JF-TLI
Interfaz telefónico para
sistemas JF2MED
Septiembre 2008
2
JF
-
TLI
Índice
1. Contenido del paquete................................................................................................................................... 6
2. Instalación...................................................................................................................................................... 6
3. Cableado ....................................................................................................................................................... 7
3.1. Cableado general................................................................................................................................... 7
3.2. Conexión con línea telefónica simple..................................................................................................... 8
3.3. Conexión con PBX................................................................................................................................. 8
3.3.1. Opción 1.......................................................................................................................................... 8
3.3.2. Opción 2.......................................................................................................................................... 9
4. Ajustes......................................................................................................................................................... 10
4.1. Programación de accesos.................................................................................................................... 12
4.1.1. Programación remota mediante teléfono externo......................................................................... 12
4.1.2. Programación local mediante teléfono interno.............................................................................. 12
4.2. Programación mínima.......................................................................................................................... 13
4.2.1. Tiempo de sonido de llamada del teléfono interno (Código de programación 20)........................ 13
4.2.2. Programación del número del primer teléfono externo (Código de programación 21).................. 13
4.2.3. Programación del número del segundo teléfono externo (Código de programación 22).............. 14
4.3. Control remoto (Relé)........................................................................................................................... 14
4.3.1. Control remoto del relé del JF-2MED (Código de programación 25,31)....................................... 14
4.3.2. Control remoto del relé del JF-TLI (Código de programación 30,32)............................................ 15
4.4. Programación especial......................................................................................................................... 15
4.4.1. Programación del modo de transferencia (código de programación 28)....................................... 16
4.4.2. Fin de comunicación después de la activación del relé del JF-2MED.......................................... 16
4.4.3. Fin de comunicación después de la activación del relé del JF-TLI (código de programación 37) 16
4.4.4. Notificación de llamada cuando el teléfono está ocupado (código de programación 43).............. 17
4.4.5. Tipo de timbre de llamada en teléfono interno (código de programación 58)............................... 17
4.4.6. Tipo de timbre de llamada antes de responder (para JF-TLI) (código de programación 59)........ 17
4.4.7. Cambio de la contraseña de programación (Código de programación 90, 91)............................. 17
4.4.8. Selección de País (código de programación 05)........................................................................... 18
4.4.9. Selección del idioma para los mensajes de voz (Código de programación 78)............................ 18
4.5. Programación de tonos ........................................................................................................................ 19
4.5.1. Empezar comunicación con teléfonos externos (Código de programación 95)............................ 19
4.5.2. Desconexión después de silencio o señal continua de X segundos............................................. 19
3
JF
-
TLI
4.5.3. Pausa automática antes del marcaje (Código de programación 98)............................................. 19
4.5.4. Programación manual de tonos (Código de programación 99)..................................................... 20
4.6. Mensajes de audio (opcional)............................................................................................................... 21
4.6.1. Nivel de audio de los mensajes (Código de programación 18)..................................................... 21
4.6.2. Programación de mensajes (Código de programación 41)........................................................... 21
4.7. Inicialización......................................................................................................................................... 22
5. Programación de usuario............................................................................................................................. 22
6. Operaciones ................................................................................................................................................ 22
6.1. Respondiendo a una llamada de puerta............................................................................................... 22
6.2. Activación de la apertura de puerta...................................................................................................... 24
6.2.1. Funcionamiento de la apertura de puerta del JF-2MED................................................................ 24
6.2.2. Funcionamiento de la apertura de puerta del JF-TLI.................................................................... 24
6.3. Llamada a un teléfono interno.............................................................................................................. 24
7. Precauciones técnicas................................................................................................................................. 25
8. Especificaciones.......................................................................................................................................... 25
4
JF
-
TLI
Precauciones
Advertencia
(Una negligencia podría causar la muerte o heridas graves)
- Hay presencia interna de alto voltaje. No abrir la caja. Podría causar una descarga eléctrica.
- No desmantele o altere la unidad. Podría causar fuego o una descarga eléctrica.
- No conecte fuentes de alimentación no especificadas a los terminales + -, y no conecte dos fuentes de alimentación en
paralelo en un mismo punto. Podría provocar fuego o daños a la unidad.
- Mantenga la unidad alejada de agua u otro líquido. Podría causar fuego o una descarga eléctrica.
- No poner ningún metal o material inflamable a través de las aperturas de la unidad. Podría causar fuego o una descarga
eléctrica.
- No use una fuente de alimentación de distinto material al especificado. Podría causar fuego o una descarga eléctrica.
- No conecte ningún Terminal de la unidad a líneas de corriente alterna. Podría causar fuego o una descarga eléctrica.
Precaución
(Una negligencia podría causar lesiones en personas o daños en la propiedad)
- No instale o haga conexiones mientras esté conectada la fuente de alimentación. Podría causar una descarga eléctrica o daños
en la unidad.
- Antes de conectar la fuente de alimentación, asegúrese de que los cables no estén cruzados o cortocircuitados. Si es así,
podría causar fuego o una descarga eléctrica.
- Cuando se monte la unidad en la pared, instálela en un lugar conveniente, nunca donde pueda ser golpeado o dañado.
- Use la fuente de alimentación especificada por Aiphone, el uso de un producto no especificado puede provocar fuego o
malfuncionamiento.
- No instale la unidad en ninguna de estas localizaciones. Podría causar fuego o una descarga eléctrica.
- Lugares donde de el sol directamente, o cerca de fuentes de calor.
- Lugares con polvo, aceite, productos químicos, etc.
- Lugares con humedad, como baños, bodegas, invernaderos, etc.
- Lugares con bajas temperaturas, como zonas refrigeradas o en frente de áreas con aire acondicionado.
- Lugares con vapor o humo (cerca de calefacciones o cocinas).
- Lugares con generación de ruido, tales como reguladores de luz y otras aplicaciones eléctricas.
- No cubra la unidad con ropas. Podría causar fuego o problemas.
- No presione el LCD ni permitir que sufra impactos. El cristal puede perforarse y provocar heridas.
- Si el LCD es perforado, no permita que haya contacto con el cristal líquido. Podría inflamarse. Si es necesario, consulte a un
médico.
5
JF
-
TLI
Precauciones generales
- Mantener la unidad a más de 1m de la radio o televisión.
- Esta unidad es sólo para uso interno. No lo use para exteriores.
- En áreas donde estaciones de antenas de radiodifusión están muy cerca, los sistemas de interfonía
pueden ser afectados por interferencias de radio.
- Mantenga los cables de intercomunicación a más de 30cm de líneas de 100-240Vac. Podría causar
ruido y malfuncionamiento del sistema.
- La unidad puede calentarse por el uso, pero esto no es un malfuncionamiento del sistema.
6
JF
-
TLI
1. Contenido del paquete
Adaptador para línea telefónica. Manual de usuario Módulo JF-TLI
Fuente de alimentación Cable RJ
2. Instalación
Lugares para el montaje:
El JF-TLI puede estar instalado en pared: use 2 clavijas y tornillos.
El JF-TLI debe estar instalado alejado de lugares húmedos y fuentes de calor.
7
JF
-
TLI
3. Cableado
3.1. Cableado general
8
JF
-
TLI
3.2. Conexión con línea telefónica simple
3.3. Conexión con PBX
3.3.1. Opción 1
9
JF
-
TLI
3.3.2. Opción 2
10
JF
-
TLI
4. Ajustes
Resumen de la programación de los parámetros:
Código
Número de
función
Capítulo Función Parámetro Por defecto
05 5.4.8 Definir el prefijo del país. Prefijo del país. 33
29 5.7 Borrar la memoria. Vuelve al valor por defecto. -
28 5.4.1
Ajuste de ON/OFF del modo
de transferencia.
0: código DTMF. (Marcación por
tonos)
1: uso de switch externo.
0
58 5.4.5
Cambio del ciclo de
llamada.
0: 1,5s ON / 3,5s OFF.
1: 0,5s ON/0,5s OFF.
0
59 5.4.6
Tiempo de programación
desde teléfono externo.
001-255 segundos. 020
90 5.4.7
Cambio del código de
entrada ID.
4 dígitos. 2000
25 5.3.1
Ajuste del código de la
apertura de puerta del JF-
2MED desde un teléfono
interno o externo.
2 dígitos. 0
31 5.3.1
Ajuste del tiempo de
apertura de puerta del JF-
2MED.
De 1 a 10 segundos. 05
35 5.4.2
Ajuste del estado después
de la función de apertura de
puerta del JF-2MED desde
un teléfono interno o
externo.
0: comunicación continua.
1-0: final de comunicación
después del comando de
entrada.
1-1: final de comunicación
después de 5s desde el
comando de entrada.
1-0
30 5.3.2
Ajuste del código de la
apertura de puerta del JF-
TLI desde un teléfono
interno o externo.
2 dígitos. 2
32 5.3.2
Ajuste del tiempo de
apertura de puerta del JF-
TLI.
De 1 a 10 segundos. 05
*2000#
37 5.4.3 Ajuste del estado después
de la función de apertura de
puerta del JF-TLI desde un
teléfono interno o externo.
0: comunicación continua.
1-0: final de comunicación
después del comando de
entrada.
1-0
11
JF
-
TLI
1-1: final de comunicación
después de 5s desde el
comando de entrada.
18 5.6.1
Ajuste del sonido del
mensaje.
MAX0 ~ MIN7 4
41 5.6.2
Ajuste ON/OFF de cada
mensaje (Del # al #10)
Mensaje #(01-10) + “0” o “1”.
0: Mensaje OFF.
1: Mensaje ON.
#: escuchar el mensaje.
1 (Todos los
mensajes
en ON)
78 5.4.9
Ajuste del idioma de los
mensajes.
0: Francés, 1: Inglés, 2:
Holandés, 3: Español, 4:
Alemán, 5: Italiano.
0
43 5.4.4
Cuando se transfiere una
llamada y la línea está
ocupada, informar con un
sonido “bip” o un “mensaje”.
0: tono “bip”.
1: Mensaje.
1
95 5.5.1
Modos de inicio de
comunicación con teléfonos
externos.
0: empezar la comunicación
directamente.
1: empezar la comunicación
después de recibir la señal de
DTMF.
0-0
97 5.5.2
Desconectar después de
silencio o señal continua de
X segundos.
Determina el tiempo. 2
98 5.5.3
Pausa automática antes de
marcar.
Seleccionar los tiempos de
espera antes del marcaje. (De 1
a 6 segundos).
3
99 5.5.4
Programación manual de
tonos.
En referencia al capítulo 5.5.4.
Según el
capítulo
5.4.8
21 5.2.2
Ajuste del primer número de
teléfono.
Máx. 16 dígitos + “#”. -
22 5.2.3
Ajuste del segundo número
de teléfono.
Máx. 16 dígitos + “#”. -
20 5.2.1
Ajuste del tiempo de
llamada desde la estación
de puerta.
01-45 segundos. 45
*2001#
91 5.4.7
Cambio del código del
programa.
4 dígitos. 2001
12
JF
-
TLI
El JF-TLI se debe programar de la forma siguiente:
4.1. Programación de accesos
4.1.1. Programación remota mediante teléfono externo
- Marque el número de teléfono de la línea del JF-TLI.
- Se confirmará la comunicación mediante el mensaje 7 (Si la opción “Mensajes de Audio” está
activada), Llamada desde portero automático, o 3 pitidos cortos, marque uno de los códigos
siguientes: 2000 o 2001 (por defecto).
- Confirme con “#”.
- El JF-TLI lo confirma emitiendo el mensaje 6 (El código entrado es correcto) o 3 pitidos cortos.
- Para salir del modo de programación, marque “00”.
El JF-TLI confirma la salida emitiendo 3 pitidos cortos.
4.1.2. Programación local mediante teléfono interno
- Seleccionar “LOCAL PROG” con el selector del JF-TLI.
- Descuelgue el teléfono interno que está conectado a la línea telefónica del JF-TLI.
- Ahora programe exactamente del mismo modo que con programación remota.
IMPORTANTE: no olvidarse de seleccionar “ON” con el selector después de la programación.
13
JF
-
TLI
NOTAS:
- Sólo están permitidos 10 segundos para cada entrada de programación, si se excede, el panel
vuelve automáticamente al modo de espera.
- La correcta programación de las entradas de números de funciones se reconocerá por un pitido
largo.
- La correcta programación de las entradas de parámetros se reconocerá por tres pitidos largos o la
emisión del mensaje “6”. El JF-TLI espera un nuevo número de función.
- La programación incorrecta supone 2 pitidos largos o la emisión del mensaje “5” (El código entrado
es incorrecto).
4.2. Programación mínima
Son necesarios los siguientes elementos para usar el JF-TLI:
4.2.1. Tiempo de sonido de llamada del teléfono interno (Código de programación 20)
Ajuste de los segundos que sonará el teléfono interno:
Parámetro Explicación
XX Tiempo en segundos, de 00 a 45.
*2001 # (3 pitidos cortos) 20 (pitido largo) XX (3 pitidos cortos)
4.2.2. Programación del número del primer teléfono externo (Código de programación 21)
Parámetro Explicación
XXXXXXXXXX Hasta 16 cifras.
*2001 # (3 pitidos cortos) 21 (pitido largo) XXXXXXXX # (3 pitidos cortos)
14
JF
-
TLI
4.2.3. Programación del número del segundo teléfono externo (Código de programación 22)
Parámetro Explicación
XXXXXXXXXX Hasta 16 cifras.
*2001 # (3 pitidos cortos) 22 (pitido largo) XXXXXXXX # (3 pitidos cortos)
NOTA:
- Si el número de teléfono tiene menos de 16 dígitos, pulse “ #” para validar.
- Pulsar “*” si se quiere una pausa en el número de teléfono solicitado.
- Para borrar un número de llamada, pulse “#” en vez del número de teléfono, después del pitido
largo.
Ejemplo:
Necesitamos llamar al número XXXXXXXXX, pero también necesitamos pulsar un “0” antes del número.
Haremos:
*2001 # (3 pitidos cortos) 21 (pitido largo) 0 * XXXXXXXXX # (3 pitidos cortos)
4.3. Control remoto (Relé)
4.3.1. Control remoto del relé del JF-2MED (Código de programación 25,31)
Se puede programar una contraseña:
Parámetro Explicación
XX 2 cifras.
*2000 # (3 pitidos cortos) 25 (pitido largo) 15# (3 pitidos cortos)
15
JF
-
TLI
Y la duración de la apertura de puerta se puede programar también, de 1 a 10 segundos, de la forma
siguiente:
Parámetro Explicación
XX De 1 a 10 segundos.
*2000 # (3 pitidos cortos) 31 (pitido largo) 03 (3 pitidos cortos)
NOTA:
- Para borrar un código, simplemente se debe pulsar “#” después de recibir el pitido largo.
4.3.2. Control remoto del relé del JF-TLI (Código de programación 30,32)
Se puede programar una contraseña:
Parámetro Explicación
XX 2 cifras.
*2000 # (3 pitidos cortos) 30 (pitido largo) 25# (3 pitidos cortos)
Y la duración de la apertura de puerta se puede programar también, de 1 a 10 segundos, de la forma
siguiente:
Parámetro Explicación
XX De 1 a 10 segundos.
*2000 # (3 pitidos cortos) 32 (pitido largo) 09 (3 pitidos cortos)
NOTA:
- Para borrar un código, simplemente se debe pulsar “#” después de recibir el pitido largo.
4.4. Programación especial
Después de hacer la programación básica, es posible adaptar el JF-TLI a requerimientos especiales,
entrando los siguientes parámetros:
16
JF
-
TLI
4.4.1. Programación del modo de transferencia (código de programación 28)
Parámetro Función
0 Modo de transferencia mediante código DTMF.
1 Modo de transferencia mediante switch externo.
*2000 # (3 pitidos cortos) 28 (pitido largo) 0 (3 pitidos cortos)
*2000 # (3 pitidos cortos) 28 (pitido largo) 1 (3 pitidos cortos)
4.4.2. Fin de comunicación después de la activación del relé del JF-2MED
(Código de programación 35)
Parámetro Función
0 Continuar comunicación.
1 (pitido largo) 0 Fin de comunicación después del comando de entrada.
1 (pitido largo) 1 Fin de comunicación después de 5s del comando de entrada.
*2000 # (3 pitidos cortos) 35 (pitido largo) 0 (3 pitidos cortos)
*2000 # (3 pitidos cortos) 35 (pitido largo) 1 (pitido largo) 0 (3 pitidos cortos)
*2000 # (3 pitidos cortos) 35 (pitido largo) 1 (pitido largo) 1 (3 pitidos cortos)
4.4.3. Fin de comunicación después de la activación del relé del JF-TLI (código de programación 37)
Parámetro Función
0 Continuar comunicación.
1 (pitido largo) 0 Fin de comunicación después del comando de entrada.
1 (pitido largo) 1 Fin de comunicación después de 5s del comando de entrada.
*2000 # (3 pitidos cortos) 37 (pitido largo) 0 (3 pitidos cortos)
*2000 # (3 pitidos cortos) 37 (pitido largo) 1 (pitido largo) 0 (3 pitidos cortos)
*2000 # (3 pitidos cortos) 37 (pitido largo) 1 (pitido largo) 1 (3 pitidos cortos)
17
JF
-
TLI
4.4.4. Notificación de llamada cuando el teléfono está ocupado (código de programación 43)
Parámetro Función
0 Tono con un “bip”.
1 Mensaje.
*2000 # (3 pitidos cortos) 43 (pitido largo) 0 (3 pitidos cortos)
*2000 # (3 pitidos cortos) 43 (pitido largo) 1 (3 pitidos cortos)
4.4.5. Tipo de timbre de llamada en teléfono interno (código de programación 58)
Parámetro Función
0 Timbre sonando 1,5s / en silencio 3,5s.
1 Timbre sonando 1s / en silencio 1s.
*2000 # (3 pitidos cortos) 58 (pitido largo) 0 (3 pitidos cortos)
*2000 # (3 pitidos cortos) 58 (pitido largo) 1 (3 pitidos cortos)
4.4.6. Tipo de timbre de llamada antes de responder (para JF-TLI) (código de programación 59)
Si el JF-TLI está instalado en la misma línea telefónica interna, se puede definir el tiempo de respuesta a una
llamada externa.
Si por ejemplo se definen 10 segundos, el JF-TLI contesta después de 10 segundos cuando recibe una
llamada externa.
Parámetro Función
XXX Mínimo: 010 para 10 segundos.
Máximo: 255 para 255 segundos.
*2000 # (3 pitidos cortos) 59 (pitido largo) XXX (3 pitidos cortos)
4.4.7. Cambio de la contraseña de programación (Código de programación 90, 91)
Cambio de código a “2000”:
Parámetro Función
XXXX 4 dígitos.
*2000 # (3 pitidos cortos) 90 (pitido largo) XXXX (3 pitidos cortos)
18
JF
-
TLI
Cambio de código a “2001”:
Parámetro Función
XXXX 4 dígitos.
*2001 # (3 pitidos cortos) 91 (pitido largo) XXXX (3 pitidos cortos)
4.4.8. Selección de País (código de programación 05)
Como que los tonos son diferentes de un país a otro, es necesario escoger el país donde se usa el JF-TLI.
Parámetro Función
XX Prefijo telefónico del país.
Por ejemplo, si el JF-TLI se usa en Bélgica:
*2000 # (3 pitidos cortos) 05 (pitido largo) 32 (pitido largo)
4.4.9. Selección del idioma para los mensajes de voz (Código de programación 78)
El JF-TLI tiene 6 idiomas y 2 tarjetas de mensajes de voz.
Tarjeta 1: francés, inglés y holandés.
Tarjeta 2: español, alemán e italiano.
Parámetro Función
X 0: francés, 1: inglés, 2: holandés, 3: español, 4: alemán, 5: italiano.
Por ejemplo, si queremos seleccionar inglés como idioma, deberemos hacer:
*2000 # (3 pitidos cortos) 78 (pitido largo) 1 (pitido largo)
19
JF
-
TLI
4.5. Programación de tonos
4.5.1. Empezar comunicación con teléfonos externos (Código de programación 95)
Éste parámetro decide la función de respuesta.
Si se escoge “1”, se deberá pulsar alguna tecla para contestar la llamada de puerta.
Parámetro Función
X
Primera llamada:
0: la comunicación empieza si se detecta el final del timbre.
1: la comunicación empieza si se detecta DTMF (alguna tecla).
Y
Segunda llamada:
0: la comunicación empieza si se detecta el final del timbre.
1: la comunicación empieza si se detecta DTMF (alguna tecla).
*2000 # (3 pitidos cortos) 95 (pitido largo) X (pitido largo) Y (3 pitidos cortos)
4.5.2. Desconexión después de silencio o señal continua de X segundos
(Código de programación 97)
Si el JF-TLI no puede detectar el cuelgue del teléfono externo, el JF-TLI se desconectará automáticamente
después de X segundos.
Parámetro Función
X
0: la función está en OFF.
1: El tiempo es de 5 segundos.
2: el tiempo es de 10 segundos.
…
9: el tiempo es de 45 segundos.
*2000 # (3 pitidos cortos) 97 (pitido largo) Y (3 pitidos cortos)
4.5.3. Pausa automática antes del marcaje (Código de programación 98)
El JF-TLI se puede programar para que haga una pausa de 1 a 6 segundos antes de marcar.
Parámetro Función
X De 1 a 6 segundos.
*2000 # (3 pitidos cortos) 98 (pitido largo) X (3 pitidos cortos)
20
JF
-
TLI
4.5.4. Programación manual de tonos (Código de programación 99)
Si se usa el JF-TLI con una centralita PABX, se pueden definir en timbre de llamada, el tono de ocupado, etc.
IMPORTANTE: si se usa esta función, primero se deben mirar las especificaciones de la PABX.
Los valores son programados siempre con 3 o 4 dígitos, en milisegundos.
Por ejemplo: 0,8 segundos serán 800 y 1,5 segundos serán 1500.
NOTA:
Si ya se ha programado el código del país en el apartado 5.4.8, este parámetro ya está definido, por lo tanto,
cuando esta unidad se usa como línea de teléfono pública, no hay necesidad de cambiar estos parámetros.
Ejemplo:
Timbre de llamada: 1s ON / 3s OFF
Tono de líneas ocupadas: 200ms ON / 400ms OFF
Tono de ocupado: 500ms ON / 500ms OFF
Tonos Valores +/- límites Mínimo / máximo
Valores de
programación
-200ms 800ms 080 Timbre de llamada
(ON)
1s
+200ms 1200ms 120
-200ms 2800ms 280 Timbre de llamada
(OFF)
3s
+200ms 3200ms 320
-50ms 150ms 015 Tono líneas
ocupadas (ON)
200ms
+50ms 250ms 025
-50ms 350ms 035 Tono líneas
ocupadas (OFF)
400ms
+50ms 450ms 045
-200ms 300ms 030 Tono de ocupado
(ON)
500ms
+50ms 550ms 055
-200ms 300ms 030 Tono de ocupado
(OFF)
500ms
+50ms 550ms 055
Procedimiento de programación:
- Entrar código 99
- Después de recibir un pitido largo, entrar el valor del tipo de tono del timbre de llamada (1 = simple, 2 =
doble).
- Después de recibir un pitido largo, entrar el valor mínimo de la señal de ON del timbre de llamada.
21
JF
-
TLI
4.6. Mensajes de audio (opcional)
4.6.1. Nivel de audio de los mensajes (Código de programación 18)
Parámetro Función
X 0: máximo nivel, 7: mínimo nivel.
*2000 # (3 pitidos cortos) 18 (pitido largo) X (3 pitidos cortos)
4.6.2. Programación de mensajes (Código de programación 41)
Hay 10 mensajes de audio distintos (máximo 8 segundos por mensaje).
Estos mensajes de audio se pueden activar o desactivar dependiendo de las necesidades de la instalación.
Parámetro Función
Y
0: mensajes de audio OFF.
1: mensajes de audio ON.
#: escuchar el mensaje.
*2000 # (3 pitidos cortos) 41 (pitido largo) XX (pitido largo) Y (3 pitidos cortos)
XX es el número del mensaje.
Por ejemplo, si queremos desactivar el mensaje 01:
*2000 # (3 pitidos cortos) 41 (pitido largo) 01 (pitido largo) 0 (3 pitidos cortos)
Listado de mensajes:
Mensaje 01: “Por favor, manténgase a la espera mientras atendemos su llamada”
Mensaje 02: “Puede usted entrar”
Mensaje 03: “Disculpe, su interlocutor está ocupado”
Mensaje 04: “Disculpe, su interlocutor no contesta”
Mensaje 05: “Código erróneo”
Mensaje 06: “Código correcto”
Mensaje 07: “Llamada desde el portero automático”
Mensaje 08: “llamada telefónica”
Mensaje 09: “Transferencia activada”
Mensaje 10: “Transferencia desactivada”
22
JF
-
TLI
4.7. Inicialización
Vuelta a los parámetros por defecto. (Código de programación cambiado a 2000 y 2001).
*2000 # (3 pitidos cortos) 29 (3 pitidos cortos)
5. Programación de usuario
Ajuste desde teléfono interno
Código de
activación
Función
# * 0 Inhabilitar el “modo de transferencia”.
La persona llamada oirá el mensaje 10 o 3 pitidos cortos después del código.
# * 1 Validar el “modo de transferencia”.
La persona llamada oirá el mensaje 9 o 3 pitidos cortos después del código.
# * # Inhabilitar las llamadas a teléfonos internos y externos.
La persona llamada oirá 3 pitidos cortos después del código.
# * * Rehabilita la llamada a teléfonos.
La persona llamada oirá 3 pitidos cortos después del código.
Ajuste desde teléfono externo
Marque el número de la línea de teléfono. Después del tiempo de pausa programado, el sistema responde.
La persona llamada oirá “Llamada desde portero automático” o 3 pitidos cortos.
Código de
activación
Función
# * 0 Inhabilitar el “modo de transferencia”.
La persona llamada oirá el mensaje 10 o 3 pitidos cortos después del código.
# * 1 Validar el “modo de transferencia”.
La persona llamada oirá el mensaje 9 o 3 pitidos cortos después del código.
# * # Inhabilitar las llamadas a teléfonos internos y externos.
La persona llamada oirá 3 pitidos cortos después del código.
# * * Rehabilita la llamada a teléfonos.
La persona llamada oirá 3 pitidos cortos después del código.
6. Operaciones
6.1. Respondiendo a una llamada de puerta
Transferencia telefónica en OFF:
Marque el número telefónico de la línea del JF-TLI y pulse “# * 0”.
23
JF
-
TLI
Este modo desactiva la función de transferencia telefónica. Sólo podrán ser llamados el JF-2MED y los
teléfonos internos.
1. Pulse el botón de llamada del JF-DV.
2. Se llama al JF-2MED y después de 10 segundos aproximadamente, la llamada es transferida al
teléfono interno.
3. Apriete el botón de llamada del JF-2MED y podrá comunicarse con la estación de puerta.
4. Apriete el botón de llamada del JF-2MED otra vez o descuelgue el teléfono interno. Si no, después
de 1 minuto la comunicación se corta.
5. Aunque la comunicación acabe con la temporización, puede continuar si se presiona “*” en el
teléfono.
Transferencia telefónica en ON:
Marque el número telefónico de la línea del JF-TLI y pulse “# * 1”.
Este modo activa la función de transferencia telefónica. Los teléfonos externos podrán ser llamados.
1. Pulse el botón de llamada del JF-DV.
2. Se llama al JF-2MED y después de 10 segundos aproximadamente, la llamada es transferida al
teléfono externo.
3. Descuelgue el teléfono externo i comenzará la comunicación con la estación de puerta.
4. Cuelgue el teléfono externo o después de 60 segundos, la comunicación se cortará.
24
JF
-
TLI
5. Aunque la comunicación acabe con la temporización, puede continuar si se presiona “*” en el
teléfono.
6. Si tenemos un segundo teléfono registrado, la llamada será transferida a éste cuando el primer
teléfono no conteste.
6.2. Activación de la apertura de puerta
6.2.1. Funcionamiento de la apertura de puerta del JF-2MED
Mientras el teléfono interno o externo está en comunicación con una estación de puerta, la apertura de puerta
del JF-2MED se activará pulsando “10” en el teléfono.
6.2.2. Funcionamiento de la apertura de puerta del JF-TLI
Mientras el teléfono interno o externo está en comunicación con una estación de puerta, la apertura de puerta
del JF-TLI se activará pulsando “20” en el teléfono.
6.3. Llamada a un teléfono interno
25
JF
-
TLI
Si el residente presiona el botón de llamada del JF-2MED, se llama al teléfono interno. Cuando el teléfono
responde, la comunicación ya está establecida. Ésta finalizará cuando el residente cuelgue el teléfono o
cuando se presione el botón de “TALK” del JF-2MED.
7. Precauciones técnicas
Temperatura de trabajo: 0ºC – 40ºC (32ºF – 104ºF).
Limpieza: utilizar un plumero suave con un detergente neutral.
8. Especificaciones
Dimensiones: 185,5 x 212 x 56mm
Peso: 0,150kg.
Fuente de alimentación: 12Vcc – 1,5A
Salidas: 2(NO / NC).
Material: módulo ABS.
Consumo: en reposo 100mA, cuando el teléfono interno suena 550mA, cuando suena un
mensaje de voz: 110mA, cuando el relé del teléfono interno está activo 260mA.
Teléfonos:
(1) Estándar analógico DTMF “Touch Tone”.
(2) Teléfono móvil.
(3) Teléfono inalámbrico.
Programación: Local o remotamente vía teléfono por tonos (DTMF)
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
Documentos relacionados
Otros documentos
-
Schneider Electric altivar 58 telemecanique Manual de usuario
-
Panasonic KXFC195SPG Instrucciones de operación
-
-
-
Alexor WT5500P-868 Manual de usuario
-
-
Panasonic KXFC255SP Instrucciones de operación