Transcripción de documentos

Artículo #1000 000 000 Modelo #16508 GUÍA DE USO Y CUIDADO CINTA LUMINOSA FLEXIBLE LED ¿Preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama al Servicio al Cliente de Commercial Electric, de 8 a.m. a 7 p.m., hora estándar del Este, de Lunes a Viernes, y de 9 a.m. a 6 p.m., hora estándar del Este, Sábados. 1-877-527-0313 HOMEDEPOT.COM GRACIAS POR TU COMPRA crear productos de calidad diseñados para mejorar tu hogar. Visítanos por Internet para ver nuestra línea completa de productos disponibles para las necesidades de mejoras de tu hogar. ¡Gracias por elegir Commercial Electric!  Índice Instalación ....... .............................................................. 6 Funcionamiento........... ................................................ 10 Mantenimiento ............................................................ 12 Cuidado y Limpieza .................................................... 13 Solución de Problemas .. . .............................................. 13 Declaración FCC...........................................................13 Piezas ........... ............................................................... 14 Índice ..............................................................................2 Información de Seguridad .. ......................................... 2 Garantía ......................................................................... 2 Un (1) Año de Garantía.............................................................2 Incluido.....................................................................................2 No Incluido............... ................................................................3 Pre-Instalación .............................................................. 4 .....................................................4 Herramientas Necesarias ........................................................4 Aparillage Incluido ...................................................................4 Contenido del Paquete ............................................................5 Información de Seguridad Siempre mantenga estas instrucciones a mano cuando esté realizando la instalación de la cinta luminosa LED. Por favor, lea y entienda estas instrucciones para asegurar una instalación y uso apropiados. Siempre preste atención a los datos técnicos que se presentan del producto. Nosotros tenemos el derecho reservado para hacer cualquier cambio técnico. □ El montaje y el mantenimiento sólo pueden ser realizados por un profesional o un electricista de acuerdo con las normas de seguridad locales. □ Todas las conecciones eléctricas deben estar en buen contacto, ya que es vital para una vida útil y larga. □ Las pastillas LED de esta cinta luminosa no pueden reemplazarse. □ Esta cinta luminosa incluye connectores. Solamente conecte como máximo una cinta luminosa adicional. No conecte varias cintas luminosas juntas. □ Por favor, sólo utilice el conductor LED que se ha proporcionado con esta cinta luminosa LED. □ No utilice la unidad en una habitación donde hay un peligro de □ □ □ □ □ □ aceite y del calor. No toque la cinta luminosa LED o el conector eléctrico directamente con las manos. Para uso interior y exterior. Asegúrese que los conectores y la tapa del extremo esten seguros y bien apretados antes de operar la cinta luminosa. Los productos de desecho eléctricos no deben desecharse con la basura doméstica. Por favor recicle donde existan instalaciones NOTA de reciclage. La cinta luminosa LED y el receptor infrarrojo se pueden usar en exteriores pero no son sumergibles. PELIGRO: Riesgo de lesiones oculares! Nunca mire directamente a las pastillas LED de esta cinta luminosa. ADVERTENCIA: Si usa un adaptador exterior que puede estar expuesto a la luvia, nieve, o impacto de objetos sólidos de menos de 1mm, como medio de proteccion contra corto circuito, solo conecte el adaptador a un tomacorriente de falla a tierra de Clase A RCCB que tenga una cubierta protectora contra inclemencias de tiempo removible. ADVERTENCIA: El adaptador no se debe usar en tomacorrientes que sean solo protegidos contra inclemencias del tiempo cuando el tomacorriente esta cubierto (la tapa no esta adherida y el covertor de tomacorriente esta cerrado). ADVERTENCIA: Riesgo de corto circuito. Monte el adaptador a una altura mayor que 0,3 m (11,8 pulgadas) del nivel del piso. CUIDADO: No sumerja ninguna sección de esta cinta luminosa bajo agua. No corte la cinta luminosa. IMPORTANTE: El voltaje del circuito principal y el fusible, Antes de comenzar el trabajo, asegúrese que el cable principal no está activo. Desconecte el fusible. Garantía UN (1) AÑO DE GARANTÍA CUBIERTO El fabricante garantiza que esta lámpara no presentará defectos materiales o de fabricación por un período de un (1) año a partir de la fecha de compra. Esta garantía es válida sólo para el comprador original y sólo cubre productos en uso y funciones normales. Si se descubre algún defecto en este producto, la única obligación y solución exclusiva del fabricante, a criterio del mismo, será reparar o reemplazar el producto siempre y no relacionada con defectos materiales o de fabricación. Esta garantía no se aplica al acabado de ninguna parte del producto, como el de la 2  Garantía (continuación) NO CUBIERTO El fabricante no garantiza y se exime especialmente de cualquier garantía, explícita o implícita, de la capacidad del producto de asumir una función responsable de daños o pérdida directa o indirecta, incluidos cualquier costo de mano de obra o gastos relacionados con el reemplazo o reparación de dicho producto. Comunícate con el Equipo de Servicio al Cliente al 1-877-527-0313 o visita www.HomeDepot.com. 3  Pre-instalación PLANIFICACION DE LA INSTALACIÓN Lea todas las instrucciones antes de comenzar la instalación. NOTA: Lesiones personales y daños a la cinta luminosa Para reducir la probabilidad de lesión o daño, montar sólo HERRAMIENTAS NECESARIAS (NO PROVISTAS) Destornillador Phillips o de cabeza de estrías Lápiz Brocha Cinta métrica CONTENIDO DEL PAQUETE NOTA: Partes no están a escala. AA Pieza AA Descripción Tornillo CC BB Cantidad 22 BB Presilla (tipo MH1) 10 CC Tapa de extremo 1 4 HOMEDEPOT.COM Por favor llame al 1-877-527-0313 para asistencia adicional.  Pre-instalación (continuación) CONTENIDO DEL PAQUETE A B C Pieza A B C Descripción Adaptador, receptor infrarrojo y conector (unidos en un conjunto) 18 pies de cinta flexible LED Control remoto 5 Cantidad 1 1 1  Instalación 1 Preparando la superficie para la instalación □ Remover el polvo de la superficie donde vaya a adherir la cinta luminosa LED. 2 Preparando la cinta luminosa LED □ Mida el espacio necesario para la instalación de la cinta luminosa LED (B) para determinar si usted necesita usar una o dos cintas ( este paquete solo incluye una cinta, la segunda cinta LED debe ser comprada por separado). NOTA: Conecte la cinta luminosa flexible LED al receptor infrarrojo y al adaptador alineando el conector del receptor infrarrojo al connector de la primera cinta LED donde se muestran las flechas. Si usted requiere las dos cintas LED , entonce conecte la cinta al extremo de la primera alineando las flechas de los conectores. Luego conecte la tapa del extremo a la cinta. Por favor asegúrese que los conectores y tapa del estremo esten bien apretados y hacia adentro completamente en ambos extremos. El no conectar bien los conectores y la tapa del extremo, permite que la cinta se dañe permanentemente. A B correcto correcto correcto 6 correcto correcto HOMEDEPOT.COM Por favor llame al 1-877-527-0313 para asistencia adicional.  Instalación (continuación) 3 Instalando la cinta luminosa LED Hay tres opciones de intalación para escoger: □ 3A Método con cinta adhesiva: Retire la cinta protectora de la parte de atrás de la cinta luminosa que tiene el adhesivo. Aplique r conjuntamente con el método 3B. □ 3B Método con tornillos y presillas: Coloque la cinta luminosa LED (B) en la posición deseada. Utilice las presillas (BB) y los tornillos (AA) para asegurar la cinta LED (B) como se muestra. Las presillas (BB) se deben poner el las secciones de la cinta que no tiene las pastillas LED, no cubra las pastillas LED. NOTA : Se puede conectar una cinta adicional de 18 pies a la cinta original para alcanzar una longitud de 36 pies de cinta luminosa. 3A 3B B AA BB Nota : a. b. c. LED Chip Angulo 90 o Angulo 60 o Correcto Incorrecto Incorrecto a. Use un ángulo mayor o igual que 90 grados cuando hay una pastilla LED en la esquina cuando coloque la cinta luminosa en una posición cóncava. (Angulo 90 ). b. Use un ángulo mayor o igual que 60 grados cuando no haya una pastilla LED en la esquina cuando coloque la cinta luminosa en una posición cóncava (Angulo 60 ). c. Use un ángulo mayor o igual que 50 grados cuando hay una pastilla LED en la esquina cuando coloque la cinta luminosa en una posición convexa (Angulo 60 ). En la posición convexa el ángulo no debe llegar a 90 grados. Vea el diagrama de arriba. 7 HOMEDEPOT.COM Por favor llame al 1-877-527-0313 para asistencia adicional.  Instalación (continuación) 4 Instalando el receptor infrarrojo Hay dos opciones de intalación para escoger: □ 4A: Remueva la cinta protectora de la parte posterior adhesiva del receptor infrarrojo (A), luego ubique el receptor infrarroj o (A) en la □ 4B: Use los dos tornillos (AA) para instalar el receptor infrarrojo en posición. NOTA: Inserte la tapa del extremo (CC) de la cinta LED y asegúrela antes de operar la cinta. CC CUIDADO: Un máximo de dos cintas luminosas de 18 pies cada una (36 pies en total) se pueden conectar usando el mismo adaptador. 4B 4A B A NOTA : de 60 grados. b.: El receptor infrarrojo debe estar de frente al control remoto (C). Receptor infrarrojo 3 m / 9.84 pies 60° 3 m / 9.84 pies 5 m / 16.4 pies Receptor infrarrojo Correcto Receptor infrarrojo a. Incorrecto b. 8  Instalación (continuación) 5 Conectando a la red eléctrica □ Conecte el adaptador al toma corriente. NOTA : 5a: A 5a Receptor infrarrojo 5b Cuidado: Si usa un adaptador exterior que puede estar expuesto a la luvia, nieve, o impacto de objetos sólidos de menos de 1mm, como medio de protección contra corto circuito, solo conecte el adaptador a un tomacorrientes de falla a tierra de Clase A RCCB Interruptor de corriente falla a que tenga una cubierta protectora tierra RCCB con cubierta contra inclemencias de tiempo removible. Cuidado: El adaptador no se debe usar en tomacorrientes que sean solo protegidos contra inclemencias del tiempo cuando el tomacorrientes está cubierto (la tapa no está adherida y el covertor del tomacorrientes está cerrado). Interruptor de corriente falla a tierra RCCB sin cubierta 0,3 B m / Cuidado: Riesgo de corto circuito. Monte el adaptador a una altura mayor que 0,3 m (11,8 pulgadas) del s da nivel del piso. lga u p 8 , 11 5b: La cinta luminosa LED y el receptor infrarrojo se pueden usar en exteriores pero no son sumergibles. 9 HOMEDEPOT.COM Por favor llame al 1-877-527-0313 para asistencia adicional.  Funcionamiento 1 Diagrama de la apariencia del control remoto NOTA: El diagrama del control remoto (C) no esta a escala. C 2 Funciones del control remoto NOTA: Primero entienda las funciones de los botones del control remoto antes de operarlo. Incrementa la intensidad luminosa de la cinta en modo estático. Incrementa la velocidad de la luz en movimiento. (NOTA: Hay 5 opciones de intensidad luminosa y 5 opciones de velocidad de la luz.) APAGADO / ENCENDIDO Blanco cálido ( blanco sólido) Condición RVA, hay múltiples colores y tipos de movimiento Disminuye la intensidad luminosa de la cinta en modo estático. Disminuye la velocidad de la luz en movimiento. (NOTA: Hay 5 opciones de intensidad luminosa y 5 opciones de velocidad de la luz.) Control para 1 cinta LED Control para 2 cintas LED Rastro luminoso hacia una dirección. Escoja su color o secuencia de colores preferida de los botones S, 3, 7 o 16. Modo automático. Selecciona alternamente diferentes colores y secuencias de movimiento. Rastro luminoso hacia la otra dirección. Escoja su color o secuencia de colores preferida de los botones S, 3, 7 o 16. Carrera luminosa hacia una dirección. Escoja su color o secuencia de colores preferida de los botones S, 3, 7 o 16. Ocho opciones de colores Secuencia de tres colores (en modo estático o en movimiento) Secuencia de siete colores (en modo estático o en movimiento) Secuencia de dieciseis colores (en modo estático o en movimiento) Sequencia contínua multicolor Función relámpago. Escoja su color o secuencia de colores preferida de los botones S, 3, 7 o 16. Carrera luminosa hacia la otra dirección. Escoja su color o secuencia de colores preferida de los botones S, 3, 7 o 16. Propagación luminosa hacia una dirección. Escoja su color o secuencia de colores preferida de los botones S, 3, 7 o 16. Propagación luminosa hacia la otra dirección. Escoja su color o secuencia de colores preferida de los botones S, 3, 7 o 16. Color entrelazado hacia una dirección. Escoja su color o secuencia de colores preferida de los botones S, 3, 7 o 16. Función de salto. Escoja su color o secuencia de colores preferida de los botones S, 3, 7 o 16. Color entrelazado hacia la otra dirección. Escoja su color o secuencia de colores preferida de los botones S, 3, 7 o 16. Color entrelazado hacia la derecha / izquierda alterno. 10 HOMEDEPOT.COM Por favor llame al 1-877-527-0313 para asistencia adicional.  Funcionamiento (continuación) 3 Modo de empleo sugerido NOTA: Favor de asegurarse que los conectores y la tapa del extremo estén bien conectados. □ Encienda el control remoto (C). □ La manera más fácil de operación en el modo de RGB es haciendo las selecciones en el siguiente orden: Seleccione el número de cintas luminosas que desea utilizar. Luego seleccione el color. Después seleccione la intensidad de la luz. Finalmente seleccione el modo y la velocidad de movimiento. □ Para controlar cuantas cintas luminosas están encendidas: presione x1 para una cinta y x2 para dos cintas. x1 solo trabaja en el modo de RGB, no en el modo WW. ó □ NOTA : El modo WW de blanco sólido no funciona con ninguna de las opciones de movimiento de la cinta. Hay una selección de color blanco en el modo RGB que si es compatible con las opciones de movimiento, y para seleccionarlo, presione RGB, luego seleccione S, y siga presionando S repetidamente hasta llegar al color blanco (entre el amarillo y el rojo). NOTA : Para seleccionar un color, presione RGB primero y luego presione la opción de color que desee entre S, 3, 7 o 16. S es la opción para 1 color sólido de 8 opciones de colores disponibles, mientras que 3, 7 y 16 son combinaciones de colores. Cuando solo una cinta esta conectada se verán 14 colores solamente de 16 en la combinación de 16 colores. Para que se vean los 16 colores, las 2 cintas luminosas deberán estar conectadas. □ Para controlar la intensidad luminosa, la cinta debe estar en el modo de color sólido (no movimiento). Para seleccionar el blanco hacia arriba o hacia abajo para ajustar la intensidad luminosa. □ Para controlar la velocidad del movimiento, la cinta debe estar en el modo de movimiento. En el modo RGB, presione cualquier opción de movimiento (ejemplo: Rastro luminoso, carrera luminosa, propagación luminosa, color entrelazado, función relámpago, el movimiento. Esta opción no funciona con el modo WW. □ En cualquier momento, es posible ajustar las opciones de movimiento, pero la intensidad luminosa solo se puede ajustar si un color sólido ha sido previamente seleccionado, y la velocidad del movimiento solo se puede ajustar en el modo de movimiento. 11  Mantenimiento INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA EL CONTROL REMOTO □ Posicione el control remoto (C) hacia el receptor infrarrojo (A) para seleccionar los colores de la cinta luminosa. C Abrir Empujar NOTA : del control remoto (C). □ □ □ □ □ □ Siempre compre la batería del tamaño y grado adecuado para el uso que le vaya a dar. Remplace todas las baterías del equipo al mismo tiempo. Limpie los contactos de la batería y los del equipo previamente a la instalación de la batería. Asegúrese que las baterías estan instaladas correctamente de acuerdo a la polaridad (+ y -). Remueva las baterías del equipo cuando no lo vaya a usar por períodos largos de tiempo. Remueva las baterías gastadas rápidamente. ATENCION: El control remoto contiene una batería CR2025 DC 3V. Si se ingiere, puede causar daños severos o la muerte en solo 2 horas. Busque atención médica immediatamente. 12 HOMEDEPOT.COM Por favor llame al 1-877-527-0313 para asistencia adicional.  Cuidado y Limpieza □ Para limpiar la lámpara, apague la caja de circuito general de electricidad o remueva el fusible en la caja de fusibles.Próximo, use un paño □ No utilice ningún limpiador con químicos, abrasivos ásperos, o solventes. Solo utilice un paño suave para desempolvar o limpiar cuidadosamente. Solución de problemas Problema Posible Causa Solución El LED no enciende. El LED está fundido o quemado. Descontinúe el uso de la lámpara. La fuente de energía está apagada. Asegúrese que la fuente de energía esta encendida. El cable eléctrico no está conectado. Asegúrese que el cable eléctrico está conectado al enchufe. El conector esta mal conectado. Revise las conexiones de los conectores. El interruptor del circuito está apagado. Asegúrese que el interruptor del ciruito está en la posición de "ENCENDIDO". Se funde un fusible o el interruptor del circuito falla cuando la luz se enciende. Suspenda el uso de la lámpara. Desconecte la unidad de la pared. Cables expuestos. servicio al cliente al 1-877-527-0313 de 8 a.m. a 7 p.m., hora estándar del Este, de Lunes a Viernes, y de 9 a.m. a 6 p.m., hora estándar del Este, Sábados. Declaración FCC Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las reglas de la FCC. Su operación está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo no causará interferencia dañina y (2) este dispositivo acepta cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencia que cause alguna operación no deseada. PRECAUCION responsable del cumplimiento puede anular la autoridad del usuario para operar el equipo. NOTA: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites de la Clase B dispositivos digitales, pertinentes a la parte 15 de las reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para proveer protección razonable en contra de alguna interferencia dañina a la instalación residencial. Este equipo genera, usa e irradia energía de frecuencia radial si se instala y se usa inadecuadamente de acuerdo a las instrucciones. Puede causar interferencia dañina a las radiocomunicaciones. No hay garantía que esta interferencia no ocurrirá en una instalación particular. Si este equipo causase alguna interferencia dañina a la recepción de la radio o la televisión, la cual puede ser comprobada apagando y encendiendo el dispositivo se recomienda que el usuario corrija la interferencia usando una de las siguientes medidas: Reoriente o relocalice la antena receptora. Incremente el espacio entre el equipo y el receptor. Conecte el equipo en un tomacorrientes que tenga un circuito diferente al que el receptor esta conectado. Consulte el distribuidor o un técnico experimentado de radio/TV para mas ayuda. 13  Piezas TIPO DE MODELO : 16508 AA BB CC A B C Pieza AA BB CC Cantidad Descripción 22 10 1 Tornillo Presilla (tipo MH1) Tapa de extremo A Adaptador, receptor infrarrojo y connector (unidos en un conjunto) B C 18 pies de cinta flexible LED Control remoto 14 1 1 1 HOMEDEPOT.COM Por favor llame al 1-877-527-0313 para asistencia adicional.  ¿Preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama al Servicio al Cliente de Commercial Electric, de 8 a.m. a 7 p.m., hora estándar del Este, de Lunes a Viernes, y de 9 a.m. a 6 p.m., hora estándar del Este, Sabados. 1-877-527-0313 HOMEDEPOT.COM Conserva este manual para referencias futuras.