daños imprevistos o consecuentes ni del
incumplimiento de la garantía implícita o explícita de este producto.
7. Esta garantía se extiende a los productos comprados y vendidos dentro
de Estados Unidos y Canadá. Todos los productos vendidos en Estados
Unidos estarán sujetos a la legislación estatal y federal correspondiente.
Todos los productos vendidos en Canadá estarán sujetos a la legislación
canadiense.
Información de contacto de la empresa
Para entrar en contacto con el servicio de Atención al cliente:
EE. UU.
Teléfono: 855-368-0829
Web: https://us.alcatelmobile.com
Canadá
Teléfono: 855-844-6058
Web: https://ca.alcatelmobile.com
Asistencia de BlackBerry
Teléfono: 1 855-223-4034 (EE. UU. y Canadá)
Web: https://blackberrymobile.com
TCL Communication Ltd. se reserva el derecho
de modificar las características técnicas sin previo
aviso.
46 47
12
Solución de problemas ................
Antes de comunicarse con el centro de servicio, le recomendamos que
consulte las instrucciones siguientes:
• Para optimizar la batería, es recomendable cargarla completamente (
).
• No almacene grandes cantidades de datos en su dispositivo ya que esto
puede afectar a su funcionamiento.
• Utilice Restablecer datos de fábrica y la herramienta de actualización
para formatear el dispositivo o actualizar el software. TODOS los
datos dispositivo (contactos, fotos, mensajes, archivos) se perderán
definitivamente.
Mi dispositivo no se enciende o está bloqueado
• Cuando el dispositivo no pueda encenderse, cárguelo al menos durante
20 minutos para asegurar que haya un mínimo de energía. Luego intente
encenderlo de nuevo.
• Reinicie el dispositivo manteniendo pulsada la tecla de Encendido.
Mi dispositivo se apaga solo
• Compruebe que la pantalla esté bloqueada mientras no esté usando el
dispositivo y asegúrese de que el botón de Encendido no se haya tocado
por error con la pantalla bloqueada.
• Compruebe el nivel de carga de la batería.
Mi dispositivo no se carga correctamente
• Asegúrese de que la batería no esté complétamente descargada; si
permanece descargada durante mucho tiempo, podría tardar hasta 20
minutos en mostrarse el indicador de carga de batería en la pantalla.
• Compruebe que la carga se efectúa en condiciones normales (0ºC(32°F)
a +45°C (113°F).
• Compruebe la compatibilidad de entrada de voltaje en el extranjero.
Mi dispositivo no se conecta a ninguna red o aparece “Sin servicio”
• Intente ver si su teléfono móvil capta alguna red en otra ubicación.
• Verifique la cobertura de red con su operador.
• Verifique la validez de su tarjeta SIM con su operador.
• Intente seleccionar manualmente la(s) red(es) disponible(s).
• Inténtelo nuevamente mas tarde por si la red estuviese sobrecargada.
Mi dispositivo no puede conectarse a Internet
• Compruebe que el servicio de acceso a Internet de la SIM esté disponible.
• Compruebe los ajustes de conexión a Internet de su dispositivo.
• Asegúrese de que se encuentre en un lugar con cobertura de red.
• Intente conectarse más tarde o desde otra ubicación.
Tarjeta SIM no válida
• Asegúrese de que la tarjeta SIM se ha insertado correctamente.
• Compruebe que el chip de su tarjeta SIM no esté dañado o rayado.
• Asegúrese de que el servicio de la tarjeta SIM esté disponible.
No encuentro mis contactos
• Compruebe que la tarjeta SIM no esté dañada.
• Compruebe que la tarjeta SIM esté insertada correctamente.
• Importe al dispositivo todos los contactos almacenados en la tarjeta SIM.
No puedo utilizar las funciones descritas en el instructivo
• Verifique la disponibilidad de este servicio según su plan con su operador.
48 49
No puedo agregar un contacto
• Compruebe que su tarjeta SIM no está llena, elimine contactos o guarde
contactos en las agendas del dispositivo (profesional o personal).
PIN de la tarjeta SIM bloqueado
• Comuníquese con el operador para obtener el código PUK de desbloqueo.
No puedo descargar archivos nuevos
• Asegúrese de que haya memoria suficiente en el dispositivo para la
descarga.
• Compruebe el estado de su suscripción con su operador.
El dispositivo no puede ser detectado por otros vía Bluetooth
• Asegúrese de que Bluetooth esté activado y de que el dispositivo esté
visible para otros usuarios.
• Asegúrese de que los dos dispositivos estén dentro del ámbito de
detección del Bluetooth.
Cómo conseguir que dure más la batería
• Compruebe que ha dejado cargar completamente el teléfono (3.5 horas
mínimo).
• Después de una carga parcial, el nivel de carga indicado puede no ser
exacto. Espere unos 20 minutos después de la desconexión del cargador
para obtener una indicación exacta.
• Ajuste el brillo de la pantalla según corresponda.
• Amplíe al máximo posible el intervalo de comprobación automática del
correo electrónico.
• Actualice las noticias y la información del tiempo manualmente o
aumente el intervalo de comprobación automática.
• Salga de las aplicaciones que se ejecuten en segundo plano si no las va
a utilizar durante un período de tiempo prolongado.
• Desactive Bluetooth, Wi-Fi o GPS cuando no los esté utilizando.
El dispositivo se calentará al utilizar los juegos, navegar por Internet o
ejecutar otras aplicaciones complejas de forma prolongada
• Este calentamiento es una consecuencia normal del hecho de que la
CPU está gestionando grandes volúmenes de datos. Al finalizar las
acciones mencionadas anteriormente, el dispositivo recuperará su
temperatura normal.
50 51
13
Especificaciones ...........................
Procesador Qualcomm Snapdragon
TM
210, MSM8909
SO SO propiedad de Alcatel
Memoria 8 GB ROM + 1 GB RAM
Dimensiones
(LxAnxAl)
105 x 52.8 x 18.7mm
Peso 118g con batería
Pantalla Pantalla externa: TFT LCD de 1,44 pulg.
Pantalla interna: TFT LCD de 2,8 pulg.
Red
GSM: 850/1900 MHz
3G: B2/4/5
4G: B2/4/5/13
(La frecuencia de banda y la velocidad de datos
dependen del operador).
GPS A-GPS
Conectividad • Bluetooth 4.2
• Wi-Fi 802.11b/g/n
• jack de audio 3.5mm
• Microconector USB de tipo A
Cámara • 2MP
Formatos de audio
compatibles
AAC LC, AAC+, eAAC+, AMR-NB, AMR-WB,
FLAC, MIDI, MP3, WAV, Vorbis
Batería
(1)
1350mAh de iones de litio (extraíble)
Ranura de expansión Tarjeta de memoria microSD™
(se vende por separado)
Características
especiales
• Punto de acceso Wi-Fi (hasta 10 dispositivos)
• WEA activado
• HAC M4/T4
• TTY/TDD activado
• RTT (Texto en tiempo real)
NOTAS: Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
(1)
(1) La batería original se ha sometido a rigurosas inspecciones de seguridad para
cumplir las normas de cualificación; el uso de baterías no originales puede ser
peligroso.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
Alcatel 4051S Verizon Wireless Manual de usuario
- Categoría
- Smartphones
- Tipo
- Manual de usuario
- Este manual también es adecuado para
Artículos relacionados
-
Alcatel Go Flip 3 Metro PCS Guía de inicio rápido
-
-
-
-
Alcatel 3088 4G Manual de usuario
-
-
-