Transcripción de documentos

Instrucciones de montaje de utilidad básica del carro Firepower Manual 0-5368 Rev AA Utilidad básica del carro Firepower Firepower Suite 300, 16052 Swingley Ridge Road, St. Louis, MO 63017, USA Servicio técnico: 1-800-426-1888 FAX: 1-800-535-0557 Servicio de atención al cliente: 1-800-858-4232 FirepowerOnline.com ! Instrucciones de montaje Información General ADVERTENCIA El diámetro máximo de la bombona de gas es 230 mm (9"). ! Número de pieza: 1444-0900 ADVERTENCIA Antes de levantar el carro, desconecte la fuente de alimentación, la bombona de gas o cualquier otro elemento acoplado. El utilidad básica del carro Firepower está diseñado para albergar la mayoría de cortadores y soldadores y facilitar el transporte de la fuente de alimentación, el portacables, la bombona de gas* y demás accesorios. Estas instrucciones le guiarán a través del procedimiento de ensamblaje adecuado del carro. Herramientas recomendados • Llave hexagonal métrico tamaño 4 y 6 • Llave de extremo abierto métrico 19mm-22mm o 8" Llave ajustable NOTA La fuente de alimentación DEBE montarse en la caja base antes de unir el portacables al agarradero. ! • Pinzas ADVERTENCIA No exceder un peso máximo de 50 kg (110 lb) en el estante superior de la base. No exceder un peso máximo de 40 kg (88 lb) en el estante inferior. PRECAUCIÓN No supere la capacidad de carga total del carro de 135 kg (298 lb). © 2014 por Firepower 0-5368, Rev. AA 1 Diciembre, 2014  Instrucciones de montaje de utilidad básica del carro Firepower Elementos incluidos Con este kit se suministran los elementos siguientes: Elemento Descripción Cant. 1 CADENA, .16" x 1.36" x 28" 2 2 MANIJA 1 3 SOPORTE LATERAL 2 4 TUERCA, M12 2 5 TORNILLO, M6 X 16mm PAR DE APRIETE: 14 - 17 ft lb (19 - 23 N.m) 2 6 ENSAMBLAJE DE LA BASE 1 7 RUEDA 2 8 EJE 1 9 RUEDA 2 10 PASADOR DE ALETAS 4 11 ARANDELA PLANA 4 12 GANCHO 2 2 5 1 3 4 6 11 7 10 12 10 11 8 9 Art # A-12747 Diciembre, 2014 2 0-5368, Rev. AA  Instrucciones de montaje de utilidad básica del carro Firepower A. Insertar el eje D. Inserte el eje (8) a través de los agujeros en la parte inferior del ensamblaje de la base (6). 6 Instalar ruedas 1. Inserte un caster (7) a través del orificio de la parte inferior del ensamblaje de la base. 2. Fije la rueda con la tuerca orientable (4) como se muestra en la figura. 3. Instale el otro rueda siguiendo los pasos 1 y 2. 8 Art # A-12748 B. 4 Instalar las ruedas en el eje 1. Adjuntar una arandela plana (11) en el eje. 2. Deslice una rueda (9) sobre el eje seguida de una arandela (11) como se muestra en la figura. 7 Art # A-12751 E. 9 Art # A-12749 11 C. Fijar las ruedas 1. Insertar un pasador de aletas (10) a través del orificio en el eje desde la parte superior hacia abajo, como se muestra en la figura. Conecte la palanca Asamblea 1. Conecte la palanca (2) para ensamblaje de la base y la línea de sus 2 agujeros con los 2 orificios en la base. 2. Fije el conjunto de la manija con los ganchos (12) y los pasadores de aletas (10) como se muestra en la figura. 3. Difundir el pasador de aletas aparte mediante un par de pinzas. 2. Difundir el pasador de aletas aparte mediante un par de pinzas. 3. Repita los pasos B y C con la otra rueda. 2 10 12 Art # A-12750 10 Art # A-12752 0-5368, Rev. AA 3 Diciembre, 2014  F. Instalar los soportes laterales H. 1. Inserte las patillas laterales (3) en las dos ranuras de la parte superior de la base. 2. Utilizar los tornillos (5) para fijar los soportes como se muestra en la figura. A ranuras están diseñados para el MST220i B ranuras están diseñados para el MST180i, MST140ii 5 5 3 Cadena de colgar 1. Inserte un extremo de la cadena (1) a través de la cadena agujero en el lado izquierdo del conjunto de la palanca y fijarlo con un giro y deslizando el segundo enlace en la ranura (orificio superior como se muestra en la figura). 2. Envuelva la cadena alrededor de la parte superior de la bombona de gas y tire del otro extremo a través de la cadena agujero en el lado derecho del conjunto de la palanca. 3. Tire de la cadena como y seguro que con un giro y deslizando el eslabón más cercano en la ranura. 3 A Ranuras 4. Envolver y fije el otro cadena alrededor de la parte inferior de la bombona de gas siguiendo los pasos 1 a 3. B Ranuras Art # A-12753LS G. 1 Apriete toda la tornillería Apretar todos los tornillos de fijación en este momento, pero no apretar en exceso. Consulte a fuerza del par de piezas suministradas. Art # A-12754 Servicio de atención al cliente: 1-800-858-4232 • Servicio técnico: 1-800-426-1888 © 2014 Victor Technologies International, Inc. FirepowerOnline.com • FAX: 1-800-535-0557