Alcatel Elevate Boost Mobile Guía del usuario

Las aplicaciones y los serviciosdisponiblesestán sujetos a cambiosen cualquier momento.



Contenido

Introducción 1

Acercadelaguíadeusuario 1

Empezar 2

Partesyfunciones 2

TarjetaSIM 3

ManipulacióndeunatarjetaSIM 3

CómoinsertarunatarjetaSIM 4

ExtraccióndelatarjetaSIM 6

TarjetaSD 8

CómoinsertarunatarjetaSD 8

DesactivacióndelatarjetaSD 10

ExtraccióndelatarjetaSD 10

EliminartarjetaSD 11

Usodelabatería 12

Insercióndelabatería 12

Extraccióndelabatería 13

Cargadelabatería 14

Encendidoyapagadodelteléfono 16

Usodelapantallatáctil 16

Activaciónyservicio 18

Cómocompletarlaspantallasdeconfiguración 19

Operacionesbásicas 23

Aspectosbásicos 23

Pantalladeinicioylistadeaplicaciones 23

Seleccióndeopcionesynavegaciónporlaspantallas 23

Aplicacionesrecientes 23

Menúdeajustesdelteléfono 23

Orientacióndelapantalla:retratoyhorizontal 23

Capturasdepantalla 24

Aplicaciones 24

Ejecucióndeaplicaciones 25

Modosilencio 25

Modovibrador 26

Modovuelo 26

Introducirtexto 27

Tecladosdelapantallatáctil 27

Swype 28

TecladoGoogle 29

EscrituraporGoogleVoice 30

Consejosparaeditartexto 31

CuentadeGoogle 32

CreacióndeunacuentadeGoogle 32

IniciodesesiónensucuentadeGoogle 33

GooglePlayStore 34

Búsquedaeinstalacióndeaplicaciones 34

Solicituddereembolsodeunaaplicacióndepago 35

Actualizacióndeaplicaciones 36

Desinstalacióndeaplicaciones 36

AyudaenGooglePlay 36

Bloqueo/desbloqueodepantalla 37

Actualizacionesdelteléfono 37

Actualizacióndelsoftwaredelteléfono 37

Lainterfazdelteléfono 40

Aspectosbásicosdelapantalladeinicio 40

Diseñodelapantalladeinicio 40

Pantallasdeinicioampliadas 41

Barradeestado 41

Ventanadenotificaciones 43

Personalizacióndelapantalladeinicio 44

Cambiodefondodepantalla 44

Cómoañadiratajosalapantalladeinicio 44

Cómoañadirwidgetsalapantalladeinicio 45

Cómoañadircarpetasalapantalladeinicio 45

AplicaciónTeléfono 46

Cómorealizaryrecibirllamadas 46

Llamarconelmarcadordelteléfono 46

Respuestaallamadastelefónicas 48

Diseñoyoperacionesdelapantalladurantelallamada 50

RealizacióndellamadasdesdeContactos/Registrosdellamadas 51

LlamadasdesdeContactos 52

Llamadasdesderegistrosdellamadas 52

Serviciosopcionales 52

Programacióndelbuzóndevoz 53

iii

Cómoescucharvariosmensajesdevoz 54

BloqueodeIDdelemisor 55

Llamadaenespera 56

Llamadadeconferencia 56

Desvíodellamada 58

Ajustesdellamada 58

Contactos 59

Adicióndecontactos 60

Consultadecontactos 62

Diseñodelapantalladecontactos 62

Editaruncontacto 63

Borrarcontactos 63

CómoimportarcontactosdesdeunatarjetaoAlmacenamientoSD 64

RespaldodeseguridaddeloscontactosalatarjetaSD 65

MensajeríaeInternet 66

Mensajeríamultimediaydetexto 66

Enviarmensajesdetexto 66

Enviarmensajesmultimedia(MMS) 67

Guardaroreanudarmensajesenborrador 71

Notificacióndenuevosmensajes 71

Administrarconversacionesdemensajes 71

OpcionesdemensajesdetextoyMMS 73

Gmail 75

CreaciónyenvíodemensajesdeGmail 75

ConsultademensajesGmailrecibidos 76

CómoabrirnuevosmensajesdeGmail 76

CómoabrirmensajesdeGmail 76

GestióndemensajesdeGmail 77

UsodelasetiquetasdeGmail 77

EliminacióndeconversacionesdeGmail 77

BúsquedademensajesdeGmail 77

CómoinformarsobrespamophishingenGmail 78

AdicióndeotracuentadeGoogle(Gmail) 78

CambioentrecuentasdeGmail 79

Correoelectrónico 79

Configuracióndeunacuentadecorreoelectrónico 79

Adicióndeunacuentadecorreoelectrónico 79

Redacciónyenvíodecorreoselectrónicos 81

Cómoabrirmensajesdecorreoelectróniconuevos 81

Cómoabrirmensajesdecorreoelectrónico 81

Eliminacióndeunacuentadecorreoelectrónico 82

NavegadorChrome 82

Cámarayvideo 84

Tomadefotografíasygrabacióndevideos 84

Tomarfotos 84

Pantalladelvisor 85

Grabarvideos 85

VisualizacióndeimágenesyvideosconGalería 85

Edicióndeimágenes 86

Compartirfotosyvideos 87

Envíodefotografíasovideosenmensajesdecorreoelectrónico 88

Enviarfotosovideosmediantemensajemultimedia 88

EnvíodefotografíasovideosmedianteBluetooth 89

Ajustesdelacámara 89

Cambioentrecámaras 89

Configuracióndelasfuncionesdelacámara 90

Escaneodecódigosdebarras 90

Aplicacionesyfuncionesútiles 91

Navegación 91

GoogleMaps 91

Hangouts 92

BúsquedaGoogle 93

UsodelaBúsquedadeGoogle 93

UsodelabúsquedaporvozdeGoogle 93

Calculadora 93

Calendario 94

Añadiruneventoalcalendario 94

Visualizacióndeeventosdelcalendario 95

Sincronizacióndeloscalendarios 95

Hora 96

Establecimientodealarmas 96

Funcionesadicionalesdelreloj. 96

YouTube 97

VisualizacióndevideosdeYouTube 97

PublicacióndevideosenYouTube 98

AplicaciónGooglePlayMusic 98

ReproduccióndemúsicaconGooglePlayMusic 98

DiseñodepantalladeGooglePlayMusic 99

CreacióndelistasdereproducciónenGooglePlayMusic 99

Notas 100

Conectividad 101

Transferenciadearchivosentreelteléfonoyunacomputadora 101

Wi-Fi 102

ActivacióndeWi-Fiyconexiónaunaredinalámbrica 102

AjustesdeWi-Fi 103

DesconexióndelWi-Fi 103

Wi-FiDirect 104

Bluetooth 104

InformacióndeBluetooth 105

HabilitacióndelafunciónBluetooth 105

SincronizacióndedispositivosdeBluetooth 106

ConexiónaundispositivoBluetoothsincronizado 107

EnvíodeinformaciónporBluetooth 107

RecepcióndedatosporBluetooth 108

Ajustes 109

Ajustesbásicos 109

MenúdeajustesdeWi-Fi 110

AjustesdeBluetooth 111

Ajustesdeusodedatos 112

Másajustes 114

Ajustesdelaaplicacióndemensajespredeterminada 114

Ajustesdesonidoynotificaciones 114

Programacióndepresentaciónenpantalla 115

Ajustesdealmacenamiento 116

Ajustesdebatería 117

Ajustesdelasaplicaciones 117

Ajustesdeubicación 118

Ajustesdeseguridad 119

Bloqueodepantalla 120

Cómodeshabilitarelbloqueodepantalla 120

Ajustesdeidiomayentradadetexto 121

Respaldaryrestablecer 121

Cuentas 123

Ajustesdefechayhora 123

Ajustesdeaccesibilidad 124

Imprimir 125

Activarestedispositivo 125

Actualizacionesdelsistema 126

Acercadelteléfono 126

Informaciónsobrederechosdeautor 127

Paraobtenerasistencia 128

Solucióndeproblemas 128

Especificaciones 129

InformaciónyayudasobrelacuentadeBoostMobile 130

Gestionarlacuenta 130

Re-Impulsar 131

Informaciónregulatoria 132

Tasasdeabsorciónespecífica(SAR,porsussiglaseninglés)parateléfonosinalámbricos 132

EmisiónderadiofrecuenciaFCC 132

Usodelteléfonoconundispositivodeayudaauditiva 132

Declaracionesdeadvertencia 134

Índice 135

Introducción 1

Introducción

Enlostemassiguientessedescribenlosaspectosbásicossobrecómousarestaguíaysunuevo

teléfono.

Acerca de la guía de usuario

GraciasporcomprarsunuevoALCATELONETOUCHElevate.Enlostemassiguientesseexplica

cómousarestaguíaparasacarelmayorpartidoasuteléfono.

Elaccesoaalgunosserviciospuedeestarlimitadoporlascondicionesdelcontratodesuscripción.

Descripciones de la guía de usuario

Tengaencuentaquelamayoríadelasdescripcionesdeestaguíasebasanenlaconfiguraciónde

suteléfonoenelmomentodecompra.Amenosqueseindiquelocontrario,lasinstrucciones

empiezanenlapantalladeinicio,quesemuestraaltocar .Lasdescripcionesdealgunas

operacionespuedenpresentarsesimplificadas.

Capturas de pantalla y etiquetas clave

Lascapturasdepantallaquesemuestranenlaguíadeusuariopuedenserdistintasensuteléfono.

Lasetiquetasclavesehansimplificadoenlaguíadeusuarioaefectosdeladescripciónydifieren

delasquesemuestranensuteléfono.

Otras anotaciones

Estaguíadeusuariosereferiráalteléfonocomo“teléfono”o“dispositivo”.Sereferiráalatarjeta

microSD™omicroSDHC™como“tarjetaSD”o“tarjetadememoria”.

Empezar 2

Empezar

Lostemassiguientesleproporcionarántodalainformaciónquenecesitaparaconfigurarelteléfono

yelservicioinalámbricoporprimeravez.

Partes y funciones

Enestostemassedescribenlaspartesprincipalesdelteléfonoylasfuncionesmásimportantes.

Diseño del teléfono

Enlasiguienteilustraciónseofreceunavistageneraldelosbotonesylasfuncionesexternas

principalesdelteléfono.

Parte Descripción

Luz de ambiente y sensor de

proximidad

Detectalaproximidaddeunobjetoalasuperficiedelapantalla.

Normalmenteseutilizaparadetectarquelacaraseencuentracercade

lapantalla,comoduranteunallamadatelefónica.

Cuandohablaporteléfono,elsensordetectaesaactividadybloqueael

tecladoparaevitarquesepulsealgunatecladeformaaccidental.

Lente de cámara frontal Realizafotosyvideosmirandoalapantalla,ylepermiterealizar

videoconferencias.

Empezar 3

Parte Descripción

Auricular Permiteoíralinterlocutorylosavisosautomáticos.

Pantalla táctil Muestratodalainformaciónnecesariaparaoperarelteléfono,comoel

estadodelallamada,lalistadecontactos,lafechayhora.También

proporcionaaccesoatodaslasfuncionesyaplicacionesconunsolo

toque.

Tecla Volver

Permitevolveralapantallaanteriorocerraruncuadrodediálogo,el

menúdeopciones,elpaneldenotificacionesoeltecladoenpantalla.

Tecla Inicio

Vuelvealapantalladeinicio.

Tecla de aplicaciones recientes Muestraunalistadelasaplicacionesutilizadasrecientemente.

Botón de Encendido/Bloqueo Permiteencenderyapagarelteléfonoolapantalla,ocambiarel

teléfonoamodosilencio,mododevibraciónomodovuelo.

Altavoz Permiteoírlossonidosylostonosdellamada.Tambiénlepermiteoírla

vozdelinterlocutorenmododebocina.

Cargador/Conector accesorio PermiteconectarelcargadordelteléfonooelcableUSB(incluido).

Flash Ayudaailuminarescenasenambientesconpocaluzcuandolacámara

estéenfocandoycapturandounafotoounvideo.

Teclas de volumen Permiteajustarelvolumendeltonodellamadaoelvolumenmultimedia,

oajustarelvolumendevozduranteunallamada.

Cámara Permitetomarfotosyvideos.

Conector del auricular de

3,5 mm

Permiteconectarunauricularestéreoounauricularopcionalpara

mantenercómodasconversacionesconlasmanoslibres.

ATENCIÓN: Introducirunaccesorioenelconectorincorrectopuededañarelteléfono.

Tarjeta SIM

LatarjetaSIMesunatarjetaICquecontieneelnúmerodeteléfonoyotrosdatosdelcliente.

Manipulación de una tarjeta SIM

TengaencuentalosiguientecuandomanipuleunatarjetaSIM:

n ElclienteseresponsabilizadecualquierdañocausadoalinsertarlatarjetaSIMenunlectorde

tarjetaICdeotramarca,etc.Lacompañíanosehaceresponsableentalescasos.

n MantengasiempreelchipIClimpio.

n Límpieloconunpañosecoysuave.

n Nopegueetiquetas.EstopodríadañarlatarjetaSIM.

n ConsultelasinstruccionesqueseincluyenconlatarjetaSIMparasumanipulación.

n LatarjetaSIMespropiedaddelacompañía.

Empezar 4

n Encasodepérdidaodaños,latarjetaSIMsepuedereemplazarporotra(mediantepago).

n Cuandocancelelasuscripción,devuelvalatarjetaSIMalacompañía.

n LastarjetasSIMdevueltassereciclanparaayudaralmedioambiente.

n TengaencuentaquelasespecificacionesyelrendimientodelatarjetaSIMpuedencambiarsin

previoaviso.

n Serecomiendaqueguardeunacopiaseparadadelainformaciónalmacenadaenlatarjeta

SIM.Lacompañíanosehaceresponsabledelosdañosocasionadosporlapérdidade

informaciónalmacenada.

n Sigasiemprelosprocedimientosdeemergenciaparasuspenderelserviciosiseproduce

pérdidaorobodesutarjetaSIModesuteléfono(conlatarjetaSIMinsertada).Paraobtener

másinformación,contacteconelserviciodeatenciónalcliente.

n ApaguesiempreelteléfonoantesdeinsertaroextraerlatarjetaSIM.

Cómo insertar una tarjeta SIM

SigaestasinstruccionesparainsertarunatarjetaSIM.Recuerdeapagarelteléfonoantesde

insertarlatarjetaSIM.

Nota:LatarjetaSIMdesuteléfonoyahasidopreinstalada.Estasinstruccionessirvensolode

referencia.

1. Retirelatapadelabatería.

Empezar 5

2. Extraigalabatería.

3. EmpujelatarjetaSIMenlaranura.

l InsértelasuavementeconelchipICdoradohaciaabajo.

Nota:Suteléfonosoloescompatiblecontarjetasmicro-SIM.Nointenteinsertarotrostiposde

tarjetaSIM,comotarjetasminionano,porquepodríacausardañosenelteléfono.

Empezar 6

4. Insertelabatería.

l Alineeloscontactosdelabateríaconloscontactosdelteléfono.

5. Coloquelatapadelabatería.

l Asegúresedequetodaslastapasesténbiensujetasyquenoquedenhuecosenlacubierta

delteléfono.

Extracción de la tarjeta SIM

SigaestasinstruccionesparaextraerunatarjetaSIM.Recuerdeapagarelteléfonoantesde

extraerlatarjetaSIM.

Empezar 7

1. Retirelatapadelabatería.

2. Extraigalabatería.

3. ExtraigalatarjetaSIMdelaranura.

Empezar 8

Tarjeta SD

ElteléfonoescompatibleconelusodeunatarjetaSDopcional(noincluida)paraampliarsu

capacidaddealmacenamiento.Admitetarjetasdehasta32GB.Puedequealgunastarjetasno

funcionencorrectamenteenelteléfono.

Advertencias sobre la tarjeta SD

Datos:LainformaciónalmacenadaenunatarjetaSDpuedesufrirpérdidasoalteraciones

accidentalescomoconsecuenciadeunatarjetadañada.Serecomiendaqueguardeunacopia

separadadelosdatosimportantes.Lacompañíanosehaceresponsabledelosdaños

causadosporpérdidasoalteracionesdedatos.

Lectura/Escritura de datos:Nuncaapagueelteléfonomientrasleeoescribedatos.

Nivel de batería:Unniveldebateríabajopuedeimpedirlalectura/escrituradelatarjetaSD.

Manipulación de la tarjeta SD:UtiliceyguardelastarjetasSDlejosdelalcancedelosniños.

Sisetragan,puedenprovocarasfixia.

Cómo insertar una tarjeta SD

SigaestospasosparainsertarunatarjetaSDopcional(noincluida).Asegúresedeapagarel

teléfonoantesdeinsertaroextraerunatarjetaSD.

1. Retirelatapadelabatería.

Empezar 9

2. Extraigalabatería.

3. EmpujelatarjetaSDenlaranura.

l InsértelasuavementeconelchipICdoradohaciaabajo.

4. Insertelabatería.

l Alineeloscontactosdelabateríaconloscontactosdelteléfono.

Empezar 10

5. Coloquelatapadelabatería.

l Asegúresedequetodaslastapasesténbiensujetasyquenoquedenhuecosenlacubierta

delteléfono.

Desactivación de la tarjeta SD

DesactivesiemprelatarjetaSDantesdeextraerladelteléfono.

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplicaciones >Ajustes .

2. ToqueAlmacenamiento.

3. ToqueDesactivartarjeta SD>Aceptar.

LaopcióndemenúcambiadeDesactivar tarjeta SDaActivar tarjeta SD.

Extracción de la tarjeta SD

SigaestasinstruccionesparaextraerunatarjetaSD.Asegúresedeapagarelteléfonoantesde

insertaroextraerunatarjetaSD.

1. Retirelatapadelabatería.

Empezar 11

2. Extraigalabatería.

3. ExtraigalatarjetaSDdelaranura.

Eliminar tarjeta SD

CuandoinserteunatarjetaSDopcionalporprimeravez,serecomiendaquelaformateeenel

teléfono.

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplicaciones >Ajustes .

2. ToqueAlmacenamiento.

3. ToqueEliminartarjeta SD.

4.

Toque .

5.

Toque paraconfirmar.

SeeliminarántodoslosdatosalmacenadosenlatarjetaSD,ylatarjetaseformatearápara

suusoenelteléfono.

Empezar 12

Uso de la batería

Enlostemassiguientesseexplicacómoinsertaryextraerlabateríadelteléfono.

Advertencias sobre la batería

Almacenamiento:Nodejenialmacenelabateríasinningunacargarestante.Silohace,la

informaciónylaconfiguraciónguardadaspodríanperderseoalterarse,olabateríapodría

volverseinutilizable.Carguelabateríaunavezcadaseismesesantesdealmacenarlaodejarla

sinusarduranteunlargoperiododetiempo.

Abultamiento:Dependiendodeluso,labateríapuedepresentarabultamientohaciaelfinalde

suvidaútil.Estonoafectaalaseguridad.

Inserción de la batería

Sigaestasinstruccionesparainsertarlabateríadelteléfonodeformasegura.

1. Retirelatapadelabatería.

l Levántelaconcuidadoenladirecciónindicada.

2. Insertelabatería.

Empezar 13

3. Coloquelatapadelabatería.

Extracción de la batería

Sigaestasinstruccionesparaextraerlabateríadelteléfono.Apaguesiempreelteléfonoantesde

extraerlabatería.

1. Retirelatapadelabatería.

l Levántelaconcuidadoenladirecciónindicada.

2. Extraigalabatería.

Empezar 14

3. Coloquelatapadelabatería.

l Asegúresedequetodaslastapasesténbiensujetasyquenoquedenhuecosenlacubierta

delteléfono.

Carga de la batería

SigalasinstruccionesparacargarlabateríadelteléfonomedianteeladaptadorACincluidoopor

mediodeunaconexiónUSBconsucomputadora.

Cómo cargar utilizando el adaptador AC

1. InserteelcableUSBenelconectorcargador/accesoriosituadoenlaparteinferiorderechadel

teléfono.

2. ConecteelotroextremodelcableUSBeneladaptadorAC.

3. ConecteeladaptadorACaunatomadecorrienteeléctrica.

Elindicadordeluzseiluminaenrojoaliniciarselacarga.Laluzsevuelveverdecuandola

bateríaestácargadacompletamente.Cargarlabateríaporcompletopuedetardar2,5horas

aproximadamente.

Empezar 15

4. Despuésdecargar,desconecteelteléfonodelcargador.

l DesconecteeladaptadorACdelatomadecorrienteyretireelcablemicroUSBdel

teléfonoydeladaptadorAC.

Cómo cargar utilizando una conexión a PC

AntesdeutilizarunaconexiónaPCparacargarelteléfono,asegúresedequelacomputadoraesté

encendida.Dependiendodeltipodeconexión,labateríadelteléfonopodríanocargarse.

1. InserteelextremopequeñodelcablemicroUSBenelconectorcargador/accesoriosituadoen

laparteinferiorderechadelteléfono.

2. InserteelextremograndedelcablemicroUSBenunpuertoUSBexternodesucomputadora.

3. Despuésdecargar,retireelcablemicroUSBtantodelteléfonocomodelacomputadora.

Empezar 16

Encendido y apagado del teléfono

Enlassiguientesinstruccionesseexplicacómoencenderyapagarelteléfono.

Encendido del teléfono

n Mantengapulsadoelbotón de Encendido/Bloqueo.

Elteléfonoseencenderá.Dependiendodelaconfiguración,puedeaparecerlapantallade

bloqueo.

l ConsulteBloqueoydesbloqueodepantallayBloqueodepantallaparaobtenermás

informaciónsobreelbloqueodepantalla.

l Laprimeravezqueenciendaelteléfonoapareceránlaspantallasdeconfiguración.

ConsulteCómocompletarlaspantallasdeconfiguraciónparaobtenermásdetalles.

l Sielteléfonoaúnnoestáactivado,consulteActivaciónyservicioparaobtenermás

información.

Apagado del teléfono

1. Mantengapulsadoelbotón de Encendido/Bloqueoparaabrirelmenúdeopcionesdel

teléfono.

2. ToqueApagarparaapagarelteléfono.

Elteléfonoseapagará.

Lapantallapermaneceapagadacuandoelteléfonoestáapagado(exceptocuandosecargala

batería).

Uso de la pantalla táctil

Lapantallatáctildelteléfonolepermitecontrolaraccionespormediodevariosgestos.

Tocar

Paraescribirconeltecladodelapantallatáctil,seleccionarelementosenpantallacomoiconosde

aplicaciónoajustes,opulsarbotonesenpantalla,solotienequetocarlosconeldedo.

Tocar y mantener presionado

Paraabrirlasopcionesdisponiblesparaunelemento(porejemplo,uncontactoounlinkenuna

páginaweb),toqueymantengapulsadoelelemento.

Empezar 17

Deslizar

Deslizarsignificaarrastrarrápidamenteeldedosobrelapantalladeformaverticaluhorizontal.

Arrastrar

Paraarrastrar,toqueconeldedoymantengaconciertapresiónantesdeempezaramoverlo.

Mientrasestéarrastrando,nosuelteeldedohastallegaralaposicióndeseada.

Deslizar rápido

Deslizarserápidoporlapantallaessimilaraarrastrar,peronecesitaráhacerlocontrazosmás

suavesyrápidos.Estegestosiempreserealizaendirecciónvertical,comocuandosedeslizaentre

contactosolistasdemensajes.

Girar

Paralamayoríadelaspantallas,podrácambiardemaneraautomáticalaorientacióndelamisma

desdemodoretratoamodohorizontalsigiraelteléfonodelado.Alingresartexto,podráponerel

teléfonodeladoparaabriruntecladomásgrande.ConsulteOrientacióndelapantalla:retratoy

horizontalparaobtenermásdetalles.

Nota:LacasilladeverificaciónGirarautomáticamentedebeestarmarcadaparaquelaorientación

delapantallacambieautomáticamente.Enlapantalladeinicio,toqueAplicaciones >Ajustes

>Pantalla>Cuando se gire el dispositivo.

Empezar 18

Consejo:Tambiénpuedeaccederalajustedegirodepantalladesdelaventanadenotificaciones.

DeslicehaciaabajolabarradeestadoytoqueGirar automáticamente/Verticalparaseleccionar

odesmarcarlaopción.

Pellizcar y Extender

“Pellizque”lapantallaconelpulgaryelíndiceparaalejarseo“extienda”lapantallaparaacercarse

cuandoestéviendounaimagenounapáginaweb.(Muevalosdedoshaciadentroparaalejarsey

haciafueraparaacercarse).

Activación y servicio

Antesdeutilizarelteléfono,debeprogramarelservicioconBoostMobile.Necesitaráelnúmerode

seriedelteléfono(MEID),impresoenunadhesivosituadodentrodelcompartimentodelabatería.

ParaobtenermásinformaciónsobresucuentadeBoostMobile,consulteInformaciónyayuda

sobrelacuentadeBoostMobile.

Creación de la cuenta y elección de plan

ProgramelacuentadeBoostMobile.

1. Ensucomputadora,visitelapáginaespanol.boostmobile.com/activate.

2. IntroduzcaelMEIDdelteléfonoyhagaclicencomenzar activación.

l ElMEID(númerodeserie)delteléfonoseencuentraimpresoeneladhesivosituadoenla

partetraseradelteléfono,enelcompartimentodelabatería.Tambiénpuedeencontrar

dichonúmeroenelpanelinferiordelpaquetedelteléfono.

3. Sigaelrestodeinstruccionesparaelegirelplanyseleccionarunmétododepago.

4. Sigalassiguientesinstruccionesdeactivaciónypodráempezarausarelteléfono.

Activar el teléfono

Unavezquehayaprogramadolacuentaenespanol.boostmobile.com,tansolodebeencenderel

dispositivo.Eldispositivosehadiseñadoparaactivarseautomáticamente.Sivaarenovarsu

dispositivoBoostMobile,asegúresedeapagarelantiguoantesdecambiarelnúmerodeserie

(MEID).UnavezquehayarealizadoelcambiodeMEID,enciendaelnuevodispositivoyla

informacióndeprogramaciónseintroduciráeneldispositivoautomáticamente.

Tambiénpuedeiniciarelprocesodeactivacióndeformamanual.

n

Enlapantalladeinicio,toqueAplicaciones >Ajustes >Activar este dispositivo.

Empezar 19

Cómo completar las pantallas de configuración

Laspantallasdeconfiguraciónleayudanaconfigurarciertasfuncionesypreferenciasdesu

teléfono.Cuandoelteléfonoseencienda,apareceráunmensajedebienvenida.Acontinuación,

podrácompletarelprocesoconfiguración.

Nota:Esposiblequepuedacompletarlaspantallasdeconfiguraciónantesdequesehaya

activadoelteléfonoensucuenta.

1.

Enlapantalladebienvenida,seleccioneunidiomaytoque paraempezar.

2. Sigalasinstruccionesenpantallaparacompletarcadasección.Paracadaelemento,tendrála

opcióndesaltarloypasaralasiguientepantalla.

l Seleccionar Wi-Fi:siselesolicita,sigalasindicacionesparaconectarseaunaredWi-Fi

disponible.ParaconectarsearedesWi-Fiprotegidas,tendráqueingresarunacontraseña.

ConsulteWi-Fiparaobtenermásdetalles.SinodeseaconfigurarelWi-Fi,toqueOMITIR>

OMITIR DE TODOS MODOSycontinúeconelpasosiguiente.

Empezar 20



l Nombre:Ingresesunombreparapersonalizaralgunasaplicaciones,otoqueSIGUIENTE

parapasaralapantallasiguiente.

l Proteja su teléfono:ToqueESTABLECER PANTALLA DE BLOQUEO AHORApara

elegirelpatróndelapantalladebloqueo,otoqueOMITIR >OMITIR DE TODOS MODOS

Empezar 21

ypasealapantallasiguiente.



l Servicios de Google:Marquelacasilladeverificaciónparamejorarlosserviciosde

ubicaciónolaexperienciaAndroid.



Empezar 22

l ToqueSIGUIENTE.Laconfiguraciónsehabrácompletado.

Elteléfonoyaestálistoparausarse.Sisehasaltadoalgunapartedelaconfiguración,puede

accederaopcionesadicionalesatravésdelapantalladeaplicacionesoenAjustes.

Operaciones básicas 23

Operaciones básicas

Lostemassiguientesresumenlasfuncionesyoperacionesbásicasdelteléfono.

Aspectos básicos

Lostemassiguientesofrecenunavistageneraldelasoperacionesbásicasdelteléfono.

Pantalla de inicio y lista de aplicaciones

Lamayoríadelasoperacionesdelteléfonoseoriginanenlapantalladeiniciooenlalistade

aplicaciones.

Paraobtenermásinformaciónsobrecómoutilizarlapantalladeinicio,consulteAspectosbásicos

delapantalladeinicio.

Selección de opciones y navegación por las pantallas

Iconostáctiles,teclasenpantallayotroselementosparaabriroactivarlafunciónasignada.

n

ToqueAtrás paravolveralapantallaanterior.

Aplicaciones recientes

Estateclamuestraunalistadelasaplicacionesutilizadasrecientemente.

n

Toque Aplicaciones recientes paraabrirunalistadelasaplicacionesutilizadas

recientemente.

Menú de ajustes del teléfono

Enestemenúpuedepersonalizarlosajustesyopcionesdelteléfono.

n

Enlapantalladeinicio,toqueAplicaciones >Ajustes .

–o–

ArrastrelabarradeestadohaciaabajoytoqueAjustes .

Paraobtenermásinformación,consulteAjustes.

Orientación de la pantalla: retrato y horizontal

Laorientaciónpredeterminadadelapantalladelteléfonoesretrato(vertical),peromuchas

aplicacionescambiaránlaorientaciónahorizontal(pantallaancha)cuandogireelteléfonohacialos

lados.Notodaslaspantallasseajustanalaorientaciónhorizontal.

Operaciones básicas 24

Nota:LacasilladeverificaciónGirarautomáticamentedebeestarmarcadaparaquelaorientación

delapantallacambieautomáticamente.Enlapantalladeinicio,toqueAplicaciones >Ajustes

>Pantalla>Cuando se gire el dispositivo.

Consejo:Tambiénpuedeaccederalajustedegirodepantalladesdelaventanadenotificaciones.

DeslicehaciaabajolabarradeestadoytoqueGirar automáticamente/Verticalparaseleccionar

odesmarcarlaopción.

Capturas de pantalla

Utilicelosbotonesdeencendidoydevolumenparahacercapturasdepantalla.

n Mantengapulsadoselbotón de Encendido/Bloqueoyelbotón Bajar volumen almismo

tiempoparahacerunacapturadelapantallaactual.

LacapturadepantallaseguardaráenelálbumCapturasdepantalla,enlagaleríadel

teléfono.Enlapantalladeinicio,toqueAplicaciones >Galería .

Aplicaciones

Lostemassiguientesdescribencómoaccederalalistadeaplicacionesyejecutarlasenelteléfono.

Operaciones básicas 25

Ejecución de aplicaciones

Desdelalistadeaplicacionessepuedeaccederatodaslasaplicacionesinstaladaseiniciarlas.

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplicaciones .



Seabrirálalistadeaplicaciones.

2. Toqueuniconodeaplicaciónparainiciarlaaplicacióncorrespondiente.

Seabrirálaaplicación.

Modo silencio

Elmodosilencioquitaelsonidoaltonodellamada,alasoperaciones,alasnotificaciones,etc.para

evitarmolestaraotraspersonasasualrededor.

Nota:Elobturadordelacámara,lostonosdeinicioyfindevideoyotrossonidospodríanseguir

activosenelmodosilencio.

Paraactivarelmodosilencio:

1. Mantengapulsadoelbotón de Encendido/Bloqueoparaabrirelmenúdeopcionesdel

dispositivo.

2.

Toque .

Operaciones básicas 26

Seactivaráelmodosilencio.

Pararestablecerlosajustesdesonido:

1. Mantengapulsadoelbotón de Encendido/Bloqueoparaabrirelmenúdeopcionesdel

dispositivo.

2.

Toque .

Serestableceránlosajustesdesonidodelteléfono.

Modo vibrador

Elmodovibradorsustituyeeltonodellamada,lasoperaciones,lasnotificaciones,etc.poruna

vibraciónparaevitarmolestaraotraspersonasasualrededor.

Nota:Elobturadordelacámara,lostonosdeinicioyfindevideoyotrossonidospodríanseguir

activosenelmodosilencio.

Paraactivarelmodovibrador:

1. Mantengapulsadoelbotón de Encendido/Bloqueoparaabrirelmenúdeopcionesdel

dispositivo.

2.

Toque .

Seactivaráelmodovibrador.

Pararestablecerlosajustesdevibración:

1. Mantengapulsadoelbotón de Encendido/Bloqueoparaabrirelmenúdeopcionesdel

dispositivo.

2.

Toque .

Serestableceránlosajustesdevibracióndelteléfono.

Modo vuelo

Elmodovuelodesactivatodaslasfuncionesqueenvíanorecibenseñales,peromantieneel

teléfonoencendidoparaquepuedausaraplicacionesquenonecesitantransmitirseñalesodatos.

Paraactivarelmodovuelo:

1. Mantengapulsadoelbotón de Encendido/Bloqueoparaabrirelmenúdeopcionesdel

dispositivo.

2. ToqueModo vuelo.

Seactivaráelmodovuelo.Enlabarradeestado,apareceráeliconodemodovuelo .

Paradesactivarelmodovuelo:

Operaciones básicas 27

1. Mantengapulsadoelbotón de Encendido/Bloqueoparaabrirelmenúdeopcionesdel

dispositivo.

2. ToqueModo vuelo.

Serestableceránlasfuncionesdeconexióninalámbricadelteléfono.

Introducir texto

Puedeescribirenelteléfonomediantelostecladosdisponiblesenlapantallatáctilomediante

escrituraporvozdeGoogle.

Teclados de la pantalla táctil

ElteléfonodisponedetecladosSwypedepantallatáctilparaingresartexto.Eltecladoaparece

automáticamenteenlapantallacuandotocaenuncampodeentradadetexto,ypuedeusarseen

modoverticaluhorizontal.TambiénpuedeutilizarlaopcióndeescrituradeGoogleVoicepara

ingresartextoporvoz(consulteEscrituraporGoogleVoiceparaobtenermásdetalles).

Entrelosmétodosdetecladodisponiblesseencuentran:

n Swypepermiteingresarcaracteresypalabrasconunmovimientocontinuo,simplemente

arrastrandoeldedosobrelasletras.ConsulteSwypeparaobtenermásdetalles.



n Teclado Google lepermiteusarunformatotradicionalQWERTYparaingresartexto.Las

opcionesadicionalesamplíanlacapacidaddeingresartextomásrápidoyconmayorprecisión.

ConsulteTecladoGoogleparaobtenermásdetalles.

Operaciones básicas 28



Nota:Lasopcionesylavisualizacióndeltecladopuedencambiardependiendodedóndelasuse.

Porejemplo,siestáingresandotextoparahacerunabúsquedaenInternet,puedehaberunicono

debúsquedadisponibleenlugardeunateclaIntro.

Swype

EltecladoSwype™lepermiteingresarpalabrasuniendolasletrasconunmovimientocontinuo.

Cuandolevantaeldedodespuésdelaúltimaletradeunapalabra,automáticamenteseañadeun

espacio.

Cómo establecer Swype para entrada de texto

Swypesuelesereltipodeentradadetextopredeterminado.

n

Enlapantalladeinicio,toqueAplicaciones >Ajustes >Idioma y entrada de texto

>Teclado actual > Swype.

Uso de Swype

Swypelepermiteingresarunapalabraconunmovimientocontinuo:simplementearrastreeldedo

sobrelasletrasdelapalabra.

n Coloqueeldedosobrelatecladelaprimeraletradelapalabrayarrástreloacadaunadelas

letrassiguientessinlevantarlodelapantalla.

n Continúehastaquehayafinalizadolapalabra.Levanteeldedodespuésdelaúltimaletra.

Operaciones básicas 29

n SiSwypenopuededeterminarclaramentesupalabra,seabreunaventanaconpalabras

opcionales.Seleccioneunapalabraalternativadelalista.

ParaobtenermásinformaciónsobreelusodeSwypeysushabilidadesadicionales,incluyendola

entradaporvozylapersonalizacióndeldiccionarioSwype,mantengapulsado enlapantalladel

tecladoSwype.Tambiénpuedevisitarlapáginaswype.comparaobtenermásinformación.

Teclado Google

EltecladoGoogleofreceunformatotradicionalQWERTYparaingresartextotecleandocomoen

unacomputadora,juntoconmejorasyopcionesquelepermiteningresartextomásrápidoycon

mayorprecisión,comolaentradacontinuaolosdiccionariosdeusopersonalizado,entreotras.

Cómo establecer el teclado Google para entrada de texto

n

Enlapantalladeinicio,toqueAplicaciones >Ajustes >Idioma y entrada de texto

>Teclado actual > Teclado Google.

Operaciones básicas 30

Uso del teclado Google

LasiguienteilustracióndescribeclaramentecómoutilizareltecladoGoogle.

Escritura por Google Voice

LaescrituraporGoogleVoiceutilizaelreconocimientodevozdeGoogleparaconvertirvozen

texto.

n

Toque enlabarradebúsquedaparaqueaparezcaundiálogo.

Operaciones básicas 31

n Digalapalabraolafrasequedeseebuscar.Apareceráunalistaconlosresultadosdela

búsquedaenlaquepodrárealizarunaselección.

Consejos para editar texto

Elteléfonoleofrecemuchasopcionesparaingresartextomásrápidamente,comocopiar,cortary

pegartexto,usarentradadevozatexto,personalizareldiccionariodeuso,usartextopredictivo,

etc.

Paraeditartextoquehaingresado:

1. Mantengapulsadootoquedosveceseltextoquedeseeeditar.

2. Arrastreparacambiarlaselecciónresaltada.

3.

Apareceránlassiguientesopciones:Seleccionar todo ,Cortar ,Copiar yPegar

Paraingresartextonuevo:

1. Toquedondedeseeescribir,otoqueymantengaunespaciovacío.Elcursorparpadearáyse

mostraránlaspestañas.Arrastrelapestañaparamoverelcursor.

Operaciones básicas 32

2. Sihaseleccionadocualquiertexto,toquelapestañaparamostrareliconoPEGAR,elcualle

permitepegarcualquiertextoquehayacopiadopreviamente.

Cuenta de Google

NecesitaráunacuentadeGoogleparaaccederavariasfuncionesdelteléfonocomoGmail,Google

Maps,HangoutsylasaplicacionesdeGooglePlay.Antesdepoderaccederalasaplicacionesde

Google,deberáingresarlainformacióndesucuenta.Estasaplicacionessesincronizanentreel

teléfonoysucuentadeGoogleenlínea.

Advertencias sobre la cuenta de Google

AsegúresedenoolvidarelIDolacontraseñadesucuentadeGoogle.

Creación de una cuenta de Google

SiaúnnodisponedeunacuentadeGoogle,puedecrearunaenlíneaodesdeelteléfono.

Nota:TambiénpuedecrearunacuentadeGoogle/Gmailyaccederaellamediantelaaplicaciónde

configuracióndelteléfono.

Nota:AunquesenecesitaunacuentadeGmailparausaralgunasfuncionesdelteléfono,como

GooglePlay,noesnecesariousarGmailcomolacuentapredeterminadadesuteléfono.

Operaciones básicas 33

Creación de una cuenta de Google en línea

1. Enunacomputadora,inicieunnavegadordeInternetyvayaagoogle.com.

2. Enlapáginaprincipal,hagaclicenIniciar sesión>Crear cuenta.

3. Sigalasinstruccionesenpantallaparacrearunacuentagratuita.

4. EsperealcorreoelectrónicodeGoogleenlacuentadecorreoquehayaproporcionadoy

respondaalcorreoelectrónicoparaconfirmaryactivarsunuevacuenta.

Creación de una cuenta de Google desde el teléfono

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplicaciones >Ajustes >Cuentas>Añadir cuenta.

2. ToqueGoogley,acontinuación,toqueO cree una cuenta nueva.

3. IngresesuNombreyApellidosy,acontinuación,toqueSIGUIENTE.

4. IngreseelNombre de usuarioquedeseey,acontinuación,toqueSIGUIENTE.

5. Creeunacontraseñayconfírmelay,acontinuación,toqueSIGUIENTE.

6. Ingreseunnúmerodeteléfono(leayudaráarecuperarsucuentadeGoogleencasodeque

olvidelacontraseña)ytoqueVERIFICAR,ingreseelcódigodeverificaciónytoque

SIGUIENTE.Sinodeseaingresarunnúmerodeteléfono,toqueOmitir o SIGUIENTEyvaya

alpasosiguiente.

7. EnlapantalladeTérminosyprivacidad,toqueACEPTOparacontinuar.

8. VeráquesucuentadeGoogleestácasilista,toqueSIGUIENTE.

9. CuandoelteléfonosehayaconectadoconlosservidoresdeGoogle,seleccioneloselementos

quequierasincronizarconsuteléfonoy,acontinuación,toqueSIGUIENTE.

10. ConfiguresuinformacióndepagootoqueRecordármelo más tardey,acontinuación,toque

Siguiente.

YaestáconectadoasucuentadeGoogle,ysuteléfonosincronizaráloselementos

seleccionados.

Nota:CuandocreeunanuevacuentadeGoogle,enelteléfonooenlínea,selepediráqueañada

unadireccióndecorreoelectrónicosecundaria.IngreseunasegundadireccióndeGmailo

cualquierotradireccióndecorreoelectrónicoqueuseactualmenteparaenviaryrecibircorreo.

Estadirecciónseusaparaautenticarsucuentaencasodequetuvieraproblemasohayaolvidado

sucontraseña.EstaopciónserecomiendaencarecidamentealosusuariosdeAndroidparapoder

recuperarelaccesoalosserviciosdeGoogleyalascomprasensuteléfono.

Inicio de sesión en su cuenta de Google

SitieneunacuentadeGoogleperoaúnnohainiciadosesiónconsuteléfono,sigaestas

instruccionesparaaccederasucuentadeGoogle.

Operaciones básicas 34

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplicaciones >Ajustes >Cuentas>Añadir cuenta.

2. ToqueGoogle,ingresesudireccióndeGmaily,acontinuación,toqueSIGUIENTE.

3. IngresesucontraseñadeGmaily,acontinuación,toqueSIGUIENTE.

YaestáconectadoasucuentadeGoogle,ysuteléfonosincronizaráloselementos

seleccionados.

Google Play Store

EnGooglePlay™podráencontrarnuevasaplicacionesdeAndroid,libros,películasymúsicapara

suteléfono.Elijaentreunaampliavariedaddecontenidosgratuitosydepago:aplicacionespara

mejorarlaproductividad,juegos,loslibrosmásvendidos,éxitosdelcineomúsica.Cuandohaya

encontradoloquebusca,puededescargarloeinstalarloenelteléfonofácilmente.

ParaaccederalaaplicaciónGooglePlayStore,primerodebeconectarseaInternetpormediodel

Wi-FiolaconexióndedatosdelteléfonoeiniciarsesiónensucuentadeGoogle.Consulte

NavegadorChromeeIniciodesesiónenlacuentadeGoogleparaobtenermásdetalles.

Instalación de aplicaciones

DesdeGooglePlay(propiedaddeGoogleInc.),sepuedeninstalarenelteléfonomultitudde

aplicacionesdedistintostipos.Lacompañíanosehaceresponsableenningúnmododelas

aplicacionesinstaladasporelusuario(encuantoacalidad,fiabilidad,legalidad,adecuacióna

suobjetivo,credibilidad,precisiónetc.)odeunmalfuncionamientoresultante(virus,etc.).

Importante:Nuestraspolíticasamenudonosonaplicablesaaplicacionesdeterceros.Las

aplicacionesdetercerospodríanaccederasuinformaciónpersonalorequerirqueproporcionemos

suinformacióndeusuarioalproveedordelaaplicacióndeterceros.Parainformarsesobrecómo

unaaplicacióndetercerosvaarecopilar,acceder,utilizarodivulgarsuinformaciónpersonal,

consultelaspolíticasdelproveedordelaaplicación,quenormalmentepodráencontrarensusitio

web.Sinoestádeacuerdoconlaspolíticasdelaaplicacióndeterceros,noutilicelaaplicación.

Búsqueda e instalación de aplicaciones

CuandoinstalaaplicacionesdesdelaaplicaciónGooglePlayylasutiliza,estaspuedenrequerir

accesoasuinformaciónpersonal(comoubicación,datosdecontactos,etc.)oaccedera

determinadasfuncionesoajustesdesuteléfono.Descargueeinstalesoloaquellasaplicacionesen

lasqueconfíe.

1.

Enlapantalladeinicio,toque Aplicaciones >Play Store .

2. CuandoabralaaplicaciónGooglePlayStoreporprimeravez,aparecerálaventanade

Condicionesdelservicio.ToqueAceptarparacontinuar.

3. Navegueporlascategorías(Aplicaciones,Juegos,PelículasoLibros),encuentreun

elementoqueleintereseytoquesobreelnombre.

Operaciones básicas 35

l Busqueentrelasaplicacionesquesemuestran.Despláceseatravésdelalistade

aplicacionesmostradascuandoabraGooglePlay.

l Busqueunaaplicación.ToquelabarradebúsquedaenlapantalladeiniciodeGooglePlay,

ingreseelnombreoeltipodelaaplicaciónquebuscay,acontinuación,toque enel

teclado.

4. Toquesobreunaaplicaciónparaleersudescripciónylasvaloracionesdelosusuarios.

5. ToqueInstalar(enelcasodeaplicacionesgratuitas)osobreelprecio(enaplicacionesde

pago).

Nota:NecesitaunacuentaGoogleWalletparacomprarartículosenGooglePlay.Creeunacuenta

GoogleWalletsinotieneuna.

6. Lapantallasubsiguientelenotificasilaaplicaciónnecesitaráaccesoasuinformaciónpersonal

oaccederadeterminadasfuncionesoajustesdelteléfono.Siestádeacuerdoconlas

condiciones,toqueACEPTAR(enelcasodeaplicacionesgratuitas)olaetiquetadelprecio(en

elcasodeaplicacionesdepago)parainiciarladescargaylainstalacióndelaaplicación.

l Sihaseleccionadounaaplicacióndepago,seráredirigidoalapantallaGoogleWalletpara

pagarlaaplicaciónantesdequesedescargueenelteléfono.

Laaplicaciónseleccionadasedescargaráyseinstalaráenelteléfono.

Aviso: Lea esta notificación detenidamente.Tengaespecialcuidadoconlasaplicacionesque

tienenaccesoaungrannúmerodefuncionesoaunacantidadsignificativadedatos.Cuando

toqueAceptarenestapantalla,asumelaresponsabilidaddelosresultadosdeutilizareste

elementoenelteléfono.

Compra de aplicaciones

Compreaplicacionesbajosuresponsabilidad.Lacompañíanoseresponsabilizadeningún

problemaocasionadoalusuariooaterceros.

Solicitud de reembolso de una aplicación de pago

Sinoestásatisfechoconlaaplicación,puedepedirunreembolsohasta15minutosdespuésdela

compra.Nosecobrarásutarjetadecréditoylaaplicaciónsedesinstalarádelteléfono.

Sicambiadeopinión,podrávolverainstalarlaaplicación,peronopodrásolicitarunreembolso.

1.

Enlapantalladeinicio,toque Aplicaciones >Play Store .

2.

ToqueMenú >Mis aplicaciones.

3. Toquelaaplicaciónquedeseadesinstalarparaobtenerunreembolso.Seabrirálapantallade

detallesdelaaplicación.

4. ToqueReembolsoy,acontinuación,toqueSíparaconfirmar.Laaplicaciónsedesinstalaráy

secancelaráelcobro.

Operaciones básicas 36

Actualización de aplicaciones

Dependiendodesuconfiguración,muchasaplicacionesseactualizaránautomáticamente,opuede

actualizarlasdirectamentedesdelaaplicaciónPlayStore.

Actualización directa de aplicaciones

1.

Enlapantalladeinicio,toque Aplicaciones >Play Store .

2.

ToqueMenú >Mis aplicaciones.

3. Toquesobrelaaplicaciónquedeseeactualizary,acontinuación,toqueActualizar>Aceptar.

Laactualizaciónsedescargaráyseinstalará.

Configuración de actualizaciones automáticas

1.

Enlapantalladeinicio,toque Aplicaciones >Play Store .

2.

ToqueMenú >Ajustes > Actualizar automáticamente,seleccionelascondicionesdelas

actualizacionesautomáticas.

Nota:Lasactualizacionesautomáticasnoestándisponiblesparaalgunasaplicaciones.

Desinstalación de aplicaciones

PuededesinstalarcualquieraplicaciónquehayadescargadoeinstaladodesdeGooglePlay.

1.

Enlapantalladeinicio,toque Aplicaciones >Play Store .

2.

ToqueMenú >Mis aplicaciones.

3. EnlapantallaInstaladas,toquesobrelaaplicaciónquequieradesinstalary,acontinuación,

toqueDESINSTALAR>Aceptar.

Laaplicaciónsedesinstalaráyseeliminarádelteléfono.

Ayuda en Google Play

LaaplicaciónGooglePlayStoreofreceayudaenlíneasitienealgunapreguntaodeseasabermás

sobrelaaplicación.

1.

Enlapantalladeinicio,toque Aplicaciones >Play Store .

2.

ToqueMenú >Ayuda y comentarios.

ElnavegadorlellevaráalapáginawebAyudadeGooglePlay,dondeencontraráinformación

exhaustivayporcategoríassobreGooglePlay.

Operaciones básicas 37

Bloqueo/desbloqueo de pantalla

Elteléfonolepermiteapagarrápidamentelapantallacuandonolaestéutilizando,asícomo

encenderladenuevoydesbloquearlacuandolanecesite.

Apagado de la pantalla cuando no esté en uso

n Paraapagarlapantallarápidamente,pulseelbotóndeEncendido/Bloqueo.Sipulsaelbotón

deEncendido/Bloqueodenuevoorecibeunallamadaentrante,lapantalladelteléfonose

encenderáysemostrarálapantalladebloqueo.

Paraahorrarenergía,elteléfonoapagalapantallaautomáticamentedespuésdeuntiempo

determinadocuandonoseestáusando.Aunquelapantallaestéapagada,podráseguirrecibiendo

mensajesyllamadas.

Nota:Paraobtenerinformaciónsobrecómoajustareltiempoquetardalapantallaenapagarse,

consulteAjustesdepantalla.

Encendido de la pantalla y desbloqueo

1. Paraencenderlapantalla,pulseelbotóndeEncendido/Bloqueo.

Aparecerálapantalladebloqueo.

2. Desliceeldedoporlapantallaparadesbloquearla.

Sedesbloquearálapantalla.

l Sihaestablecidounapantalladebloqueo,selepediráquedibujeelpatrónoqueingresela

contraseñaoPIN.ConsulteBloqueodepantalla.

Actualizaciones del teléfono

Devezencuando,puedehaberactualizacionesdisponiblesparasuteléfono.Puededescargary

aplicarestasactualizacionesatravésdelmenúAjustes>Actualizaciones del sistema.

Advertencias sobre las actualizaciones de software

Durante la actualización:elteléfononopuedeutilizarsehastaquesehayacompletadola

actualizacióndelsoftware.Actualizarelsoftwaredelteléfonopuedellevaralgúntiempo.

Señal durante la actualización:actualiceelteléfonodondetengabuenacoberturadeseñal,

ynocambiedesitioduranteelprocesodeactualización.Asegúresedequelabateríaestélo

suficientementecargadaantesdeiniciarunaactualización.Silaseñalesdébilolacargadela

bateríaestábaja,laactualizaciónpuedefallar.Unfallodeactualizaciónpodríainhabilitarel

teléfono.

Otras funciones durante la actualización:nopuedenutilizarseotrasfuncionesdelteléfono

duranteunaactualizacióndesoftware.

Actualización del software del teléfono

PuedeactualizarelsoftwaredelteléfonomediantelafunciónActualización del sistema.

Operaciones básicas 38

Antes de actualizar el teléfono

Laactualizacióndelteléfonopodríaresultarenpérdidadedatosguardados,dependiendodel

estadodelteléfono(malfuncionamiento,daños,filtracióndeagua,etc.).Debehacerunrespaldo

deseguridaddetodalainformaciónimportanteantesdeactualizarelfirmwaredelteléfono.

Respaldo de seguridad de todos los datos antes de la actualización

PararespaldarsuinformacióndeGmail:

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplicaciones >Ajustes >Cuentas>Google.

2. Toquelacuentaparahabilitarlafunción(marcadeverificación).

3.

Silaopcióndesincronizaciónautomáticaestádesactivada,toqueMenú y,acontinuación,

toqueSincronizar ahoraparasincronizarlainformacióndesucuentadeGoogle.

Pararespaldarmensajesdetextoguardados:

1.

Enlapantalladeinicio,toque Aplicaciones >Mensajes .

2. Seleccioneelmensajedetextodelalistaparaverlaconversación.

3. Toqueymantengapulsadaunapartedeltextodelaconversación.Apareceráelmenú

contextualdeopcionesdemensaje.

Nota:Puederespaldarmensajesdetextoguardadosreenviándolosasupropionúmerode

teléfono.Abralosmensajesdespuésdehaberactualizadoelfirmware.

4.

Toque .

5.

IngresesunúmerodeteléfonoytoqueEnviar .

PararespaldarsusaplicacionesdeGoogle:

1.

Enlapantalladeinicio,toque Aplicaciones >Play Store .

2.

ToqueMenú >Mis aplicaciones>TODASpestaña.

3. DespláceseatravésdelalistadeaplicacionesdeGoogledescargadaspreviamentey

seleccionelasquedeseereinstalar.

4. Sigalasinstruccionesqueaparecenenlapantalla.

Nota:SuscomprasenaplicacionesdeGoogleserecargandeformaremotaypuedenreinstalarse

trasaplicarlaactualización.

ComoprecauciónañadidayparapreservarlosdatosdesutarjetamicroSD,desactívelaantesde

iniciarelprocesodeactualización.Enlapantalladeinicio,toqueAplicaciones >Ajustes 

>Almacenamiento>Desactivar tarjeta SD.

Operaciones básicas 39

Actualización del software del teléfono

Unavezhayarespaldadotodossusdatos,utilicelaopciónActualizar ahoraparaactualizarel

softwaredelteléfono.

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplicaciones >Ajustes >Actualizaciones del

sistema.

2.

ToqueActualizaciones del sistema.Pulse parabuscaractualizaciones.

Elteléfonodescargaráeinstalaráautomáticamentelasactualizacionesdisponibles.Sele

puedepedirquereinicieelteléfonoparacompletarlaactualizacióndesoftware.

Tambiénpuedeaccederalasactualizacionesdelsistemaatravésdelaventanadenotificaciones.

1.

EncuentreeliconoActualización del sistema disponible ennotificaciones.

2. Arrastrelabarradeestadohaciaabajo.

3.

Toque paraabrirlapantallaActualizacionesdelsistema.

4. ToqueDescargarysigalasinstruccionesqueaparecenenlapantalla.

Eliconodedescarga( )apareceenlabarradeestadoparaindicarqueelteléfonoestá

descargandolosarchivosnecesarios.

5. ToqueReiniciareinstaleparacompletarelproceso.

Cómo consultar el firmware actual del teléfono

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplicaciones >Ajustes >Acerca del teléfono.

2. EncuentreelcampodesololecturaVersióndebandabase.

La interfaz del teléfono 40

La interfaz del teléfono

Lostemassiguientesdescribencómoutilizarypersonalizarlapantalladeiniciodelteléfono,

entenderlabarradeestadoyutilizarlaventanadenotificaciones.

Aspectos básicos de la pantalla de inicio

Lapantalladeinicioeselpuntodepartidadelasaplicaciones,funcionesymenúsdelteléfono.

Puedepersonalizarlapantalladeinicioañadiendoiconosdeaplicaciones,atajos,carpetas,

widgets,etc.

Diseño de la pantalla de inicio

Lapantalladeinicioseextiendeaambosladosdelapantallaprincipal.Deslicelapantallaa

izquierdaoderechaparaverlaspantallasadicionales.

Elemento Descripción

Barra de estado Labarradeestadomuestraiconosqueleinformansobreelestadodelteléfono

(enelladoderecho)ylasnotificaciones(enelladoizquierdo).

Área de notificaciones Eláreadenotificacionesdelabarradeestado(alaizquierda)muestra

notificacionesdemensajesentrantes,llamadasperdidas,actualizacionesde

aplicaciones,etc.

La interfaz del teléfono 41

Elemento Descripción

Área de estado Eláreadeestadodelabarradeestado(aladerecha)muestrainformación

sobreelestadodelteléfonoylosservicios,comocoberturadeseñal,estadode

labatería,conectividaddeWi-Fiydatos,timbreyhora.

Widget Loswidgetssonaplicacionesenpantallaindependientesqueresidenenla

pantalladeiniciodelteléfono.

Iconos de aplicaciones Losiconosdeaplicacionessonatajosasusaplicacionesfavoritas.Puede

añadiroeliminarestosatajoscomodesee.

Atajos principales Losatajosprincipalessonatajosdeaplicacionesqueaparecenenelmismo

lugarentodaslaspantallasdeiniciodelteléfono.Sonpersonalizablesexcepto

elatajoAplicaciones,quepermaneceestático.

Tecla de lista de

aplicaciones

Toqueparaabrirlalistadeaplicaciones.Latecladelistadeaplicacionesesun

atajoprincipaldisponibleentodaslaspantallasdeinicio.

Tecla de aplicaciones

recientes/Tecla Menú

Toqueparaabrirunalistadelasaplicacionesutilizadasrecientemente.

Tecla Inicio

Toqueparamostrarlapantalladeinicioprincipal.

Tecla Volver

Toqueaquíparavolveralapantallaanterior.

Nota:Laspantallasdeinicioestándispuestasencírculo,porloquepuedeseguirdeslizándoseen

unasoladirecciónyvolveralapantallaprincipal.Lospequeñoscírculossobrelosatajosprincipales

lepermitensaberenquépantallaseencuentra.

Consejo:Toque paravolveralapantalladeinicioprincipaldesdecualquierotrapantalla.

Pantallas de inicio ampliadas

Ademásdelapantalladeinicioprincipal,elteléfonocuentaconpantallasdeinicioampliadaspara

proporcionarlemásespacioparaañadiriconos,widgets,ydemás.Toque paramostrarla

pantalladeinicioprincipaly,acontinuación,deslicelapantallaparamoversedesdelapantalla

principalaunapantallaampliada.

Barra de estado

Labarradeestadosituadaenlapartesuperiordelapantalladeinicioofrece,aladerecha,

informaciónsobreelestadodelosserviciosyelteléfonoy,alaizquierda,alertasdenotificación.

Paraverlaventanadenotificacionesoaccederalmenúdeajustesrápidos,toquelabarrade

estadoyarrástrelahaciaabajo.

Iconos de notificación principales

Icono Notificación

Llamadaperdida

La interfaz del teléfono 42

Icono Notificación

Nuevomensajedevoz

Nuevomensajedecorreoelectrónico

NuevocorreodeGmail

Nuevomensajedetextoomultimedia

NuevomensajedeHangout

Evento

ConexiónUSB

Alarma

Aviso

Actualizacióndisponible

Actualizaciónendescarga

Actualizadoconéxito

Tecladoactivo

Iconos de estado principales

Icono Estado

Bluetooth

activado

GPSactivado

Wi-Fi

activado

Descargando

Vibrar

Bocinaactivada

La interfaz del teléfono 43

Icono Estado

Red(señalcompleta)

Red(roaming)

ServiciodedatosLTE4Gmejorado

3G(serviciodedatos)

Modovuelo

Sincronizaciónactivada

Batería(cargando)

Batería(cargacompleta)

Ventana de notificaciones

Arrastrelabarradeestadohaciaabajoparaverlaventanadenotificaciones.Desdeaquípuede

comprobarlasnotificaciones,descargaractualizaciones,abriraplicacionesdemensajería,utilizar

elmenúdeajustesrápidos,etc.

Cómo abrir la ventana de notificaciones

n Arrastrelabarradeestadohaciaabajo.(Desliceeldedohaciaabajodesdelapartesuperiorde

lapantalla).

Seabrirálaventanadenotificaciones.Paracomprobarnotificaciones,toqueunelementode

lalista.

Cómo cerrar la ventana de notificaciones

n Arrastrelaventanadenotificacioneshaciaarriba.(Desliceeldedohaciaarribadesdelaparte

inferiordelapantalla).

–o–

n

ToqueAtrás paracerrarlaventanadenotificaciones.

Diseño de la ventana de notificaciones

Laventanadenotificacionesledaaccesoalasnotificacionesyalmenúdeajustesrápidos.

La interfaz del teléfono 44

Personalización de la pantalla de inicio

Aprendacómoestablecerelfondodepantallayañadir,moveroeliminaratajos,widgetsycarpetas

enlapantalladeinicio.

Operaciones para reorganizar la pantalla de inicio

n Mover widgets e iconos:enlapantalladeinicio,toqueymantengapulsadounelementoy

arrástreloalaposicióndeseada.

n Eliminar widgets e iconos:enlapantalladeinicio,toqueymantengapulsadounelementoy

arrástrelohastaEliminar.

Cambio de fondo de pantalla

Seleccioneyasigneunfondodepantalladelteléfono.

1. Enlapantalladeinicio,mantengapulsadounespaciovacíoy,acontinuación,toqueFONDOS

DE PANTALLA.

l Tambiénpuedeaccederalmenúdefondosdepantalladesdeajustes.Toque

Aplicaciones >Ajustes > Pantalla > Fondo de pantalla.

2. Elijaunfondodepantallade:

l Galería

l Fondosdepantallaanimados

l Fotos

l FondosdePantalla

3. Seleccioneunfondodepantallay,acontinuación,toqueEstablecer fondo de pantalla.

Seestableceráelfondodepantalla.

Nota:SiseleccionaGalería,necesitaráseleccionarunálbumyunaimagen.Unavez

seleccionada,utilicelaherramientarecortarparaajustareltamañoylaposicióndelaimageny,a

continuación,toqueListo.

Cómo añadir atajos a la pantalla de inicio

Puedeañadiratajosparaaccederrápidamenteasusaplicacionesfavoritasdesdelapantallade

inicio.

1.

Enlapantalladeinicio,toque Aplicaciones .

Seabrirálalistadeaplicaciones.

2. Toqueymantengapulsadouniconodeaplicación.

Eliconosedesanclaráysemostraránminiaturasdelaspantallasdeinicio.

La interfaz del teléfono 45

3. Arrastreeliconoaunespaciovacíodeunadelaspantallasdeinicio.

Elatajosehabráañadidoalapantalladeinicio.

Cómo añadir widgets a la pantalla de inicio

Puedeañadirwidgetsalapantalladeiniciodesuteléfono.Loswidgetssonaplicaciones

independientesquesemuestranenlapantalladeinicio.Adiferenciadelosatajos,unwidget

funcionacomounaaplicaciónenpantalla.Haytodotipodewidgets,incluyendolinksauncontacto

determinado,favoritosdeInternet,ventanasdeestadodeFacebook

,cuentasdecorreo

electrónicoyGmail,ymuchosmás.

1. Mantengapulsadounespaciovacíoenlapantalladeinicio.

AparecerálapestañaWidgets.

2. ToqueWIDGETS.

3. Toqueymantengapulsadouniconodewidget.

Eliconosedesanclaráysemostraránminiaturasdelaspantallasdeinicio.

4. Arrastreeliconoaunespaciovacíodeunadelaspantallasdeinicio.

Elwidgetsehabráañadidoalapantalladeinicio.

Cómo añadir carpetas a la pantalla de inicio

Puedeagruparatajosdelapantalladeinicioencarpetasparaunfácilacceso.

1. Arrastreunatajoysuéltelosobreotroatajodelapantalladeinicioparacrearunacarpeta.

2. Paraañadirmásatajosdeaplicacionesalacarpeta,arrastreunatajoysuéltelosobrelanueva

carpeta.

Seañadiráelnuevoatajoalacarpeta.

Cambio de nombres de carpeta

Unavezhayaañadidocarpetas,puedecambiarelnombrefácilmentedesdelaimagendela

carpeta.

1. Toqueunacarpetaenlapantalladeinicioparaabrirlay,acontinuación,toquesobreelnombre

decarpetaoenCarpeta sin nombre.

2. Escribaunnuevonombreytoque Listo.

Aplicación Teléfono 46

Aplicación Teléfono

Lostemassiguientesresumenelusodelaaplicaciónteléfonodeldispositivopararealizaryrecibir

llamadas,usarelbuzóndevoz,crearygestionarcontactos,etc.

Cómo realizar y recibir llamadas

Lostemassiguientesdescribencómorealizarllamadasdirectamente,cómocontestarllamadas

entrantesycómoutilizarlasopcionesenllamada.

Ajuste del volumen de llamada

n Para ajustar el volumen de llamada:PulselasTeclas de volumendurantelallamada.

Solución de problemas

Pregunta:dificultadesdurantelallamada.

Respuesta 1:esposiblequelallamadanosepuedaefectuarcorrectamenteenunlugar

ruidoso.

Respuesta 2:cuandollameutilizandolabocina,compruebeelvolumendellamada.Subirel

volumendellamadapuededificultarlacomunicación.

Pregunta:elsonidoseinterrumpemomentáneamentedurantelallamada.

Respuesta:¿estácambiandodesitiomientrasllama?Elsonidoseinterrumpecuandolaseñal

esdébilyelteléfonoseconectaaunazonadistinta.

Advertencias sobre la llamada de emergencia

Lasllamadasdeemergenciaestánrestringidasenelmodovuelo.

Llamar con el marcador del teléfono

Laformamás“tradicional”derealizarunallamadaesutilizareltecladodelteléfono.

1.

Enlapantalladeinicio,toqueTeléfono paramostrarlapantalladelteléfono.

SeabrirálaaplicaciónTeléfono.Siesnecesario,toque paramostrarlapantalladel

marcador.

2. Toquelasteclasnuméricasdeltecladodemarcaciónparaingresarelnúmerodeteléfono.

l Mientrasingresalosdígitos,SmartDialbuscacontactosquecoincidan.Siveelnúmeroque

quieremarcar,tóquelopararealizarlallamadadeinmediatosinnecesidaddemarcarel

restodelnúmero.

Aplicación Teléfono 47

3.

Toque parallamaralnúmero.

Elteléfonomarcaráelnúmero.Lallamadaempiezacuandoelinterlocutorcontesta.

4.

Parafinalizarlallamada,toque .

Sefinalizarálallamada.

Solución de problemas

Pregunta:noseestablecelaconexióndellamada.

Respuesta 1:¿marcóelnúmerousandoelcódigodeárea?Sinoesasí,intentemarcar

usandoelnúmerocompletode10dígitos,incluyendoelcódigodeárea.

Respuesta 2:¿seencuentraenunazonaconpocacoberturainalámbrica?Intentevolvera

llamardesdeotrazona.

Llamar a Números de Emergencia

Puederealizarllamadasal9-1-1aunqueestébloqueadalapantalladelteléfonooestérestringida

lacuenta.

Parallamaralnúmerodeemergencia9-1-1cuandolapantalladelteléfonoestébloqueadaconun

bloqueodepantalla:

1. Enlapantalladebloqueo,toqueLlamada de emergencia.

2.

Toque    .

Siempreycuandoseencuentreenunazonaconcoberturainalámbrica,serealizarála

llamadadeemergencia.

Aplicación Teléfono 48

Parallamaralnúmerodeemergencia9-1-1encondicionesnormalesocuandosucuentaesté

restringida:

1. Desbloqueelapantalla.Paramásinformación,consulteCómobloquearydesbloquearla

pantalla.

2.

Enlapantalladeinicio,toqueTeléfono > .

3.

Toque    .

Siempreycuandoseencuentreenunazonaconcoberturainalámbrica,serealizarála

llamadadeemergencia.

Información sobre 9-1-1 (E 9-1-1) mejorado

Esteteléfonoincorporaunchipdesistemadeposicionamientoglobal(GPS,porsussiglasen

inglés)necesarioparautilizarlosserviciosdelocalizacióndeemergenciaE9-1-1dondeestén

disponibles.

Alrealizarunallamadadeemergenciaal9-1-1,lafunciónGPSdelteléfonobuscainformaciónpara

calcularsuubicaciónaproximada.Enfuncióndediversasvariables,entrelasqueseincluyenla

disponibilidadyelaccesoalasseñalesdesatélite,puedensernecesarioshasta30segundoso

másparadeterminarynotificarsuubicaciónaproximada.

Importante: Cuandorealiceunallamadadeemergencia,informesiempredesuubicaciónal

operariodelservicio9-1-1.Esposiblequealgunosreceptoresdellamadasdesignadospara

emergencias,conocidoscomoPuntosderespuestaparaseguridadpública(PSAP,porsussiglas

eninglés),noesténequipadospararecibirinformacióndeubicaciónGPSdesdesuteléfono.

Respuesta a llamadas telefónicas

Lasiguienteinformaciónlepermiteconocercómoresponderallamadasentrantes,cómosilenciar

eltimbredeestasocómorechazarlas,entreotrascosas.

Cuandoreciballamadastelefónicasdesuscontactos,aparecerálapantallaLlamadaentrantey

mostraráeliconodeidentificacióndeemisor,elnombreyelnúmerodeteléfonodelremitente.

Cuandoreciballamadastelefónicasdealguienquenoestéensuscontactos,soloapareceráel

númerodeteléfonoyeliconodeidentificacióndeemisorpredeterminadoenlapantallaLlamada

entrante.

Nota:Sielteléfonoestáapagado,todaslasllamadasiránautomáticamentealbuzóndevoz.

Responder o rechazar una llamada entrante

1.

Cuandorecibaunallamada,arrastre alaizquierdadesdeelcentrodelcírculopara

rechazarlallamada;arrastre alaizquierdadesdeelcentrodelcírculopararesponderala

llamada.

Aplicación Teléfono 49



2.

Parafinalizarlallamada,toque .

Silenciar el sonido de llamada

Parasilenciarelsonidodellamadasinrechazarlallamada,puedehacerlosiguiente:

Aplicación Teléfono 50

n Pulseelbotón de volumen.

Rechazar una llamada y enviar mensaje de texto

Puederechazarunallamadaentranteyenviarunmensajedetextoautomáticamentealemisor.

1.

Cuandorecibaunallamada,arrastre haciaarribadesdeelcentrodelcírculo.

Eltimbreovibraciónsedetendráyveráunalistademensajesdetextopreestablecidos.



2. Elijaunmensajepreestablecidoparaenviarloalemisor.

Elmensajeseleccionadoseenviaráalemisor.

l Puedeeditarlosmensajesderechazodellamadaatravésdelmenúdeajustesdellamada.

Enlaaplicaciónteléfono,toqueMenú >Ajustes>Ajustes generales>Respuestas

rápidasyediteocreelosmensajesderechazo.

Diseño y operaciones de la pantalla durante la llamada

Cuandorecibaunallamada,verádiversasopcionesenpantalla.

Aplicación Teléfono 51

Diseño de la pantalla en llamada

Toquelasopcionesparaactivarlasduranteunallamada.

n

:ToqueparacambiarelmodoaBocinaoAuriculares.

n

:Silenciaelmicrófonoduranteunallamadaactiva.Toquedenuevoparaactivarelsonido

delmicrófono.

n

:Cambialaaparienciadeltecladoenpantalla.

n

:Toqueymantengapulsadoparainiciarunaconferencia(llamadaatres).

n

:Finalizalallamadaactual.

Aviso:Puestoqueelvolumenesmásalto,nosecoloqueelteléfonocercadelaorejacuando

utilicelabocina.

Nota:Siestáactivadoelsilencio,elmododebocinasedesactiva.

Realización de llamadas desde

Contactos/Registros de llamadas

Realicellamadasrápidamenteutilizandoloscontactosyregistrosdellamadas.

Aplicación Teléfono 52

Llamadas desde Contactos

Puederealizarllamadastelefónicasdirectamentedesdelasentradasdelalistadecontactos.

1.

Enlapantalladeinicio,toqueTeléfono paramostrarlaaplicaciónTeléfono.

2. ToqueCONTACTOSparaabrirlalistadecontactos.

Aparecerálalistadecontactos.

3. Toqueuncontacto.

4.

Toque Llamar alladodelnúmeroalquequierellamar.

Elteléfonomarcaráelnúmero.Lallamadaempiezacuandoelinterlocutorcontesta.

5.

Parafinalizarlallamada,toque .

Sefinalizarálallamada.

Llamadas desde registros de llamadas

Lalistaderegistrosdellamadaslepermiterealizarllamadasconrapidezanúmerosrecientesde

llamadasentrantes,salientesoperdidas.

1.

Enlapantalladeinicio,toqueTeléfono paramostrarlaaplicaciónTeléfono.

2. ToqueRECIENTESparamostrarlalistaderegistrosdellamadas.

Aparecerálalistaderegistrosdellamadas.

3. Toqueunaentradaparamostrarlosdetallesdelallamada.

4. ToqueVOLVER A LLAMARpararealizarlallamada.

Elteléfonomarcaráelnúmero.Lallamadaempiezacuandoelinterlocutorcontesta.

l Paraobteneropcionesadicionales,toqueelnombreoelnúmero.

5.

Parafinalizarlallamada,toque .

l Sefinalizarálallamada.

Servicios opcionales

Enlostemassiguientesseresumenserviciosadicionalesrelacionadosconlavozquese

encuentrandisponiblesenelteléfono,incluidosserviciosdellamadaybuzóndevoz,entreotros.

Aplicación Teléfono 53

Programación del buzón de voz

Debeprogramarelbuzóndevozyelsaludopersonaltanprontocomoseactiveelteléfono.Utilice

siempreunacontraseñaparaprotegerlofrentealaccesonoautorizado.Elteléfonotransfiere

automáticamentetodaslasllamadasnorespondidasalbuzóndevoz,aunqueestéusandoel

teléfonooestéapagado.

1.

Enlapantalladeinicio,toqueTeléfono > >Ajustes>Ajustes de llamada>Buzón de

voz.

Aplicación Teléfono 54

2. ToqueConfiguraciónparaconfigurarelbuzóndevoz.

Importante: Contraseña del buzón de voz:serecomiendaencarecidamentecrearuna

contraseñaalprogramarlosmensajesdevozparaprotegerlosfrentealaccesonoautorizado.Sin

contraseña,cualquierpersonaquetengaaccesoalteléfonopodráescucharlosmensajesdel

buzóndevoz.

Cómo escuchar varios mensajes de voz

Cuandohayaterminadodeescucharunmensajedevoz,puedeaccederfácilmenteaotros

mensajesdevozsintenerquevolveralapantallaprincipaldelbuzóndevoz.

Aplicación Teléfono 55

1. Escucheelmensajedevozactual.

2. Desliceeldedoalaizquierdaoaladerechaparamostrarelmensajesiguienteoanterior.



Elmensajesiguienteoanteriorempezaráareproducirseautomáticamente.

Puedenavegarporlosmensajesdevoztantasvecescomodesee.Inclusopuedepasaralmensaje

siguienteoanteriorantesdeterminardeescucharelmensajeactual.

Bloqueo de ID del emisor

IDdelemisoridentificaalemisorantesdequeud.respondaelteléfonomostrandoelnúmerodela

llamadaentrante.Sinodeseaquesemuestresunúmerocuandorealiceunallamada,sigaestos

pasos.

1.

Enlapantalladeinicio,toqueTeléfono > .

2.

Toque   .

3. Ingreseunnúmerodeteléfono.

4.

Toque .

Suinformacióndeemisornoapareceráenelteléfonodelapersonaalaquellama.

Parabloquearsunúmerodeformapermanente,llamealServiciodeatenciónalclientedeBoost.

Aplicación Teléfono 56

Llamada en espera

Duranteunallamada,lallamadaenesperaleavisadellamadasentranteshaciendosonardos

pitidos.Lapantalladelteléfonoleinformaqueseestárecibiendootrallamadaymuestraelnúmero

deteléfonodelemisor(siestádisponible).

Pararesponderaotrallamadaentranteduranteunallamada:

n

Deslice hacialaderecha.Deestemodoseponealprimeremisorenesperayseresponde

alasegundallamada.

Paravolveralaprimerallamada:

n ToqueCambiar.

Nota:Paralasllamadasenlasquenoquieraqueleinterrumpan,puededesactivarlallamadaen

esperadeformatemporalpulsando   antesderealizarlallamada.Cuandoterminelallamada,

sevolveráaactivarlallamadaenesperaautomáticamente.

Llamada de conferencia

Conlallamadadeconferencia,tambiéndenominadallamadaatres,puedehablarcondos

personasalavez.Cuandoutiliceestafunción,seaplicaránlastarifasdetiempodeemisión

normalesencadaunadelasllamadas.

1.

EnlapantallaTeléfono,ingreseunnúmeroytoque (orealiceunallamadadesdeelregistro

dellamadasocontactos).

Aplicación Teléfono 57

2.

Unavezsehayaestablecidolaconexión,toque ymarqueelsegundonúmero(orealicela

llamadadesdeelregistrodellamadasocontactos).

3.

Cuandohayaestablecidolaconexiónconelsegundointerlocutor,toque .Lallamadade

conferenciaestáahoraencurso.



4.

Parafinalizarlallamadaatres,toque .

Aplicación Teléfono 58

Nota:Siunadelaspersonasalasquellamócuelgadurantelallamada,tantoustedcomoel

interlocutorquequedapermanecenconectados.Siustediniciólallamadayeselprimeroencolgar,

todoslosinterlocutoressedesconectan.

Desvío de llamada

Eldesvíodellamadalepermitedesviartodaslasllamadasentrantesaotronúmerodeteléfono,

inclusocuandoelteléfonoestáapagado.Puedeseguirrealizandollamadasdesdeelteléfono

cuandoeldesvíodellamadaestáactivado.

Nota:Lasllamadasdesviadassecobranaunpreciomásalto.

Paraactivareldesvíodellamadas:

1.

Enlapantalladeinicio,toqueTeléfono > .

2.

Toque   .

3. Ingreseelcódigodeáreayelnúmerodeteléfonoalquedeseadesviarlasllamadas.

4.

Toque .

Oiráunsonidoqueconfirmalaactivacióndeldesvíodellamadas.Todaslasllamadasasu

númeroinalámbricosedesviaránalnúmerodeteléfonodesignado.

Paraactivareldesvíodellamadas:

1.

Enlapantalladeinicio,toqueTeléfono > .

2.

Toque    .

3.

Toque .

Oiráunsonidoqueconfirmaladesactivación.

Ajustes de llamada

Elmenúdeajustesdellamadadelteléfonolepermiteconfigurarlasopcionesdebuzóndevozy

otrosajustesdelaaplicaciónteléfono.

Opciones de ajustes de llamada

Utiliceelmenúdeajustesdellamadaparaconfigurarlossiguientesajustes:

Ajuste Descripción

Configuración de la cuenta

del teléfono

ToqueparaestablecerlacuentaSIP(Protocolodeiniciodesesión,como

latelefoníaporInternetparallamadasdevozyvideollamadas).

Buzón de Voz Toqueaquíparaconfigurarelbuzóndevoz.

Aplicación Teléfono 59

Ajuste Descripción

Marcación para América del

Norte

Reemplazaelcódigo“+”segúnseanecesarioparalasllamadas

salientes.

Marcación internacional Ajustaelcódigodemarcacióninternacional.

Modo TTY ElmodoTTY(teléfonodetexto)estádestinadoalaspersonassordas,

conproblemasauditivosocondeficienciasdeexpresión.

Audífonos Marquelacasilladeverificaciónparaactivarelacoplamientocon

audífonos.

Disminución del ruido: Marquelacasilladeverificaciónparareducirelruidodefondo.

Tonos DTMF PermitedefinirlalongituddelostonosDTMF.

Activar el sensor de

proximidad

Marquelacasilladeverificaciónparaapagarlapantallacuandoresponda

aunallamada.

Vibrar después de la

conexión

Marquelacasilladeverificaciónparavibrarcuandorespondaauna

llamada.

Ajustes de llamada IP ToqueaquíparaingresarelprefijoIP.

Ajustes para la marcación

rápida

Toqueaquíparaconfigurarlamarcaciónrápida.

Lista de llamadas bloqueadas Losnúmerosqueañadaaestalistaseránbloqueadoscuandollamena

suteléfono.

Privacidad de voz Marquelacasillaparahabilitarelmododeprivacidadampliado.

Uso del menú de ajustes de llamada

1.

Enlapantalladeinicio,toqueTeléfono .

SeabrirálaaplicaciónTeléfono.

2.

ToqueMenú >Ajustes >Ajustes de llamada.

Apareceráelmenúdeajustesdellamada.

3. Configuresusopciones.

l Toqueunelementodelmenúparaversusopciones.

l Seleccionesusopcionesysigalasindicacionesparaestablecerlas.

Seestableceránsusopcionesdeajustesdellamada.

Contactos

LaaplicaciónContactoslepermitealmacenarygestionarcontactosdesdevariasfuentes,incluidos

contactosqueseingresanyguardandirectamenteenelteléfono,asícomocontactos

sincronizadosconsucuentadeGoogle,suPC,programasdecorreoelectrónicocompatibles

(comoExchangeServer)ysuscontactosdeFacebook.

Advertencias sobre Contactos

Aplicación Teléfono 60

Lainformaciónguardadaencontactospuedeperderseoalterarsesilabateríaseretiradurante

unlargoperiododetiempoosedejasincargar.Unaccidenteounfuncionamientoincorrecto

tambiénpodríancausarpérdidasoalteracionesdeinformación.Serecomiendaqueguarde

unacopiaseparadadeloscontactosyotrainformaciónimportante.Lacompañíanosehace

responsabledelosdañoscausadosporcontactosperdidosoalterados.

Adición de contactos

PuedeañadircontactosdesdelaaplicaciónTeléfono.Puedeañadircontactoseingresardatos

comoelnombre,losnúmerosdeteléfono,lasdireccionesdecorreoelectrónico,lasdireccionesde

correoymuchomás.

1.

Enlapantalladeinicio,toqueTeléfono >pestañaCONTACTOS.

SemostrarálalistadeContactos.

l TambiénpuedeaccederdirectamentealoscontactosdesdeelatajoContactosolalistade

aplicaciones.Enlapantalladeinicio,toqueContactos ,osinohayningúnatajo,toque

Aplicaciones >Contactos .

2.

Toque paraañadiruncontacto.

AparecerálapantallaAñadircontacto.

3. Sitienevariostiposdecuentaasociadosconelteléfono,seleccioneuntipodecontacto.

l SeleccioneGooglesiquiereguardarcontactosensucuentadeGoogle;estosse

sincronizaránautomáticamenteconsucuentadeGoogleenlínea.

l SeleccioneTELÉFONOcomolacuentadesincronizaciónsideseaguardarloscontactos

soloenelteléfono;nosesincronizaránconsucuentadeGoogle.

4. Useeltecladoparaingresartantainformacióncomodesee.

l [Imagen]:Toqueeliconodeimagenparaasignarunaimagenalcontacto.

l Nombre

l TELÉFONO

l CORREOELECTRÓNICO

l DIRECCIÓN

l FECHASESPECIALES

l GRUPOS

l Añadirotrocampo:ToqueAÑADIR OTRO CAMPOparaincluirinformaciónadicional

comodirecciónIM,Notas,Alias,Sitioweb,etc.

Aplicación Teléfono 61

Nota:Paraelegiruntipo(etiqueta)paraunnúmerodeteléfono,unadireccióndecorreo

electrónicoounadirecciónpostal(comoMóvil,Casa,Trabajo,etc.),toqueeltipoalaizquierdadel

campoyseleccioneeltipoapropiado.

Nota:Paraañadirmásnúmerosdeteléfono,direccionesdecorreo,etc.,toqueAñadir nuevoala

derechadelcampodeentrada.

5.

Cuandohayaterminadodeañadirinformación,toque .

Seañadiráelcontacto.

Guardar un número de teléfono

Puedeguardarunnúmerodeteléfonoenloscontactosdirectamentedesdeeltecladode

marcación.

1.

Enlapantalladeinicio,toqueTeléfono > .

2. IngreseunnúmerodeteléfonoytoqueAñadir a contactos.

3. Paraañadirelnúmeroauncontactoexistente,toqueelcontactoquequieraactualizar.Para

añadirunnuevocontacto,toqueCrear nuevo contacto.

l Enelcasodeuncontactoexistente,toqueelnombredelcontactoyseleccioneuntipode

númeroparaelnuevonúmero.

l Enelcasodeuncontactonuevo,ingreseelnombreylainformaciónadicional.

Aplicación Teléfono 62

4.

ToqueAceptar o .

Seañadiráelcontacto.

Consulta de contactos

Siabreunaentradadelalistadecontactospodráverlosdetallesdelcontacto.

1.

Enlapantalladeinicio,toqueTeléfono >pestañaCONTACTOS.

SemostrarálalistadeContactos.

l TambiénpuedeaccederdirectamentealoscontactosdesdeelatajoContactosolalistade

aplicaciones.Enlapantalladeinicio,toqueContactos ,osinohayningúnatajo,toque

Aplicaciones >Contactos .

2. Toqueuncontactoparaversusdetalles.

Aparecerálavistadetalladadelcontacto.

Diseño de la pantalla de contactos

LasiguienteilustraciónmuestraeldiseñodelaaplicaciónContactosydescribesusfunciones.

Elemento Descripción

Pestaña Grupos Muestralosgruposdecontactos.

Aplicación Teléfono 63

Elemento Descripción

Pestaña Favoritos Muestraloscontactosfavoritos.

Pestaña

Contactos

Muestratodosloscontactos.

Contacto Toqueparaverlosdetallesdelcontacto.

Imagen Toqueparaverunaminiaturadelcontacto.Toqueuniconopararealizarunallamada,

enviarunmensaje,etc.

Buscar Busquecontactos.

Índice Busquecontactosporordenalfabético.

Añadir nuevo Añadaunnuevocontacto.

Editar un contacto

Unavezañadidouncontacto,puedeañadiromodificarcualquierdatodelaentrada,asignaruna

imagendeidentificación,personalizarconuntonodellamadaúnico,etc.

1.

Enlapantalladeinicio,toqueContactos .

SemostrarálalistadeContactos.

l TambiénpuedeaccederdirectamentealoscontactosdesdeelatajoContactosolalistade

aplicaciones.Enlapantalladeinicio,toqueContactos ,osinohayningúnatajo,toque

Aplicaciones >Contactos .

2. Toqueuncontactoparaversusdetalles.

Aparecerálavistadetalladadelcontacto.

3.

ToqueEditar .

4. Toquesobrecualquiercampoquequieramodificaroañadir.ConsulteCómoañadirun

contacto.

5.

Añadaoeditelainformacióny,acontinuación,toque .

Loscambiosseguardaránenlaentradadecontacto.

Nota:Paraelegiruntipo(etiqueta)paraunnúmerodeteléfono,direccióndecorreoelectrónicoo

direcciónpostal(comoMóvil,Casa,Trabajo,etc.),toqueeltipoalaizquierdadelcampo.

Borrar contactos

Puedeeliminarcontactosdesdelapáginadedetallesdeloscontactos.

1.

Enlapantalladeinicio,toqueTeléfono >pestañaCONTACTOS.

Aplicación Teléfono 64

SemostrarálalistadeContactos.

l TambiénpuedeaccederdirectamentealoscontactosdesdeelatajoContactosolalistade

aplicaciones.Enlapantalladeinicio,toqueContactos ,osinohayningúnatajo,toque

Aplicaciones >Contactos .

2. Toqueuncontactoparaversusdetalles.

Aparecerálavistadetalladadelcontacto.

3.

ToqueMenú >Eliminar.

4. ToqueAceptar.

Seeliminaráelcontacto.

Cómo importar contactos desde una tarjeta o

Almacenamiento SD

Importe(cargue)contactosquesehanalmacenadoenunatarjetaSD.

Antes de importar contactos desde una tarjeta SD

Parapoderimportarloscontactos,necesitarátenerunatarjetaSDinstaladaconinformaciónde

contactosrespaldadapreviamenteenelteléfono.ConsulteTarjetaSDparaobtenerinformación

sobrelatarjetaSD.

Cómo importar contactos desde una tarjeta o Almacenamiento SD

1.

Enlapantalladeinicio,toqueContactos .

SemostrarálalistadeContactos.

2.

ToqueMenú >Importar/exportar.

Apareceráelmenúdeimportar/exportarcontactos.

3. ToqueImportar desde almacenamiento SDoImportar desde almacenamiento.

4. Elijaundestinoparaloscontactosimportados.

5. Sigalasinstruccionesenpantallaparacompletarlaimportación.

Loscontactossehabránimportadoyalmacenadoenlacuentaseleccionada.

Aplicación Teléfono 65

Respaldo de seguridad de los contactos a la

tarjeta SD

SiguardaloscontactosenunacuentaquenolosrespaldaautomáticamenteatravésdelaNube,

puederespaldarloscontactosmanualmentedesdeunatarjetaSDoAlmacenamientoparavolvera

importarsiesnecesario.

Antes de respaldar los contactos a una tarjeta SD

Parapoderhacerunrespaldodeseguridaddeloscontactos,necesitarátenerunatarjetaSD

instaladaconinformacióndecontactosrespaldadapreviamenteenelteléfono.ConsulteTarjeta

SDparaobtenerinformaciónsobrelatarjetaSD.

Respaldo de seguridad de los contactos a la tarjeta SD

1.

Enlapantalladeinicio,toqueContactos .

SemostrarálalistadeContactos.

2.

ToqueMenú >Importar/exportar.

Apareceráelmenúdeimportar/exportarcontactos.

3. ToqueExportar a almacenamiento.

4.

Seleccioneloscontactosquedeseeimportary,acontinuación,toque .

5. SeleccionelarutacomoTarjeta SD,toqueAceptar paraconfirmar.

6. ToqueAceptar denuevoparaconfirmarlaexportación.

LoscontactosseexportarányguardaránenlatarjetaSDinstalada.

Mensajería e Internet 66

Mensajería e Internet

Graciasalservicioinalámbricoyalascapacidadesdemensajeríaydatosdelteléfono,tienela

oportunidaddecompartirinformaciónatravésdemuchoscanalesycuentasdiferentes,incluyendo

Gmail(Google),correoelectrónicopersonalycorporativo,mensajeríadetextoymultimedia,

cuentasderedessociales,yHangouts.

Mensajería multimedia y de texto

Conlamensajeríadetexto(SMS),puedeenviaryrecibirmensajesdetextoinstantáneosentresu

teléfonoinalámbricoyotroteléfonopreparadoparalamensajería.

Lamensajeríamultimedia,oMMS,puedecontenertextoeimágenes,grabacionesdevoz,archivos

deaudioovideo,presentacionesdediapositivas,tarjetasdecontacto(vCard)ocitas(vCalendar).

Consultesucontratodeservicioparaconsultarloscargosaplicablesalamensajería.

Enviar mensajes de texto

Redactemensajesyenvíelosrápidamenteconelteléfono.

1.

Enlapantalladeinicio,toque Aplicaciones >Mensajes .

2.

EnlapantalladeMensajes,toque .

SeabrirálapantallaComponer.

3. Ingreseunoomásdestinatarios.Puederealizarlosiguiente:

l IngresedirectamentelosnúmerosdeteléfonoenelcampoAñadirdestinatario.Alintroducir

lainformación,semostrarántodoslosnúmerosdeteléfonodelalistadecontactosque

coincidanconella.Toqueunadelascoincidenciasparaingresarelnúmerooladirección

directamente.

l

Toqueelicono yseleccioneloscontactosaquienesquieraenviarelmensaje.También

puedeseleccionargruposdecontactoscomodestinatarios.Cuandohayaseleccionado

todoslosdestinatariosdelmensaje,toque .

Mensajería e Internet 67

4. Toqueelcuadro“Escribaelmensajedetexto”yempiecearedactarelmensaje.

Nota:ApareceráuncontadorsobreelbotónEnviar( )queindicacuántoscaracteresha

ingresadoycuántoscaracteresquedan.Unavezqueexcedaellímitede160caracteres,secrea

unnuevomensaje,peroseuneautomáticamenteenunocuandoserecibe.

5.

Cuandofinalice,toque paraenviarelmensajedetexto.

Enviar mensajes multimedia (MMS)

Cuandonecesiteañadiralgomásaunmensajedetexto,puedeenviarunmensajemultimedia

(MMS)conarchivosdeimagen,degrabacionesdevoz,archivosdeaudioodevideo,tarjetasde

contacto(vCard)ocitas(vCalendar).

1.

Enlapantalladeinicio,toque Aplicaciones >Mensajes .

2.

EnlapantalladeMensajes,toque .

SeabrirálapantallaComponer.

3. Ingreseunoomásdestinatarios.Puederealizarlosiguiente:

Mensajería e Internet 68

l IngresedirectamentelosnúmerosdeteléfonoenelcampoAñadirdestinatario.Alintroducir

lainformación,semostrarántodoslosnúmerosdeteléfonodelalistadecontactosque

coincidanconella.Toqueunadelascoincidenciasparaingresarelnúmerooladirección

directamente.

l

Toqueelicono yseleccioneloscontactosaquienesquieraenviarelmensaje.También

puedeseleccionargruposdecontactoscomodestinatarios.Cuandohayaseleccionado

todoslosdestinatariosdelmensaje,toque .

Nota:PuedeañadirunasuntotocandoMenú >Añadir asunto.

4. Toqueelcuadro“Escribaelmensajedetexto”yempiecearedactarelmensaje.

5.

Toque paraañadirunarchivoadjunto.

6. EnlaventanaAdjuntar,seleccioneentreunodelossiguientesarchivosadjuntos:

l Imágenes:adjunteunaimagenguardadadesdeGalería.

l Capturar imagen: seleccioneCámaraparatomarunafotoyadjuntarla.

l Videos:Accedaalagaleríaoaladministradordearchivosparaseleccionarunvideocomo

archivoadjunto.

l Capturar video: accedaalaVideocámara paragrabarunnuevovideoyadjuntarlo.

l Audio:Accedaaunaseleccióndearchivosdeaudioparaadjuntarlos.

l Grabar audio: Accedaalgrabadordemensajesdevozparagrabarunmensajedevozy

adjuntarlo.

l Presentación: accedaalapantallaEditarpresentación,toqueAñadir diapositivapara

crearunanuevadiapositiva,ytoqueunadiapositivaexistenteparaeditarla(vealaimagen

siguiente).

l Inserte información de contacto:ingreseuncontactoyenvíelainformacióndetalladade

esecontacto.

l Contacto vCard:seleccioneuncontactodelteléfonoy,acontinuación,elijalainformación

decontactoquedeseeadjuntar.

l Evento del calendario:seleccioneeleventodelcalendarioquedeseeadjuntar.

7. Pararealizarcambiosenlosarchivosadjuntos,toqueREMPLAZAR oELIMINARpara

empezardenuevo.

Mensajería e Internet 69

8.

Toque Enviar paraenviarelmensajeMMS.

Creación de presentaciones

Enunmensajemultimediapuedeañadirdiapositivasquecontenganunaimagen,videooaudio.

1.

Enelmensajemultimediaqueestáredactando,toque >Presentaciónparaañadir

espacioparaunanuevadiapositiva.

2. Toquediapositiva 1oAñadir diapositivaparaadjuntardiapositivas.

Mensajería e Internet 70

3.

Paradiseñarunapresentación,toqueMenú ylleveacaboalgunadeestasacciones:

l Vista previa:toqueaquíparaverunavistapreviadeladiapositiva.

l Añadir imagen:toqueaquíparaseleccionarunaimagendelagalería.

l Capturar imagen:toqueaquíparacapturarunaimagen.

l Audio:toqueaquíparaseleccionarunarchivodeaudioyadjuntarlo.

l Grabar audio:toqueaquíparagrabarunarchivodeaudioyadjuntarlo.

l Añadir video:toqueaquíparaseleccionarunvideo.(Noesposibleañadirunaimageny

unvideoenlamismadiapositiva).

l Capturar video:toqueaquíparacapturarunvideo.

l Añadir diapositiva:toqueaquíparaañadirunanuevadiapositiva.

l Duración (3 seg.):toqueaquíparaestablecerunaduraciónparaladiapositiva.

l Diseño (abajo):toqueaquíparaestablecereldiseñodeladiapositiva;puedeelegirTexto

arribaoTextoabajo.

l Paraverladiapositivaanteriorolasiguiente:Toquearribaoabajo.

4. Cuandohayaterminadoderedactarelmensajemultimedia,toqueLISTO.

Mensajería e Internet 71

Guardar o reanudar mensajes en borrador

Mientrasredacteunmensajedetextoomultimedia,toquelaTecla de inicio paraguardarel

mensajecomoborradorautomáticamente.

Paracontinuarredactandoelmensaje:

1.

Enlapantalladeinicio,toque Aplicaciones >Mensajes .

2. Enlapantallademensajes,toqueelmensajeparacontinuareditándolo.

3.

Cuandohayaterminadodeeditarelmensaje,toque .

Notificación de nuevos mensajes

Segúnlosajustesdenotificaciones,elteléfonoreproduciráuntimbre,vibraráomostraráel

mensajebrevementeenlabarradeestadocuandorecibaunnuevomensajedetextoomultimedia.

Paracambiarlanotificaciónparanuevosmensajesdetextoomultimedia,consulteOpcionesde

MMSytextoparaobtenerinformacióndetallada.

Tambiénapareceráuniconodenuevomensaje( )eneláreadenotificacionesdelabarrade

estadoparanotificarledeunnuevomensajedetextoomultimedia.

n Paraabrirelmensaje,arrastrelabarradeestadohaciaabajoparaverlaventanade

notificaciones.Toqueelnuevomensajeparaabrirloyleerlo.Paraobtenermásinformación

sobreleerycontestarmensajes,consulteGestióndeconversacionesdemensajes.

Administrar conversaciones de mensajes

Losmensajesdetextoymultimediaqueseenvíanauncontacto(oaunnúmero)yserecibendeél

seagrupanenhilosdemensajesoconversacionesenlapantallaMensajería.Lasconversaciones

detextoomultimedialepermitenverlosmensajesintercambiados(demodosimilaraunprograma

dechat)conuncontactoenlapantalla.

Leer mensajes de texto

n Seleccioneunadelasopcionessiguientes:

l Enlapantallademensajes,seleccioneelmensajedetextoolaconversaciónparaabrirlosy

leerlos.

l Siharecibidounanotificacióndenuevomensaje,arrastrelabarradeestadohaciaabajo

paraabrirlaventanadenotificaciones.Toqueelnuevomensajeparaabrirloyleerlo.

Paravolveralapantallademensajesdesdeunaconversación,toque .

Nota:Paraverlosdetallesdeunmensajedeterminado,enlaconversación,toqueymantenga

pulsadoelmensajeparaabrirelmenúdeopcionesy,acontinuación,toque >Ver detalles del

mensaje.

Mensajería e Internet 72

Nota:Siunmensajecontieneunlinkaunapáginaweb,toqueelmensajey,acontinuación,toque

ellinkparaabrirloenelnavegador.

Nota:Siunmensajecontieneunnúmerodeteléfono,toqueelmensajey,acontinuación,el

númerodeteléfonoparamarcarelnúmeroyañadirloaloscontactos.

Ver mensajes multimedia (MMS)

1.

Enlapantalladeinicio,toque Aplicaciones >Mensajes .

2. Enlapantallademensajes,toqueunmensajemultimediaounaconversaciónparaabrirlos.

3. Toqueelarchivoadjuntoparaabrirlo.

l SielarchivoadjuntoesuncontactovCard,seimportaráalalistadecontactosdelteléfono.

Paraobtenermásinformación,consulteContactos.

l SielarchivoadjuntoesunarchivovCalendar,puedeelegirelcalendariodondequiera

guardarelevento.ParaobtenermásinformaciónsobrecómousarelCalendario,consulte

Calendario.

Nota:Silepreocupaeltamañodesusdescargasdedatos,compruebeeltamañodelmensaje

multimediaantesdedescargarlo.

Responder a mensajes

1.

Enlapantalladeinicio,toque Aplicaciones >Mensajes .

2. Enlapantallademensajes,toqueunaconversaciónparaabrirla.

3. Toqueenelcuadro“Escribaeltextodelmensaje”enlaparteinferiordelapantalla,escribael

mensajeytoque .

Nota:Pararesponderaunmensajedetextoconunmensajemultimedia,abraelmensajedetexto,

toqueMenú y,acontinuación,toqueAñadir asuntooAdjuntar.Elmensajedetextose

convertiráautomáticamenteenunmensajemultimedia.

Protección (bloqueo) de mensajes

Puedebloquearunmensajedeformaquenopuedaeliminarseinclusosieliminalosdemás

mensajesdelaconversación.

1.

Enlapantalladeinicio,toque Aplicaciones >Mensajes .

2. Enlapantallademensajes,toqueunaconversación.

3. Toqueymantengapulsadoelmensajequedeseabloquear.

4.

Toque >Bloquearenelmenúdeopciones.Eliconodeuncandadosemostraráaladerecha

delmensaje.

Mensajería e Internet 73

Cómo eliminar una conversación

1.

Enlapantalladeinicio,toque Aplicaciones >Mensajes .

2. Enlapantallademensajes,toquelaconversaciónquedeseeeliminar.

3.

ToqueMenú >Eliminar cadena.

4. Cuandoselesoliciteconfirmación,toqueELIMINAR.Sihaymensajesbloqueadosenla

cadena,noseeliminaránamenosqueseleccionelacasilladeverificaciónEliminar mensajes

bloqueados.

Eliminar un solo mensaje

1. Mientrasvisualizaunaconversación,toqueymantengapulsadoelmensajequequiera

eliminar.

l Sielmensajeestábloqueado,toqueymantengapulsadoelmensaje,acontinuacióntoque

>Desbloquearenelmenúdeopcionesymantengapulsadoelmensajeparavolvera

mostrarelmenúdeopciones.

2.

Toque enelmenúdeopciones.

3. Cuandoselesoliciteconfirmación,toqueAceptar.

Visualización de información de contacto desde un mensaje

Cuandorecibeunmensajedealgunodesuscontactos,puedetocarlaimagenoeliconodel

contactoenlaconversaciónparaabrirunmenúdeopciones.Dependiendodelainformaciónde

contactoguardada,podráverlosdetallesdelcontacto,realizarunallamadatelefónicaoenviarun

correoelectrónicoalcontacto,ymuchomás.

Opciones de mensajes de texto y MMS

Elmenúdeajustesdemensajelepermitecontrolarlasopcionesparalosmensajesdetextoy

MMS,comoellímitedemensajes,ajustesdetamaño,ynotificaciones.

1.

Enlapantalladeinicio,toque Aplicaciones >Mensajes .

2.

Enlapantallademensajes,toqueMenú >Ajustes.Tambiénpuedecontrolarlosiguiente:

n SMS activado:toqueaquíparacambiarlaaplicacióndeSMSpredeterminada.

Almacenamiento

n Eliminar mensajes antiguos:eliminaautomáticamentemensajesantiguos,exceptolos

mensajesbloqueados,cuandosealcanzanloslímitesestablecidos.

n Límite de mensajes de texto:permiteelegirlacantidadmáximademensajesdetextoquese

Mensajería e Internet 74

guardaránencadaconversación.(Noincluyemensajesbloqueados).

n Límite de mensajes multimedia:permiteelegirlacantidadmáximademensajesMMSque

seguardaránencadaconversación.(Noincluyemensajesbloqueados).

Ajustes de mensajes de texto (SMS)

n Retraso de entrega:seleccioneelintervalodeentregadelmensaje.

n Informes de entrega:recibauninformeconelestadodeentregadelmensaje.

n Plantilla de mensaje: veaoeditelaplantillademensaje.

n Gestionar mensajes de SIM: ToqueparaverogestionarlosmensajesdelatarjetaSIM.

n Importar/exportar mensajes:permiteimportaroexportarcontactosentreelteléfono,la

tarjetaSIMylatarjetamicroSD.

n Periodo de validez: seleccioneelperiododevalidezdelosSMS.

Firma SMS

n Firma:marquelacasillaparahabilitarlafuncióndefirmaSMS.

n Editar firma SMS:toqueaquíparaeditarlafirmadeSMS.

Ajustes de mensajes multimedia (MMS)

n Recuperación automática:seleccioneestaopciónpararecuperarautomáticamentetodos

losmensajesmultimediacompletos.Cuandoestáseleccionada,eltítulodelmensaje

multimediajuntoconelcontenidodelmensajeylosadjuntossedescargaránautomáticamente

enelteléfono.Sidesmarcaestacasilla,soloeltítulodelmensajemultimediaserecuperaráy

mostraráenlapantallademensajes.

n Recuperación automática en roaming:recuperaautomáticamentetodoslosmensajes

completoscuandoestéenroaming.Estopuedegenerarcostossignificativos.

n Tamaño máximo de mensaje:establezcaeltamañomáximodemensaje.

n Prioridad en el envío de MMS:establezcalaprioridaddelosmensajesdetextoenviados.

Notificaciones

n Notificaciones:seleccioneestaopciónsidesearecibirunanotificaciónenlabarradeestado

cuandorecibaunnuevomensajedetextoomultimedia.

n Sonido:seleccioneuntonoespecíficoparanuevosmensajesdetextoomultimedia.Tengaen

cuentaqueeltonosuenabrevementecuandoloselecciona.

n Vibrar:seleccioneestaopciónsideseaqueelteléfonovibrecuandorecibaunnuevomensaje

detextoomultimedia.

Mensajería e Internet 75

Ajustes SMSC

n Establecer el número SMSC:VeaoediteelnúmeroSMSC.

Ajuste de mensajes del servicio push automático

n Habilitar el servicio WAP PUSH:marquelacasillaparahabilitarlarecepcióndemensajes

deservicio.

Abrir mensaje rápido y responder

n Usar tema oscuro:marqueestacasillaparahabilitareltemaoscuro.

n Añadir mensaje rápido:marqueestacasillaparamostrarlanotificaciónemergenteMensaje

rápidoparamensajesSMSentrantes.

n Activar y desbloquear:paraactivarydesbloqueareldispositivoalrecibirunmensaje.

n Cerrar todo:ElbotónCerrarcierratodoslosmensajes.

Ajustes adicionales

n Lista de llamadas bloqueadas:habiliteestafunciónparabloquearmensajesentrantesde

númerosdeteléfonodelalistadellamadasbloqueadas.

CMAS

n Ajustes de las alertas de emergencia:toqueparaestablecerquétiposdealertadesea

recibir.

Gmail

UtiliceelservicioGmaildeGoogleysucuentadeGoogleparaenviar,recibiryadministrar

mensajesdeGmail.ParapoderusarGmail,deberegistrarunacuentadeGoogle(Gmail)ensu

teléfono.ConsulteCuentadeGoogleparaobtenermásdetalles.

Advertencias de Gmail

GmailseprocesacomocorreoelectrónicodesdeunaPC.RestringircorreoelectrónicodePC

enelteléfonoimpidequesuteléfonorecibaGmail.

Creación y envío de mensajes de Gmail

UtilicesuteléfonoparacrearyenviarmensajesdeGmail.

1.

Enlapantalladeinicio,toque Aplicaciones >Gmail .

SeabrirálabandejadeentradadeGmail.

2.

Enlabandejadeentrada,toque pararedactarunnuevomensajedeGmail.

SeabrirálaventanaderedaccióndeGmail.

Mensajería e Internet 76

3.

Ingreselosdestinatarios,elasuntoyelmensajey,acontinuación,toqueEnviar .

SeenviaráelmensajedeGmail.

Opciones de redacción de Gmail

n Añadir CC/CCO:enlaventanaderedaccióndecorreo,toque juntoalabarraParay

añadalosdestinatarios.

n

Adjuntar imágenes o videos:enlaventanaderedaccióndecorreo,toque >Adjuntar

archivo.Localiceytoquelaimagenovideoquequieraadjuntar.

n

Guardar como borrador (enviar más tarde):Mientrasredactaelmensaje,toqueMenú >

Guardar borrador,opulselateclaatrás paraguardarcomoborrador.

n Cancelar la redacción del correo actual:enlaventanaderedaccióndecorreo,toqueMenú

>Descartar.

Nota:Paraverlosborradoresdemensajesdecorreo,toque y,acontinuación,toque

Borradores.

Nota:Paraverlosmensajesenviados,toque y,acontinuación,toqueEnviados.

Consulta de mensajes Gmail recibidos

Elteléfonolepermiteacceder,leeryrespondertodoslosmensajesdeGmail.

Cómo abrir nuevos mensajes de Gmail

CuandorecibaunnuevomensajedeGmail,verá enlabarradeestado.

1. Arrastrelabarradeestadohaciaabajoparaverlaventanadenotificaciones.

2. Toqueelmensajenuevoenlaventanadenotificaciones.

SeabriráelnuevomensajedeGmail.

l SitienedosomásmensajesnuevosdeGmail,tocarlanotificaciónabrelabandejade

entradadeGmail.

Cómo abrir mensajes de Gmail

TambiénpuedeleeryrespondertodoslosmensajesdeGmaildesdelabandejadeentrada.

1.

Enlapantalladeinicio,toque Aplicaciones >Gmail .

SeabrirálabandejadeentradadeGmail.

2. Toquelaconversaciónquedeseever.

Seabrirálaconversaciónysemostraráelmensajemásreciente.

Mensajería e Internet 77

Opciones al revisar los mensajes de Gmail

n Cómo responder a mensajes de Gmail:UnavezabiertoelmensajedeGmail,toque

Responder ,redactesumensajederespuestaytoqueEnviar .

l

Pararesponderatodos,toqueOpciones >Responder a todos.

n

Reenvío de mensajes de Gmail:UnavezabiertoelmensajedeGmail,toqueOpciones >

Reenviar,ingreseundestinatarioyunmensajeadicional,ytoqueEnviar .

Gestión de mensajes de Gmail

SuteléfonoleofreceunmayorcontrolalgestionarlosmensajesdeGmail,conetiquetas,gestión

delasconversaciones,funcionesdebúsqueda,adicióndevariascuentasdeGoogle,etc.

Uso de las etiquetas de Gmail

Gmailguardatodosloscorreosenlabandejadeentrada,peropuedeañadiretiquetaspara

ordenarsusconversaciones.Porejemplo,cuandoseiniciaunanuevaconversaciónconuncorreo

recibido,seleañadeautomáticamentelaetiqueta“Bandejadeentrada”.Asípues,alañadirlela

etiqueta“viaje”,todaslasconversacionescon“viaje”semostraránenunalista.

1.

Enlapantalladeinicio,toque Aplicaciones >Gmail .

Seabrirálabandejadeentrada.

2. Toqueymantengapulsadaunaconversaciónparaañadirleunamarcadeverificacióny,a

continuación,toqueOpciones >Cambiar etiquetas.

3. Toqueunaetiquetaparalaconversación.

Laconversaciónseañadiráalaetiquetaseleccionada.

Eliminación de conversaciones de Gmail

Siyanodeseaguardarunaconversación,puedeeliminarladelabandejadeentrada.

1.

Enlapantalladeinicio,toque Aplicaciones >Gmail .

Seabrirálabandejadeentrada.

2. Toqueymantengapulsadaunaconversaciónparaañadirleunamarcadeverificacióny,a

continuación,toqueEliminar >Aceptar.

Seeliminarálaconversación.

Búsqueda de mensajes de Gmail

Sinecesitaencontrarunaconversaciónounmensajeespecíficos,puedebuscarlosenGmail

desdelabandejadeentrada.

Mensajería e Internet 78

1.

Enlapantalladeinicio,toque Aplicaciones >Gmail .

Seabrirálabandejadeentrada.

2.

Toque .

3.

Ingreseeltextodebúsquedaytoque .

Semostraránlosresultadosdelabúsqueda.Toqueunmensajeoconversacióndelalista

paraabrirlos.

Cómo informar sobre spam o phishing en Gmail

PuedeinformarsobrespamophishingenmensajesdeGmaildesdelabandejadeentradadesu

teléfono.

1.

Enlapantalladeinicio,toque Aplicaciones >Gmail .

Seabrirálabandejadeentrada.

2. Toqueymantengapulsadaunaconversaciónparaañadirleunamarcadeverificacióny,a

continuación,toqueOpciones >Marcar como spam.

ElmensajeseleccionadosenotificarácomospamophishingenGmail.

Adición de otra cuenta de Google (Gmail)

SitienevariascuentasdeGmailydeseaconsultarlasensuteléfono,puedeañadirlasenelmenú

Ajustes>Cuentas.

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplicaciones >Ajustes >Cuentas>Añadir cuenta.

2. Toque Googley,acontinuación,toqueO cree una cuenta nueva.

3. IngresesuNombreyApellidosy,acontinuación,toqueSIGUIENTE.

4. IngreseelNombre de usuarioquedeseey,acontinuación,toqueSIGUIENTE.

5. Creeunacontraseñayconfírmelay,acontinuación,toqueSIGUIENTE.

6. Ingreseunnúmerodeteléfono(leayudaráarecuperarsucuentadeGoogleencasodeque

olvidelacontraseña)ytoqueVERIFICAR,ingreseelcódigodeverificaciónytoque

SIGUIENTE.Sinodeseaingresarunnúmerodeteléfono,toqueOmitir o SIGUIENTEyvaya

alpasosiguiente.

7. EnlapantalladeTérminosyprivacidad,toqueACEPTOparacontinuar.

8. VeráquesucuentadeGoogleestácasilista,toqueSIGUIENTE.

9. CuandoelteléfonosehayaconectadoconlosservidoresdeGoogle,seleccioneloselementos

Mensajería e Internet 79

quequierasincronizarconsuteléfonoy,acontinuación,toqueSIGUIENTE.

10. ConfiguresuinformacióndepagootoqueRecordármelo más tardey,acontinuación,toque

Siguiente.

YaestáconectadoasucuentadeGoogle,ysuteléfonosincronizaráloselementos

seleccionados.

Cambio entre cuentas de Gmail

SitieneconfiguradasmásdeunacuentadeGmail,puedecambiardeunaalaotraenlaaplicación

deGmail.

1.

Enlapantalladeinicio,toque Aplicaciones >Gmail .

2.

Toque .

3. Toquelacuentadelalistaquedeseaconsultarenlapartesuperiordelmenú.

Semostrarálabandejadeentradadelacuentaseleccionada.

Correo electrónico

Utilicelaaplicacióndecorreoparaenviaryrecibircorreoselectrónicosdesdesucorreowebuotras

cuentas,mediantePOP3oIMAP,oaccedaasucuentaActiveSyncdeExchangeparasucorreo

detrabajo.

Configuración de una cuenta de correo electrónico

Suteléfonoescompatibleconvariostiposdecuentasdecorreoelectrónicoylepermiteconfigurar

múltiplescuentasdecorreoelectrónicoalavez.

Antesdeconfigurarunacuentadecorreoelectrónico,asegúresedetenerelusuario(IDde

usuario),lacontraseña,elnombredelservidor,etc.,paraconfigurarlacorrectamente.

1.

Enlapantalladeinicio,toque Aplicaciones >Correo electrónico .

Sinosehaconfiguradopreviamenteningunacuentadecorreoelectrónico,apareceráuna

ventanaemergenteparaañadirunacuenta.

2. Sigalasinstruccionesenpantallaparaconfigurarsucuentadecorreoelectrónico.

Lacuentadecorreoelectrónicoseconfiguraráypodráempezararecibircorreos

electrónicos.

Adición de una cuenta de correo electrónico

Puedeañadirvariostiposdecuentasdecorreoelectrónicopersonalesensuteléfono,como

cuentasPOP3eIMAP.

Mensajería e Internet 80

Adición de una cuenta de correo desde la aplicación de correo

electrónico

Puedeañadircuentasdecorreodirectamentedesdelaaplicacióndecorreoelectrónico,aunque

tengaconfiguradaotracuentadecorreo.

1.

Enlapantalladeinicio,toque Aplicaciones >Correo electrónico .

Seabrirálabandejadeentrada.

2. Toquelatecla Menú>Ajustes.

3. ToqueAÑADIR CUENTA enlaesquinasuperiorderecha.

4. Sigalasinstruccionesenpantallaparacompletarlaconfiguracióndelacuenta.

Lacuentadecorreoelectrónicoseañadiráypodráempezararecibircorreoselectrónicos.

Adición de una cuenta de correo electrónico desde el menú Ajustes

TambiénpuedeconfigurarcuentasdecorreoelectrónicodesdeelmenúAjustes>Cuentas.

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplicaciones >Ajustes >Cuentas>Añadir cuenta>

Personal (POP3).

2. IngreselaDirección de correo electrónicoparasucuentadecorreoelectrónicoy,a

continuación,toqueSIGUIENTE.

AltocarSIGUIENTE,elteléfonointentaráaplicarunaconfiguracióndecorreoelectrónico

“normal”yprobarálosservidoresdeentradaysalida.

l Paraconfigurarajustespersonalizados,toqueCONFIGURACIÓN MANUALeingreselos

ajustes.Estoincluyeeltipodecorreo,elnombredeusuario,lacontraseña,elservidor,el

tipodeseguridad,etc.

3. IngreselaContraseñaparasucuentadecorreoelectrónicoy,acontinuación,toque

SIGUIENTE.

4. Ingreselosajustesdelservidordeentrada,confirmelainformacióndelosajustesytoque

SIGUIENTE.

5. Ingreselosajustesdelservidordesalida,confirmelainformacióndelosajustesytoque

SIGUIENTE.

6. Seleccionelosajustesdesincronizacióny,acontinuación,toqueSIGUIENTE.

7. IngreseunnombredecuentaydevisualizaciónytoqueSIGUIENTEparacompletarla

configuración.

Lacuentadecorreoelectrónicoseconfiguraráypodráempezararecibircorreos

electrónicos.

Mensajería e Internet 81

Importante:Sideseaconfiguraruntipodecuentaquenoseencuentraenlabasededatosdel

teléfono,selepediráqueingresemásdetalles.Antesdecontinuar,deberárecibirtodala

informaciónrelevantedelacuentadecorreoelectrónico,comolosajustesdelservidordeentraday

salida.

Redacción y envío de correos electrónicos

Redacteyenvíecorreoselectrónicosconcualquiercuentaquehayaconfiguradoensuteléfono.

Aumentesuproductividadadjuntandoarchivoscomoimágenes,videosodocumentosasus

mensajesdecorreoelectrónico.

1.

Enlapantalladeinicio,toque Aplicaciones >Correo electrónico .

Seabrirálabandejadeentrada.

l Sideseacambiaraotracuentadecorreoelectrónico,toqueelnombredelacuentaenla

partesuperiordelapantallayseleccioneotracuenta.

2.

Enlabandejadeentrada,toque pararedactarunnuevomensajedecorreoelectrónico.

Seabrirálaventanaderedaccióndecorreoselectrónicos.

3. Ingreselosdestinatarios,elasuntoyelmensaje.

4.

ToqueEnviar .

Seenviaráelmensajedecorreoelectrónico.

Cómo abrir mensajes de correo electrónico nuevos

CuandorecibaunnuevomensajedeGmail,verá enlabarradeestado.

1. Arrastrelabarradeestadohaciaabajoparaverlaventanadenotificaciones.

2. Toqueelmensajenuevoenlaventanadenotificaciones.

Seabriráelnuevomensajedecorreoelectrónico.

l Sitienedosomásmensajesnuevosdecorreo,tocarlanotificaciónabrelabandejade

entradadecorreoelectrónico.Toqueelmensajeparaabrirlo.

Cómo abrir mensajes de correo electrónico

Tambiénpuedeabriryleermensajesdecorreoelectrónicodirectamentedesdelabandejade

entrada.Leeryrespondermensajesdecorreoelectrónicoensuteléfonoestanfácilcomohacerlo

ensucomputadora.

1.

Enlapantalladeinicio,toque Aplicaciones >Correo electrónico .

Seabrirálabandejadeentrada.

2. Toqueelmensajequedeseever.

Mensajería e Internet 82

Seabriráelmensajedecorreoelectrónico.

Consejo:Toqueelnombredelacuentaenlapartesuperiordelapantallaparacambiarauna

cuentadecorreodistinta.

3.

ToqueResponder otoqueMenú >Responder a todospararesponderalmensaje.

Opciones al revisar los mensajes de correo electrónico

n Marcar el correo como no leído:toqueymantengapulsadounmensajedecorreoqueya

hayaleídoy,acontinuación,toque .

n Eliminar un correo electrónico:toqueymantengapulsadounmensajedecorreoy,a

continuación,toqueEliminar .

n Responder a mensajes de correo electrónico:unavezabiertoelmensajedecorreo

electrónico,toqueResponder otoqueMenú >Responder a todos,redactesu

mensajederespuestaytoqueEnviar .

n Reenviar mensajes de correo electrónico:unavezabiertoelmensajedecorreo

electrónico,toqueMenú >Reenviar,ingreseundestinatarioyunmensajeadicional,y

toqueEnviar .

Eliminación de una cuenta de correo electrónico

Puedeeliminarunacuentadecorreoelectrónicodesdesuteléfonosiyanodesearecibirmensajes

deesacuentaensuteléfono.

1.

Enlapantalladeinicio,toque Aplicaciones >Correo electrónico .

Seabrirálabandejadeentrada.

2.

Toque Menú >Ajustes.

3. Seleccionelescuentasquedeseeeliminary,acontinuación,toqueEliminar cuenta.

4. ToqueCONTINUARparaconfirmar.

Lacuentaseeliminarádesuteléfono.

Navegador Chrome

SuteléfonoescompatibleconelnavegadormóvilChrome.Sitienelasesióniniciadaconuna

cuentadeGoogle,elnavegadorChromeimportarátodossusmarcadoresyotraspreferenciasweb

paraquepuedautilizarlosenelteléfono.

1.

Enlapantalladeinicio,toque Aplicaciones >Chrome .

SeabriráChrome.

Mensajería e Internet 83

2. Toquelabarradedireccionesenlapartesuperiordelapantallaeingreseslaspalabrasde

búsqueda(pararealizarunabúsquedaenGoogle)ounadirecciónweb(URL).

Losresultadosdelabúsquedaapareceránoseabriráunapáginaweb.

Consejo:Paraobtenermásinformación,ensucomputadoravisite:

google.com/intl/en/chrome/browser/mobile/.

Cámara y video 84

Cámara y video

Puedeutilizarlacámaradefotosodevideodelteléfonoparatomarycompartirfotografíasy

videos.Elteléfonoincorporaunacámarade5megapíxelesconfunciónautofocoquelepermite

realizarfotografíasyvideosconnitidez.

Toma de fotografías y grabación de videos

Enlossiguientestemasseleenseñaatomarfotografíasyagrabarvideosconlacámaradel

teléfono.

Captura de imágenes y videos

n Formato de archivo para imágenes:elformatodearchivoparaimágenesJPEG.

n Formato de archivo para videos:elformatodearchivoparavideosesMPEG4.

Advertencias de la cámara

Si la lente se ensucia:lashuellasolasmanchasenlalentepuedendificultarlatomade

fotografíasyvideosnítidos.Limpielalentedeantemanoconuntraposuave.

Evite la exposición directa a la luz del sol:noexpongalalentedirectamentealaluzdelsol

duranteuntiempoprolongado.Puededesteñirelfiltrodecoloryafectaralcolordelas

imágenes.

Advertencia sobre Mobile Light

NoalumbreconMobileLightcercadelosojos.NomiredirectamenteaMobileLightcuando

estéencendido.NoalumbreMobileLightcercadelosojosdeotraspersonas.Estopodría

afectaralavisión.

Tomar fotos

Puedetomarfotografíasdealtaresoluciónconlacámaradelteléfono.

Nota:Lasimágenesylosvideossealmacenaránenlamemoriadelteléfono.

1.

Enlapantalladeinicio,toque Aplicaciones >Cámara .

Semostraráelvisordelacámara.

2.

Enfoquelacámarahaciasuobjetivoy,acontinuación,toqueymantengapulsado .

Seactivaráelautofoco.

3.

Toque paratomarlafotografía.

EldisparadorharáclicylafotografíasecapturaráyguardaráenelteléfonooenlatarjetaSD.

Cámara y video 85

Pantalla del visor

Lapantalladelvisorlepermiteversuobjetivoyaccederaloscontrolesyalasopcionesdela

cámara.

Lasfuncionessiguientesseencuentrandisponiblesenlapantalladelvisor:

n

Modo flash:toqueaquíparahabilitarelmodoflash ,desactivarelmodoflash oelegir

elmodoflashautomático cuandotomeunafoto.

n

Cambiar modo de visualización:cambiaentrelalenteposteriorylalentefrontaldela

cámara(parahacerseautorretratos,hablarporvideoconferencia,etc.).

n

Modo HDR:seleccionaelmodoHDRdelacámara.

n

Ajustes:abreelmenúdeajustesdelacámaraparaquepuedacambiarajustes

adicionales.ConsulteAjustesdelacámara.

Grabar videos

Utilicelacámaradevideodelteléfonoparagrabarvideosdealtacalidad.

Nota:Lasimágenesylosvideossealmacenaránenlamemoriadelteléfono.

1.

Enlapantalladeinicio,toque Aplicaciones >Cámara .

Semostraráelvisordelacámara.

2.

Enfoquelacámarahaciasuobjetivo,toque y,acontinuación,toqueGrabar .

Toque parainiciarlagrabacióndevideo.

3.

Toque parapausarlagrabación.Toque paradetenerlagrabación.

Lacámaradejarádegrabaryelvideosecapturaráyguardaráenelteléfonooenlatarjeta

SD.

Visualización de imágenes y videos con Galería

MedianteGalería,puedeverfotografíasyvideosquehayarealizadoconlacámaradelteléfono,

descargadoocopiadoenlatarjetadealmacenamientooenlamemoriadelteléfono.También

puedeecharunvistazoasusimágenesyalasdelosamigosquetengaenlasredessociales

(Facebook,Flickr,etc.).

Puedehacerretoquesbásicoscomogirarocortarenlasimágenesquetengaguardadasenla

tarjetadealmacenamientooenlamemoriadelteléfono.Tambiénpuedeasignarunaimagencomo

fotodecontactoofondodepantallaycompartirimágenesconsusamigos.

Cámara y video 86

Ver fotos y videos

PuedeaccederatodoslosvideosyfotografíasalmacenadosyvisualizarlosenlaGaleríadel

teléfono.

1.

Enlapantalladeinicio,toque Aplicaciones >Galería .

Seabrirálalistadeálbumes.

2. Toqueunálbum(porejemplo,Cámara).

Seabrirálalistadefotografíasyvideosdelálbum.

l

Paraseleccionarotroálbum,toqueAtrás pararegresaralapestañaÁlbumes.

3. Toqueunaimagenounvideoparavisualizarlos.

Seabrirálaimagenoempezaráareproducirseelvideo.

l Toqueunafotografíaounvideoparaverloenpantallacompleta.

l Mientrasvisualiceimágenesyvideos,puedetocarymantenerpulsadaunaimagenpara

abrirunmenúdeselecciónydecidirquéhacerconlaimagenoelvideo.

Fotos y videos Pantalla Revisar

Despuésdecapturarunafotografíaounvideo,enlapantalladelacámaratoquelaimagenen

miniaturaenlaparteinferiorizquierdaparaverelelementoenlapantalladerevisión.Desdeesta

pantallapuedeaccederaopcionescomoguardar,ver,enviaroeliminarlafotografíaoelvideo.

Fotos y videos Opciones durante la visualización

n Acercar o alejar el zoom en una fotografía o video:Toquelapantalladosveceso

pellízquelaparaacercaroalejarelzoomenunafotografíaovideo.

n Visualización de videos:utiliceloscontrolesenpantallaparareproducir,pausarodetenerel

video.

DespuésdeseleccionarunálbumdelapestañaÁlbumes,puedenavegarporlasfotografíasy

videosquecontiene.Toqueunafotografíaounvideoparaverloenpantallacompleta.Las

imágenesylosvideosdeunálbumsemuestranenvistadecuadrículadeformapredeterminada.

Nota:Mientrasvisualiceunaimagen,puedetocarymantenerpulsadounvideoounaimagenpara

abrirunmenúdeselecciónydecidirquéhacerconellos.

Edición de imágenes

Siestánavegandoporlasfotografíasenvistadetiradeimágenesoenvistadecuadrícula,puede

tocarymantenerpulsadaunafotografíaparaabrirunmenúdeselecciónquelepermitirá

eliminarla,girarla,cortarla,etc.

Cámara y video 87

Cómo girar y guardar una imagen

1.

Enlapantalladeinicio,toque Aplicaciones >Galería .

Seabrirálalistadeálbumes.

2. Toqueunálbum(porejemplo,Cámara).

Seabrirálalistadefotografíasyvideosdelálbum.

3. Toquelafotografíaquedeseegirar.

4.

ToqueMenú y,acontinuación,seleccioneGirar a la izquierdaoGirar a la derecha.

LafotografíagiraráyseguardaráenelteléfonooenlatarjetaSD,enfuncióndesusajustes.

Cómo recortar una fotografía

1.

Enlapantalladeinicio,toque Aplicaciones >Galería .

Seabrirálalistadeálbumes.

2. Toqueunálbum(porejemplo,Cámara).

Seabrirálalistadefotografíasyvideosdelálbum.

3. Toquelafotografíaquedeseerecortar.

4.

ToqueMenú >Recortar.

Semostraráuncuadroderecorteenlafotografía.

5. Paraajustareltamañodelcuadroderecorte,toqueymantengapulsadoelbordedelcuadro.

Cuandosemuestrenlasflechasdedirección,arrastreeldedohaciadentroohaciaafuerapara

redimensionareltamañodelcuadro.

l Paramoverelcuadroderecortesobrelapartedelafotografíaquedeseerecortar,arrastre

elcuadroderecortehastalaposicióndeseadayredimensiónelo.

6. ToqueGUARDARparaaplicarloscambiosenlafotografía.

Lafotografíarecortadaseguardaráenelálbumcomocopia.Lafotografíaoriginalnose

modificará.

Compartir fotos y videos

LaaplicaciónGaleríalepermiteenviarfotografíasyvideosenmensajesdecorreoelectrónicoo

multimedia.Puedecompartirfotografíasensusredessociales(comoFacebook,Flickr,Picasay

Twitter)ycompartirvideosenYouTube.Tambiénpuedeenviarlasaotroteléfonooala

computadoramedianteBluetooth.

Cámara y video 88

Envío de fotografías o videos en mensajes de correo

electrónico

Puedeenviarvariosvideos,imágenesoambosporcorreoelectrónicoomediantemensajesde

Gmail.Seañadencomoarchivosadjuntosenelcorreoelectrónico.Paraobtenermásinformación

sobreelusodelcorreoelectrónicoydeGmail,consulteRedacciónyenvíodecorreoselectrónicos

oCreaciónyenvíodemensajesdeGmail.

1.

Enlapantalladeinicio,toque Aplicaciones >Galería .

Seabrirálalistadeálbumes.

2. Toqueunálbum(porejemplo,Cámara).

Seabrirálalistadefotografíasyvideosdelálbum.

3. Seleccioneelálbumquecontienelasfotografíasolosvideosquedeseecompartir.

4. Pulseymantengapulsadoslasfotografíasolosvideosquedeseecompartir.

l Paraseleccionarvarioselementos,toqueymantengapulsadaunaimagenparaactivarla

selecciónmúltiple.Toquetodosloselementosquedeseeincluir.

5.

Toque >Ver todoy,acontinuación,toqueCorreooGmail.

Sigalasindicacionesenpantallaparacompletarelmensajeyenviarlo.

Nota:SihaseleccionadoCorreoytienevariascuentasdecorreoelectrónico,seusarálacuenta

decorreopredeterminada.

ParaobtenermásinformaciónsobreelusodelcorreoelectrónicoydeGmail,consulteRedaccióny

envíodecorreoselectrónicosoCreaciónyenvíodemensajesdeGmail.

Enviar fotos o videos mediante mensaje multimedia

Lamensajeríamultimedia(MMS)lepermiteenviarfotosyvideosutilizandolaaplicaciónde

mensajeríadelteléfono.Aunquepuedeenviarvariasfotosovideosenunmensajemultimedia,

puedeserconvenienteenviarlosdeunoenuno,especialmentesilosarchivossondegrantamaño.

1.

Enlapantalladeinicio,toque Aplicaciones >Galería .

Seabrirálalistadeálbumes.

2. Toqueunálbum(porejemplo,Cámara).

Seabrirálalistadefotografíasyvideosdelálbum.

3. Seleccioneelálbumquecontienelasfotografíasolosvideosquedeseecompartir.

4. Pulseymantengapulsadoslasfotografíasolosvideosquedeseecompartir.

Cámara y video 89

l Paraseleccionarvarioselementos,toqueymantengapulsadaunaimagenparaactivarla

selecciónmúltiple.Toquetodosloselementosquedeseeincluir.

5.

Toque >Mensajes.

Sigalasindicacionesenpantallaparacompletarelmensajeyenviarlo.

Paraobtenermásinformaciónsobreelenvíodemensajesmultimedia,consulteMensajeríade

textoymultimedia.

Envío de fotografías o videos mediante Bluetooth

Puedeseleccionarvariasfotografías,videosoambosyenviarlosalteléfonooalacomputadorade

otrapersonamedianteBluetooth.

1.

Enlapantalladeinicio,toque Aplicaciones >Galería .

Seabrirálalistadeálbumes.

2. Toqueunálbum(porejemplo,Cámara).

Seabrirálalistadefotografíasyvideosdelálbum.

3. Seleccioneelálbumquecontienelasfotografíasolosvideosquedeseecompartir.

4. Pulseymantengapulsadoslasfotografíasolosvideosquedeseecompartir.

l Paraseleccionarvarioselementos,toqueymantengapulsadaunaimagenparaactivarla

selecciónmúltiple.Toquetodosloselementosquedeseeincluir.

5.

Toque >Ver todoy,acontinuación,toqueBluetooth.

Sigalasindicacionesenpantallaparacompletarelprocesoyenviarlosarchivos.

Paraobtenermásinformación,consulteBluetooth.

Ajustes de la cámara

Puedemodificarlosajustesdelacámaramediantelosiconosdelapantallaprincipaldelacámaray

elmenúcompletodeajustesdelacámara.

Cambio entre cámaras

Elteléfonolepermiteutilizardiferentestiposdecámarasenfuncióndesusajustesydescargas.

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplicaciones >Cámara .

Semostraráelvisordelacámara.

2.

Toque .

Seabriráelmenúparacambiardecámara.

Cámara y video 90

3. Toqueuntipodecámara.

Lacámaracambiarádetipo.

Configuración de las funciones de la cámara

Puedeconfigurarlosajustesdelacámaraparaqueseadaptenacualquiersituaciónoevento.

1.

Enlapantalladeinicio,toque Aplicaciones >Cámara .

Semostraráelvisordelacámara.

2.

ToqueAjustes .

Seabriráelmenúdeajustesdelacámara.

3. Seleccionelosajustesquedesee.

Seaplicaránlosajustes.

l Loselementosconfigurablesvaríanenfuncióndeltipodecámaraenuso.

Escaneo de códigos de barras

LaaplicaciónCámaralepermiteescanearcódigosdebarras.

1.

Enlapantalladeinicio,toque Aplicaciones >Cámara .

Semostraráelvisordelacámara.

2.

Enfoquelacámarahaciasuobjetivo,toque y,acontinuación,toque .

3. Enfoquehaciaelcódigodebarrasycomienceaescanear.

Aplicaciones y funciones útiles 91

Aplicaciones y funciones útiles

Enlostemassiguientesseexplicandetalladamentemuchasdelasherramientasycaracterísticas

delteléfono,comolosmapasylanavegación,elcalendario,elreloj,lasaplicacionesderedes

sociales,lamúsica,lasnotas,etc.

Navegación

Suteléfonoleofreceungrannúmerodeprogramasdenavegaciónbasadosenlaubicaciónpara

ayudarloasaberdóndeseencuentrayallegaradondequierair.

Habilitación de servicios de ubicación en el teléfono

Antesdeutilizarserviciosbasadosenlaubicación,debehabilitarlafuncióndeubicacióndel

teléfono.Paraobtenerinformaciónsobrelasopcionesparaconfigurarlaubicacióndelteléfono,

consulteAjustesdeubicación.

Google Maps

UtilicelaaplicaciónGoogleMapsparadeterminarsuubicación,encontrardirecciones,explorar

negociosyatraccioneslocales,clasificaryrevisarlugares,etc.

Visualización de mapas de lugares específicos

UtiliceGoogleMapsparalocalizardireccionesodestinosespecíficosytrazarsuubicación.

1.

Enlapantalladeinicio,toque Aplicaciones >Maps .

SeabriráGoogleMaps.

l Siselesolicitaaceptarlascondicionesdeuso,sigalasinstruccionesenpantallapara

hacerlo.

2.

Ingreseunadirección,ciudad,nombredelugar,etc.y,acontinuación,toqueBuscar .

Seabriráunmapadelaubicaciónespecificada.

Operaciones de Google Maps

n

Ver la ubicación actual:enlaaplicaciónMaps,toque .

n Obtener información útil sobre el área de la ubicación actual:enlaaplicaciónMaps,

toquelabarradebúsqueda,ingreselainformaciónqueestébuscandoy,acontinuación,toque

unresultadoparaverlo.

n Ver información sobre el tráfico, fotos aéreas, etc., en Maps:enlaaplicaciónMaps,

toqueMenú y,acontinuación,toqueTráfico,Satélite,Google Earth,etc.

Aplicaciones y funciones útiles 92

n

Comprobar la ruta hacia el destino:enlaaplicaciónMaps,toque ,ingresesuubicación

actualysudestino,toqueunmétododetransporte(coche,transportepúblicooapie).

l Lassugerenciasderutassemostraránenunalista.

n Comprobación de operaciones detalladas para Maps:EnlaaplicaciónMaps,toqueMenú

>Ayuda.

Hangouts

HangoutseselserviciodemensajeríainstantáneadeGoogle.Seutilizaparacomunicarsecon

otrosusuariosdeHangoutypararealizarvideollamadas.Primerodebeiniciarsesiónenuna

cuentadeGoogle(consulteCuentadeGoogle).

Uso de Hangouts

1.

Enlapantalladeinicio,toque Aplicaciones >Hangouts .

SeabrirálaaplicacióndeHangouts.Sigalasinstruccionesenpantallaparacompletarla

configuracióndelacuenta.

2.

ToqueAñadir parainiciarunnuevoHangout.

3. Escribaunnombre,uncorreoelectrónico,unnúmeroouncírculo,oseleccioneuncontactode

lalista.

4. Escribaunmensajeparainiciarunallamadaaunacadenadeconversación.

Seabriráunaventanadechatounaventanadechatdevideo.

l Cadavezqueseingresetexto,semostraráelamigocorrespondiente.

l SiunamigonoparticipaenunHangout,veráunmensaje.ToqueINVITARparainvitarlosa

unirsealHangout.

Operaciones de Hangouts

n Finalizar una cadena de conversación:enlaventanadeHangouts,deslicerápidolacadena

deconversacióndeizquierdaaderecha.

n

Finalizar un chat de video:Enlaventanadechatdevideo,toque .

n Deshabilitar el historial de chat:sinodeseaguardarelhistorialdechat,enlaventanade

chattoqueMenú >Desactivar historial.

n Eliminar el historial de chat:paraeliminarelhistorialdechat,enlaventanadechattoque

Menú >Eliminar>Eliminar.

Aplicaciones y funciones útiles 93

Nota:PuedeutilizarHangoutscomosuaplicacióndemensajeríapredeterminadaocomo

aplicacióndeMIindependiente.SiconfiguraHangoutscomosuaplicacióndemensajería

predeterminada,sedeshabilitarálaaplicaciónMensajes.Paraobtenermásinformación,consulte

Ajustespredeterminadosdeaplicacionesdemensajería.

Búsqueda Google

Seutilizaparabuscarinformaciónguardadaenelteléfonoyenaplicacionesparaelteléfono,así

comoenInternet.

Uso de la Búsqueda de Google

EscribalostérminosdebúsquedaenlabarradebúsquedadeGoogleparabuscarinformaciónen

suteléfonoyentodoelmundo.

1.

Enlapantalladeinicio,toquelabarradebúsquedadeGoogleotoqueAplicaciones >

Google .

2.

EscribalaspalabrasclavedelabúsquedaytoqueBuscar .

Semostraránlosresultadosdelabúsqueda.

l

Pararealizarunabúsquedaporvoz,toque enlabarradebúsquedaydigalostérminos

debúsqueda.

Uso de la búsqueda por voz de Google

UtilicesuvozpararealizarbúsquedasenlugardeescribirconlabúsquedaporvozdeGoogle.

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplicaciones >Búsqueda por voz .

Seabrirálaventanadebúsquedaporvoz.

2. Digalostérminosdebúsqueda.

Semostraránlosresultadosdelabúsqueda.

Calculadora

Laprácticacalculadoraincorporadadelteléfonolepermiterealizarecuacionesmatemáticas

básicas.

1.

Enlapantalladeinicio,toque Aplicaciones >Calculadora .

Seiniciarálaaplicacióndelacalculadora.

2. Toquelasteclasenpantallapararealizarcálculos.

Semostraránlosresultadosdeloscálculos.

Aplicaciones y funciones útiles 94

Calendario

Utiliceelcalendarioparacrearygestionareventos,reunionesycitas.Elcalendarioleayudaa

organizareltiempoylerecuerdaloseventosimportantes.Enfuncióndelosajustesde

sincronizaciónquetenga,elcalendariodelteléfonosemantendrásincronizadoconsucalendario

web,conelcalendariodeActiveSyncdeExchange,conelcalendariodeGoogleyconelcalendario

deOutlook.

ParasincronizarloconelcalendariodeGoogle,debeiniciarsesiónenunacuentadeGoogleensu

teléfono.ConsulteCuentadeGoogle.

Operaciones del calendario

n

Ver el calendario del día:enelCalendario,toque .

n

Cambiar la vista del calendario:enelCalendario,toque para

elegirDía,Semana,Mes,Agenda o Añoparacambiarlavistaactual.

n Ver día anterior/siguiente (vista de día):enelcalendario,deslicerápidolapantallahaciala

izquierdaoladerecha.

n Ver semana anterior/siguiente (vista de semana):enelCalendario,toque

paraelegirSemanaydeslicelapantallaalaizquierdaoala

derecha.

n Ver mes anterior/siguiente (vista de mes):enelCalendario,toque

paraelegirMesydeslicelapantallahaciaarribaohaciaabajo.

Añadir un evento al calendario

AñadaeventosalcalendariodirectamentedesdelaaplicaciónCalendario.

1.

Enlapantalladeinicio,toque Aplicaciones >Calendario .

Seabrirálaaplicacióndelcalendario.

2.

Toque omantengapulsadounespaciovacíoyelijaEvento nuevo.

Seabrirálaventanadeadicióndeeventos.

3. Ingreseuntítulodeevento,unafechauhoradeinicio,unafechauhoradefinalización,etc.,y

toqueACEPTAR.

Eleventoseañadiráasucalendario.

Aplicaciones y funciones útiles 95

Selección de calendario

n Sitienemásdeuncalendario,seleccioneelcalendarioalquedeseeañadireventos:

l SeleccioneMi calendarioparacrearuneventoquesoloapareceráensuteléfono.

l SeleccionesucuentadeGoogleparacrearuneventodeGoogleCalendar.Sitienevarios

GoogleCalendarenlaweb,seleccioneunoalqueañadiráelevento.



PuedecrearvariosGoogleCalendarsoloenGoogleCalendarenlínea.Despuésde

crearlosenGoogleCalendarenlínea,podráverlosenlaaplicaciónCalendariodel

teléfono.ParaobtenerinformaciónadicionalsobrecreaciónygestióndevariosGoogle

Calendar,visiteelsitiowebdeGoogle:calendar.google.com.

l SihasincronizadoelteléfonoconunacuentaActiveSyncdeExchangeoOutlookensu

computadora,tambiénpuedeseleccionarestoscalendarios.

l SeleccioneSincronizar con PCparacrearuneventodelcalendariodeOutlookquese

sincronizaráconsucomputadora.

l SeleccioneExchangeparacrearuneventodelcalendariodeActiveSyncdeExchange.

Visualización de eventos del calendario

PuedeverelCalendarioenlasvistasdiaria,semanal,mensualodelaagenda.Paracambiarla

vistadelCalendario,toqueelAño,Mes,Semana,Día,Agenda.

1.

Enlapantalladeinicio,toque Aplicaciones >Calendario .

Seabrirálaaplicacióndelcalendario.

2. Toqueunafechay,acontinuación,toqueunevento.

Semostraránlosdetallesdelevento.

l

Enlosdetallesdelevento,toque paraeditarlo.

l

Enlosdetallesdelevento,toqueEliminar ysigalasindicaciones.

Sincronización de los calendarios

Puedeseleccionarloscalendariosquedeseesincronizarconsuteléfono,asícomoeltipode

informaciónquetambiéndeseesincronizar.

1.

Enlapantalladeinicio,toque Aplicaciones >Calendario .

Seabrirálaaplicacióndelcalendario.

2.

ToqueMenú >Calendarios para mostrar.

3. Seleccionelasopcionesdesincronizaciónañadiendooeliminandolasmarcasdeverificación

deloselementos.

Aplicaciones y funciones útiles 96

Seactualizaránlosajustesdesincronización.

Hora

Suteléfonotieneunaaplicaciónderelojparaestableceralarmas,verlahoraenotraszonas

horariasdelmundo,definiruncronómetroyutilizarsuteléfonocomounrelojdeescritorio.

Comprobación de la hora

Puedecomprobarlahoraensuteléfonoencualquiermomento.Lahoraactualsemuestraenla

partesuperiorderechadelabarradeestado.Muchoswidgetsypantallasdebloqueotambién

muestranlahorayofrecenopcionesparacambiarelmododevisualizacióndelahora.

Establecimiento de alarmas

EstablezcavariasalarmasconlaaplicaciónRelojdelteléfono.

1.

Enlapantalladeinicio,toque Aplicaciones >Reloj .

Semostraráelreloj.

2.

ToquelapestañaAlarma y,acontinuación,toque .

3. Configurelasopcionesdelaalarma,comolahora,losdías,lasrepeticiones,eltipodealarma,

eltonoyelvolumeny,acontinuación,toque .

Seestablecerálaalarma.

Teléfono en la hora de la alarma

n Enlahoraestablecidadelaalarma,elteléfonosonarásegúnlaalarmay/ovibrará.

n

Detenerunaalarma:cuandosuenelaalarma,arrastre hacialaderechaparadescartarla.

Funciones adicionales del reloj.

Laaplicaciónderelojdelteléfonoleproporcionafuncionesadicionalesútiles,comoelrelojmundial,

elcronómetroyelcronómetro.Todaslasfuncionesestándisponiblesenlavistadelaaplicaciónde

reloj.

n

Enlapantalladeinicio,toque Aplicaciones >Reloj  .

Semostraráelreloj.

Reloj mundial

Elrelojmundiallepermiteestaralcorrientedelahoraactualdevariasciudadesdetodoelmundo.

Aplicaciones y funciones útiles 97

1.

Enlaaplicacióndereloj,toqueReloj mundial .

2. Seleccioneunaciudad.

3. Repitaelprocesoparaañadirvariasciudades.

Cronómetro

Elcronómetrolepermitecronometrarloseventoshastalacentésimadesegundo.

1.

Enlaaplicacióndereloj,toqueCronómetro .

2.

Establezcaeltiempoytoque paraempezaracronometrar.

3.

Toque paradetenerelcronómetro.

l LasopcionesadicionalesincluyenVueltaparahacerunseguimientodelostiemposde

vuelta,ReiniciarparacontinuarcronometrandoyRestablecerpararestablecerel

cronómetroacero.

Temporizador

Elcronómetroproporcionauntemporizadordecuentaatrásdehasta99horas,59minutosy

59segundos.

1.

Enlaaplicacióndereloj,toqueTemporizador .

2.

Toque paraempezaracronometrar.

3.

Toque paradetenerelcronómetro.

YouTube

VeavideoscargadosenYouTubeycarguesuspropiosvideosasucuentadeYouTube.

Visualización de videos de YouTube

PuedeutilizarlaaplicaciónYouTubeparavervideosaunquenohayainiciadosesiónenunacuenta

deYouTube.

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplicaciones >YouTube .

SeiniciarálaaplicaciónYouTube.

l Siselepidequeconfirmeelusodelsitio,sigalasinstruccionesenpantallaparacontinuar.

2. HagabúsquedasporloscanalesdeYouTubeytoqueunvideoparaverlo.

Aplicaciones y funciones útiles 98

Elvideosereproduciráenlapantalladesuteléfono.

l Toquelapantallaparapausaroreanudarlareproducciónmientrasmiraelvideo.

Publicación de videos en YouTube

PuedepublicarvideosensucuentadeYouTubedesdesuteléfono.Antesdepublicarunvideo,

debeconfigurarunacuentadeYouTubeeiniciarsesiónensuteléfono.

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplicaciones >YouTube .

SeiniciarálaaplicaciónYouTube.

2.

ToqueOpciones >Subidas.

SemostraráelmenúAbrirdesde.

3. Seleccioneunvideoparacargarlo.

l Ingreseuntítulo,unadescripciónyetiquetas,yseleccioneunajustedeprivacidad.

4. Toqueparacargar.

ElvideosecargaráasucanaldeYouTube.

Aplicación Google Play Music

LaaplicaciónGooglePlayMusiclepermiteexplorar,compraryreproducircancionesquehaya

compradoenGooglePlay,asícomocancionesquehayacargadodesubibliotecademúsica.La

músicaqueelijasealmacenaautomáticamenteensubibliotecadeGooglePlayMusicypuede

reproducirsealinstanteporstreamingodescarga.

ParaobtenermásinformaciónsobreGooglePlayMusic,visiteplay.google.com/about/music.

Nota:Paraobtenerinformaciónsobrecómodescargarmúsicaenelteléfono,consulteTransferir

archivosentreelteléfonoyunacomputadora.

Reproducción de música con Google Play Music

UtilicelaaplicaciónGooglePlayMusicparaescuchartodasumúsicaenelteléfono.Losformatos

dearchivodemúsicacompatiblesincluyen:mp3,wma,wav,mod,etc.

1.

Enlapantalladeinicio,toque Aplicaciones >Play Music .

SeabrirálabibliotecadelaaplicaciónPlayMusic.

2. Deslicerápidamentelapantalladeizquierdaaderechaparaseleccionarunacategoríadela

biblioteca,comoArtistaoÁlbumes.

3. Toqueunelementodelaventanadecategoríay,acontinuación,toqueunacanción.

Lacanciónempezaráareproducirse.

Aplicaciones y funciones útiles 99

Diseño de pantalla de Google Play Music

Laimagensiguienteresumelasfuncionesprincipalesdelapantalladereproduccióndela

aplicaciónPlayMusic.

Creación de listas de reproducción en Google Play Music

Organicelamúsicaenlistasdereproducciónqueseadaptenacadaocasión.

1.

Enlapantalladeinicio,toque Aplicaciones >Play Music .

SeabrirálabibliotecadelaaplicaciónPlayMusic.

2.

Toque yseleccionelacategoríaMi bibliotecaparaelegirArtistaoÁlbumes.

3.

Toque yseleccioneListas de reproducciónparacrearlistasdereproducción.

Adición de música a una lista durante su reproducción

n

Enlavistadereproductor,toque >Añadir a lista de reproducción,puedeañadiralalista

dereproducciónexistenteocrearunanueva.

Lamúsicaseleccionadaseañadiráalalistadereproducciónactual.

Aplicaciones y funciones útiles 100

Notas

UtilicelaaplicaciónNotasdelteléfonoparaguardartexto,notas,listas,etc.

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplicaciones >Notas .

Seabrirálalistadenotas.

2.

Toque eingresesusnotas.

3.

Toque .

Seguardarálanota.

Conectividad 101

Conectividad

Enlossiguientestemasseexplicaránlasopcionesdeconectividaddelteléfono,comola

transferenciadearchivosporUSBymódemUSB,Wi-Fi,Bluetooth,etc.

Transferencia de archivos entre el teléfono y

una computadora

PuedeutilizarelconectorUSBquesefacilitaparaconectardirectamenteelteléfonoala

computadoraytransferirarchivosdemúsica,deimagenydeotrotipodecontenido.

Porejemplo,sitieneunálbumdemúsicaalmacenadoenlacomputadoraquedeseaescucharenel

teléfonoconcualquieraplicacióndemúsica,conecteelteléfonoalacomputadoraycopielos

archivosenlacarpetademúsica.

Consejos para la transferencia de archivos

n SideseaguardardatosaunatarjetaSDensuteléfono,asegúresedequelatarjetaSDestá

instaladayactiva.ConsulteTarjetaSD.

n EviteretirarlabateríaolatarjetaSDmientrastransfieredatos.

n Elintercambiodedatospuedeusarlosmétodosdescritosenlasiguientetabla:

Método Descripción

Dispositivo multimedia

(MTP)

Transfieraarchivoscomoimágenes,videosymúsicaentreelteléfonoylaPC.

Cámara (PTP) TransfieraarchivosdeimagenyvideoentreelteléfonoylaPC.

Activar la tarjeta SD TransfieraarchivosmultimediadelatarjetaSDalacomputadora.

Transferencia de archivos entre el teléfono y una computadora

1. ConecteelteléfonoalacomputadorautilizandoelcableUSBodecargasuministrado.

l Inserteelextremomásanchodelcableenelconectorcargador/accesoriosituadoenla

parteinferiordelteléfono.

l InserteelextremoUSBdelcableenunpuertoUSBdisponibledelacomputadora.Puede

quetengaqueretirarelcableUSBdelcabezaldelcargador.

2.

Cuando aparezcaeneláreadenotificaciones,arrastrelabarradeestadohaciaabajopara

visualizarlaventanadenotificaciones.

3. VeráConectado como dispositivo multimediaoConectado como cámara.

Conectividad 102

Ahorapodráaccederalosarchivosdelteléfonoatravésdelacomputadora.

l Paralamayoríadetransferencias,querráusarConectado como dispositivo

multimedia.

l Paracambiarestaopción,tóquelaenlaventanadenotificacionesparaabrirConectado

como dispositivo multimediay,acontinuación,toquelaopcióndeseada.

4. Ensucomputadora,vayaaldispositivodetectado(porejemplo,atravésdelmenúEquipo)y

ábralo.

5. Siestádisponible,seleccioneunaunidad(TarjetaparalatarjetaSD,Teléfonoparael

almacenamientointernodelteléfono).

6. Seleccioneunacarpeta(porejemplo,Músicaparacancionesyálbumes)ycopielosarchivos

quecontieneenlacomputadora.

7. Cuandotermine,desconecteelteléfonodelacomputadora.

LosarchivostransferidossehabránguardadoenelteléfonooenlatarjetaSD.

Wi-Fi

ElWi-FiproporcionaaccesoaInternetinalámbricosobredistanciasdehasta300pies.Parautilizar

elWi-Fidelteléfono,necesitaráaccesoaunpuntodeaccesoinalámbricoo«hotspot».

LadisponibilidadyalcancedelaseñaldeWi-Fidependedeunnúmerodefactores,comola

infraestructurayotrosobjetosporlosquepasalaseñal.

Activación de Wi-Fi y conexión a una red inalámbrica

UtiliceelmenúAjustesdeconexionesinalámbricasyredesparahabilitarlaradioWi-Fidelteléfono

yconectarseaunaredWi-Fidisponible.

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplicaciones >Ajustes .

2. ToqueWi-Fi.

ApareceráelmenúdeajustesdeWi-Fi.

3.

ToqueelcontroldeslizantedeWi-FiparaactivarelWi-Fi .

SehabilitaráelWi-Fi.VerálosnombresylaconfiguracióndeseguridaddelasredesWi-Fi

queseencuentrandentrodelrango.

l

ParadeshabilitarelWi-Fi,toquedenuevoelcontroldeslizante .

4. ToqueunaredWi-Fiparaconectarse,ingreselacontraseña(sinosetratadeunaredabierta)y

toqueCONECTAR.

Conectividad 103

ElteléfonosehabráconectadoalaredWi-Fi.Verá( )enlabarradeestado.

l LacontraseñadelenrutadorLANinalámbricodeunhogarpuedeencontrarseenun

adhesivodelenrutador(WEP,WPA,KEY,etc.).Contacteconelfabricantedelenrutador

paraobtenermásinformación.ParaconseguirlacontraseñadeunaLANinalámbrica

pública,consulteconelproveedordeserviciosdelusuario.

l Noesnecesarioingresarunacontraseñasielpuntodeaccesonotieneprotecciónde

seguridad.

Nota:Lapróximavezqueelteléfonoseconecteaunaredinalámbricaprotegidaalaquehaya

accedidopreviamente,noselepediráqueingreselacontraseñadenuevo,amenosque

restablezcaelteléfonoalosdatosdefábricaoqueleindiqueasuteléfonoquenorecuerdeesa

red.

Nota:LasredesWi-Fimejoradassonautoreconocibles,esdecir,nosedebenrealizarpasos

adicionalesparaquesuteléfonoseconecteaunadeellas.Puedequepreciseingresarunnombre

deusuarioyunacontraseñaenalgunasredesinalámbricas.

Ajustes de Wi-Fi

UtiliceelmenúdeajustesdeWi-Fiparaestablecermanualmentelasopcionesdesusconexiones

Wi-Fi.

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplicaciones >Ajustes .

2. ToqueWi-Fi.

ApareceráelmenúdeajustesdeWi-Fi.

3.

ToqueelcontroldeslizantedeWi-FiparaactivarelWi-Fi .

SehabilitaráelWi-Fi.VerálosnombresylaconfiguracióndeseguridaddelasredesWi-Fi

queseencuentrandentrodelrango.

l

ParadeshabilitarelWi-Fi,toquedenuevoelcontroldeslizante .

4.

ToqueMenú >Avanzado.

ApareceráelmenúdeajustesavanzadosdeWi-Fi.

5. ConfiguresusajustesdeWi-Fi.

SuscambiosenlosajustesdeWi-Fisehanguardado.

Desconexión del Wi-Fi

PuedequequieradesconectarsedeunaredWi-FialaqueestáconectadosindesactivarelWi-Fi.

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplicaciones >Ajustes .

2. ToqueWi-Fi.

Conectividad 104

ApareceráelmenúdeajustesdeWi-Fi.

3. ToqueelnombredelpuntodeaccesoalqueestéconectadoydespuéstoqueBORRAR.

ElWi-Fiestádesconectado.

l Despuésdedesconectarsedeunpuntodeacceso,puedequepreciseingresarla

contraseñaparavolveraconectarse.

Wi-Fi Direct

UtiliceWi-FiDirectparaconectarsedirectamenteaotrosdispositivosdeWi-FiDirectsimplemente

porWi-Fi,sinunpuntodeaccesooporInternet.

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplicaciones >Ajustes .

2. ToqueWi-Fi.

ApareceráelmenúdeajustesdeWi-Fi.

3.

ToqueelcontroldeslizantedeWi-FiparaactivarelWi-Fi .

SehabilitaráelWi-Fi.VerálosnombresylaconfiguracióndeseguridaddelasredesWi-Fi

queseencuentrandentrodelrango.

4.

ToqueMenú >Ajustes avanzados>Wi-Fi Direct.

ApareceráelmenúdeajustesdeWi-FiDirect.

l Wi-FiDirectyWi-Finoseencuentrandisponiblesalmismotiempo.

5. Toqueeldispositivoalquesequiereconectar.

l SiseconectaporWi-Fi,apareceráunmensajedeconfirmación.Sigalasinstruccionesque

aparecenenlapantalla.

6. Aceptelaconexiónconelotrodispositivo.

ElteléfonoestáconectadoporWi-FiDirect.

l Sinoseaceptaunaconexiónenunplazodetiempodeterminado,secancelarálasolicitud

deconexión.

l Paradetenerunaconexión,toqueelnombredeldispositivoconectado,toqueACEPTAR

paraconfirmarladesconexión.

Bluetooth

Bluetoothesunatecnologíadecomunicacionesdecortoalcancequelepermiteconectarsede

formainalámbricaavariosdispositivosconBluetooth,comoauricularesydispositivosdemanos

Conectividad 105

libresparaelcoche,ademásdeimpresoras,computadoras,dispositivosportátilesyteléfonos

inalámbricosequipadosconBluetooth.ElalcancedecomunicacióndeBluetoothesporlogeneral

deunos10metros.

Sugerencias de Bluetooth

Pregunta:¿PorquénopuedoutilizarBluetooth?

Respuesta:¿Tieneactivadoelmodovueloensuteléfono?Bluetoothnoestádisponibleenel

modovuelo.

Advertencias para funciones de Bluetooth

Enfuncióndelosdatosquesetransfieran,puedeocurrirquelainformaciónnoaparezca

correctamenteenlosdispositivosconectados.

Información de Bluetooth

Bluetoothesunatecnologíaquepermiteconectarseinalámbricamenteconcomputadoras,

dispositivosdeBluetoothconfuncionesdemanoslibres,etc.

Función Descripción

Salida de audio Escuchemúsica,etc.,sincables.

Llamadas con manos

libres

Llameconmanoslibres,usandolosdispositivosyauricularesdemanoslibrescon

soporteBluetooth.

Intercambio de datos IntercambiedatoscondispositivosdeBluetooth.

Habilitación de la función Bluetooth

UtiliceelmenúdeajustesparahabilitarodeshabilitarlasfuncionesBluetoothdesuteléfono.

n Noselegarantizaquesuteléfonopuedaconectarseinalámbricamenteatodaslasfunciones

Bluetooth.

n Enfuncióndelotrodispositivo,puedequeelteléfononoseconectecorrectamente.

n Enfuncióndelascondiciones,puedequesufrainterferenciasdurantelasllamadas

inalámbricasodemanoslibres.

ParahabilitarBluetooth:

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplicaciones >Ajustes .

2. ToqueBluetooth.

SeabriránlosajustesdeBluetooth.

3.

ToqueelcontroldeslizanteparaactivarBluetooth .

Conectividad 106

SehabilitóBluetooth.

l

ParadeshabilitarBluetooth,toquedenuevoelcontroldeslizante .

Consejo:PuedeactivarodesactivarBluetoothenelmenúdelaventanadenotificaciones.

Arrastrelabarradeestadohaciaabajoparavisualizarlaventanadenotificacionesy,a

continuación,toqueBluetoothparaactivarodesactivarBluetooth.

Nota:DesactiveBluetoothcuandonoloutiliceparaconservarsubatería,oenlugaresenlosque

estéprohibidoutilizarunteléfonoinalámbrico,comoenunaviónoenhospitales.

Sincronización de dispositivos de Bluetooth

BusqueysincronicedispositivosdeBluetoothqueseencuentrencerca.Losdispositivosde

Bluetoothregistradossepuedenconectardeformasencilla.

n Antesdenada,habilitelafunciónBluetoothenlosdispositivosdeBluetoothquese

sincronizarán.

ParasincronizardispositivosdeBluetooth:

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplicaciones >Ajustes .

2. ToqueBluetooth.

SeabriránlosajustesdeBluetooth.

l Losdispositivoscercanosaparecenenlalista“Dispositivosdisponibles”.

l

Sinodetectaundispositivodedestino,toque >Actualizarparabuscardenuevo.

3. Toqueundispositivodelalista“Dispositivosdisponibles”,ysigalasinstruccionesquesele

muestranenpantallaparasincronizarloconsudispositivo.

EldispositivodeBluetoothestásincronizadoconsuteléfono.

l LosmétodosparaaceptarunaconexióndeBluetoothvaríanenfuncióndelosdispositivos

queseutilicen.

Cómo borrar un dispositivo sincronizado

1.

DesdeelmenúdeajustesdeBluetooth,toqueAjustes juntoaldispositivosincronizadocon

elquedeseadesvincularse.

2. ToqueBORRAR.

Eldispositivosedesvincularádesuteléfono.Pararealizarotraconexiónconsudispositivo,

necesitarárealizarunasincronizacióndenuevo.

Conectividad 107

Conexión a un dispositivo Bluetooth sincronizado

PuedeescucharmúsicaenunosauricularesestéreoconBluetooth,oconversarconmanoslibres

medianteunosauricularesounkitdevehículocompatibleconBluetooth.Serealizaelmismo

procedimientoparaconfigurardispositivosdeaudioenestéreoydemanoslibres.

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplicaciones >Ajustes .

2. ToqueBluetooth.

SeabriránlosajustesdeBluetooth.

l LosdispositivosBluetoothsincronizadosaparecenenlalista“Dispositivossincronizados”.

3. Toqueundispositivodelalista“Dispositivossincronizados”.

Suteléfonoseconectaconeldispositivosincronizado.

Elestadodesincronizaciónyconexiónsemuestrandebajodelnombredeldispositivoenlasección

dedispositivosdeBluetooth.Cuandoeldispositivoseconecteasuteléfono,eliconodeBluetooth

sincronizado apareceenlabarradeestado.Enfuncióndeltipodedispositivoqueha

conectado,podráempezarausarlosauricularesoelkitdevehículoparaescucharmúsicayrecibir

llamadastelefónicas.

Nota:Debidoalasdiferentesespecificacionesyfuncionesdelosotrosdispositivoscompatibles

conBluetooth,puedequevaríenlasvisualizacionesylasoperaciones,yquealgunasfunciones,

comolastransferenciasolosintercambios,puedannoestardisponiblescontodoslosdispositivos

compatiblesconBluetooth.

Envío de información por Bluetooth

PuedeusarBluetoothparatransferirinformaciónentresuteléfonoyotrodispositivohabilitadopara

Bluetooth,talcomounteléfonoolaptop.

Tipos de datos que puede enviar por Bluetooth

Puedeenviarlossiguientestiposdeinformaciónenfuncióndeldispositivoalquedeseatransmitir:

n Imágenesyvideos

n Eventosdelcalendario

n Contactos

n Archivosdeaudio

Enlasinstruccionesqueseencuentranacontinuación,seusanlosdatosdeContactoscomo

ejemplo.

Envío de datos de contactos por Bluetooth

1.

Enlapantalladeinicio,toqueTeléfono >pestañaCONTACTOS.

Conectividad 108

SemostrarálalistadeContactos.

2. Toqueuncontactoparaenviarlo.

3.

Toque Menú >Compartir > Bluetooth.

4. Toqueundispositivosincronizadopararecibirlosdatos.

Lainformacióndecontactosehaenviado.

l Siveunmensajedeconfirmación,sigalasinstruccionesqueaparecenenlapantalla.

Recepción de datos por Bluetooth

SuteléfonopuederecibirunaampliavariedaddetiposdearchivosmedianteBluetooth,incluidas

fotos,pistasdemúsicaydocumentoscomo,porejemplo,archivosPDF.

1. CuandootrodispositivointentaenviarleunarchivoasuteléfonoporBluetooth,veráuna

solicitudparaaceptarelarchivo.

2. ToqueAceptar.

Seenviaráelarchivoasuteléfono.

l Cuandosuteléfonorecibaunarchivo,veráunanotificación.Paraabrirelarchivoal

instante,arrastrelabarradeestadohaciaabajoparavisualizarlaventanadenotificaciones

y,acontinuación,toquelanotificación.

l Cuandoabraunarchivorecibido,loqueocurraacontinuacióndependerádeltipode

archivo:



losarchivosmultimediaylosdocumentossesuelenabrirautomáticamenteenuna

aplicacióncompatible.Porejemplo,siabreunapistademúsica,comenzaráa

reproducirseenlaaplicacióndeMúsica.



ParaunarchivovCalendar,seleccioneelcalendariodondequiereguardareleventoy,

acontinuación,toqueImportar.ElvCalendarseagregaráaloseventosdesu

calendario.(ParamásinformaciónsobrecómousarelCalendario,consulte

Calendario.)



ParaunarchivodecontactovCard,siexistenvariosarchivosvCardensutarjetade

almacenamiento,puededecidirsiimportaruno,variosotodosesoscontactosasulista

decontactos.

Ajustes 109

Ajustes

Enlossiguientestemasseofreceunadescripcióngeneraldeloselementosquesepueden

cambiarmediantelosmenúsAjustesdelteléfono.

Ajustes básicos

Desdelapantalladeinicio,toqueAplicaciones >Ajustes paraaccederalmenúde

ajustesdesuteléfono.

n

TambiénpuedearrastrarlabarradeestadohaciaabajoytocarAjustes .

Latablaqueseencuentraacontinuacióndefinelascategoríasdeajustesdenivelsuperior.

Categoría Descripción

Wi-Fi HabiliteyestablezcalasopcionesdeWi-Fi.

Bluetooth HabiliteconexionesdeBluetooth.

Uso de datos Compruebeelestadodelusodedatos.

Más... Establezcaensumóvilelmodovuelo,VPN,redesmóviles,etc.

Teclas SeleccionefuncionesparalasteclasdeEncendido/Volumen/Inicio/Menú.

Barra de estado Activelavisualizacióndelporcentajedebateríaenlabarradeestado.

Pantalla Establezcaelfondodepantalla,elbrillo,etc.

Sonido y notificación Establezcaeltonodellamada,lostonosdeoperaciones,etc.

Almacenamiento CompruebeelalmacenamientodesuteléfonoydesutarjetaSD.

Batería Compruebeelusodesubatería.

Aplicaciones Compruebetodassusaplicaciones.

Perfiles del sistema Veayestablezcaperfilesdelsistema.

Ubicación Seleccionelasopcionesdeaccesodelaubicacióndesuteléfono.

Seguridad Establezcalasopcionesdebloqueodepantalladesuteléfono.

Cuentas Establezcasuscuentas.

Idioma y entrada de texto Establezcaelmétododeentradadetextoyelidiomadevisualización.

Respaldar y restablecer Establezcasurespaldodeseguridadyreiniciesuteléfono.

Fecha y Hora Establezcalafechaylahoradesuteléfono.

Accesibilidad Establezcaopcionesdeaccesibilidadcomolaampliacióndepantalla,la

compatibilidadconaudífonos,etc.

Imprimir Utilicesuteléfonopararealizaruntrabajodeimpresión.

Activar este dispositivo Activesuteléfono.

Actualizaciones del

sistema

Compruebelasactualizacionesdisponibles.

Acerca del teléfono Compruebelainformaciónsobresuteléfono.

Ajustes 110

Menú de ajustes de Wi-Fi

ElmenúdeajustesdeWi-FilepermiteactivarodesactivarelWi-Fi,programaryconectarsea

redesWi-FidisponiblesyconfigurarlasopcionesdeajustesavanzadosdeWi-Fi.

ParaobtenermásinformaciónacercadelosajustesdeWi-Fi,consulteWi-Fi.

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplicaciones >Ajustes .

2. ToqueWi-Fi.

ApareceráelmenúdeajustesdeWi-Fi.

3.

ToqueelcontroldeslizantedeWi-FiparaactivarelWi-Fi .

SehabilitaráelWi-Fi.VerálosnombresylaconfiguracióndeseguridaddelasredesWi-Fi

queseencuentrandentrodelrango.

l

ParadeshabilitarelWi-Fi,toquedenuevoelcontroldeslizante .

4. ToqueunaredWi-Fi,ingreselacontraseñaytoqueConectar.

SuteléfonoestáconectadoalaredWi-Fiseleccionada.

5. ConfiguresusajustesdeWi-Fi.

SuscambiosenlosajustesdeWi-Fisehanguardado.

l LacontraseñadelenrutadorLANinalámbricodeunhogarpuedeencontrarseenun

adhesivodelenrutador(WEP,WPA,KEY,etc.).Contacteconelfabricantedelenrutador

paraobtenermásinformación.ParaconseguirlacontraseñadeunaLANinalámbrica

pública,consulteconelproveedordeserviciosdelusuario.

l Noesnecesarioingresarunacontraseñasielpuntodeaccesonotieneprotecciónde

seguridad.

Ajustes de Wi-Fi avanzados

ElmenúdeajustesdeWi-Fiavanzadoslepermiteconfigurarygestionarpuntosdeacceso

inalámbricos.

n Habilitar notificaciones cuando estén disponibles redes abiertas:desdelosajustesde

Wi-Fi,toqueMenú >Ajustes avanzados>Notificación de red.

l EsteajusteestádisponiblecuandoseactivaelWi-Fi.

l ToqueNotificación de redparaactivarodesactivarlaopción.

n

Escaneado siempre disponible:desdelosajustesdeWi-Fi,toqueMenú >Ajustes

avanzados> Escaneado siempre disponible.

l EsteajusteestádisponiblecuandoseactivaelWi-Fi.

Ajustes 111

l ToqueEscaneado siempre disponibleparaactivarodesactivarlaopción.

n Establecer el periodo de tiempo antes de pausar una conexión:desdelosajustesdeWi-

Fi,toqueMenú >Ajustes avanzados>Usar Wi-Fi en suspensióny,acontinuación,

seleccioneunajuste.

n

Instalar certificados:desdelosajustesdeWi-Fi,toqueMenú >Ajustes avanzados>

Instalar certificadosy,acontinuación,seleccioneunajuste.

n

Wi-Fi Direct:desdelosajustesdeWi-Fi,toqueMenú >Ajustes avanzados>Wi-Fi Direct

paraseleccionarunajuste.

n

Pulsador de WPS:desdelosajustesdeWi-Fi,toqueMenú >Ajustes avanzados>

Pulsador de WPS paraseleccionarunajuste.

n

Ingreso de PIN de WPS:desdelosajustesdeWi-Fi,toqueMenú >Ajustes avanzados>

Ingreso de PIN de WPSparaseleccionarunajuste.

n

Comprobar Dirección MAC:desdelosajustesdeWi-Fi,toqueMenú >Ajustes

avanzados.

l LadirecciónMACaparecerábajo“DirecciónMAC”.

n

Comprobar dirección IP:desdelosajustesdeWi-Fi,toqueMenú >Ajustes avanzados.

l LadirecciónIPaparecerábajo“DirecciónIP”.

Ajustes de Bluetooth

LasfuncionesdeBluetoothdesuteléfonolepermitiránutilizarauricularesinalámbricos,enviary

recibirfotosyarchivos,ymuchomás.ParaobtenermásinformaciónsobreelusodeBluetoothen

suteléfono,consulteBluetooth.

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplicaciones >Ajustes .

2. ToqueBluetooth.

SeabriránlosajustesdeBluetooth.

Funciones de los ajustes de Bluetooth

n

Habilitar Bluetooth:enlosajustesdeBluetooth,toqueelcontroldeslizante o .

l Cuandosehabilite,apareceráunaventanadeconfirmaciónqueleindicaráquesuteléfono

estávisibleparaotrosdispositivos.Sigalasinstruccionesqueaparecenenlapantalla.

l

Toque parahabilitary paradeshabilitar.

l

TambiénpuedetocarBluetooth> o .

Ajustes 112

n Sincronizar dispositivos de Bluetooth:asegúresedequelosotrosdispositivosestánen

modovisible.DesdelosajustesdeBluetooth,toqueelnombredeldispositivoen“Dispositivos

disponibles”ysigalasinstruccionesqueaparecenenlapantalla.

l Enfuncióndeldispositivo,puedequedebaingresaroaceptarunacontraseña.

l Sieldispositivodedestinonoaparece,toqueActualizarpararealizarunabúsquedade

nuevo.

l ElajusteestádisponiblecuandoBluetoothestáhabilitado.

n Cambiar el nombre de un dispositivo sincronizado:desdelosajustesdeBluetooth,toque

Ajustes juntoalnombredeldispositivosincronizado,toqueNombre,escribaunnuevo

nombreytoqueAceptar.

l NosepuedenutilizarEmojienelnombredeundispositivo.

l ElajusteestádisponiblecuandoBluetoothestáhabilitado.

n

Cancelar sincronización:desdelosajustesdeBluetooth,toqueAjustes juntoalnombre

deldispositivosincronizadoy,acontinuación,toqueBORRAR.

l ElajusteestádisponiblecuandoBluetoothestáhabilitado.

n Habilitar servicio desde el dispositivo sincronizado:desdelosajustesdeBluetooth,

toqueAjustes juntoalnombredeldispositivosincronizadoy,acontinuación,marque

Acceso a Internet oUso compartido de contactos.

n

Buscar otros dispositivos:desdelosajustesdeBluetooth,toqueMenú > Actualizar.

l ElajusteestádisponiblecuandoBluetoothestáhabilitado.

n Comprobar los archivos recibidos por transferencia de Bluetooth:desdelosajustesde

Bluetooth,toque Menú >Mostrar archivos recibidosysigalasinstruccionesquesele

indicanenpantalla.

Ajustes de uso de datos

ElmenúUsodedatoslepermiteverelusodedatosmóvilesymedianteWi-Fidelteléfono,

establecerlímitesdedatos,restringirelusodepuntosdeaccesoymuchomás.

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplicaciones >Ajustes .

2. ToqueUso de datos.

SeabrelaventanaUsodedatos.

Ajustes 113

Funciones de los ajustes de uso de datos

n

Datos móviles:enlaventanaUsodedatos,toqueelcontroldeslizante paraquelos

datosmóvileshabilitenelservicio.

l Cuandosehabilite,apareceráunaventanadeconfirmaciónqueleindicaráquesuteléfono

estávisibleparaotrosdispositivos.Sigalasinstruccionesqueaparecenenlapantalla.

l

Toque parahabilitary paradeshabilitar.

n Programar umbral de alerta para cuando aumente el Uso de datos:desdelaventana

Usodedatos,marqueEstablecer advertencia de datos móvilesy,acontinuación,arrastre

elcontroldeslizantehorizontalAdvertenciahaciaarribaohaciaabajoparaestablecerun

umbral.

l Lascantidadesdeusosdedatossonaproximadas.Lascantidadesrealespuedenvariar.

l ElajusteestádisponiblecuandolosDatosmóvilesestánhabilitados.

n Habilitar restricciones en el uso de Datos móviles:desdelaventanaUsodedatos,toque

Establecer límite de datos móvilesparahabilitarlarestricción.

l Cuandosehabilite,apareceráunaventanadeconfirmaciónqueleindicaráquesuteléfono

estávisibleparaotrosdispositivos.Sigalasinstruccionesqueaparecenenlapantalla.

l

Toque parahabilitary paradeshabilitar.

l Conlarestricciónactivada,arrastreelcontroldeslizantehorizontalLímitehaciaarribao

haciaabajoparadefinirellímitedeusodedatos.

l ElajusteestádisponiblecuandolosDatosmóvilesestánhabilitados.

n Habilitar restricción en los Datos móviles en segundo plano:desdelaventanaUsode

datos,toqueMenú >Restringir datos en segundo plano>Aceptar.

l Esteajusteimpidequealgunosserviciosoaplicacionesfuncionen,salvosisuteléfonoestá

conectadoaunaredWi-Fi.

l Siapareceunaventanadeconfirmación,toqueAceptar.

l ElajusteestádisponiblecuandoelLímite de uso de datos móvilesestáactivado.

n

Ver el uso de datos móviles y de Wi-Fi:desdelaventanaUsodedatos,toqueMenú >

Mostrar Wi-Fi.

l

ToqueMostrar uso de Wi-Fiparaalternarentreactivarydesactivar.Toque para

habilitary paradeshabilitar.

l CuandoMostrar uso de Wi-Fiestéhabilitado,veráunapestañaWi-Fienlapartesuperior

delaventanaUsodedatos.ToqueparaverelusodedatosWi-Fidesuteléfono.

Ajustes 114

Más ajustes

ElmenúMásajustesofreceaccesoaopcionesdeconexionesinalámbricasyredesadicionales,

comolaaplicacióndemensajespredeterminada,redesmóviles,VPN,roamingymás.

Opciones de más ajustes

Ajuste Descripción

Modo vuelo Deshabilitetodoslosajustesqueemitenorecibenseñales.Elteléfono

permaneceencendido.

Aplicación SMS

predeterminada

EstablezcaunaaplicaciónSMS/MMSpredeterminada.

VPN Agregueunaredprivadavirtual(VPN).

Redes móviles Establezcaunmododered,etc.

Alertas de emergencia Establezcalasopcionesdealertasdeemergencia.

Ajustes de la aplicación de mensajes

predeterminada

Sitienevariasaplicacionesdemensajesinstaladasensuteléfono,puedeelegirlaaplicaciónde

mensajesqueutilizarásuteléfono.Laaplicaciónqueseleccioneaquíseusarácuandoelija

Mensajesenotrasaplicaciones,comocuandosecompartenelementoscomoimágenesyvideos.

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplicaciones >Ajustes .

2. ToqueMás…>Aplicación SMS predeterminada.

3. Elijaunaaplicacióndemensajes.

Sehaestablecidolaaplicacióndemensajespredeterminada.

Nota:SieligeunaaplicacióndemensajespredeterminadadiferenteaMensajes(comopor

ejemplo,GoogleHangouts),nopodráutilizarlaaplicaciónMensajesestándarsinolarestaura

antescomoaplicacióndemensajespredeterminada.

Ajustes de sonido y notificaciones

ElmenúAjustesdesonidolepermitecontrolarelaudiodesuteléfono,desdelostonosdellamada

ylasalertashastalostonosaltocarylasnotificaciones.

Descripción general de los ajustes de sonido y notificaciones

ElmenúAjustesdesonidolepermiteconfigurarlassiguientesopciones:

Ajustes 115

Ajuste de sonido y

notificaciones

Descripción

Sonido Establezcaelvolumenparatonosdellamadas,alarmas,funcionesdel

sistema,etc.

Vibrartambiénparallamadas Toqueelconmutadordeactivado/desactivadoparahabilitaro

deshabilitarlavibraciónparallamadas.

Interrupciones Establezcalasinterrupcionesdesuteléfono.

Tonodelteléfono Establezcauntonoparalasllamadasentrantes.

Tonodenotificación

predeterminado

Establezcauntonoparalasnotificacionespredeterminadasdel

teléfono.

Otrossonidos Establezcauntonoparaeltecladodemarcado,elbloqueodepantalla,

etc.

Luzdenotificación Toqueelconmutadordeactivado/desactivadoparahabilitaro

deshabilitarlaluzdenotificación.

Cuandoeldispositivoesté

bloqueado

Cuandoeldispositivoestébloqueado,establezcasimostrarono

mostrarelcontenidodelanotificación.

Notificacionesdeaplicación Toqueparavertodaslasnotificacionesdeaplicaciones.

Accesoanotificación Toqueparacomprobarelaccesoalasnotificaciones.

Acceso a los ajustes de sonido

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplicaciones >Ajustes .

2. ToqueSonido y notificación.

3. Establezcasusopcionesdesonido.

Seaplicarányguardaránsusajustesdesonido.

Programación de presentación en pantalla

Ajustarlaconfiguracióndelapantalladesuteléfononosololeayudaráaverloquequiere;también

puedeayudarleaaumentarladuracióndelabatería.

Descripción general de los ajustes de pantalla

Elmenúdeajustesdelapantallalepermiteconfigurarlassiguientesopciones:

Ajuste de pantalla Descripción

Nivel de brillo Establezcaelbrillodelapantalla.

Brillo adaptado Toqueelconmutadordeactivado/desactivadoparahabilitarodeshabilitar

elbrilloadaptativo.

Fondo de pantalla Establezcaunfondodepantalla.

Ajustes 116

Ajuste de pantalla Descripción

Tiempo de espera Establezcaladuracióndeltiempodeesperadelapantalla.

Nota:Cuantomáslargasealaduración,másrápidoseapagarála

batería.

Protector de Pantalla Toqueelconmutadordeactivado/desactivadoparahabilitarodeshabilitar

elsalvapantallas.

Pantalla de ambiente Toqueelconmutadorparaqueseenciendalapantallacuandoseagarreel

teléfonoolleguennotificaciones.

Tamaño de la letra Definaeltamañodelaletraquesevisualizará.

Cuando se gire el

dispositivo

Establezcasisepermitequelapantallasegirecuandosecambiede

orientacióndelteléfono,sicorresponde.

Efecto de borroso Verodefinirelementosconefectodeborroso.

Acceso a los ajustes de pantalla

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplicaciones >Ajustes .

2. ToquePantalla.

3. Establezcalasopcionesdepantalla.

Seaplicarányguardaránsusajustesdepantalla.

Ajustes de almacenamiento

Elmenúdeajustesdealmacenamientolepermitegestionarelalmacenamientointernodelteléfono

yofreceopcionesparalatarjetamicroSD.

Descripción general de los ajustes de almacenamiento

ElmenúAjustesdesonidolepermiteconfigurarlassiguientesopciones:

Ajuste de

almacenamiento

Descripción

Almacenamiento interno Veaelespaciototal/espaciolibredelamemoriadesuteléfonoydela

tarjetaSDopcionalquehainstalado.

Desactivar la tarjeta SD SihainstaladounatarjetaSDopcional,tóquelaparadesactivarla

tarjetaypermitirunaextracciónsegura.

Activar la tarjeta SD SihainstaladounatarjetaSDopcional,tóquelaparaactivarlatarjetay

poderusarla.

Eliminar tarjeta SD SihainstaladounatarjetaSDopcional,tóquelaparaeliminartodoslos

datosalmacenadosenlatarjetaypoderusarlaensuteléfono.

Ajustes 117

Acceso a los ajustes de almacenamiento

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplicaciones >Ajustes .

2. ToqueAlmacenamiento.

3. Compruebeotoqueloselementos.

Revisesusajustesdealmacenamiento.

Ajustes de batería

Controleelusodelabateríadesuteléfonomedianteestemenúdeajustes.Lepermitiráverqué

funcionesestánconsumiendolacargadesubateríayenquéporcentaje.

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplicaciones >Ajustes .

2. Toque Batería.

3. Toqueloselementosparavermásinformación.

Compruebelosparámetrosdelabateríayaccedaalasopcionesadicionales.

Ajustes de las aplicaciones

Compruebelasaplicacionesinstaladasyenfuncionamiento.

Descripción general de los ajustes de las aplicaciones

Loselementosquesepuedenmarcarenelmenúdeajustesdelasaplicacionessonestos.

Ajuste de las

aplicaciones

Descripción

DESCARGADAS Compruebelasaplicacionesdescargadas.

EN LA TARJETA SD CompruebelasaplicacionesinstaladasensutarjetaSDopcional.

EN EJECUCIÓN Compruebelasaplicacionesenejecución.

TODAS Compruebetodaslasaplicaciones.

Acceso a los ajustes de las aplicaciones

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplicaciones >Ajustes .

2. Toque Aplicaciones.

3. Toqueloselementosparavermásinformación.

Ajustes 118

Compruebelosparámetrosdelosajustesdelasaplicacionesyaccedaalasopciones

adicionales.

l Enfuncióndelaaplicaciónydesuubicación,puedequedebafinalizar,desinstalaro

deshabilitarlaaplicación,borrarlosdatosylamemoriacachéymás.

Ajustes de ubicación

Elmenúdeajustesdelosserviciosdeubicaciónlepermiteseleccionarlaformaenlaqueel

teléfonodeterminalaubicación(medianteredesinalámbricas,satélitesGPS,ambosoningunode

ellos).

Descripción general de los ajustes de ubicación

Sumenúdeajustesdeubicaciónlepermiteconfigurarestasopciones.

Ajuste de ubicación Descripción

Modo Seleccioneunmétododeubicación:Altaprecisión,Ahorrodebateríao

Solodispositivo.

Petición de ubicación

reciente

Compruebesupeticióndeubicaciónreciente.

Servicios de ubicación Compruebelosserviciosdeubicación.

Habilitación de los servicios de ubicación

Antesdeusaralgunafunciónparalaqueseprecisedeunaubicación,debehabilitarlosservicios

deubicacióndesuteléfono.

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplicaciones >Ajustes .

2. Toque Ubicación.

3. Toqueelconmutadordeactivado/desactivadoparahabilitarodeshabilitarlosserviciosde

ubicación.

Losserviciosdeubicacióndesuteléfonoestánhabilitados.

l Siveunmensajedeconfirmación,sigalasinstruccionesqueaparecenenlapantallapara

conectarse.

Acceso a ajustes de ubicación

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplicaciones >Ajustes .

2. Toque Ubicación.

3. Configurelosajustescomodesee.

Seaplicarányguardaránsusajustesdeubicación.

Ajustes 119

Ajustes de seguridad

Losmenúsdeajustesdeseguridadlepermitenestableceropcionesdeencriptación,visibilidades

paralascontraseñas,ajustesdeladministradoryopcionesdealmacenamientodecredenciales.

Descripción general de los ajustes de seguridad

Muchosajustesdeseguridaddependendelosajustesdebloqueodelapantalla,ajustesde

bloqueodelatarjetaSIM,etc.Estatabladescribelosajustesdelosquedisponeenelmenúde

ajustesdeseguridad:

Ajuste de seguridad Descripción

Bloqueo de pantalla Toqueaquíparaestablecerelbloqueodesupantalla.

Información del propietario Toqueaquíparaingresarlainformacióndepropietarioquesemostraráen

lapantallabloqueada.

Atajos de la pantalla de

bloqueo

Toqueuniconoparareasignarunatajodelapantalladebloqueo.

Bloqueo inteligente Toqueaquíparaestablecerelbloqueointeligente.

Encriptar teléfono Toqueaquíparaencriptarsuteléfono.

Límite de mensajes SMS ToqueparaestablecerlafrecuenciadeenvíodemensajesSMS.

Hacer visible las

contraseñas

Despláceseparamostraruocultarcontraseñascuandoingresedatosenel

formulario.

Administradores

dispositivo

Veaodesactivelosadministradoresdedispositivos.

Orígenes desconocidos Permitaodenieguelainstalacióndeaplicacionesdeorígenesquenosean

laaplicaciónPlayStoredeGoogle.

Tipo de almacenamiento Compruebeeltipodealmacenamiento.

Credenciales fiables VisualiceloscertificadosCAfiables.

Instalar desde la tarjeta SD ToqueparaestablecerlainstalacióndecertificadosdesdelatarjetaSD.

Borrar credenciales Toqueaquíparaeliminartodaslascredenciales.

Agentes confiables Veaodesactiveagentesconfiables.

Aplicaciones con acceso de

uso

Toqueparaestableceraplicacionesconaccesodeuso.

Lista de llamadas

bloqueadas

Pongaelconmutadorenlaposicióndeactivadoparabloquearlasllamadas

ylosmensajesdelosnúmerosdeteléfonodelalistadellamadas

bloqueadas.

Acceso a ajustes de seguridad

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplicaciones >Ajustes .

2. Toque Seguridad.

Seabreelmenúdeajustesdeseguridad.

Ajustes 120

3. Establezcasusopcionesdeseguridad.

Seaplicarányguardaránsusajustesdeseguridad.

Bloqueo de pantalla

Puedeaumentarlaseguridaddesuteléfonosicreaunbloqueodepantalla.Cuandoesté

habilitada,debetrazarelpatróndedesbloqueocorrectoenlapantalla,ingresarelPINcorrectoo

ingresarlacontraseñacorrectaparadesbloquearlasteclasdecontrol,losbotonesylapantalla

táctildelteléfono.

Enordendelmenosseguroalmásseguro,lasopcionesdebloqueodepantallason:

n Ninguno

n Deslizar

n Patrón

n PIN

n Contraseña

Importante:Paraprotegersuteléfonoysusdatosdeunaccesonoautorizado,serecomiendaque

utiliceelniveldeseguridadmásaltodisponible(protecciónporcontraseña).Tambiénse

recomiendacambiarconfrecuencialacontraseñaparagarantizarlaseguridaddelteléfonoydelos

datospersonales.

Acceso a ajustes de bloqueo de pantalla

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplicaciones >Ajustes >Seguridad.

2. Toque Bloqueo de pantalla.

Seabreelmenúdeajustesdebloqueodepantalla.

Cómo deshabilitar el bloqueo de pantalla

Sigalasinstruccionesqueseleindicanacontinuaciónparadesactivarsubloqueodepantalla

actual.

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplicaciones >Ajustes >Seguridad.

2. Toque Bloqueo de pantalla.

SeabreelmenúAjustesdepantalladebloqueo.

3. ToqueNinguno.

Elbloqueodepantallaestádeshabilitado.

l Sitrascincointentosnohaingresadolacontraseñacorrecta,deberáesperar30segundos

antesdepoderintentarlodenuevo.

Ajustes 121

Ajustes de idioma y entrada de texto

Losajustesdeidiomayentradadetextodelteléfonolepermitenseleccionarunidiomaparael

tecladoylosmenúsdelteléfono,seleccionaryconfigurarlosajustesdelteclado,configurarlos

ajustesdeentradadevozyconfigurarlasopcionesdelpaneldeseguimientodesuteléfono.

Descripción general de los ajustes de idioma y entrada de texto

Puededefinirestasopcionesenelmenúdeajustesdeidiomayentradadetexto:

Ajuste de idioma y

entrada de texto

Descripción

Idioma Establezcaelidiomaqueseveráensuspantallasymenús.

Corrector Toqueelconmutadordeactivado/desactivadoparahabilitarodeshabilitar

queelsistemamuestrelaspalabrassugeridas.

Diccionario personal Toqueestaopciónparaabrirunalistaconlaspalabrasquehaañadidoal

diccionario.Toqueunapalabraparaeditarlaoeliminarla.Toqueelbotónde

añadir(+)paraañadirunapalabra.

Teclado actual Establezcaelmétodopredeterminadodeentradadetexto.

Teclado de Google (AOSP) VeayestablezcalasopcionesdeltecladodeGoogle.

Swype VeayestablezcalasopcionesdeSwype.

Escribir por Google Voice VeayestablezcalasopcionesparaescribirconGoogleVoice.

Entrada de voz Establezcaopcionesparalaentradadevoz.

Salida de síntesis de voz Establezcaopcionesdelasíntesisdevoz.

Velocidad del puntero Definalavelocidaddelpunterodelpaneldeseguimiento.

Acceso a opciones de ajuste de idioma y entrada de texto

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplicaciones >Ajustes .

2. Toque Idioma y entrada de texto.

Seabreelmenúdeajustesdeidiomayentradadetexto.

3. Establezcalasopciones.

Seaplicarányguardaránlosajustesdeidiomayentradadetexto.

Respaldar y restablecer

ElmenúRespaldar y restablecerdesuteléfonolepermiterealizarunrespaldodeseguridadde

losdatosylosajustesdesuteléfonoalosservidoresdeGoogleantesderestablecerloasus

ajustesdefábricaoriginales.Elrestablecimientodelosdatosdefábricaborrarátodoslosdatosdel

almacenamientodelaaplicacióndelteléfono,incluidos:

Ajustes 122

n SucuentadeGoogle

n Todaslascuentasdecorreoelectrónicoyredessociales

n Datosyajustesdelsistemaydeaplicaciones

n Aplicacionesdescargadas

Descripción general de respaldar y restablecer

EstasopcionesestándisponiblesenelmenúRespaldaryrestablecer:

Opción de respaldar y

restablecer

Descripción

Respaldo de mis datos Habiliteelrespaldodeseguridaddelosdatosdeaplicaciones,contraseñas

Wi-FiyotrosajustesalosservidoresdeGoogle.

Respaldar cuenta Seleccionelacuentaenlaquedesearealizarelrespaldodeseguridadde

losdatos.

Restauración automática Cuandoreinstaleunaaplicación,serestauraránlosajustesylosdatosdel

respaldodeseguridad.

Restablecer datos de fábrica Restablezcatodoslosajustesyeliminetodoslosdatosdelteléfono.

n Sirealizaunrestablecimientodelosdatosdefábrica,borrarátodoslosdatosdelteléfono.Se

recomiendaquerealicerespaldosdeseguridaddelosdatosimportantesantesderealizarun

restablecimientodelosdatosdefábrica.

n Lainformaciónqueseeliminenosepodrárestaurar.Soloeliminelosdatoscuandoestéseguro

dequehaguardadotodoloquenecesita.

Acceso a las opciones de respaldar y restablecer

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplicaciones >Ajustes .

2. Toque Respaldar y restablecer.

SeabriráelmenúRespaldaryrestablecer.

3. Establezcalasopciones.

Seaplicarányseguardaránlosajustesderespaldaryrestablecer.

l Siestárestableciendolosdatosdefábrica,sigalasinstruccionesparaconfirmarque

eliminalosdatos.Elteléfonoborrarátodoslosdatosysereiniciará.

Restablecer datos de fábrica

Consejo:Antesderestablecerlosdatosdefábricadelteléfono,puedeserconveniente

desconectarlatarjetamicroSDparaevitarperderlosdatosquehayapodidoalmacenarenella.En

lapantalladeinicio,toqueAplicaciones >Ajustes >Almacenamiento>Desactivar

tarjeta SDparadesactivarlatarjetadealmacenamiento.

Ajustes 123

1. DesdeelmenúRespaldaryrestablecer,toqueRestablecer datos de fábrica.

2. LealapáginadeinformaciónsobrerestablecerdatosdefábricaytoqueREINICIAR

TELÉFONO.

3. ToqueBORRAR TODO.

Suteléfonoseapagaráysereiniciará,porloquepuedetardar10minutos.

l Unavezsehayareiniciadoelteléfono,serealizaráActivacióndelmanoslibresyse

actualizaránlosprocesosdenuevo.Cuandotermine,verálapantalladebienvenidayla

aplicacióndeconfiguración.ConsulteCómocompletarlaspantallasdepuestaenservicio

paraempezardenuevo.

Cuentas

Elmenúdeajustesdecuentaslepermiteañadirygestionartodaslascuentasdecorreo

electrónico,redessocialesycomparticióndeimágenesyvideos.

Crear una nueva cuenta

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplicaciones >Ajustes .

2. ToqueCuentas>Añadir cuenta.

ApareceráunaventanaAñadircuenta.

3. Toqueuntipodecuenta;acontinuación,sigalasinstruccionesenpantallaparaañadirla

informacióndelacuentaquenecesitey,porúltimo,toqueAceptar.

Lacuentaseañadealalistadecuentas.

Gestionar cuentas existentes

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplicaciones >Ajustes .

2. ToqueCuentas><nombre de la cuenta>.

Apareceráelmenúdeajustesdelacuenta.

3. Seleccionelosajustesdesucuentay,acontinuación,toqueAceptar.

Seactualizaránlasopcionesdelacuenta.

Ajustes de fecha y hora

Utiliceelmenúdeajustesdefechayhoraparautilizarautomáticamentelafechayhoraqueindique

laredoparaestablecerestosvaloresdeformamanual,asícomoparaseleccionarlasopcionesdel

formatodefechayhora.

Descripción general de fecha y hora

Estasopcionesdefechayhorasepuedenconfigurar:

Ajustes 124

Opción de fecha y hora Descripción

Fecha y hora automática Establezcalafechayhoraautomáticamentemediantelaredinalámbrica

alaqueseconecte.

Zona horaria automática Establezcalazonahorariaautomáticamentemediantelaredinalámbrica

alaqueseconecte.

Establecer fecha Establezcalafechamanualmente(solodisponiblesilaopciónFechay

horaautomáticaestádeshabilitada).

Fijar hora Establezcalahoramanualmente(solodisponiblesilaopciónFechay

horaautomáticaestádeshabilitada).

Seleccionar zona horaria Establezcalazonahorariamanualmente(solocuandolaopciónZona

horariaautomáticaestádeshabilitada).

Formato de 24 horas Habiliteodeshabiliteelformatode24horas.

Acceso a las opciones de fecha y hora

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplicaciones >Ajustes .

2. Toque Fecha y hora.

3. Establezcalasopcionesdefechayhoradisponibles.

Seaplicarányguardaránsusajustesdefechayhora.

Ajustes de accesibilidad

ElmenúAccesibilidadlepermiteutilizarygestionaraplicacionesrelacionadasconlaaccesibilidad.

Descripción general de los ajustes de accesibilidad

Estasopcionesdeaccesibilidadsepuedenconfigurar:

Opción de accesibilidad Descripción

TalkBack CuandoTalkbackestáencendido,eldispositivoleproporciona

comentariosdeayudaparalaspersonasciegasyconvisión

disminuida.

Acceso a interruptor LaopciónAccesoainterruptorlepermitecontrolarsudispositivo

mediantecombinacionesdeteclasquesepuedenconfigurar.

Subtítulos Toqueaquíparaajustarlaconfiguracióndelossubtítulos.

Gestos de ampliación Toqueaquíparaactivar/desactivarlosGestosparaaumentar.

Texto grande Marqueestacasilladeverificaciónparaampliareltextodelapantalla.

Texto de alto contraste Marqueestacasilladeverificaciónparahabilitareltextodealto

contraste.

El botón de encendido finaliza

la llamada

Marqueestacasilladeverificaciónparahabilitarestafunción.

Ajustes 125

Opción de accesibilidad Descripción

Rotar pantalla

automáticamente

Establezcaquelapantallasegiraráautomáticamentecuandosegireel

teléfono.

Contraseña en voz alta Establezcaelteléfonoparaquelealascontraseñasamedidaquelas

ingrese.

Atajo de accesibilidad Toqueaquíparaactivar/desactivarelAtajoaAccesibilidad.

Salida de síntesis de voz Establezcaopcionesdelasíntesisdevoz.

Tiempo de espera de tocar y

mantener presionado

Toqueaquíparaajustarladuracióndeltiempodeesperadepulsar

prolongadamente.Estafunciónpermitealteléfonodiferenciarentre

tocarymantenerpulsadoysimplementetocar,decaraaevitar

accionesincorrectas.

Estéreo y mono Toqueparaestablecerestéreoomono.

Control de sonido Toqueparaestableceruncontroldesonido.

Alertas persistentes Marqueestacasilladeverificaciónparahabilitarlasalertas

persistentes.

Inversión del color Establezcainversióndelcolorparaafectaralrendimiento.

Corrección del color Toqueparaestablecerlacorreccióndelcolor.

Acceso a las opciones de accesibilidad

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplicaciones >Ajustes .

2. Toque Accesibilidad.

3. Establezcalasopcionesdeaccesibilidaddisponibles.

Seaplicarányguardaránsusajustesdeaccesibilidad.

Imprimir

ElmenúimprimirlepermiteconfigurarelservicioCloudPrintdeGoogle.Puedeconectarsu

impresoraasucuentadeGoogleyluegoañadirlaimpresoraasuteléfonoenelmenúImprimir.A

continuación,podráenviardocumentos,imágenes,correosopáginaswebdelteléfonoala

impresorademanerainalámbricaeimprimirlos.

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplicaciones >Ajustes .

2. ToqueImpresión> Cloud Print > Imprimir trabajos.

Nota:ParautilizarCloudPrint,esnecesarioañadirunacuentadeGoogleasudispositivo.

Activar este dispositivo

ElmenúActivarestedispositivolepermiteactivarunnuevoteléfonooutilizaropcionesadicionales

deautoservicio,comoconsultarelestadodeunteléfonoenservicio.

Ajustes 126

Acceder a las opciones de activación del dispositivo

n

Enlapantalladeinicio,toqueAplicaciones >Ajustes >Activar este dispositivo.

l Reiniciar datos móviles:Reinicielaprogramacióndelosdatosmóviles.

l Comprobar actualizaciones:Compruebelaúltimaversiónyactualiceeldispositivo.

l Acerca de DSS:DSS(DeviceSelfService;autoserviciodeldispositivo)lepermiteactivar

sudispositivoyconsultarsuuso.

Nota:Parautilizarestafunción,activelared.

Actualizaciones del sistema

LaopciónActualizacionesdelsistemapermitealdispositivobuscarlaúltimaversióndelsoftware

desuteléfonoyactualizarlo.

Descripción general de las actualizaciones del sistema

Elemento de

Actualizaciones del sistema

Descripción

Actualizar PRL Actualiceeláreadecoberturadelteléfono.

Actualizar perfil Actualicelosajustesdevozydedatosdelteléfono.

Desbloqueo de UICC EstablezcalasopcionesdedesbloqueodeUICC.

Actualizaciones del sistema Compruebeyhabilitelasactualizacionesdelsistema.

Acceso a las opciones de actualizaciones del sistema

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplicaciones >Ajustes .

2. Toque Actualizaciones del sistema.

Acerca del teléfono

ElmenúAcercadelteléfonolepermiteaccederainformacióndelteléfonoimportante,buscar

actualizacioneseinstalarlasyconsultarinformaciónlegalydeseguridad.

Descripción general de acerca del teléfono

Acerca del elemento

del teléfono

Descripción

Estado Compruebeelestadodesuteléfono.

Información legal Compruebelainformaciónsobrederechosdeautor,condicionesdeuso,

etc.

Ajustes 4G CompruebeelproveedorderedyladirecciónIP.

Ajustes 127

Acerca del elemento

del teléfono

Descripción

Número de modelo Compruebeelnúmerodemodelodelteléfono.

Versión de hardware Compruebelaversióndehardwaredelteléfono.

Versión de software Compruebelaversióndesoftwaredelteléfono.

Información del procesador Compruebelainformacióndelprocesadordelteléfono.

Versión de Android CompruebeelnúmerodeversióndeAndroid.

Versión de banda base Compruebelaversióndebandabasedelteléfono.

Versión de kernel Compruebelaversióndekerneldelteléfono.

Número de compilación Compruebeelnúmerodecompilaciónactualdelteléfono.

Acceso a opciones acerca del teléfono

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplicaciones >Ajustes .

2. Toque Acerca del teléfono.

3. Seleccioneovealasopcionesdisponibles.

Semuestralainformacióndesuteléfono.

Información sobre derechos de autor

desusrespectivosdueños.

Para obtener asistencia 128

Para obtener asistencia

Lossiguientestemastratansobreáreasdesoportetécnicoparasuteléfono,entrelosquese

incluyenlasolucióndeproblemas,lasespecificaciones,lainformacióndelacuenta,lainformación

delagarantíaylainformacióndecontactodelserviciodeatenciónalcliente.

Solución de problemas

Compruebelaspreguntasyrespuestasqueseencuentranacontinuaciónparaaccederalas

solucionesdeproblemasparaloserroresmásfrecuentesenelteléfono.

Consulte esta sección antes

Pregunta:Elteléfonofalla/sufuncionamientonoesestable.

Respuesta:Enciendadenuevoelteléfono.Sinoconsigueapagarelteléfono,extraigay

sustituyalabateríay,acontinuación,enciendadenuevoelteléfono.Losdatosqueseestaban

editandosehaneliminadocuandohavueltoaencenderelteléfono.

Pregunta:Elfuncionamientonoesestabledesdequesehainstaladounanuevaaplicación.

Respuesta:Laaplicacióninstaladarecientementepuedeserlacausante.Desinstalela

aplicaciónenModoseguro.ConsulteDesinstalacióndeaplicaciones.Paraencenderel

teléfonoenModoseguro:

l Mantengapulsadoelbotón de encendido/bloqueo>pulseprolongadamenteApagar,

lealaexenciónderesponsabilidaddelmodoseguroytoqueAceptar.



DespuésdeencenderelteléfonoenModoseguro,“Modoseguro”apareceenla

esquinainferiorizquierda.



DespuésdereiniciarseenModoseguro,suteléfonosepuedeencendercomo

normalmente.



AntesdeencenderelteléfonoenModoseguro,serecomiendaquehagaunrespaldo

deseguridaddelosdatosimportantes.



AlencenderelteléfonoenModoseguro,loswidgetsquehayaañadidopuedenhaberse

eliminado.

Pregunta:Nosepuedeutilizarelteléfono,elcorreoelectrónicooInternet.

Respuesta 1:Compruebesiensuubicaciónlaseñalesdébilosiesunáreafueradeservicio.

Respuesta 2:Enciendadenuevoelteléfono.

Respuesta 3:¿Estásuteléfonoenmodovuelo?Paracomprobarqueelmodovueloestá

desactivado:

l

Enlapantalladeinicio,toqueAplicaciones >Ajustes > Más… >Modo vuelo.

Para obtener asistencia 129

Respuesta 4:¿Estádeshabilitadalatransmisióndedatos?Paracomprobarquela

transmisióndedatosestáhabilitada:

l

Enlapantalladeinicio,toqueAplicaciones >Ajustes > Uso de datos >Datos

móviles.

Pregunta:Labateríaseagotamuyrápido.

Respuesta:¿Llevamuchotiempoenunaubicaciónenlaquelaseñalesdébiloenunárea

fueradeservicio?Realizarunallamadaenunaubicaciónenlaquelaseñalesdébiloenun

áreafueradeservicioutilizamuchabatería.

Pregunta:Nosepuedeninstalaraplicaciones.

Respuesta:Nosepuedeninstalaraplicacionessihaymuypocoespaciolibreenelteléfonoo

enlatarjetaSD.Paracomprobarelespacioquequedalibre,vayaaAjustesde

almacenamiento.Nosepuedeninstalaraplicacionesquenoseancompatiblesconsuteléfono.

Pregunta:Nosepuededesbloquearlapantalla.

Respuesta:Enciendadenuevoelteléfono.Sinoconsigueapagarelteléfono,extraigay

sustituyalabateríay,acontinuación,enciendadenuevoelteléfono.Losdatosqueseestaban

editandosehaneliminadocuandohavueltoaencenderelteléfono.

Especificaciones

Enestastablasseindicanlasespecificacionesdesuteléfonoydesubatería.

Especificaciones del teléfono

Elemento Descripción

Peso con batería 125g

Máximo de tiempo en uso Aprox.4horas

Máximo de tiempo en espera Aprox.190horas

Tiempo de carga Aprox.2.5horas

Dimensiones: Aprox.133.5x66x9.9mm

Máximo volumen de salida 3G:0.25W

Velocidad de comunicación CDMA2K1X:DL/UL307.2kbps

EVDO:linkdesubida1.8Mbps,linkdebajada3.1Mbps

4G150Mlinkdebajada50Mlinkdesubida

Especificaciones de la batería

Elemento Descripción

Tipo Extraíble

Capacidad 2000mAh

Para obtener asistencia 130

Información y ayuda sobre la cuenta de Boost

Mobile

Obtengainformaciónsobrecómogestionarsucuentaenlíneaysuteléfono,cómocomprar

minutosadicionalesparasuplanycómoobtenerayuda.

ParaobtenermásinformaciónsobresucuentaBoostMobile,asícomosobreotrosserviciosde

BoostMobile,visítenosen:espanol.boostmobile.com.

Gestionar la cuenta

Paraaccederainformaciónsobresucuenta,puede:

n Comprobarlosminutos.

n Re-Boost

(añadirdineroalacuenta).

n Cambiardeplanes.

n Ymuchomás.

Desde el teléfono

ParaaccederalainformacióndelacuentayotrasherramientasdeautoserviciodeBoostZone:

n

Enelmenúinicio,toqueAplicaciones >Boost Zone .

Paraaccederadeterminadainformación,tambiénpuedemarcardirectamentelosnúmeros

siguientes:

n

Marque    (#BAL)paraconsultarelsaldodelacuenta.

n

Marque    (#ADD)pararealizarunpago.

n

Marque    parainiciarBoostZoneollamaraldepartamentodeatenciónalclientede

Boost(segúnsusajustes)paraobtenerrespuestasaotraspreguntas.

Desde la computadora

n Visiteespanol.boostmobile.com,hagaclicenMI CUENTAeiniciesesiónconsunúmerode

teléfonoinalámbricoyelPINdesucuenta.

Desde cualquier otro teléfono

n AtenciónalclientedeBoost:1-888-BOOST-4U(1-888-266-7848).

Para obtener asistencia 131

Re-Impulsar

BoostMobilelepermiteagregardineroalacuentaconfacilidad.Usteddecideexactamentecómoy

dóndedeseapagar.Mantengalacuentaactivautilizandoelteléfonoyagregandodineroala

cuenta.

Pagar en efectivo

EncuentreaunminoristaRe-Impulsarautorizadocerca.ConsigaunatarjetaRe-Impulsaro

recargueportansolo10$encaja,enloscasosenlosqueseencuentredisponible.

Pagar en cualquier momento con una tarjeta de débito o crédito

Marque#ADD(    )paraañadirdineroasuteléfonoovayaalapartadoMI CUENTAen

espanol.boostmobile.comparacargarlaenlínea.registresutarjetadedébitoocréditocon

seguridadenBoostpararealizarpagosconmayorcomodidadyrapidezoparacrearsencillos

pagosconAutoRe-Boost.

Programe pagos sin preocupaciones con Auto Re-Boost℠

Eslaformamássencilladeasegurarsedequelacuentasigueactiva.Utiliceunatarjetadecrédito

odébitoounacuentabancaria,loqueprefiera.

Visiteespanol.boostmobile.com/reboostparaobtenerinformacióndetalladasobretodaslas

opcionesdeRe-Boost.

Información regulatoria 132

Información regulatoria

Acontinuaciónseproporcionainformaciónregulatoriaimportante.

Tasas de absorción específica (SAR, por sus

siglas en inglés) para teléfonos inalámbricos

ElvalorSARcorrespondealacantidadrelativadeenergíadeRFabsorbidaenlacabezadel

usuariodeunteléfonoinalámbrico.

ElvalorSARdeunteléfonoeselresultadodeunprocesoexhaustivodepruebas,medicionesy

cálculos.NorepresentacuántaRFemiteelteléfono.Todoslosmodelosdeteléfonossepruebana

sumayorvalorenconfiguracionesestrictasdelaboratorio.Perocuandoestánenfuncionamiento,

elSARdeunteléfonopuedeserconsiderablementemenorqueelnivelcomunicadoalaFCC.Esto

sedebeaunavariedaddefactores,queincluyelaproximidadaunaantenadeestaciónbase,el

diseñodelteléfonoyotrosfactores.Esimportanterecordarquecadateléfonocumpleconpautas

federalesestrictas.LasvariacionesenlosnivelesSARnorepresentanunavariaciónenla

seguridad.

Todoslosteléfonosdebencumplirconelestándarfederal,queincorporaunmargensustancialde

seguridad.Comoyaseindicó,lasvariacionesdelosnivelesSARentredistintosmodelosde

teléfonosnoimplicanvariacionesenlaseguridad.LosvaloresSARqueseencuentranenelnivel

de1.6W/kgopordebajoseconsideransegurosparausodelpúblicogeneral.

LosnivelesSARmásaltoscomunicadosparaALCATELONETOUCHElevateson:

Cabeza:0.93W/kg(1g)

Cuerpo:1.46W/kg(1g)

Emisión de radiofrecuencia FCC

EsteteléfonocumpleconlaspautasdeemisiónderadiofrecuenciadelaFCC.

Número de identificación FCC:2ACCJB011

PuedeencontrarmásinformaciónsobrelosvaloresSARdelteléfonoenelsiguientesitiowebdela

FCC:

http://transition.fcc.gov/oet/ea/

Uso del teléfono con un dispositivo de ayuda

auditiva

SehanprobadovariosteléfonosBoostparaevaluarlacompatibilidadcondispositivosdeayuda

auditiva.Cuandoseutilizanalgunosteléfonosinalámbricosconciertosdispositivosdeayuda

auditiva(loqueincluyedispositivosauditivoseimplantescocleares),losusuariospodrándetectar

unruidoquepuedeinterferirconlaeficaciadeldispositivoauditivo.

Información regulatoria 133

Algunosdispositivosauditivostienenmayorinmunidadqueotrosaestosruidosdeinterferenciay

losteléfonostambiéntienenvariacionesenelruidodeinterferenciaquegeneran.Elestándar

C63.19delInstitutoNacionaldeNormalizaciónEstadounidense(ANSI,porsussiglaseninglés)se

desarrollóconelobjetivodebrindarmediosestandarizadosparamedirtantolosteléfonos

inalámbricoscomolosdispositivosauditivosafindedeterminarlascategoríasdecalificaciónde

usoparaambos.

Lascalificacionesdeteléfonoscelularessehandesarrolladoafindeasistiralosusuariosde

dispositivosauditivosaencontrarteléfonosqueseancompatiblesconsudispositivoauditivo.No

todoslosteléfonoshansidocalificadoscomocompatiblescondispositivosauditivos.Losteléfonos

quesehancalificadotienenunaetiquetaenelempaque.SuALCATELONETOUCHElevatetiene

unacalificaciónM4/T4.

Estascalificacionesnoconstituyenunagarantía.Losresultadospodríanvariarsegúneldispositivo

auditivodelusuarioyeltipoygradodepérdidadeaudiciónindividual.Siundispositivoauditivoes

particularmentevulnerableaunruidodeinterferencia;inclusounteléfonoconunacalificaciónalta

podríacausarnivelesderuidoinaceptableseneldispositivoauditivo.Probarelteléfonoconel

dispositivoauditivoeslamejorformaparaevaluarloparasus

necesidadespersonales.

Calificación M:losteléfonosconcalificaciónM3oM4cumplenconlosrequisitosdelaFCCpara

compatibilidadcondispositivosdeayudaauditivayesprobablequegenerenmenosinterferencia

enlosdispositivosauditivosquelosteléfonossincalificación.(M4eslamejordelasdos

calificaciones.)

Calificación T:losteléfonosconcalificaciónT3oT4cumplenconlosrequisitosdelaFCCytienen

mayoresposibilidadesdeusoconlatelebobinadeundispositivoauditivo(“InterruptorT”o

“Interruptortelefónico”)quelosteléfonosnocalificados.(T4eslamejordelasdoscalificaciones.

Tengaencuentaquenotodoslosdispositivosauditivostienentelebobinas.)

Nota:Nuevastecnologías,incluyeWi-Fi.Esteteléfonosehaprobadoycalificadoparasuusocon

dispositivosauditivosparaalgunasdelastecnologíasinalámbricasqueutiliza.Sinembargo,podría

habertecnologíasmásnuevas(queincluyeWi-Fi)enesteteléfonoquenosehanprobadoparasu

usocondispositivosauditivos.

Losdispositivosdeayudaauditivatambiénpodríanmedirseparadeterminarlainmunidadalruido

deinterferenciadelosteléfonosinalámbricosydeberíantenercalificaciónsimilaralosteléfonos.

Pregúnteleasuprofesionaldelasaludauditivasobrelacalificacióndesudispositivoauditivo.

Sumelacalificacióndesudispositivoauditivoaladesuteléfonoparadeterminarlacapacidadde

usoprobable:

n Cualquiercalificacióncombinadaigualomayoraseisofreceunusoexcelente.

n Cualquiercalificacióncombinadaigualacincoseconsideracomounusonormal.

n Cualquiercalificacióncombinadaigualacuatroseconsideraunusoposible.

Deestaforma,sicombinaundispositivoauditivoM3conunteléfonoM3,tieneunacalificación

combinadadeseisyleproporcionaráun“usoexcelente”.EstoesigualparalascalificacionesT.

Información regulatoria 134

Tambiénsesugierequeexperimenteconvariosteléfonos(inclusolosquenotienenetiqueta

M3/T3oM4/T4)mientrasseencuentraenlatiendaafindeencontrarelquefuncionemejorconsu

dispositivodeayudaauditiva.Encasodeexperimentarinterferenciasodenoestarconformeconla

calidaddelservicioluegodecomprarsuteléfono,devuélvalodeinmediatoalatienda.

Puedeaccederamásinformaciónsobrelacompatibilidadconlosdispositivosauditivosen:fcc.gov,

fda.gov,yaccesswireless.org.

EsteequipocumpleconlosrequisitostécnicosdecompatibilidadconaudífonosdelaSección

20.19delanormativa.ClasificaciónHAC:M4T4-2011.

Declaraciones de advertencia

ESTEDISPOSITIVOCUMPLELASECCIÓN15DELASNORMATIVASDELAFCC.EL

FUNCIONAMIENTOESTÁSUJETOALASSIGUIENTESDOSCONDICIONES:(1)ESTE

DISPOSITIVONPUEDECAUSARINTERFERENCIAPERJUDICIAL,Y(2)ESTE

DISPOSITIVODEBEACEPTARCUALQUIERINTERFERENCIARECIBIDA,INCLUSOLA

QUECAUSEUNFUNCIONAMIENTONODESEADO.

Loscambiosolasmodificacionesnoaprobadosexpresamenteporlaparteresponsabledel

cumplimientopodríananularelderechodelusuarioautilizarelequipo.

Nota:LACOMPAÑÍANOESRESPONSABLEDELOSCAMBIOSOMODIFICACIONESNO

APROBADOSPORLAPARTERESPONSABLEDELCUMPLIMIENTO.DICHAS

MODIFICACIONESPODRÍANANULARLAAUTORIDADDELUSUARIOALAHORADE

UTILIZARELEQUIPO.

Nota:Esteequipohasidoevaluadoysecomprobóquecumpleconloslímitesdeundispositivo

digitalClaseBsegúnlodispuestoenlasección15delasnormativasdelaFCC.Estoslímitesestán

designadosparaproveerdeunaprotecciónrazonablecontralasinterferenciasperjudicialesenuna

instalacióndoméstica.

Esteequipogenera,utilizaypuedeirradiarenergíaderadiofrecuenciaysinoseinstalaniseusa

conformealasinstrucciones,puedecausarinterferenciasperjudicialesenlascomunicacionespor

radio.Sinembargo,nohayningunagarantíadequenoseproduzcaninterferenciasenuna

instalaciónparticular.Siesteequipocausainterferenciasperjudicialesenlarecepciónderadioo

televisión,locualpuededeterminarseapagandoyencendiendoelequipo,serecomiendaqueel

usuariointentesolucionardichasinterferenciasadoptandounaovariasdelassiguientesmedidas:

n Reorienteladireccióndelaantenainterna.

n Aumentelaseparaciónentreelequipoyelreceptor.

n Conecteelequipoaunatomadecorrientedeuncircuitodiferentealqueestáconectadoel

receptor.

n Consultealdistribuidoroauntécnicoderadio/TVconexperienciaparaobtenerayuda.

Índice 135

9-1-1(E9-1-1)mejorado48

Accesibilidad124

Acercadelteléfono126

Activación18

Actualizacióndelteléfono

Software37

Actualizacionesdelsistema126

Administradoresdedispositivos119

Ajustes109

Almacenamiento116

Descripcióngeneral109

Ajustesdeentradadetexto121

Ajustesdeidioma121

Ajustesdelasaplicaciones117

Ajustesdeseguridad119

Ajustesdesonido114

Ajustesdeusodedatos112

Alarma96

Altavoz3

Apagado16

Apagadodeldispositivo16

Aplicaciones

Actualización36

Búsquedaeinstalación34

Desinstalación36

Solicituddereembolso35

Arrastrar17

Auriculares

Conexión107

Barradeestado41

Batería

Ajustes117

Bloqueodepantalla120

Bluetooth

Activarodesactivar105

Ajustes111

Comparticióndefotografíasyvideos89

Conexión107

Envíodeinformación107

Recepcióndedatos108

BotóndeEncendido3

Búsqueda

Google93

Búsquedadevoz93

BúsquedaGoogle93

Buzóndevoz

Programación53

Buzóndevozvisual

Escucharvariosmensajes54

Calculadora93

Calendario94

Añadirevento94

Visualizacióndeeventos95

Cámara84

Ajustes89

Tomarfotos84

Visor85

Cargador/Conectoraccesorio3

Carpetas45

Chrome82

Conectoraccesorio3

Conectordelauricular3

Contactos59

Añadircontacto60

Borrar63

editar63

Guardarunnúmerodeteléfono61

Importación64

Realizacióndellamadas52

Correoelectrónico

Adicióndeunacuenta79

Comparticióndeimágenes88

Configuración79

Eliminacióndeunacuenta82

EnvíoconGmail75

Redacciónyenvío81

visualizaciónyrespuesta81

Credenciales119

Cronómetro97

Cuentas

Ajustes123

Añadirnueva123

Gestionar123

Deslizar17

Índice

Índice 136

Deslizarrápido17

Desvíodellamada58

Diapositiva17

Diseñodelteléfono(ilustración)2

Edicióndetexto31

Encender16

Encendereldispositivo16

Entradadetexto27

Escribir27

EscrituraporGoogleVoice30,121

Escrituraporvoz30

Especificaciones129

Estadodelteléfono126

Extender18

Fechayhora123

Flash3

Fondodepantalla44,115

Fotografías

ComparticiónmedianteBluetooth89

Giro87

Fotos

Comparticiónporcorreoelectrónico88

Compartirmediantemensajería88

Recorte87

Tomarconcámara84

Ver86

Fuente

Tamaño116

Galería85

Verfotosyvideos86

Girar17

Girarlapantallaautomáticamente116

Gmail

Búsqueda77

Cambioentrecuentas79

Cómoinformardespam78

Cómoinformarsobrephishing78

Comparticióndeimágenes88

Creacióndecuenta32

Eliminacióndeconversaciones77

Envíodemensajes75

Etiquetas77

Lecturademensajes76

Lecturayrespuesta76

Nuevosmensajes76

Google

Búsquedaporvoz93

Chrome82

Creacióndecuenta32

Hangouts92

Iniciodesesión33

GoogleMaps91

GooglePlay

Ayuda36

Búsquedaeinstalacióndeaplicaciones34

Store34

GooglePlayMusic98

Guardarunnúmerodeteléfono61

Hangouts92

Iconosdeestado42

Iconosdenotificación41

IDdelemisor55

Idioma121

Importacióndecontactos64

Imprimir125

Internet66

Introducirtexto27

Kitdevehículo

Conexión107

Llamadaatres56

Llamadadeconferencia56

Llamadaenespera56

Llamadaentrante

Respuesta48

Llamadasdeteléfono46

Llamadastelefónicas

Coneltecladodelteléfono46

DesdeContactos52

Desderegistrosdellamadas52

Númerosdeemergencia47

Respuesta48

Memoria116

Mensajería66

Índice 137

Mensajeríadetexto

Conversaciones71

Envíodemensajes66

Mensajesenborrador71

Notificaciones71

Opciones73

Mensajeríamultimedia

Compartirfotosyvideos88

MMS

Envíodemensajes67

Opciones73

Modovuelo26

Música

GooglePlayMusic98

Navegación91

GoogleMaps91

Notas100

Notificaciones41

Númerodeteléfono

Guardarencontactos61

Númerosdeemergencia47

Pantalladeinicio40

Ampliada41

Cómoañadiratajos44

Cómoañadircarpetas45

Cómoañadirwidgets45

Personalización44

Pantalladeinicioampliada41

Pantallatáctil

Apagado37

Encendido37

Teclado27

Pantallasdeconfiguración19

Pellizcar18

PlayStore34

Búsquedaeinstalacióndeaplicaciones34

Re-Impulsar131

Registrosdellamadas

Realizacióndellamadas52

Reloj

Alarma96

Cronómetro97

Relojmundial96

Reproduccióndemúsica98

Respaldodeseguridaddelteléfono121

Responderaunallamada48

Restablecerdatosdefábrica122

Rotacióndepantalla116

SatélitesGPS118

Serviciosdeubicación118

Síntesisdevoz121

Swype28

TarjetamicroSD

Activación116

Desactivación116

Formatear116

TarjetaSD

Activación116

Desactivación116

Formatear116

TeclaAtrás3

Teclado

Ajustespredeterminados121

Pantallatáctil27

Swype28

Teléfono

Marcador46

Temporizador97

Tiempodeesperadelapantalla116

Tocar16

Tocarymantenerpresionado16

Ubicación

Redesinalámbricas118

SatélitesGPS118

Velocidaddelpuntero121

Videocámara

Grabarvideo85

Videos

ComparticiónmedianteBluetooth89

Compartirmediantemensajería88

Grabar85

Ver86

Volumen

Botón3

Índice 138

Wi-Fi102

Activaciónyconexión102

Ajustes110

Wi-FiDirect104

Widgets45

YouTube97

Zoom18

Alcatel Elevate Boost Mobile Guía del usuario

Artículos relacionados

Otros documentos