Transcripción de documentos

ES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD CAMPO MAGNETICO ATENCIÓN! No colocar aparatos sensibles, tales como preamplificadores o lectores de casetes, encima o debajo del equipo. El equipo posee un campo magnético, que puede provocar interferencias en los equipos no blindados que se encuentren cerca. Coloque el amplificador en la parte baja del rack y el preamplificador y oros componentes sensibles, en la parte de arriba. Con el fin de evitar una descarga eléctrica, no abrir jamás el equipo. El aparato no contiene, en su interior, ninguna pieza sustituible por el usuario. Todas las reparaciones, han de ser efectuadas por un técnico cualificado. Desenchufe de la corriente antes de abrir el RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA panel trasero para acceder a los controles de ganancia. ATENCIÓN Es conveniente dejar una distancia libre alrededor del equipo, de al menos medio metro, para asegurar una ventilación suficiente. No poner recipientes con líquidos cerca del equipo. No coloque el equipo cerca de ninguna fuente de calor. Este equipo, está diseñado para funcionar en climas moderados. NO ABRIR EL EQUIPO ADVERTENCIAS A fin de reducir el riesgo de descarga eléctrica, no exponga el equipo a la humedad o la lluvia. El triángulo con el signo de exclamación, llama la atención del usuario, ante unas instrucciones de uso o de mantenimiento. El rayo dentro del triángulo, avisa al usuario de un riesgo de descarga eléctrica. CARACTERISTICAS • Mesa de mezclas DJ profesional de 2 canales • Lector MP3 de alta calidad, soporta ficheros MP3 • Función Bluetooth que permite streaming sin cables • 16 tipos de efectos sonoros • Faders ultra-deslizantes • Muy escaso ruido, similar a las consolas profesionales de estudio Controles 1. Modo: Selección de la fuente de música 2. Lectura y pausa: Apriete para escuchar o pausar la música 3. Anterior: Lectura del título anterior. 4. Siguiente: Lectura del título siguiente. 5. LCD 6. Puerto USB para el conexionado de un Pen USB 7. Conmutador entrada Línea /USB 8. ATENUACION MICRO: Baja el volumen de las fuentes de entrada cuándo se utiliza el micro ©Copyright LOTRONIC 2017 DJM160BT-MKII 18  Recomendamos encarecidamente el uso de cables y conectores de alta calidad, para la transmisión de las señales de audio. Un material de baja calidad no puede reproducir una señal de audio de calidad y una protección contra la corrosión. 9. POWER: Encendido de la mesa de mezclas. El LED se ilumina cuándo el equipo está encendido. 10. Fader canal 1: Ajusta el volumen final de canal. 11. VU-metro de salida: Indica los niveles de los canales Master Izquierdo y Derecho. 12. Fader canal 2: Ajusta el volumen final de canal. 13/14. Tecla CUE: Permite pre escuchar la música del canal seleccionado en los auriculares. 15. Ajuste del volumen del micro. Ajuste del volumen de la señal de micro. 16. CROSSFADER Permite realizar fundidos entre los canales 1 y 2. 17. Ajuste del volumen de auriculares. 18. Display LCD 19. TIME: Cuándo la función TIME está activada, puede ajustar el valor del parámetro X (tiempo) del generador de efectos por medio de la rueda Jog. 20. RATIO: Cuándo la función RATIO está activada, usted puede ajustar el valor del parámetro Y (tasa de mezcla, resonancia o feedback) del generador de efectos por medio de la rueda Jog. 21. BY BASS: Apriete para seleccionar o quitar los efectos DJ. Cuándo apriete para seleccionar un efecto DJ, DJ se mostrará. Cuándo apriete de nuevo para salir de los efectos DJ, BYPASS se mostrará. 22. Selector de los 16 efectos DJ: Puede escoger entre 16 efectos DJ: Flanger, Flanger Verb, Phaser, Robot Flanger, Pitch, Scratch, Analog Delay, Trans, Phase Wah, Filter, Auto Wah, Small Hall, Thinplate, Plate, LPF Reverb, Gated Reverb. 23 JOG WHEEL– Esta rueda, tiene dos funciones: En modo SCRATCH Ajuste el selector de efectos en el n° 6 para activar la función Scratch. Cuándo esté en modo lectura, puede hacer scratch con la rueda, tal como si fuera un vinilo. En modo PARAMETER BOTON TIME (parámetro X) – Cuándo la función TIME está activada, podrá ajustar el valor del parámetro X (tiempo) del generador de efectos mediante la rueda Jog. BOTON RATIO (Parámetro Y) – Cuándo la función RATIO está activada, podrá ajustar el valor del parámetro Y (tasa de mezcla, resonancia o feedback) del generador de efectos mediante la rueda Jog. 24. Conecte sus cascos aquí para pre escuchar la señal PFL. Para mejores resultados, le recomendamos unos auriculares de al menos 32 Ohms. 25. La clavija micrófono es un Jack estéreo de 6,35mm. 26. Entradas Canal 1: Las entradas Línea permiten conectar lectores de casetes, CD, MD, etc. 27. Entradas Canal 2: Las entradas Línea permiten conectar lectores de casetes, CD, MD, etc. 28. Conecte el amplificador en la salida master. Con el fin de evitar ruidos en la puesta en marcha del equipo, con el riesgo de dañar sus altavoces. Es imprescindible que la última pieza a encender sea el amplificador y no debe de haber ninguna señal cuándo este enciendo el amplificador. Para esto, recomendamos poner todos los controles relativos a volumen a cero antes d encender el equipo. Par apagar el sistema, ha de bajar primeramente los ©Copyright LOTRONIC 2017 DJM160BT-MKII 19  volúmenes del amplificador y todos los concernientes a volumen de otros componentes, después apagar el amplificador. Respetando estas precauciones de uso, usted evitará sorpresas potencialmente peligrosas. 29. Alimentación: Utilice únicamente el adaptador de corriente entregado con el equipo. Apague el equipo antes de enchufar o desenchufarlo de la corriente. Conecte primero el adaptador al mezclador y luego a la toma de corriente. 30. Antena BT 31. Adaptador de corriente (Contenido en el embalaje): AC12V, 500mA PROCEDIMIENTO DE ENSAMBLADO BLUETOOTH 1. Presione el botón Mode (1) en la parte de control del reproductor de MP3 2. Seleccione el modo BLUETOOTH 3. Inicie el procedimiento de búsqueda en su dispositivo 4. Seleccione BT en la lista de dispositivos encontrados y conecte la mezcladora a su dispositivo CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Entradas AUDIO Entrada micro .............................................................................. 20mV, Asimétrico Entradas Líneas .................................................... Línea 1 y 2 0,8V, Asimétricas SALIDAS AUDIO Potencia de salida ............................................................ max. 5V (entrada línea) Auricular ......................................................................... Típica 300mW @ 1% THD GENERALIDADES Relación Señal/Ruido (S/N) ................................................................ > 70dB (Entrada línea) Crosstalk .............................................................................................> 50dB (Entrada línea) Distorsión (THD) ........................................................................................................< 0.05% Banda pasante .................................................................................................... 20Hz-20KHz Alimentación .................................................... 230V ~, 50Hz por adaptador 12Vac incluido Consumo .............................................................................................................. Max. 4 W Dimensiones ............................................................................... Aprox. 35 x 250 x 140mm NOTA IMPORTANTE: Los productos electrónicos, no deben ser tirados jamás a la basura doméstica. Llévelos a un punto de recogida y reciclado destinado a este particular y hágalo reciclar. Consulte a las autoridades locales por el punto más cercano a su domicilio. Imported from China by: LOTRONIC SA Avenue Zénobe Gramme 9 1480 SAINTES Belgium ©Copyright LOTRONIC 2017 DJM160BT-MKII 20