Wacker Neuson AR 43/3/230 v Parts Manual

Tipo
Parts Manual

El Wacker Neuson AR 43/3/230 v es un potente vibrador externo diseñado para uso profesional en la industria de la construcción. Con su potente motor de 230 voltios y su robusto diseño, es ideal para compactar hormigón, suelos y otros materiales. El AR 43/3/230 v también cuenta con una variedad de características que lo hacen fácil y seguro de usar, como un mango ergonómico, un interruptor de seguridad y una cubierta protectora que evita que el polvo y los escombros entren en el motor.

El Wacker Neuson AR 43/3/230 v es un potente vibrador externo diseñado para uso profesional en la industria de la construcción. Con su potente motor de 230 voltios y su robusto diseño, es ideal para compactar hormigón, suelos y otros materiales. El AR 43/3/230 v también cuenta con una variedad de características que lo hacen fácil y seguro de usar, como un mango ergonómico, un interruptor de seguridad y una cubierta protectora que evita que el polvo y los escombros entren en el motor.

5100004246 002
02.2014
External Vibrators
Außenvibratoren
Vibradores Externos
Vibrateurs externes
AR 43/3/230 v
Parts Book
Ersatzteile
Lista de Repuestos
Liste de Pièces de Rechange
www.wackerneuson.com
AR 43/3/230 v
External Vibrator cpl.
Aussenvibrator kpl.
External Vibrator cpl.
Vibrateur Externe cpl.
Ref.
Part No.
Qty.
Description
Descripción
Measurem.
Abm.
Norm
Pos.
Part No.
St.
Beschreibung
Description
Norm
Norm
Sealant
Schmierstoff
0
0010618
4
Flat washer
Arandela
16
ISO7090
Scheibe
Rondelle
2
5100003111
1
Motor armature cpl.
Inducido del motor cpl.
Motorläufer kpl.
Rotor cpl.
3
5100002922
2
Bearing bracket
Placa de cojinete
Lagerschild
Bride palier
4
5100004137
1
Shim
Laminilla
26,5x31,7x0,4
Ausgleichsscheibe
Cale
6
5100002940
44
Eccentric weight
Masa excéntrica
Unwucht
Balourd
7
0033351
2
Hexagon nut
Tuerca hexagonal
M14 x 1,5
ISO8675
Sechskantmutter
Écrou hexagonal
42Nm/31ft.lbs
8
5100004139
2
O-ring
Anillo-O
114,00x2,50
O-Ring
Bague-O
9
5100004554
2
Cover
Tapa
Haube
Couvercle
10
0209458
3
Disc
Disco
4
Scheibe
Disque
11
0010872
3
Hexagon nut
Tuerca hexagonal
M4
ISO4032
Sechskantmutter
Écrou hexagonal
2Nm/1ft.lbs
12
0106220
1
Clamp
Abrazadera
Schelle
Collier
13
5100001541
1
Seal
Junta
Dichtung
Joint
14
5100001542
1
Cover
Cubierta
Deckel
Couvercle
15
0201230
1
Toothed lock washer
Arandela dentada
A5,3
DIN6797
Zahnscheibe
Rondelle a dents
16
5100005066
1
O-ring
Anillo-O
18,00x2,00
O-Ring
Bague-O
17
5100002237
1
Cable bushing
Manguito
Kabeltülle
Passe câble
18
5100002084
1
Screw connection
Atornilladura de cable
Kabelverschraubung
Raccord a vis
19
0095509
13
Cheese head screw
Tornillo cilíndrico
M5 x 12
DIN6912
Zylinderschraube
Vis a tete cylindrique
2.6Nm/2ft.lbs
21
0219173
1
Labels
Calcomanias
Aufkleber
Autocollants
5100004246 - 002
7

Transcripción de documentos

5100004246 002 02.2014 External Vibrators Außenvibratoren Vibradores Externos Vibrateurs externes AR 43/3/230 v Parts Book Ersatzteile Lista de Repuestos Liste de Pièces de Rechange www.wackerneuson.com External Vibrator cpl. Aussenvibrator kpl. External Vibrator cpl. Vibrateur Externe cpl. AR 43/3/230 v Ref. Part No. Qty. Description Pos. Part No. St. 0 0010618 4 Beschreibung Flat washer Scheibe 2 5100003111 1 Motor armature cpl. Motorläufer kpl. 3 5100002922 2 Bearing bracket Lagerschild 4 5100004137 1 Shim Ausgleichsscheibe 6 5100002940 44 Eccentric weight Unwucht 7 0033351 2 Hexagon nut Sechskantmutter 8 5100004139 2 O-ring O-Ring 9 5100004554 2 Cover Haube 10 0209458 3 Disc Scheibe 11 0010872 3 Hexagon nut Sechskantmutter 12 0106220 1 Clamp Schelle 13 5100001541 1 Seal Dichtung 14 5100001542 1 Cover Deckel 15 0201230 1 Toothed lock washer Zahnscheibe 16 5100005066 1 O-ring O-Ring 17 5100002237 1 Cable bushing Kabeltülle 18 5100002084 1 Screw connection Kabelverschraubung 19 0095509 13 Cheese head screw Zylinderschraube 21 0219173 1 Labels Aufkleber 5100004246 - 002 Descripción Description Arandela Rondelle Inducido del motor cpl. Rotor cpl. Placa de cojinete Bride palier Laminilla Cale Masa excéntrica Balourd Tuerca hexagonal Écrou hexagonal Anillo-O Bague-O Tapa Couvercle Disco Disque Tuerca hexagonal Écrou hexagonal Abrazadera Collier Junta Joint Cubierta Couvercle Arandela dentada Rondelle a dents Anillo-O Bague-O Manguito Passe câble Atornilladura de cable Raccord a vis Tornillo cilíndrico Vis a tete cylindrique Calcomanias Autocollants 7 Measurem. Abm. Norm Norm 16 Norm Sealant Schmierstoff ISO7090 26,5x31,7x0,4 M14 x 1,5 42Nm/31ft.lbs 114,00x2,50 ISO8675 4 M4 2Nm/1ft.lbs ISO4032 A5,3 DIN6797 18,00x2,00 M5 x 12 2.6Nm/2ft.lbs DIN6912
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Wacker Neuson AR 43/3/230 v Parts Manual

Tipo
Parts Manual

El Wacker Neuson AR 43/3/230 v es un potente vibrador externo diseñado para uso profesional en la industria de la construcción. Con su potente motor de 230 voltios y su robusto diseño, es ideal para compactar hormigón, suelos y otros materiales. El AR 43/3/230 v también cuenta con una variedad de características que lo hacen fácil y seguro de usar, como un mango ergonómico, un interruptor de seguridad y una cubierta protectora que evita que el polvo y los escombros entren en el motor.

En otros idiomas