Wacker Neuson AR 43/6/042 Parts Manual

Tipo
Parts Manual

El Wacker Neuson AR 43/6/042 es un potente vibrador externo que ofrece un rendimiento confiable y una larga vida útil. Es ideal para compactar concreto en áreas confinadas, como zanjas y cimientos, y también se puede utilizar para compactar suelos y otros materiales granulares. Con su diseño compacto y liviano, el AR 43/6/042 es fácil de transportar y operar. También cuenta con un bajo nivel de ruido y vibración, lo que lo convierte en una opción ideal para uso en áreas sensibles al ruido.

El Wacker Neuson AR 43/6/042 es un potente vibrador externo que ofrece un rendimiento confiable y una larga vida útil. Es ideal para compactar concreto en áreas confinadas, como zanjas y cimientos, y también se puede utilizar para compactar suelos y otros materiales granulares. Con su diseño compacto y liviano, el AR 43/6/042 es fácil de transportar y operar. También cuenta con un bajo nivel de ruido y vibración, lo que lo convierte en una opción ideal para uso en áreas sensibles al ruido.

5100004248 002
02.2014
External Vibrators
Außenvibratoren
Vibradores Externos
Vibrateurs externes
AR 43/6/042
Parts Book
Ersatzteile
Lista de Repuestos
Liste de Pièces de Rechange
www.wackerneuson.com
AR 43/6/042
External Vibrator cpl.
Aussenvibrator kpl.
External Vibrator cpl.
Vibrateur Externe cpl.
Ref.
Part No.
Qty.
Description
Descripción
Measurem.
Abm.
Norm
Pos.
Part No.
St.
Beschreibung
Description
Norm
Norm
Sealant
Schmierstoff
0
0010618
4
Flat washer
Arandela
16
ISO7090
Scheibe
Rondelle
2
5100003065
1
Motor armature
Inducido del motor
Motorläufer
Rotor
3
5100002922
2
Bearing bracket
Placa de cojinete
Lagerschild
Bride palier
4
5100004137
1
Shim
Laminilla
26,5x31,7x0,4
Ausgleichsscheibe
Cale
6
5100002940
16
Eccentric weight
Masa excéntrica
Unwucht
Balourd
7
0033351
2
Hexagon nut
Tuerca hexagonal
M14 x 1,5
ISO8675
Sechskantmutter
Écrou hexagonal
8
5100004139
2
O-ring
Anillo-O
114,00x2,50
O-Ring
Bague-O
9
5100004554
2
Cover
Tapa
Haube
Couvercle
10
0209458
3
Disc
Disco
4
Scheibe
Disque
11
0010872
3
Hexagon nut
Tuerca hexagonal
M4
ISO4032
Sechskantmutter
Écrou hexagonal
12
0106220
1
Clamp
Abrazadera
Schelle
Collier
13
5100001541
1
Seal
Junta
Dichtung
Joint
14
5100001542
1
Cover
Cubierta
Deckel
Couvercle
16
5100005066
1
O-ring
Anillo-O
18,00x2,00
O-Ring
Bague-O
17
5100002237
1
Cable bushing
Manguito
Kabeltülle
Passe câble
18
5100002084
1
Screw connection
Atornilladura de cable
Kabelverschraubung
Raccord a vis
19
0095509
12
Cheese head screw
Tornillo cilíndrico
M5 x 12
DIN6912
Zylinderschraube
Vis a tete cylindrique
21
0219173
1
Labels
Calcomanias
Aufkleber
Autocollants
5100004248 - 002
7

Transcripción de documentos

5100004248 002 02.2014 External Vibrators Außenvibratoren Vibradores Externos Vibrateurs externes AR 43/6/042 Parts Book Ersatzteile Lista de Repuestos Liste de Pièces de Rechange www.wackerneuson.com External Vibrator cpl. Aussenvibrator kpl. External Vibrator cpl. Vibrateur Externe cpl. AR 43/6/042 Ref. Part No. Qty. Description Pos. Part No. St. 0 0010618 4 Beschreibung Flat washer Scheibe 2 5100003065 1 Motor armature Motorläufer 3 5100002922 2 Bearing bracket Lagerschild 4 5100004137 1 Shim Ausgleichsscheibe 6 5100002940 16 Eccentric weight Unwucht 7 0033351 2 Hexagon nut Sechskantmutter 8 5100004139 2 O-ring O-Ring 9 5100004554 2 Cover Haube 10 0209458 3 Disc Scheibe 11 0010872 3 Hexagon nut Sechskantmutter 12 0106220 1 Clamp Schelle 13 5100001541 1 Seal Dichtung 14 5100001542 1 Cover Deckel 16 5100005066 1 O-ring O-Ring 17 5100002237 1 Cable bushing Kabeltülle 18 5100002084 1 Screw connection Kabelverschraubung 19 0095509 12 Cheese head screw Zylinderschraube 21 0219173 1 Labels Aufkleber 5100004248 - 002 Descripción Description Arandela Rondelle Inducido del motor Rotor Placa de cojinete Bride palier Laminilla Cale Masa excéntrica Balourd Tuerca hexagonal Écrou hexagonal Anillo-O Bague-O Tapa Couvercle Disco Disque Tuerca hexagonal Écrou hexagonal Abrazadera Collier Junta Joint Cubierta Couvercle Anillo-O Bague-O Manguito Passe câble Atornilladura de cable Raccord a vis Tornillo cilíndrico Vis a tete cylindrique Calcomanias Autocollants 7 Measurem. Abm. Norm Norm 16 Norm Sealant Schmierstoff ISO7090 26,5x31,7x0,4 M14 x 1,5 ISO8675 114,00x2,50 4 M4 ISO4032 18,00x2,00 M5 x 12 DIN6912
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Wacker Neuson AR 43/6/042 Parts Manual

Tipo
Parts Manual

El Wacker Neuson AR 43/6/042 es un potente vibrador externo que ofrece un rendimiento confiable y una larga vida útil. Es ideal para compactar concreto en áreas confinadas, como zanjas y cimientos, y también se puede utilizar para compactar suelos y otros materiales granulares. Con su diseño compacto y liviano, el AR 43/6/042 es fácil de transportar y operar. También cuenta con un bajo nivel de ruido y vibración, lo que lo convierte en una opción ideal para uso en áreas sensibles al ruido.

En otros idiomas