D100
Para registrar su producto y obtener información de contacto y asistencia, visite
www.philips.com/welcome
Manual del usuario
Instrucciones
de seguridad
importantes
Advertencia
•La red eléctrica está clasificada como peligrosa. La
única manera de apagar el cargador es desenchufar
la fuente de alimentación de la toma eléctrica, que
debe ser siempre de fácil acceso.
•Utilice únicamente la fuente de alimentación que
se indica en el manual del usuario.
•Utilice únicamente las baterías que se indican en el
manual del usuario.
•No permita que el producto entre en contacto
con líquidos.
•Si las baterías se sustituyen por otras de tipo
incorrecto, existe riesgo de explosión.
•Deseche las baterías usadas según las
instrucciones.
1
Descripción general
Llam en curso
+/– Ajuste el volumen. Oirá un pitido cuando
el volumen llegue al nivel máximo/mínimo.
Finaliza llamadas.
/OK
Agenda
# Cuando suene el teléfono, pulse para
desactivar el timbre.
Redial Marca el último número marcado.
R Responde una segunda llamada o cambia
a la otra llamada (según la red).
Activa o desactiva el micrófono..
Cambie al modo de marcación de tonos
temporalmente si está usando el modo
de marcación por pulsos.
En espera
+/– Ajusta el volumen del timbre. Oirá un
pitido cuando el volumen llegue al nivel
máximo/mínimo.
Realiza y recibe llamadas.
/OK
Conrmelaconguracióndelteléfono.
MeNU Ajustelasconguracionesdelteléfono.
Indicador LED
Parpadea
por cada 10
segundos
Indica nivel bajo de carga de la batería
incluso cuando la carga está en curso.
Parpadea
lentamente
La batería no está insertada
correctamente en la terminal mientras
la carga está en curso.
Parpadea
rápidamente
•Hay una llamada entrante.
•El registro de la terminal está en
curso.
•Buscando la terminal.
Luz
encendida:
•La terminal está en uso.
•La carga de la batería está en curso.
Buscar
terminal (parte
posterior)
Audífono
Indicador LED
Micrófono
+/–
/OK
MeNU
#
Redial
R
Buscar
terminal (parte
posterior)
Audífono
Indicador LED
Micrófono
+/–
/OK
MeNU
#
Redial
R
Buscar
terminal (parte
posterior)
Audífono
Indicador LED
Micrófono
+/–
/OK
MeNU
#
Redial
R
2
Introducción
Conexión de la estación base Carga del teléfono
Tiempo de carga:
8 horas
Insertar baterías
Indicador LED
Parpadea
por cada 10
segundos
Indica nivel bajo de carga de la batería
incluso cuando la carga está en curso.
Luz encendida: La carga de la batería está en curso.
3
Uso
Agenda
Agregado de un registro
1 Pulse el botón /OK.
2 Seleccione una tecla de la 0 a la 9 para guardar el
registro.
3 Pulse el botón /OK.
4 Ingrese el número. Mantenga pulsado # para
insertar una pausa.
5 Presione el botón /OKparaconrmar.
Almacenamiento de registros de rellamada en la
agenda
1 Pulse el botón
/OK.
2 Seleccione una tecla de la 0 a la 9 para guardar el
registro.
3 Pulse el botón /OK.
4 Pulse el botón Redial.
5 Presione el botón /OKparaconrmar.
Llamadas desde la agenda
1 Pulse el botón
.
2 Pulse el botón /OK.
3 Seleccione un registro de la tecla 0 a la 9.
Eliminación de un registro
1 Pulse el botón
/OK.
2 Seleccione una tecla de la 0 a la 9 para eliminar el
registro.
3 Presione el botón /OK dos veces.
Conguración del teléfono
Puedecambiarlaconguracióndelteléfonopara
personalizarlo.
Ajuste del tono de llamada del microteléfono
1 Pulse el botón MeNU.
2 Seleccione una tecla de la 1 a la 5.
3 Presione el botón
/OKparaconrmar.
»
Oiráunpitidodeconrmación.
Selección de la duración de la rellamada
Antes de contestar una segunda llamada, compruebe
quelaconguracióndeltiempoderellamadasea
correcta. En condiciones normales, el teléfono tiene
predeterminada la duración de la rellamada. Puede
elegir entre tres opciones: corto, medio y largo. La
cantidad de opciones disponibles varía según el
país. Para obtener más información, consulte con su
proveedor de servicios.
1 Pulse el botón MeNU.
2 Seleccione una opción entre la tecla 7 (corta), la 8
(media) o la 9 (larga).
3 Presione el botón
/OKparaconrmar.
»
Oiráunpitidodeconrmación.
Ajuste del modo de marcación
El modo de marcación es la señal de telefonía que se
utiliza en su país. El teléfono admite marcación por
tonos (DTMF) y por pulsos (rotatorio). Consulte a
su proveedor de servicios para obtener información
detallada.
1 Pulse el botón MeNU.
2 Presione el botón
para seleccionar el modo de
marcado por tono y el botón # para seleccionar el
modo de marcado por pulso.
3 Presione el botón
/OKparaconrmar.
»
Oiráunpitidodeconrmación.
Restablecimiento de los ajustes predeterminados
Puederestablecerlosajustesdeconguraciónde
fábrica del teléfono.
1 Pulse el botón MeNU.
2 Pulse el botón #1590#.
»
Se restauran todos los ajustes, excepto la
agenda.
Registrar terminal
La terminal ya está preregistrada a la estación base.
Para volver a registrarla:
1 Mantenga pulsado el botón en la terminal hasta
que el indicador LED parpadee.
2 Mantenga pulsado el botón en la estación base
durante 5 segundos.
»
Oiráunpitidodeconrmación.Seha
completado el registro.
Eliminar el registro de la terminal
En caso de que necesite reemplazar la terminal,
primero debe eliminar el registro.
1 Desconecte el adaptador de corriente de la
estación base.
2 Mantenga pulsado el botón en la estación base
y vuelva a conectar el adaptador de corriente.
3 Continúe manteniendo pulsado el botón
durante 10 segundos más.
Datos técnicos
Batería
•Philips: 2 Pilas AAA NiMH 1,2 V recargables
400 mAh
Utilice únicamente las baterías suministradas.
Adaptador
Philips: S003IV0600040
Entrada: 100-240 V~ 50/60 Hz 150 mA
Salida: 6 V 400 mA
Agenda con 10 entradas
Tiempo de conversación: 7 horas
Tiempo en modo de espera: 130 horas
Nota
•Puedeinstalarunltrodelíneadesuscripción
digital (DSL) para prevenir el ruido y problemas
conelidenticadordellamadascausadosporla
interferencia de la DSL.
Preguntas frecuentes
No hay tono de marcación
•Compruebe las conexiones del teléfono.
•El teléfono está fuera del alcance. Acérquelo a la estación base.
El teléfono no suena.
El teléfono está fuera del alcance. Acérquelo a la estación base.
No hay tono en la estación base
•El teléfono no está colocado correctamente en la base o cargador.
•Los contactos de carga están sucios. Desconecte primero la fuente de alimentación y limpie los contactos con un
paño húmedo.
El teléfono no se carga cuando está colocado en el cargador.
•Asegúrese de que las baterías estén colocadas correctamente.
•Compruebe que el teléfono se haya colocado correctamente en el cargador.
•Veriquequeeltonodelabaseestéactivado.Cuandoelteléfonoestécolocadocorrectamenteenelcargador,oirá
un tono de conexión.
•Los contactos de carga están sucios. Desconecte primero la fuente de alimentación y limpie los contactos con un
paño húmedo.
•Lasbateríasestándañadas.Compreunasnuevasquetenganlasmismasespecicaciones.
El sonido es malo (se oyen crujidos, eco, etc.)
•El teléfono está casi fuera del alcance. Acérquelo a la estación base.
•El teléfono recibe interferencias de aparatos eléctricos cercanos. Aleje la estación base de los aparatos eléctricos.
•El teléfono se encuentra en un lugar con paredes gruesas. Aleje la base de las paredes.
Consulte el manual de usuario que incluye el
nuevo teléfono o descargue la versión más
reciente en www.philips.com/support.
2014 © WOOX Innovations Limited.
Todos los derechos reservados.
Philips y el emblema de escudo de Philips son
marcas registradas de Koninklijke Philips N.V.
y los utiliza WOOX Innovaciones Limited en
virtud de una licencia de Koninklijke Philips N. V.
UMS_D100
44_ES-MX_V2.0
WK13491
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
Artículos relacionados
-
Philips D2151B/23 Manual de usuario
-
Philips D1502B/44 Manual de usuario
-
-
Philips D1501W/23 Manual de usuario
-
Philips M3301R/23 Manual de usuario
-
Philips D1202WA/23 Manual de usuario
-
-
-