Transcripción de documentos

E Desempaquetado de la etapa de potencia AW 600 Inmediatamente después de la recepción de la etapa AW 600, inspeccione el embalaje, buscando posibles daños ocurridos durante el transporte. La caja y el embalaje han sido diseñados para proporcionar la protección más segura durante el transporte de la unidad. Desempaquete la etapa AW 600 con cuidado. Guarde todo el material de embalaje para futuros transportes. Contenido de la caja 1 1 1 1 etapa de potencia AW 600 Electrocompaniet (amplificador) cable de CA manual de usuario tarjeta de inspección Conectando la etapa AW 600: Asegúrese de que el voltaje de red señalado en el panel trasero corresponda con el voltaje del territorio donde usted desee instalar la unidad. Cómo evitar daños Una buena manera de actuar es apagar todo el equipo antes de realizar cualquier conexión o desconexión. Bajo ninguna circunstancia conecte o desconecte algo estando el equipo encendido. Si insiste en conectarlo o desconectarlo cuando el equipo está encendido, deberá tener en cuenta que el diseño de la clavija RCA genera una gran corriente cuando éste es insertado. Esto podría causar serios daños tanto a los altavoces como al amplificador. Como evitar problemas de ruido La etapa de potencia AW 600 contiene delicados circuitos, sensibles a los campos magnéticos. Esta unidad no deberá ser situada cerca de transformadores, aparatos de televisión, etc. También se deberá tener cuidado con la colocación de los cables interconectados. No sitúe cables interconectados de forma paralela a otros cables principales o de los altavoces. Mantenga los cables interconectados todo lo cortos que le sea posible. Cómo evitar posibles problemas de antena Es posible que a veces se oiga un zumbido cuando conecte una radio, un vídeo o una televisión a su sistema. El problema es decido al voltaje CC de su antena. Contacte con su operador de cable. 1 nemo.pdf 7 10/28/2009 8:11:38 AM  E Cómo conectar el sistema Por favor, lea esta página atentamente y siga el diagrama 1. Entradas Sólo operaciones balanceadas. Salidas SALIDA DEL ALTAVOZ: Nunca cortocircuite la salida positiva o negativa a tierra o al chásis. Apague el amplificador cuando conecte los altavoces. Cómo encender el sistema Siempre deberá encenderlo de este modo: primero las fuentes de señales (reproductor de CD, radio, etc.). Permita que transcurran 30 segundos de calentamiento antes de encender la etapa de potencia AW 600. Cuando apague el sistema Empiece con la etapa de potencia AW 600, después el preamplificador y por último las fuentes de señales. El interruptor principal está situado en el centro de la parte inferior del panel trasero. Si la etapa de potencia AW 600 ha estado apagada, deje dos horas de calentamiento para un sonido óptimo. Si la etapa AW 600 no se ha usado durante un largo periodo de tiempo, use el interruptor principal para apagar la unidad. Después desconecte el cable de CA para una mayor seguridad. 2 nemo.pdf 8 10/28/2009 8:11:38 AM  Panel frontal E Diagrama 2 En el centro del panel frontal el logo se encenderá cuando el equipo esté encendido. Cómo cambiar un fusible fundido Diagrama 3 El fusible principal está situado en un pequeño cajetín dentro de la entrada de CA de la unidad. Si por alguna razón se fundiera el fusible, apague la unidad y retire el cable de CA de la entrada de CA. Abra el cajetín con un destornillador pequeño y retire el fusible fundido. El fusible de recambio está situado dentro de un receptáculo delante del fusible principal. 1. 2. 3. 4. Retire el fusible de recambio empujando suavemente por los lados. Inserte el fusible de recambio como el principal. Cierre el cajetín suavemente. Reinserte el cable de CA y encienda la unidad. Nunca cambie un fusible por otro con otros valores que no sean los indicados en la unidad. Configuraciones de entrada Diagrama 4 Entrada balanceada (XLR): 1 = tierra 2 = positivo Configuraciones de salida Diagrama 4 Altavoz: Rojo = positivo 3 = negativo Blanco o negro = negativo Por favor, fíjese: Las dos salidas están calientes. Bajo ninguna circunstancia las cortocircuite a tierra o al chasis. 3 nemo.pdf 9 10/28/2009 8:11:38 AM  E Especificaciones técnicas de la unidad Nemo Los siguientes datos técnicos han sido medidos en pruebas aleatorias y son datos típicos. Todas las mediciones son hechas con 120V/240V // 50Hz/60Hz El punto de distorsión del amplificador está fijado en un nivel donde la distorsión armónica total (THD) es de 0.2%. Medidas Parámetros Balanceado Impedancia de salida Nivel de entrada para salida “rated” Respuesta de frecuencia (CA – 65 kHz) Ruido * (Fija) 55 kohm (RMS) 1 V - 0,4 dB (400- 30 kHz)< 150 µV (CA –30 kHz) < 200 µV < 0,009 ohm > 900 X > 150 A < 0,001% < 0,0015% Impedancia de salida (20 Hz – 20 kHz) Factor de amortiguación (20 Hz- 20 kHz) Máximo pico de corriente THD (1 kHz, a mitad de energía 8 ohm) THD ( 1 kHz, -1 dB, 8 ohm) * El ruido se mide con la entrada cortocircuitada Rated potencia de salida 10% de cambio en el voltaje proporcionará aproximadamente un 20% de cambio en la potencia de salida. 8 ohm 4 ohm - 600 W 1200 W Consumo de energía (sin carga o señal) 230W La etapa de potencia AW 600 está libre de CC desde la entrada hasta la salida. Dimensiones Anchura Profundidad Altura Peso 514 mm 470 mm 288 mm 41 kg - 20,2 ´´ 18,5´´ 11,3´´ 90,2 libras Las especificaciones están sujetas al cambio sin previo aviso. 1 El ruido se mide con la entrada cortocircuitada 4 nemo.pdf 10 10/28/2009 8:11:38 AM  E Nota importante Para un resultado óptimo del sonido, el AW 600 deberá tener un tiempo mínimo de rodaje de 72 horas. La manera más fácil de realizar tal rodaje es introducir cualquier señal en cualquier entrada, sin tener los altavoces conectados. Si el AW 600 había estado apagado, deje dos horas de calentamiento para un sonido óptimo. Debido a la alta polarización en clase A de todos los diseños de Electrocompaniet, es normal que la unidad esté caliente.Es importante que tenga una ventilación adecuada. Nunca cubra el área de ventilación. Una buena medida es dejar aproximadamente entre 3 y 5 centímetros (1-2 pulgadas) de separación por los lados y de cinco a ocho (2-3 pulgadas) por encima. 5 nemo.pdf 11 10/28/2009 8:11:38 AM