Toro Trencher Sliding Offset Mount Kit, RT1200 Traction Unit Guía de instalación

Toro
Marca
Toro
Modelo
Trencher Sliding Offset Mount Kit, RT1200 Traction Unit
Tipo
Guía de instalación
FormNo.3405-598RevA
Kitdemontajededesplazamientodeslizantede
zanjadora
UnidaddetracciónRT1200
Nºdemodelo25514
Nºdemodelo25514E
Instruccionesdeinstalación
Seguridad
ADVERTENCIA
CALIFORNIA
AdvertenciadelaPropuesta65
EsteproductocontieneunaomássustanciasquímicasqueelEstadodeCaliforniaconsidera
causantesdecáncer,defectoscongénitosotrastornosdelsistemareproductor.
Pegatinasdeseguridadeinstrucciones
Laspegatinasdeseguridadeinstruccionesestánalavistadeloperadoryestánubicadascercadecualquier
zonadepeligropotencial.Sustituyacualquierpegatinaqueestédañadaoquefalte.
125-6107
1.Peligrodeaplastamientoportátilesypies–noacerquelas
manosnilospies.
125-6690
1.Peligrodeaplastamientodelcuerpoentero–noseacerque
alamáquinacuandoestéenmarcha.
©2016—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Registresuproductoenwww.T oro.com.
Traduccióndeloriginal(ES)
ImpresoenEE.UU.
Reservadostodoslosderechos
*3405-598*A
125-6694
1.Puntodeamarre
125-6139
1.Puntodeizadoypuntodeamarre
125-8175
1.Lealasinstruccionesdeengrasadodelamáquinaque
guranenelManualdeloperador.
2
Instalación
Piezassueltas
Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.
Procedimiento
DescripciónCant.
Uso
1
Nosenecesitanpiezas
–
Preparacióndelamáquina.
2
Interruptor1Instalacióndelinterruptor.
Perno(1"x4")
9
Perno(1"x4¼")
2
Arandela21
Tuerca11
Anilloderetención2
Pasadordehorquilla1
Espaciadorsuperior1
Espaciadormediosuperior(con
engrasadores)
1
Pletinaderetención2
Espaciadormedioinferior(con
engrasadores)
1
3
Espaciadorinferior
1
Instalacióndelenganchede
desplazamientodeslizante.
4
Acoplamientodeladaptador2
Instalacióndelasmanguerasdel
cilindrohidráulico.
Manguerade148.5cm(58½")
1
5
Manguerade160cm(63")
1
Instalacióndelasmanguerasdel
cilindrodelazanjadora.
Manguerade170cm(67")
1
Manguerade170cm(67")
1
6
Manguerade165cm(65")
1
Instalacióndelasmanguerashidráulicas
delmotordelazanjadora.
7
Manguerade65cm(25½")
2
Instalacióndelasmanguerashidráulicas
delapúa.
8
Nosenecesitanpiezas
–
Pruebadelinterruptor.
3
1
Preparacióndelamáquina
Nosenecesitanpiezas
Procedimiento
1.Llevelamáquinaaunasupercienivelada.
Nota:Asegúresedequelasruedasdelamáquina
estánrectas.
2.Bajetodoslosaccesorios.
3.Pongaelfrenodeestacionamiento,pareelmotory
retirelallavedelinterruptordeencendido.
4.Gireelinterruptordedesconexióndelabateríaala
posicióndeDESCONECTADO;consulteelManualdel
operador.
Importante:Asegúresedequeelequipodeizadotiene
unacapacidaddeizadodealmenos405kg.
2
Instalacióndelinterruptor
Piezasnecesariasenestepaso:
1Interruptor
Procedimiento
1.Retirelacubiertatraseraconeltabiquetraserodela
máquina.
2.Retirelaplacaciegadelpaneldecontrolauxiliarytire
elconectordelarnésdecablesporlaaperturadel
interruptor.
3.Conecteelconectordelarnésdecablesalinterruptory
ajusteelinterruptoralpaneldecontrolauxiliar.
4
3
Instalacióndelenganchede
desplazamientodeslizante
Piezasnecesariasenestepaso:
9
Perno(1"x4")
2
Perno(1"x4¼")
21Arandela
11Tuerca
2Anilloderetención
1Pasadordehorquilla
1Espaciadorsuperior
1
Espaciadormediosuperior(conengrasadores)
2Pletinaderetención
1
Espaciadormedioinferior(conengrasadores)
1
Espaciadorinferior
Instalacióndelaccesorioenuna
máquinaderuedas
1.Retireelaccesoriodelazanjadoradelamáquina.
2.Eleveelenganchededesplazamientodeslizantedel
sueloconunequipodeizado.
3.Asegureelbastidordedesplazamientodeslizanteen
lamáquinacon6pernos(1"x4"),12arandelasy6
tuercas.
4.Aprietelospernosa686–882N∙m(506–651pies-libra).
5.Coloqueunpocodegrasaenelladoderechodel
bastidordelaccesorio.
6.Asegurelaplacademontajedeslizantealcilindrocon
elpasadory2anillosderetención.
7.Coloquelosespaciadoressuperioreinferiorenla
placademontajedeslizantejándolosenellugarcon
2pernos(3/4"x4")y2arandelas.
5
8.Eleveelenganchedelazanjadoradelsueloconun
equipodeizado.
Importante:Asegúresedequeelequipodeizado
tieneunacapacidaddeizadodealmenos405kg.
9.Localicelas2lasdetaladrosdelaplacademontaje
queseutilizaránparasujetarelenganchealenganche
dedesplazamientodeslizante.
10.Bajeelenganchedelazanjadorahastaqueestéalineado
conelsoportedemontajedeslizante.
11.Asegurelazanjadoraalaccesoriodedesplazamiento
con3pernos(1x4pulgadas),6arandelasy3tuercas.
12.Aprietelospernosa686–882N∙m(506–651pies-libra).
13.Inserte2pernos(1"x4½")y2arandelasatravésde
lostaladrosmásinterioresdelsoportedemontaje
deslizante.
14.Asegureelpernosuperiorconunatuerca.
15.Asegureelpernoinferiorconunaarandelayunatuerca.
16.Aprietelospernosa686–882N∙m(506–651pies-libra).
Instalacióndelaccesorioenuna
máquinadeoruga
1.Retireelaccesoriodelespaciador.
Nota:Nodesechelasjaciones.
Nota:Mantengaelespaciadorinstaladoenlamáquina.
2.Eleveelenganchededesplazamientodeslizantedel
sueloconunequipodeizado.
3.Instalelos2pernoslargosretiradosanteriormenteen
elaccesoriodedesplazamiento.
6
4.Asegurelos2pernoslargoscon2tuercas;aprietelos
pernosa686–882N∙m(506–651pies-libra).
5.Instale2tuercasenlospernosyainstaladosen
elespaciador;aprietelospernosa686–882N∙m
(506–651pies-libra).
6.Inserte1perno(1"x4")y1arandelaatravésdel
accesoriodedesplazamientoporeltaladrodellado
inferiordelespaciador.
7.Asegureelpernocon1arandelay1tuerca;aprietelos
pernosa686–882N∙m(506–651pies-libra).
8.Asegurelapartesuperiordeldesplazamientoal
espaciadorcon2pernos,4arandelasy2tuercas;apriete
lospernosa686–882N∙m(506–651pies-libra).
9.Instaleelaccesoriodelazanjadoraeneldeslizadorde
desplazamiento;consultelospasos8al16en(página).
4
Instalacióndelasmangueras
delcilindrohidráulico
Piezasnecesariasenestepaso:
2Acoplamientodeladaptador
Instalacióndelasmanguerasenel
distribuidorpequeño
1.Instalelosacoplamientosdeladaptadorenlospuertos.
2.Instalelamangueraquevienedelextremodelavarilla
delcilindrohidráulicoaladaptadorinstaladoenel
puertoizquierdo.
3.Aprietelosacoplamientosa48–58N∙m
(35–43pies-libra).
4.Instalelamangueraquevienedelextremobasedel
cilindrohidráulicoaladaptadorinstaladoenelpuerto
derecho.
5.Aprietelosacoplamientosa48–58N∙m
(35–43pies-libra).
Instalacióndelasmanguerasenel
distribuidorgrande
1.Instalelosacoplamientosdeladaptadorenlospuertos.
7
2.Instalelamangueraquevienedelextremodelavarilla
delcilindrohidráulicoaladaptadorinstaladoenel
puertosuperior.
3.Aprietelosacoplamientosa48–58N∙m
(35–43pies-libra).
4.Instalelamangueraquevienedelextremobasedel
cilindrohidráulicoaladaptadorinstaladoenelpuerto
inferior.
5.Aprietelosacoplamientosa48–58N∙m
(35–43pies-libra).
8
5
Instalacióndelasmangueras
delcilindrodelazanjadora
Piezasnecesariasenestepaso:
1
Manguerade148.5cm(58½")
1
Manguerade160cm(63")
Procedimiento
Figura13
1.Presiónhidráulica4.Elevarelaccesorio.
2.Bajarelaccesorio.5.Retornohidráulico
3.Drenajedelcárter
1.Instalelamanguerade148.5cm(58½")delpuertode
elevacióndeaccesorios(Figura13)alpuertoinferior
delcilindrohidráulicodelazanjadora(Figura14).
Figura14
2.Aprietelosacoplamientosa31–39N∙m
(23–29pies-libra).
3.Instalelamanguerade160cm(63")delpuertoinferior
delaccesorio(Figura13)alpuertosuperiordelcilindro
hidráulicodelazanjadora(Figura14).
4.Aprietelosacoplamientosa20–28N∙m
(15–21pies-libra).
9
6
Instalacióndelasmangueras
hidráulicasdelmotordela
zanjadora
Piezasnecesariasenestepaso:
1
Manguerade170cm(67")
1
Manguerade170cm(67")
1
Manguerade165cm(65")
Procedimiento
1.Instalelamanguerade170cm(67")delpuertode
presiónhidráulica(Figura13)alpuertoinferiordel
motordelazanjadora,comosemuestraenlaFigura15.
Figura15
2.Aprietelosacoplamientosa207–230N∙m
(153–187pies-libra).
3.Instalelamanguerade165cm(65")delpuertode
drenajedelcárter(Figura13)alpuertodelmotordela
zanjadora,comosemuestraenlaFigura16.
Figura16
4.Aprietelosacoplamientosa93–115N∙m
(69–85pies-libra).
5.Instalelamanguerade170cm(67")delpuertode
retornohidráulico(Figura13)alpuertosuperiordel
motordelazanjadora,comosemuestraenlaFigura17.
Figura17
6.Aprietelosacoplamientosa207–230N∙m
(153–187pies-libra).
7
Instalacióndelasmangueras
hidráulicasdelapúa
Piezasnecesariasenestepaso:
2
Manguerade65cm(25½")
Procedimiento
Retirelosacoplamientosdelas2manguerasdelapúa.
10
Conectelas2mangueras(25½")alamáquina.
Conectelasmanguerasalasmanguerasdelapúa.
11
8
Pruebadelinterruptor
Nosenecesitanpiezas
Procedimiento
Empujeelinterruptoralaposición5deFigura21.Latransmisióndelazanjadoradeberíadesplazarsealcentrodelamáquina.
Empujeelinterruptoralaposición6deFigura21.Latransmisióndelazanjadoradeberíadesplazarsealladoderechodela
máquina.
Figura21
Operación
Usodelkitdedesplazamiento
deslizante
Consultelapegatinadelpaneldecontrolauxiliardesu
máquina(Figura21).
Mantenimiento
Engrasadodelbastidordel
deslizador
Intervalodemantenimiento:Cada50horas
Tipodegrasa:Grasadelitio.
Bajeelaccesorioalsueloparaasegurarsedequelagrasase
dirijaalosacoplamientoscorrectamente.
Limpieconuntrapolosengrasadores.
Conectelapistoladeengrasaralosengrasadoresdelos
pivotessuperioreinferior;bombee2o3aplicacionesde
grasaencadaengrasador(Figura22).
Figura22
12
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Toro Trencher Sliding Offset Mount Kit, RT1200 Traction Unit Guía de instalación

Toro
Marca
Toro
Modelo
Trencher Sliding Offset Mount Kit, RT1200 Traction Unit
Tipo
Guía de instalación
Descargar PDF
informe

Documentos relacionados

Otros documentos