Transcripción de documentos

Instrucciones de funcionamiento Mando a distancia simplificado N° de modelo CZ-RELC2 ES Antes de operar la unidad, lea atentamente estas instrucciones de funcionamiento y guárdelas para futuras consultas.  1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Antes de utilizar el sistema, asegúrese de leer las “INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES” Después de leer este manual, guárdelo en un lugar adecuado. Advertencia Precauciones de instalación Precauciones de uso • No lo instale usted mismo. La instalación la debe realizar siempre su distribuidor o proveedor de servicio técnico profesional. Podría producirse una descarga eléctrica o incendio si una persona sin experiencia realiza la instalación o procedimiento de cableado de manera incorrecta. • Utilice sólo los aparatos de aire acondicionado especificados. Utilice siempre y únicamente los aparatos de aire acondicionado especificados por el distribuidor. • No toque los interruptores con las manos húmedas. Podría producirse una descarga eléctrica y daños en el sistema. • No deje que el controlador remoto entre en contacto con agua. Podrían producirse daños en el sistema. • Pare el sistema y desconéctelo si percibe olores extraños u otras irregularidades. Si el sistema está averiado y continúa utilizándolo podría producirse una descarga eléctrica, incendio y daños en el sistema. Póngase en contacto con su distribuidor. Precauciones de traslado y reparación • No repare. Nunca repare el sistema usted mismo. • Póngase en contacto con su distribuidor antes de trasladar el sistema. Póngase en contacto con su distribuidor o un técnico cualificado si desea trasladar y volver a instalar el sistema. Si una persona sin experiencia realiza cualquier procedimiento de instalación de forma incorrecta podría producirse una descarga eléctrica o incendio. ES-1  2. NOMBRES Y FUNCIONES D: Botón selector de velocidad del ventilador (FAN SPEED) C: Botones de fijación de temperatura A: Botón de operación de encendido/apagado (ON/OFF) B: Botón de modo (MODE) G: Botón de uso en reparaciones (TEST) E: Botón de dirección de aire (FLAP) F: Sensor de temperatura (interno) Sección de funcionamiento A: Botón de operación de Este botón es para apagar y encender el acondicionador de aire. encendido/apagado (ON/OFF) B: Botón de modo (MODE) Emplee este botón para seleccionar uno de los cinco modos de funcionamiento siguientes: Automático (AUTO) : Se emplea para fijar automáticamente la operación de enfriamiento o calefacción. (Gama de temperatura: 17 ~ 27 °C) Calentamiento (HEAT) : Se emplea para la operación de calefacción normal. (Gama de temperatura: 16 ~ 26 °C) Deshumidificación (DRY) : Se emplea para deshumidificar sin cambiar la temperatura de la sala. (Gama de temperatura: 18 ~ 30 °C) Enfriamiento (COOL) : Se emplea para la operación de enfriamiento normal. (Gama de temperatura: 18 ~ 30 °C) : Se emplea para que funcione el ventilador solamente, sin Ventilador (FAN) calefacción o enfriamiento. ES-2 ES  C: Botones de fijación de temperatura : Presione este botón para la subir temperatura ajustada. : Presione este botón para bajar la temperatura ajustada. D: Botón selector de velocidad del ventilator (FAN SPEED) Automático (AUTO) Alta (HI.) Media (MED.) Baja (LO.) E: Botón de dirección de aire (FLAP) F: Sensor de temperatura (interno) G: Botón de uso en reparaciones (TEST) PRECAUCIÓN NOTA : El acondicionador de aire decide automáticamente la velocidad del ventilador : Velocidad alta del ventilador : Velocidad media del ventilador : Velocidad baja del ventilador 1. Emplee este botón para fijar la dirección de circulación de aire en un ángulo específico. • En los modos de enfriamiento y deshumidificación, si las aletas están puestas en una posición hacia abajo, podrá formarse condensación y gotear alrededor de la abertura. • No mueva las aletas con la mano. Aunque normalmente la temperatura la detecta el sensor de temperatura de la unidad interior, ese sensor interno puede detectar la temperatura alrededor de la unidad del mando a distancia. Para más información, póngase en contacto con el distribuidor al que adquirió el aparato. (No haga ningún ajuste si se está usando el control en grupo.) Este botón se emplea sólo para realizar reparaciones en el acondicionador de aire. No utilice el botón TEST para el funcionamiento normal. Al pulsar cualquier botón, la retroiluminación de la pantalla LCD se encenderá durante 30 segundos. * Control en grupo significa que con una unidad de mando a distancia pueden controlarse un máximo de 8 unidades interiores al mismo tiempo. ES-3  2. NOMBRES Y FUNCIONES (continuación) I B A H C F D G E Sección de visualizador A: Esto se muestra para indicar que el controlador del sistema está usándose para el control. Cuando el indicador esté parpadeando en la pantalla, el controlador del sistema no aceptará la operación. B: Cuando la unidad se encuentre en el modo de espera de calefacción, aparecerá el indicador C: Esto muestra el ajuste de temperatura. D: Esto muestra mensajes de alarma cuando ocurre un error. E: Esto se muestra cuando se usa el sensor de temperatura de la unidad de control remoto. F: Esto se muestra sólo si ocurre una anormalidad en una unidad. G: Se muestra la velocidad del ventilador (FAN SPEED) seleccionada actualmente. H: Cuando se presiona el botón TEST, aparece el indicador TEST. I: Se muestra el modo de operación seleccionado actualmente. ES-4 . ES