Transcripción de documentos

Manual del Propietario Adaptador USB 3.0 a SATA / IDE con Cable USB Integrado Modelo: U338-06N English 1 • Français 17 MÁS DE AÑOS 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609, EE. UU. tripplite.com/support Copyright © 2019 Tripp Lite. 9 Todos los derechos reservados. Contenido del Empaque • U338-06N – Adaptador USB 3.0 a SATA / IDE • Cable de Datos SATA de 7 Pines • Cable de Alimentación SATA de 15 Pines • Cable de Alimentación Molex de 4 Pines • Adaptador de Corriente • Fuente de Alimentación Externa (Entrada: 100V ~ 240V, 50Hz / 60Hz, 1.5A; Salida: 12V, 2A) • Manual del Propietario Características del Producto • Soporta la especificación USB 3.0 SuperSpeed; compatible con versiones anteriores de USB 2.0 y 1.1 • Permite el fácil acceso al disco duro sin tener que conectar el disco internamente. • Cuenta con conectores SATA de 40 pines y 44 pines para usar con discos de 2.5", 3.5" o 5.25" • Compatible con sistemas operativos Windows®, Mac® y Linux® • Conectar y Usar—No requiere software ni controladores 10 Requisitos del Sistema • Computadora con un puerto USB disponible; se requiere un puerto USB 3.0 para alcanzar velocidades de transferencia de datos USB 3.0) • Unidad SATA o IDE de 2.5" / 3.5" / 5.25" Instalación Notas: • Los discos duros son sensibles a la electricidad estática y deben manipularse adecuadamente para evitar la pérdida de datos. Manipule siempre su disco duro con precaución. Utilice una correa antiestática, como la P999-000 de Tripp Lite, durante el transporte o toque una superficie metálica conectada a tierra para descargar la electricidad estática antes de manipular la unidad. • Si su unidad aún no ha sido formateada, debe formatearla usando la herramienta de Administración de Discos de su computadora antes de poder copiar y acceder a los archivos. • Para todos los dispositivos IDE, configure los parámetros de los puentes en la unidad para el modo de unidad maestra sencilla. Para la configuración de puentes, consulte la documentación del fabricante de la unidad de disco duro. • Antes de desenchufar el adaptador, asegúrese de expulsar correctamente la unidad de la computadora para evitar cualquier posible pérdida de datos. 11 Instalación 1. Conecte la fuente de alimentación externa al adaptador de suministro de energía incluido y conéctela a una fuente de energía adecuada. Unidad SATA (Para unidades IDE, vaya al paso 4) 2. Inserte un extremo del cable de datos SATA de 7 pines en el puerto SATA en el U338-06N y el otro extremo al puerto de datos SATA del disco duro SATA. 3. Conecte el cable de alimentación SATA de 15 pines entre el adaptador de la suministro de energía incluido y el puerto de alimentación SATA del disco duro SATA. Vaya al paso 6. Disco IDE 4. Alinee la interfaz de disco IDE en el disco duro con el puerto apropiado en el U338-06N y, a continuación, introduzca la interfaz de disco IDE firmemente pero con cuidado. Asegúrese de que la unidad esté firmemente conectada. 12 Instalación 5. Conecte el cable de alimentación Molex de 4 pines entre el adaptador de la suministro de energía incluido y el puerto de alimentación IDE del disco duro IDE. 6. Introduzca el cable USB integrado en el U338-06N en un puerto USB disponible en su computadora. Los LEDs en el U338-06N encenderán si todos los dispositivos están conectados correctamente. Nota: Estos dos LEDs se iluminarán en color azul fijo para indicar que la unidad está encendida. Destellarán cuando se transmitan datos. 7. El disco duro debe ser detectado automáticamente por el sistema operativo de su computadora. 13 Garantía Garantía Limitada de 3 años. TRIPP LITE garantiza durante un período de tres (3) años desde la fecha de compra inicial que este producto está libre de defectos de materiales y de mano de obra. La obligación TRIPP LITE bajo esta garantía está limitada a la reparación o reemplazo (a su entera discreción) de cualquier producto defectuoso. Para obtener servicio bajo esta garantía, debe obtener un número de Autorización de Devolución de Mercancía [RMA] de TRIPP LITE o de un centro de servicio autorizado de TRIPP LITE. Los productos deben ser devueltos a TRIPP LITE o a un centro de servicio autorizado de TRIPP LITE con los cargos de transporte prepagados y deben incluir una breve descripción del problema y un comprobante de la fecha y el lugar de compra. Esta garantía no se aplica a equipos que se dañen como resultado de accidentes, negligencia o uso indebido, o hayan sido alterados o modificados de alguna manera. 14 Garantía EXCEPTO COMO SE INDICA EN EL PRESENTE, TRIPP LITE NO OFRECE GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN PARA UN DETERMINADO PROPÓSITO. Algunos estados no permiten la limitación o exclusión de garantías implícitas; por lo tanto, las limitaciones o exclusiones antes mencionadas pueden no aplicarse al comprador. SALVO POR LO INDICADO ANTERIORMENTE, EN NINGÚN CASO TRIPP LITE ASUMIRÁ RESPONSABILIDAD POR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES O EMERGENTES QUE SURJAN COMO RESULTADO DEL USO DE ESTE PRODUCTO, INCLUSO SI SE ADVIERTE SOBRE LA POSIBILIDAD DE TAL DAÑO. Específicamente, TRIPP LITE no es responsable por ningún costo, como pérdida de ganancias o ingresos, pérdida de equipos, pérdida del uso de equipos, pérdida de software, pérdida de datos, costos de sustituciones, reclamaciones de terceros o de cualquier otra forma. 15 Garantía Información de Cumplimiento con WEEE para Clientes y Recicladores de Tripp Lite (Unión Europea) Conforme a la Directiva de Residuos de Equipos Eléctricos y Electrónicos (WEEE) y regulaciones aplicables, cuando los clientes adquieren un equipo eléctrico y electrónico nuevo de Tripp Lite están obligados a: • Enviar equipos viejos para reciclaje del mismo tipo y en el mismo número (esto varía de un país a otro) • Enviar el equipo nuevo para reciclaje una vez que finalmente quede en desuso Tripp Lite tiene una política de mejora continua. Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. MÁS DE AÑOS 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609, EE. UU. tripplite.com/support 16 19-11-162 93-3B9A_RevA