Transcripción de documentos

INSTRUCCIONES IMPORTANTES - Manual de funcionamiento ECO-modelo, salvo CALENTADOR ESH # LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES LEA CUIDADOSAMENTE ANTES de tratar de armar, instalar, operar o mantener el producto descrito. PROTEJASE usted y los demás observando todas las reglas de seguridad. INCUMPLIMIENTO de las instrucciones podría resultar en lesiones personales y / o daños materiales. Portada Contraportada Alambre netting Lidiando Interruptor de encendido Perilla de la Temperatura La luz de encendido Cuando use aparatos eléctricos, siempre las precauciones básicas deben ser seguidas para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico y lesiones personales, incluyendo las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones antes de usar el calentador. 2. Este calentador se calienta cuando está en uso. Para evitar quemaduras, no toque la piel con las superficies calientes. Si así lo dispone, utilice las asas para mover este calentador. Mantenga los materiales combustibles, tales como muebles, almohadas, ropa de cama, papeles, ropa y cortinas al menos a 0.9 m desde la parte delantera del calentador y manténgalos alejados de los laterales y traseras. 3. Extrema precaución es necesaria cuando el calentador es usado por o cerca de niños o inválidos y cuando el calentador se deje en funcionamiento sin vigilancia. 4. Siempre desconecte el calentador cuando no esté en uso. 5. No utilice ningún calentador con un cable o enchufe dañada después de que el mal funcionamiento, se ha caído o dañado de alguna manera. Regrese el calentador a un centro de servicio autorizado para su revisión, ajuste eléctrico o mecánico, o reparación. 6. No lo utilice en exteriores. 7. Este calentador no está diseñado para uso en baños, lavaderos y otros locales similares. Nunca coloque el calentador donde pueda caer dentro de una bañera o recipiente con agua. 8. No coloque el cable debajo de alfombras. No cubra el cable con alfombras, tapetes o cubiertas similares. Coloque el cable lejos de zonas transitadas y donde no se tropiece con él. 9. Para desconectar el calentador, apague el interruptor de encendido en la parte superior de la unidad a la posición "O", luego retire el enchufe del tomacorriente. 10. No inserte ni permita que objetos extraños ingresen en ninguna abertura de ventilación o que esto puede causar un choque eléctrico o incendio, o dañar el calentador. 11. Para evitar un posible incendio, no bloquee las entradas o salidas de aire de cualquier manera. No lo use en superficies blandas, como una cama, ya que se pueden bloquear. 12. Un calentador está caliente y se producen arcos o chispas en el interior. No lo use en áreas donde se utiliza gasolina, pintura o líquidos flamables almacenados. 13. Use este calentador sólo como se describe en este manual. Cualquier otro uso no recomendado por el fabricante puede causar incendio, choque eléctrico o lesiones a personas. 14. Asegúrese de que la fuente de alimentación cumpla con los requerimientos eléctricos del calentador. 15. El aparato tiene un enchufe polarizado (una pata es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de choque eléctrico, este enchufe está diseñado para encajar en un tomacorriente polarizado de una sola manera. Si el enchufe del calentador no entra completamente en el tomacorriente, póngase en contacto con un electricista calificado. No trate de alterar esta medida de seguridad. 16. Evite el uso de cables de extensión porque el cable de extensión puede sobrecalentarse y provocar un riesgo de incendio. Sin embargo, si usted tiene que utilizar un cable de extensión, el cable debe ser N º 14 AWG como mínimo, una capacidad no menor de 1875 watts. 3  GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. ADVERTENCIA: No se confíe en el ON / OFF INTERRUPTOR como único medio de desconectar la energía DE CUANDO trasladar o dar servicio al calentador. Siempre desconecte el cable de encendido. INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Retire con cuidado el calentador de la bolsa y del cartón. El calentador debe ser colocado sobre una superficie firme y nivelada. 0 Conecte el cable eléctrico a una toma de 120V ~ eléctrica. Asegúrese que el enchufe entre firmemente en el tomacorrientes. Una mala conexión puede provocar el sobrecalentamiento y dañar el enchufe. Enchufe y cable pueden sentirse tibios durante el uso normal. Power swi t ch Gire el botón de encendido interruptor para ajustar la función: 0 Apagado Ventilador Modo - bajo de calefacción Modo - alto de calefaccion 1. Para ajustar la temperatura programada, gire a la derecha la perilla de TEMPERATURA para aumentar la temperatura deseada y en sentido anti horario para disminuir la temperatura deseada. 2. Para apagar el calentador, gire la perilla del interruptor en "O", luego desconectar el enchufe de la toma de corriente. CARACTERÍSTICAS DE SEGURIDAD 1. Un protector de sobrecarga térmica esta incorporado para evitar el sobrecalentamiento. 2. Cuando una temperatura de sobrecalentamiento se alcanza, el calentador se apagará automáticamente. Sólo se puede reanudar la operación cuando el usuario reinicia la unidad. (Vea la Instrucción Reajustar abajo) INSTRUCCIONES DE REAJUSTAR 1. Desenchufe el calentador y espere 10 minutos para que la unidad se enfríe. 2. Después de los 10 minutos, enchufe la unidad de nuevo y opere normalmente. Temperature knob SOLUCIÓN DE PROBLEMAS: CONSEJOS Si su calentador se apaga inesperadamente o deja de funcionar, una de las características de seguridad antes mencionados pudo ser activada para evitar el sobrecalentamiento. 1. 2. Asegúrese de que el cable de alimentación está enchufado a una toma eléctrica que funcione. Compruebe el ajuste del termostato. El calentador puede estar apagado por que ha alcanzado la temperatura deseada. MANTENIMIENTO ADVERTENCIA: Siempre desconecte el cable antes de mover o darle servicio. NO SUMERJA CALENTADOR EN EL AGUA! LIMPIEZA: ¡IMPORTANTE! NO SUMERJA CALENTADOR EN EL AGUA! Limpie las rejillas del calentador con el cepillo de su aspiradora. Esto quitará pelusas y suciedad del interior del calentador. NO intente desarmar el CALENTADOR. Limpie el cuerpo del calentador con un paño suave. PRECAUCIÓN: No use gasolina, bencina, diluyentes, limpiadores fuertes, etc. ya que pueden dañar el calentador. Nunca utilice alcohol o disolventes. ALMACENAMIENTO: Guarde el calentador con estas instrucciones en el envase original en un lugar fresco y seco. ELIMINACIÓN: No deseche este producto en la basura doméstica. Recolección de basura para un tratamiento especial es necesario. Cozy Products • Chicago, IL USA • www.cozyproducts.com • [email protected] • 312 226-2473 4