Transcripción de documentos

La marque Bluetooth® et son logo sont des marques déposées de Bluetooth® SIG, Inc. Toute utilisation de ces marques par Beurer GmbH se fait sous licence. Les autres marques et appellations commerciales sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. E Indicaciones importantes Proteja el aparato de la humedad. No sumerja el aparato en agua. Evite el contacto con cremas solares o similares, ya que podrían dañar las piezas de plástico. La apertura de los tornillos o una manipulación inadecuada anularán la garantía. Deseche el aparato según la Directiva europea sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE). Para más información, póngase en contacto con la autoridad municipal competente en materia de eliminación de residuos. Este producto cumple con la Directiva europea 1999/5/CE sobre equipos radioeléctricos y equipos terminales de telecomunicación (R&TTE). Póngase en contacto con el servicio técnico indicado para obtener más información, por ejemplo, la declaración de conformidad CE. La marca denominativa Bluetooth® y el correspondiente logotipo son marcas comerciales registradas de Bluetooth® SIG, Inc. Cualquier uso de estas marcas por parte de Beurer GmbH se realiza con licencia. Las demás marcas y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos titulares. 10 D Fragen Weitere Informationen http://www.beurer.com/web/de/service/service.php G Questions More information at http://www.beurer.com/web/de/service/service.php D GB F E F Questions Plus d‘informations sur http://www.beurer.com/web/de/service/service.php E Consultas Más información en http://www.beurer.com/web/de/service/service.php D Änderungen der technischen Angaben ohne Benachrichtigung sind aus Aktualisierungsgründen vorbehalten. G Technical information is subject to change without notification to allow for updates. F Des modifications pourront être apportées aux caractéristiques techniques sans avis préalable à des fins d‘actualisation. E Reservado el derecho a realizar modificaciones de los datos técnicos sin previo aviso por razones de actualización. 11