Magnat RV 3 El manual del propietario

  • ¡Hola! Soy un chatbot de IA específicamente entrenado para ayudarte con el Magnat RV 3 El manual del propietario. He revisado el documento y puedo ayudarte a encontrar la información que necesitas o explicarla de manera clara y sencilla. ¡Pregunta lo que necesites!
RV 3
Wichtige Hinweise zur Installation / Garantieurkunde
Important notes for installation / warranty card
Mode d’emploi / certificat de garantie
Avvertenze importanti per l’installazione / certifcato di garanzia
Notas importantes sobre la instalación / certificado de garantía

STEREO-RÖHRENVOLLVERSTÄRKER
STEREO TUBE AMPLIFIER
23
ÍNDICE
23 Accesorios
23/24 Antes de empezar
24 Precauciones de seguridad
24 Instrucciones de eliminación
25 Elementos operativos y conexiones
25 Panel frontal
25 Panel posterior / conexiones
 
26 Primeros pasos
27 Cambiar el tubo
27 Mantenimiento y problemas técnicos
27 Especificaciones
ACCESSORIOS
1) Manual de instrucciones
 
3) Batterias para control remoto (2 x AAA)
 
5) Destornillador para el control remoto
ANTES DE EMPEZAR
Estimado cliente,
Gracias por escoger el amplificador a válvulas Magnat RV 3.
Lea la siguiente información detenidamente antes de comenzar a utilizar su RV 3.
24
PRECAUCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
 
seguro.
 
 
 
    



 
            

 
niveles de humedad.
 

            
principal.
            

dispositivo.
           

deteriorado no debe ser reparado, sino reemplazado.
 No conecte ni extraiga el cable de alimentación con las manos húmedas.
          
mantenimiento o reparación.
 Si no utilizan el dispositivo, apague el interruptor de alimentación principal.
 
 



       
con conexión a masa. La toma con conexión a masa tiene dos contactos y un contacto
protector de masa (un total de 3 contactos). El conductor de masa protector es importante
para el funcionamiento seguro del dispositivo y debe estar en contacto con la toma de


electricista para cambiar el cable.





Para evitar riesgos de incendio y descarga electrica,
rogamos no exponer este aparato a la lluvia o la humedas.
LAS VÁLVULAS ALCANZAN TEMPERATURAS MUY ELEVADAS DURANTE EL
FUNCIONAMIENTO DEL EQUIPO. EL CONTACTO DE LA PIEL CON LAS MISMAS
PODRÍA PROVOCAR QUEMADURAS.
INSTRUCCIONES DE ELIMINACIÓN

deben ser eliminados por medio de puntos de recogida locales e independientes. Respete

Eliminación de la batería

normativas actuales.
1 Power
Enciende el dispositivo. El LED (2) ilumina
en verde. Si el dispositivo está apagado,
estará desconectado completamente de
la toma de suministro. Dicho estado de
      
consumirá electricidad en absoluto.
3 Control de balance


4 Volumen
Para ajustar el volumen general de la
música.
5 Conmutador de selección de entrada
     

    

Phono MM   



Tuner
de radio.
Aux      
reproductores MP3).

6 Pantalla
El display muestra la siguiente

      
WARM UP
 


 
 
   

7 Sensor de infrarrojos
Apunte a este sensor mientras utiliza el
control remoto.
8 Auriculares

auriculares. Los altavoces se desactivarán
durante el uso de este conector. Baje el
volumen antes de conectar los auriculares.
25
ELEMENTOS OPERATIVOS Y CONEXIONES – PANEL FRONTAL ELEMENTOS OPERATIVOS Y CONEXIONES – PANEL POSTERIOR / CONEXIONES
1 32 74 5 86
1314 912 111516171819 10
R
L
Main
Bi-
Wiring
9 Conexión de alimentación
Para conectar el cable de alimentación
suministrado. El fusible de seguridad debe
cambiarlo únicamente un profesional
capacitado.
10 Terminales de altavoz

una impedancia nominal de 4-8 ohmios
(debe considerarse la polaridad correcta).

CONEXIONES RCA ANALÓGICAS
Para conectar dispositivos de audio
analógicas. Respete las marcas de colores
de los conectores y terminales. El rojo es
siempre el canal derecho.
11 PRE Out
Salida preamplificador para conectar un
amplificador o un subwoofer activo. El nivel
depende de la posición del segulador del
volumen.
12 Salida REC
Para conectar dispositivos de grabación
analógica de sonido (p. ej. un grabador

seleccionada de nivel fijo es aplicable a
esta salida, es decir, es independiente de
la posición del mando de volumen.
13 Entrada TAPE
Para la conexión de un reproductor de
cassette o de cinta.
14 Entrada AUX

un reproductor MP3 o Minidisc).
15 Entrada TUNER
  
de radio.
16 Entrada de CD

17 Entrada PHONO MM



alta).
18 Entrada PHONO MC


19 Conexión a masa de PHONO
      
para evitar zumbidos.



Main
Bi-
Wiring


del terminal e inserte los extremos pelados en los orificios. Vuelva a apretar los tornillos


mm.
Bicableado
El RV 3 permite emplear el altavoz en el modo de bicableado por medio de un segundo

se conectan al amplificador mediante cables separados.
Main
Bi-
Wiring

 
 

 
 
 
 
ELEMENTOS OPERATIVOS Y CONEXIONES – CONTROL REMOTO
           

 
control remoto.
 

 
 
22
20 21
20 Selección de entrada
Este botón permite seleccionar directamente cada una de
las entradas de sonido en forma individual. En el display
aparece la entrada activa.
21 Mute
Puede desactivar el sonido pulsando este botón. El sonido
puede volver a activarse pulsando de nuevo este botón.
22 Volumen
Puede utilizar estos botones para aumentar (5) o reducir
(6) el volumen.
PRIMEROS PASOS
 
según lo especificado en „Instrucciones importantes de seguridad“.
Importante
etc.).
 
26
27
SISTEMA DE PROTECCIÓN
A fin de lograr la mayor protección posible del amplificador y los altavoces conectados,

o compensación de corriente continua, desconecta las salidas de los altavoces del
amplificador. En tal caso, en el display aparece “PROTECT”.

del corte. Para ello, controlar el cableado de los altavoces. Si el fallo se repite, consultar a

CAMBIAR EL TUBO
             


Si es necesario cambiar los tubos, consulte con un especialista.
MANTENIMIENTO Y PROBLEMAS TÉCNICOS


ESPECIFICACIONES
Amplificador

Potencia nominal Ohmios 
Ohmios 
Potencia de pico 1 kHz, 4 Ohmios 
Respuesta de frecuencia 
 

 


 
 
 
Nivel/impedancia de entrada
 Ohmios
 hmios
 hmios

Preamplificador 
Dimensiones (A x H x P):
 
El dispositivo principal incluye elementos operativos/ terminales
 
 
Peso 
Miscelánea
 
 


1/36