Transcripción de documentos

2 DR260IM0126.indd 2-3 English 4-7 Français 8 - 11 Español 12 - 15 Português 16 - 19 Italiano 20 - 23 Deutsch 24 - 27 Nederlands 28 - 31 3 04/04/2006 16:24:04 EMPEZAR BIEN INTRODUCCIÓN CARACTERÍSTICAS Español 1. Radio FM - Portátil. - Receptor de radio de alta sensibilidad. - Visualización de la emisora de radio FM. - Sintonía automática en frecuencias desde 88MHz a 108MHz. 2. Reloj - Visualización de minutos y horas en formato de 12 horas. 3. Accesorios (todos incluidos) - Auriculares. - Cordón para colgar del cuello. Instalación de las baterías 1. Abra el compartimento de las pilas situado en la parte trasera del reloj. 2. Coloque las dos pilas AAA cuidando de que la posición de los polos positivo y negativo (símbolos +/-) corresponda con la indicada en el compartimento. 3. Cierre el compartimento de las pilas. ATENCIÓN: Si el aparato no funciona bien o recibe una descarga electrostática, apague la unidad y enciéndala de nuevo utilizando las teclas ON/OFF. Si esto no es efectivo, quite y vuelva a poner las pilas y/o realice el proceso Reset. Película protectora Antes de encender el aparato, retire por favor la película protectora de la pantalla tirando de la lengüeta. Español ¡Felicidades! Acaba de adquirir la nueva Radio FM portátil de Lexibook®: DR260. Lea atentamente este manual para aprender el funcionamiento de la radio, y guárdelo como referencia en para el futuro. AJUSTE DEL RELOJ Pantalla del reloj: SITUACIÓN DE LOS CONTROLES 1) Botón de reset 2) Botón de sintonización 3) Control de volumen y encendido 4) Tapa del compartimento de las pilas 5) Apertura para las pilas 6) Pantalla LCD 7) Botón de ajuste horario 8) Botón de ajuste de horas 9) Botón de ajuste de minutos 10) Conector para auriculares 12 DR260IM0126.indd 12-13 1. Para ajustar la hora, mantenga pulsado el botón [ajuste horario] (7). 2. Pulse el botón de ajuste de horas (8) hasta que la pantalla indique el valor correcto. La visualización de la hora se hace en formato de 12 horas, por lo que debe estar atento a que el indicador AM o PM que se muestra es el adecuado. 3. Pulse el botón de ajuste de minutos (9) hasta que la pantalla muestre el valor correcto. Recuerde que durante estas operaciones debe mantener pulsado el botón [ajuste horario]. 13 04/04/2006 16:24:11 MANEJO DE LA RADIO Pantalla de radio: MANTENIMIENTO Para limpiar la radio, utilice únicamente un paño suave humedecido en agua. No utilice ningún producto detergente. No exponga la radio a la acción directa de los rayos del sol ni a ninguna otra fuente de calor. No mojar la radio. No desmonte o deje caer la radio. Retire las pilas de la radio si no va utilizarlo durante largos periodos de tiempo. 1. Conecte los auriculares que se proporcionan en el conector (10). Español 2. Encienda la radio girando el mando del volumen (3) en dirección contraria a las agujas del reloj. 3. Ajuste el volumen a sus preferencias girando el mando del volumen (3). El volumen aumentará conforme gire el mando hacia la izquierda. 4. Una vez encendida, la radio buscará automáticamente las emisoras disponibles. 5. Pulse el botón [SCAN] (2) para continuar buscando emisoras en la banda de FM. 6. Pulsando el botón [RESET] (1) el sintonizador volverá a bajar al límite inferior de la banda de FM (88MHz) y continuará la búsqueda de emisoras a partir de ahí. 7. Con el fin de no malgastar las pilas, recuerde apagar la radio cuando no la esté usando. Para ello giré el mando de volumen (3) en el sentido de las agujas del reloj hasta que se bloquee en el final. Precaución: En zonas con problemas de recepción puede suceder que la sintonización automática se salte algunas emisoras que, en condiciones normales, se sintonizarían, o también que desaparezca el sonido en los auriculares. Esto es un problema de recepción y no indica un mal funcionamiento de la unidad. Aviso: La utilización excesiva de este producto con el volumen al máximo puede dañar sus oídos. 14 DR260IM0126.indd 14-15 Español GARANTÍA Este producto tiene una garantía de 2 años. Para hacer uso de la garantía o del servicio posventa, contacte con el vendedor y suministre el comprobante de la compra, o devuelva la unidad a la dirección que se proporciona más abajo, completa y con comprobante de compra. Nuestra garantía cubre defectos relativos al material o al montaje atribuibles al fabricante; con excepción del desgaste causado por no seguir las instrucciones de uso o cualquier manipulación no autorizada del equipo (como desensamblado, exposición al calor o a la humedad, etc.). Nota: Se recomienda guardar todo el embalaje para futuras consultas. Guarde este manual de instrucciones en un lugar seguro, ya que contiene información importante. Descargo de responsabilidad Como resultado de nuestro empeño constante para mejorar nuestros productos, puede suceder que los colores y detalles del producto varíen respecto a las imágenes mostradas en el embalaje. Referencia: DR260 Garantía de 2 años ©2006 LEXIBOOK® Diseñado y desarrollado en Europa – Fabricado en China Servicio al cliente Lexibook Ibérica S.L C/ de las Hileras 4, 4° dpcho 14 28013 Madrid España Servicio consumidores: 91 548 89 32. http://www.lexibook.com Protección medioambiental ¡Los aparatos eléctricos pueden ser reciclados y no deben ser desechados junto con la basura doméstica habitual! Apoye activamente el aprovechamiento racional de los recursos y ayude a proteger el medio ambiente enviando este producto a un centro de recolección para reciclaje (en caso de estar disponible). 15 04/04/2006 16:24:14