El Shimano SC-M9050 es un avanzado display de información para bicicletas eléctricas que proporciona al ciclista una variedad de datos y opciones de configuración para optimizar su experiencia de conducción.
Con su pantalla LCD de alta resolución, el SC-M9050 muestra información esencial como el nivel de la batería, la posición del engranaje, el modo de funcionamiento y el ajuste de la suspensión. A través de su interfaz intuitiva, los ciclistas pueden ajustar fácilmente los modos de cambio y sincronización, así como personalizar la configuración de la suspensión para adaptarse a diferentes terrenos y condiciones de conducción.
El Shimano SC-M9050 es un avanzado display de información para bicicletas eléctricas que proporciona al ciclista una variedad de datos y opciones de configuración para optimizar su experiencia de conducción.
Con su pantalla LCD de alta resolución, el SC-M9050 muestra información esencial como el nivel de la batería, la posición del engranaje, el modo de funcionamiento y el ajuste de la suspensión. A través de su interfaz intuitiva, los ciclistas pueden ajustar fácilmente los modos de cambio y sincronización, así como personalizar la configuración de la suspensión para adaptarse a diferentes terrenos y condiciones de conducción.
UM-7GC0A-001-00
Manual de usuario
Display de información
Los manuales de usuario en otros idiomas están disponibles en:
http://si.shimano.com
AVISO IMPORTANTE
• Póngase en contacto con el comercio donde realizó la compra o con un
distribuidor de bicicletas para solicitar información en relación con la instalación
y ajuste de los productos no incluidos en el manual de usuario. Se dispone de un
manual de distribuidor para mecanismos de bicicleta profesionales y
experimentados en nuestro sitio web (http://si.shimano.com).
• No desmonte ni modifi que este producto.
Por razones de seguridad, lea este manual de usuario
detenidamente antes de usar el producto y siga sus
instrucciones para una utilización correcta.
Información importante de seguridad
Para instrucciones que requieran cambios, póngase en contacto con el comercio
donde realizó la compra o con un distribuidor de bicicletas.
ADVERTENCIA
• Al accionar el selector de cambio el motor que mueve el desviador funcionará
hasta que se alcance la posición de cambio sin detenerse, tenga cuidado y evite
que los dedos queden atrapados.
• Tras leer el manual del usuario detenidamente, guárdelo en un lugar seguro
para poder consultarlo en el futuro.
Nota
• Coloque tapones falsos en los terminales no utilizados. Si el agua moja alguno
de los componentes, podrían producirse problemas de funcionamiento u
oxidación.
• Hay un pequeño conector impermeable. No lo conecte y desconecte
repetidamente. Podría menoscabar su funcionamiento.
• Procure que no entre agua en el terminal.
• Los componentes son resistentes al agua para soportar condiciones
meteorológicas de lluvia, sin embargo, no los introduzca en el agua
deliberadamente.
• No limpie la bicicleta utilizando un sistema de lavado a alta presión. Si el agua
moja alguno de los componentes, podrían producirse problemas de
funcionamiento u oxidación.
• Manipule los productos con cuidado y evite someterlos a impactos fuertes.
• No utilice disolventes ni sustancias análogas para limpiar los productos. Dichas
sustancias pueden dañar las superfi cies.
• Contacte con el establecimiento en el que adquirió el producto para actualizar
el software. La información más actualizada se encuentra disponible en el sitio
web de Shimano.
• Los productos no están garantizados contra el desgaste natural y el deterioro
resultante del uso normal y el envejecimiento.
Inspecciones regulares antes de utilizar la
bicicleta
Antes de utilizar la bicicleta, compruebe lo siguiente. Si observa algún problema
durante las comprobaciones, póngase en contacto con el comercio donde realizó
la compra o con un distribuidor de bicicletas.
• ¿Está bien montado el display de información en el manillar?
• ¿Queda sufi ciente carga en la batería?
• ¿Hay algún daño evidente en los cables eléctricos?
• ¿Está el tapón falso fi jado al terminal?
Nombres de las piezas
Puede que algunos elementos no estén disponibles o no sean seleccionables
dependiendo de los componentes conectados y la versión de software.
Consulte a un distribuidor todo lo referente a los elementos utilizables para el
producto que está utilizando.
A Nivel de la batería
B Posición del engranaje del desviador
C Posición del engranaje del cambio
D Ajuste de la suspensión
E Modo de funcionamiento
A. Nivel de la batería
Pantalla Nivel de la batería
81% - 100%
61% - 80%
41% - 60%
26% - 40%
1% - 25%
*1*2*3
0%
*3
* 1 Cuando el nivel de batería es bajo, el funcionamiento de las suspensiones se
restringe a la dirección de desbloqueo. El funcionamiento de la suspensión
trasera se restringe primero y, a continuación, la suspensión delantera.
* 2 Cuando el nivel de batería baja del 5 %, el funcionamiento del desviador se
restringe.
* 3 Cuando el nivel de batería baja aún más, las dos suspensiones, el desviador y
el cambio dejan de funcionar con los desviadores fi jos en la última posición
accionada. El testigo de la batería parpadea durante 2 segundos en el
momento de la operación de entrada. Le recomendamos que cambie
rápidamente la batería.
B. Posición del engranaje del desviador
Se muestra la posición del engranaje del desviador.
Pantalla Posición de la marcha
Plato más grande
Plato mediano
Plato más pequeño
* En caso de especifi cación doble, solo se muestra el plato más grande y el plato
más pequeño.
C. Posición del engranaje del cambio
Se muestra la posición del engranaje del cambio.
D. Ajuste de la suspensión
Se pueden confi gurar tres tipos de combinaciones de suspensión delantera y trasera.
Pantalla Detalles
Si los ajustes de la suspensión ya se han confi gurado, uno de los
ajustes se puede seleccionar desde las indicaciones de la
pantalla.
*1*2
Si los ajustes de la suspensión no se han confi gurado, las
suspensiones no están conectadas o el nivel de la batería es bajo,
la pantalla permanecerá en blanco.
* 1 Los ajustes de la suspensión se confi guran en E-tube Project. Para obtener más
información, consulte a un distribuidor o agencia.
* 2 Dependiendo del tipo de suspensión se pueden confi gurar los ajustes de
fábrica en el momento del envío. Compruebe las indicaciones mostradas en la
pantalla del display de información y, si aparecen las fl echas, asegúrese de
comprobar los datos de ajuste.
E. Modo de funcionamiento
Se muestra el modo de funcionamiento.
Pantalla Modo Detalles
Restablecimiento de
ahorro
Se restablece la función de protección.
Ajustes del desviador/
cambio
Los ajustes se realizan en este modo.
Para ejecutar el procedimiento de
ajuste, contacte con un distribuidor o
una agencia.
Cambio manual
Los engranajes se cambian
manualmente en este modo.
Cambio sincronizado 1
Los engranajes delanteros se cambian
según la posición del engranaje
trasero. Este modo de ajuste está
diseñado para usuarios con piernas
fuertes.
Cambio sincronizado 2
Los engranajes delanteros se cambian
según la posición del engranaje
trasero. Este modo de ajuste está
diseñado para recorridos con una gran
variación de terreno.
Cómo utilizar
Cambio de modos de funcionamiento
Puede seleccionar entre los modos de funcionamiento con un solo clic (0,5 segundos).
Modo de ajuste
Modo de cambio
Modo de selección de cambio
Un doble clic en el cambio de modo hace variar los modos de cambio de la
siguiente forma.
Selección de modo de ajuste
Un doble clic en el cambio de modo hace variar los modos de ajuste de la siguiente
forma. Para ejecutar el procedimiento de ajuste, contacte con un distribuidor o
una agencia.
Acerca de la función de protección
Gire el plato delantero mientras restaura el funcionamiento después de que se
haya activado la función de protección.
Para proteger el sistema de caídas, etc., la función de ahorro de energía se activará
cuando el cambio sufra un fuerte impacto. La conexión entre el motor y la articula-
ción se corta momentáneamente para que el cambio deje de funcionar. Si esto
sucede, pulse el interruptor de modo durante un mínimo de 5 segundos. Esto
restaurará la conexión entre el motor y la articulación y eliminará la función de
protección para el cambio. Si no se puede realizar la recuperación a través del
funcionamiento del cambio, también es posible realizar la operación manualmente.
Consulte con su distribuidor previamente.
Restablecimiento
de ahorro
Ajuste del cambio sincronizado (solo compatible con XTR Di2)
El mapa de engranaje predeterminado para el cambio sincronizado se confi gura
como se indica en las tablas siguientes: Estos ajustes se pueden modifi car en E-tube
Project. Para obtener más información, consulte a un distribuidor o agencia.
<Especifi cación triple>
<Especifi cación doble>
Sobre la señal acústica
Las señales acústicas se confi guran para sonar en las siguientes situaciones durante
el funcionamiento del engranaje.
Se produce
la señal
acústica
Situación
Una señal
acústica
corta
Indica que se ha alcanzado el límite del cambio del engranaje.
(Cuando la cadena se encuentra en el engranaje más alto tanto
delante como detrás o en el engranaje más bajo tanto delante
como detrás)
Dos señales
acústicas
cortas
Indican que los engranajes delanteros están siendo cambiados en
el modo del cambio sincronizado. Estas señales acústicas sonarán
la siguiente vez que se cambien los engranajes delanteros.
Una señal
acústica
larga
Indica que el desviador no se puede cambiar cuando la batería
está baja. (Solo suena una señal acústica cuando se cambian los
engranajes)
Tenga en cuenta que las especificaciones están sujetas a cambios por mejoras sin previo aviso.
(Spanish)
Cambio de modo Terminal
Display de información
BIEN MAL
Restablecimiento de
ahorro
Después de que se haya completado
la protección, el sistema es
restaurado automáticamente.
Modo de cambio
Modo de ajuste
Un clic
(0,5 segundos)
Un clic (0,5 segundos)
Clic doble
Mantener pulsado
(5 segundos o más)
Cambio sincronizado 1
CS
Plato más
pequeño
Plato
mediano
Plato más
grande
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Cambio sincronizado 2
CS
Plato más
pequeño
Plato
mediano
Plato más
grande
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Cambio sincronizado 1
CS
Plato más
pequeño
Plato más
grande
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Cambio sincronizado 2
CS
Plato más
pequeño
Plato más
grande
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
5 segundos
o más
A B C D
E
-
1
El Shimano SC-M9050 es un avanzado display de información para bicicletas eléctricas que proporciona al ciclista una variedad de datos y opciones de configuración para optimizar su experiencia de conducción.
Con su pantalla LCD de alta resolución, el SC-M9050 muestra información esencial como el nivel de la batería, la posición del engranaje, el modo de funcionamiento y el ajuste de la suspensión. A través de su interfaz intuitiva, los ciclistas pueden ajustar fácilmente los modos de cambio y sincronización, así como personalizar la configuración de la suspensión para adaptarse a diferentes terrenos y condiciones de conducción.
Artículos relacionados
-
Shimano RD-M8050 Dealer's Manual
-
Shimano SC-M9050 Dealer's Manual
-
Shimano SC-M9051 Manual de usuario
-
Shimano E-TUBE PROJECT for WindowsV3 Quick Manual
-
-
Shimano SM-JC40 Dealer's Manual
-
Shimano SW-R9150 Dealer's Manual
-
Shimano FC-M672 Dealer's Manual
-
Shimano CS-6800 Dealer's Manual
-
Shimano SM-DUE11 Dealer's Manual