Tefal NE109838 Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario
Los aparatos que disponen de cuchillos deben manipularse con cuidado
cuando el recipiente es vacío y durante la limpieza, ya que las hojas son
muy cortantes.
Este aparato no esdisado para ser utilizado por personas (incluidos
niños) con capacidades sicas, sensoriales o mentales reducidas o personas
sin experiencia o conocimientos, excepto bajo la supervisn de la persona
responsable de su seguridad, o si ésta les ha proporcionado instrucciones
previas relativas al uso del aparato.
Este aparato está destinado únicamente a uso doméstico culinario y siempre
en el interior del hogar. No ha sido diseñado para ser utilizado en los
siguientes casos, no cubiertos por la garantía: zonas de cocina para el
personal en tiendas, oficinas y otros entornos profesionales, en granjas,
por clientes de hoteles, moteles y otros establecimientos de carácter
residencial, en entornos de tipo habitaciones de alquiler.
Las piezas en contacto con los alimentos se limpian con un estropajo, agua
y jabón o en el lavavajillas; consulte el modo de empleo para más
informacn sobre la limpieza y el mantenimiento de su aparato.
Para las recetas, los ajustes de velocidad y un uso seguro del aparato,
consulte el manual de instrucciones
Las prensas, los extractores de zumo de bayas o las picadoras no se deben
utilizar s de 14 min; los robots de cocina, las varillas o las batidoras no
se deben utilizar más de 40 segundos; los exprimidores, los ralladores y los
cortadores de verduras no se deben utilizar más de 2 min.
RECICLAJE
11
Antes de utilizar el aparato por primera vez, lea atentamente este manual y
guárdelo con cuidado.
No utilice el aparato si se ha caído, si presenta deterioros visibles (por
ejemplo en la tapa de protección) o anomalías de funcionamiento. En ese
caso debe enviarse el aparato a un centro de servicio oficial.
Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el
fabricante, el centro de servicio oficial o una persona con una cualificación
similar para evitar cualquier peligro.
Desconecte siempre el aparato de la corriente eléctrica cuando no lo es
utilizando, si se deja sin supervisión, así como antes de montarlo,
desmontarlo o limpiarlo.
Una prensa, un extractor de zumo de bayas, un robot de cocina o una
picadora no deben ser utilizados por niños. Mantenga el aparato y el cable
de alimentacn fuera del alcance de los niños.
Las varillas, batidoras, ralladores y exprimidores pueden ser utilizados por
niños de 8 años en adelante, siempre que sea bajo supervisión o que hayan
recibido instrucciones sobre la utilizacn del aparato en condiciones de
seguridad y que entiendan bien los peligros que entraña. La limpieza y el
mantenimiento no deben ser efectuados por niños, si no tienen al menos
8 os y están bajo la supervisión de un adulto. Mantenga el aparato y el
cable de alimentación fuera del alcance de los niños menores de 8 años.
Este aparato puede ser utilizado por personas con capacidades físicas,
sensoriales o mentales reducidas o falta de conocimientos y experiencia
suficientes, siempre que cuenten con supervisión o hayan recibido
instrucciones sobre el uso seguro del electrodoméstico y en la medida en
que entiendan los riesgos que implica.
Es conveniente supervisar a los niños para asegurarse de que no jueguen
con el aparato. No deben utilizarlo como juguete.
MANUAL DE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
10
Producto eléctrico y electrónico al final de la vida:
Su aparato esprevisto para funcionar durante muchos años. Sin embargo, el día en que usted piense en
cambiarlo, no lo tire en su cubo de la basura o en un vertedero sino que llévelo a un punto de recogida colocado
en su municipio (o en su vertedero llegado el caso).
¡Participemos en la protección del medio ambiente!
Su aparato contiene numerosos materiales de valor o reciclables.
Confíe éste a un punto de recogida para que su tratamiento sea llevado a cabo.
ES
Partecipiamo alla protezione dell’ambiente!
Questo apparecchio contiene numerosi materiali riutilizzabili o riciclabili.
Portarlo presso un punto di raccolta affinché sia smaltito correttamente.

Transcripción de documentos

Partecipiamo alla protezione dell’ambiente! Questo apparecchio contiene numerosi materiali riutilizzabili o riciclabili. Portarlo presso un punto di raccolta affinché sia smaltito correttamente. MANUAL DE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ES Antes de utilizar el aparato por primera vez, lea atentamente este manual y guárdelo con cuidado. • No utilice el aparato si se ha caído, si presenta deterioros visibles (por ejemplo en la tapa de protección) o anomalías de funcionamiento. En ese caso debe enviarse el aparato a un centro de servicio oficial. • Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, el centro de servicio oficial o una persona con una cualificación similar para evitar cualquier peligro. • Desconecte siempre el aparato de la corriente eléctrica cuando no lo esté utilizando, si se deja sin supervisión, así como antes de montarlo, desmontarlo o limpiarlo. • Una prensa, un extractor de zumo de bayas, un robot de cocina o una picadora no deben ser utilizados por niños. Mantenga el aparato y el cable de alimentación fuera del alcance de los niños. • Las varillas, batidoras, ralladores y exprimidores pueden ser utilizados por niños de 8 años en adelante, siempre que sea bajo supervisión o que hayan recibido instrucciones sobre la utilización del aparato en condiciones de seguridad y que entiendan bien los peligros que entraña. La limpieza y el mantenimiento no deben ser efectuados por niños, si no tienen al menos 8 años y están bajo la supervisión de un adulto. Mantenga el aparato y el cable de alimentación fuera del alcance de los niños menores de 8 años. • Este aparato puede ser utilizado por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de conocimientos y experiencia suficientes, siempre que cuenten con supervisión o hayan recibido instrucciones sobre el uso seguro del electrodoméstico y en la medida en que entiendan los riesgos que implica. • Es conveniente supervisar a los niños para asegurarse de que no jueguen con el aparato. No deben utilizarlo como juguete. 10 • Los aparatos que disponen de cuchillos deben manipularse con cuidado cuando el recipiente está vacío y durante la limpieza, ya que las hojas son muy cortantes. • Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o personas sin experiencia o conocimientos, excepto bajo la supervisión de la persona responsable de su seguridad, o si ésta les ha proporcionado instrucciones previas relativas al uso del aparato. • Este aparato está destinado únicamente a uso doméstico culinario y siempre en el interior del hogar. No ha sido diseñado para ser utilizado en los siguientes casos, no cubiertos por la garantía: zonas de cocina para el personal en tiendas, oficinas y otros entornos profesionales, en granjas, por clientes de hoteles, moteles y otros establecimientos de carácter residencial, en entornos de tipo habitaciones de alquiler. • Las piezas en contacto con los alimentos se limpian con un estropajo, agua y jabón o en el lavavajillas; consulte el modo de empleo para más información sobre la limpieza y el mantenimiento de su aparato. • Para las recetas, los ajustes de velocidad y un uso seguro del aparato, consulte el manual de instrucciones • Las prensas, los extractores de zumo de bayas o las picadoras no se deben utilizar más de 14 min; los robots de cocina, las varillas o las batidoras no se deben utilizar más de 40 segundos; los exprimidores, los ralladores y los cortadores de verduras no se deben utilizar más de 2 min. RECICLAJE Producto eléctrico y electrónico al final de la vida: Su aparato está previsto para funcionar durante muchos años. Sin embargo, el día en que usted piense en cambiarlo, no lo tire en su cubo de la basura o en un vertedero sino que llévelo a un punto de recogida colocado en su municipio (o en su vertedero llegado el caso). ¡Participemos en la protección del medio ambiente! Su aparato contiene numerosos materiales de valor o reciclables. Confíe éste a un punto de recogida para que su tratamiento sea llevado a cabo. 11
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31

Tefal NE109838 Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario