Transcripción de documentos

10' x 10' Slant Leg Pop-Up Canopy Assembly Instructions Description 10'x10' Slant Leg Pop-Up - Red 10'x10' Slant Leg Pop-Up - Green 10'x10' Slant Leg Pop-Up - White 10'x10' Slant Leg Pop-Up - Desert Bronze 10'x10' Slant Leg Pop-Up - Black 10'x10' Slant Leg Pop-Up - Blue 10'x10' Slant Leg Pop-Up - Checkered 10'x10' Slant Leg Pop-Up - Camouflage Model # 22556 22557 22558 22559 22575 22576 22776 22961 Recommended Tools Before you start: 2+ individual recommended for assembly, approximate time 15 min. 1-800-524-9970 150 Callender Road Watertown, CT 06795 www.shelterlogic.com 11/10/10 Canada: 1-800-559-6175 Page 1 05_22556-22557-22558-2255922575-22576-22776-22961_0B To Order Replacement Parts, Please Order by Part Number: see 4 see 5 A 4 5 6 Part 1 2 3 4 Part Number 15349 15273 15276 22603 Description Leg Tube Assembly Gemel Assembly Slide Tube Assembly TOP CREST KIT 5 6 6 6 6 6 6 6 not shown 22604 800207 15290 15550 800814 800815 800813 800816 15554 SLIDING CONNECTOR KIT Replacement Cover - Black Replacement Cover - Blue Replacement Cover - Checkered Flag Replacement Cover - Green Replacement Cover - White Replacement Cover - Red Replacement Cover - Desert Bronze Replacement Roller Bag Page 4 05_22556-22557-22558-2255922575-22576-22776-22961_0B Pour commander des pièces de remplacement, utiliser le numéro de la pièce: voir 4 voir 5 A 4 5 6 Pièce 1 2 3 4 Numéro de pièce 15349 15273 15276 22603 Description Assemblement de la jambe Assemblement du Gemel Assemblement du tube à glisser Kit de crête supérieure 5 6 6 6 6 6 6 6 pas montré 22604 800207 15290 15550 800814 800815 800813 800816 15554 Kit du connecteur à glisser Toile de remplacement - Noir Toile de remplacement - Bleu Toile de remplacement - A carreaux Toile de remplacement - Vert Toile de remplacement - Blanc Toile de remplacement - Rouge Toile de remplacement - Havane Sac de transport de remplacement Page 8 05_22556-22557-22558-2255922575-22576-22776-22961_0B 3 x 3 m Pabellón plegable de pierna inclinada Instrucciones de ensamblaje en espaÑol DescripCión 3x3 m Pierna inclinada - Rojo 3x3 m Pierna inclinada - Verde 3x3 m Pierna inclinada - Blanco 3x3 m Pierna inclinada - Bronce desierto 3x3 m Pierna inclinada - Negro 3x3 m Pierna inclinada - Azul 3x3 m Pierna inclinada - Cuadrado 3x3 m Pierna inclinada - Camuflaje ModelO # 22556 22557 22558 22559 22575 22576 22776 22961 Herramientas recomendadas Antes de comenzar: Se necesitan 2 o más personas para el ensamblaje. Tiempo aproximado: 15 m. 1-800-524-9970 150 Callender Road Watertown, CT 06795 www.shelterlogic.com 11/10/10 Canada: 1-800-559-6175 Página 9 05_22556-22557-22558-2255922575-22576-22776-22961_0B A D V E RT E N C I A S Y P R E C A U C I O N E S ADVERTENCIA • NO fume ni utilice dispositivos con llamas expuestas dentro o en las inmediaciones de este producto portátil diseñado para brindar sombra temporal. • NO almacene líquidos inflamables (gasolina, queroseno, propano, parri las de barbacoa, braseros, freidoras de inmersión o ahumadores dentro de este producto). • Elija cuidadosamente el sitio para armar este producto portátil diseñado para brindarle sombra. Compruebe que no se encuentren en lo alto cables de servicios públicos, árboles, ramas u otras estructuras. PRECAUCIÓN 1. Por favor lea las instrucciones COMPLETAMEMTE antes de ensamblar. Si tiene preguntas, por favor llame al número de asistencia al consumidor. 2. Este producto está clasificado como producto portátil para brindar sombra temporal y está diseñado para proporcionar sombra y protección básicas de los elementos ambientales, incluyendo los efectos del sol, lluvia, savia de árboles, excrementos de aves y animales. 3. El anclaje adecuado es RESPONSABILIDAD DEL PROPIETARIO. Cualquier producto portátil que brinde sombra temporal que no esté anclado de forma adecuada y segura tiene la potencialidad de desprenderse y ser arrastrado por vientos fuertes. ShelterLogic no puede ser responsable de los daños causados por cualquier producto que sea arrastrado por el viento. 4. ESTO ES UN PRODUCTO DE SOMBRA Y NO RECOMENDADO COMO UNA ESTRUCTURA PERMANENTE NO ESTÁ DISEÑADO PARA SER UTILIZADO EN ZONAS DE VIENTOS FUERTES, TORMENTAS DE NIEVE O HIELO. Página 10 05_22556-22557-22558-2255922575-22576-22776-22961_0B Paso 1: Retire el ensamble de la bolsa de almacenaje portátil con ruedas. Agarre las patas de esquina con cada mano. Levante ligeramente la estructura del piso. Vaya halando la estructura a medida que camina hacia atrás hasta que sus brazos queden completamente extendidos. Paso 3: No coloque las manos entre los tubos de la estructura. Hale hacia arriba hasta que el toldo quede completamente abierto. Paso 2: Desdoble la cubierta. Colóquela sobre la estructura. Alinee los compartimientos de esquina de la cubierta sobre las patas de la estructura. Paso 4: Deslice los soportes de esquina hacia arriba hasta que el botón encaje a presión en su sitio. Se ilustra sin la cubierta para facilitar la comprensión Paso 5: Hale las esquinas hacia abajo hasta que queden tensas Esquina del fijando con los sujetadores de cobertizo gancho y bucle tipo. Asegure los sujetadores de la cubierta alrededor de la estructura superior del techo. Paso 6: Deslice las piernas a la altura deseada, cerciorándose de que los botones se encajan a presión en su lugar. Sujetador de la cubierta Paso 7: Para anclar temporalmente el toldo en césped, tierra o suelo compacto, inserte los anclajes de espiga temporales a través de las patas de base de esquina. SteP 7 PRECAUCIÓN: Los anclajes de espiga temporales NO están diseñados para instalación permanente. Nunca deje el toldo desatendido. ancLA Si tiene preguntas sobre el ensamblaje, por favor llame al número de asistencia al consumidor. 1-800-524-9970 o en CANADÁ:1-800-559-6175 Página 11 05_22556-22557-22558-2255922575-22576-22776-22961_0B Para Pedir Piezas de Recambio, Ordene por favor por el Número de Parte: vea 4 vea 5 A 4 5 6 Parte 1 2 3 4 Número de Parte 15349 15273 15276 22603 Descripción Asamblea de tubo de la pierna Asamblea de Gemel Deslice la asamblea de tubo Juego Superior de la Cresta 5 6 6 6 6 6 6 6 no demostrado 22604 800207 15290 15550 800814 800815 800813 800816 15554 Desplazamiento Del Juego Del Conectador Cubierta del reemplazo - Negro Cubierta del reemplazo - Azul Cubierta del reemplazo - Cuadrado Cubierta del reemplazo - Verde Cubierta del reemplazo - Blanco Cubierta del reemplazo - Rojo Cubierta del reemplazo - Bronce del Desierto Bolso Portátil del Reemplazo Página 12 05_22556-22557-22558-2255922575-22576-22776-22961_0B