ATENUADOR
Guía de Inicio Rápido
Cat. Núm. DG6HD
WEB VERSION
WEB VERSION
3
Encuentre la línea completa de atenuadores,
interruptores y enchufes activados Zigbee en
leviton.com/decorasmart
Bienvenido a la familia
Decora Smart™ de
dispositivos habilitados
con Zigbee
®
WEB VERSION
4
TELÉFONO
1-800-824-3005 (EUA)
1-800-405-5320 (Canadá)
EN LÍNEA
leviton.com/decorasmart
CHAT
leviton.com
CORREO ELECTRÓNICO
dssupport@leviton.com
Bienvenido
El Atenuador Enchufable
Decora Smart™ con tecnología
Zigbee
®
está diseñado para
utilizarse con concentradores
Zigbee. Al utilizar tecnología de
redes de malla, Zigbee ofrece
una comunicación rápida,
confiable y segura para una
amplia variedad de productos
inteligentes.
Incorpore su atenuador
a un concentrador Zigbee
para controlarlo con su teléfono
inteligente o una interfaz de voz.
Estamos aquí para ayudar
WEB VERSION
5
5
CAPACIDADES NOMINALES
LED / CFL 300W - 120VCA, 60Hz
Incandes
cente 600W - 120VCA, 60Hz
Temp Operativa 0°C - 40°C (32°F - 104°F)
Humedad Operativa 0-90% sin condensación
RED
Zigbee Certificada de conformidad con Zigbee 3.0
Su atenuador
funciona con:
El Atenuador Enchufable
Decora Smart™ con tecnología
Zigbee
®
es compatible con LED
atenuables, CFL atenuables y
focos incandescentes.
Su atenuador enchufable no
debe ser utilizado con cargas de
motor. Su atenuador no debe ser
utilizado con bajo voltaje
electrónico, cargas de motor o
cables de aluminio.
Para garantizar una
comunicación adecuada, no
utilice placas de pared metálicas.
Para recomendaciones sobre la
compatibilidad con LED,
visite leviton.com/LED.
Nota: Cuando dos o más atenuadores se instalan uno
junto al otro, la capacidad de carga incandescente se
convierte en 500W para cada atenuador. No es necesaria
una reducción si la carga es LED o CFL.
5
WEB VERSION
6
Características
Balancín
Enciende la
luz manualmente.
La parte inferior
de la paleta
apaga la luz.
Barra de
atenuación / brillo
Ajusta manualmente
los niveles de la luz.
Luces
indicadoras
de brillo
Muestra el nivel
de la luz cuando se
ajusta el brillo.
Luz de
estado
Se ilumina
cuando la carga
está apagada.
Interruptor Tipo Entrehierro
Esta característica cortará la energía hacia las luces para poder
reemplazar un foco. Después de concluir el mantenimiento,
presione la barra luminosa de atenuación con el fin de fijarla
en su lugar para la operación normal. Acople el interruptor tipo
entrehierro jalando suavemente la parte inferior de la barra
luminosa/de atenuación hasta que la parte inferior se levante
completamente fuera del marco y se escuche un clic. El indicador
de luminosidad del atenuador se ilumina y cualquier luz conectada
se apagará.
WEB VERSION
7
Antes de instalar
Puntos que deben tomarse en cuenta:
• Si las luces se controlan desde más de una ubicación,
usted necesitará un DD00R remoto. Consulte las
instrucciones de instalación de DD00R para las
instrucciones sobre el cableado.
• Zigbee es una red de malla. Debe ser instalada a una
distancia de 9.15 m (30 pies) del concentrador u otro
dispositivo compatible con Zigbee 3.0.
NOTA: Es probable que la
comunicación a través de
superficies exteriores reduzca
las distancias de transmisión.
WEB VERSION
8
Revise su caja de pared:
ADVERTENCIA: PARA EVITAR UN INCENDIO, DESCARGA
ELÉCTRICA O LA MUERTE, apague la electricidad en el
interruptor de circuito.
1. Retire la placa de pared y desconecte el interruptor.
2. Asegúrese de que los cables desconectados no estén en
contacto.
3. Restablezca la energía. Con cuidado, pruebe los cables con un
comprobador de tensión para encontrar el cable vivo.
4. Apague la electricidad en el interruptor de circuito.
5. Marque los siguientes cables:
Identifique sus cables
Si su caja de pared se ve diferente,
consulte a un electricista.
dos o más cables
blancos (neutros)
un cable vivo (línea)
(encontrar con el
comprobador de tensión)
un cable de carga
una conexión a
tierra de cobre
NEUTRO
LINEA
CARGA
TIERRA
WEB VERSION
9
1. Trabaje con una sola conexión a la vez.
2. Conecte los cables tal como se muestra.
3. Sujete las conexiones de los cables con un conector eléctrico.
Cablee su atenuador
Si su caja de pared se ve diferente,
consulte a un electricista.
BK
YL/RD
RD
WH
LINEA
TIERRA
NEUTRO
CARGA
WEB VERSION
10
Pruebe e instale
1. Restablezca la energía.
La luz del estado deberá
parpadear en color
verde indicando que su
atenuador está listo para
unirse a la red.
Apague la energía en el interruptor
de circuito antes de finalizar la
instalación del atenuador.
2. Empuje suavemente los cables
dentro de la caja de pared.
Atornille el atenuador a la caja.
3. Instale la base sin tornilllos
para la placa de pared y
encaje la placa Decora.
Restablezca la energía.
¡Felicidades!
Su atenuador Decora Smart está
listo para controlar su(s) luz (luces).
WEB VERSION
11
1. Controle manualmente los niveles de luz con el balancín o la
barra del atenuador.
2. Programe su atenuador.
Configure el tipo de carga de su atenuador para
una operación adecuada.
1. Introduzca el modo de programación pulsando la parte
superior de la paleta durante 7 segundos.
- La luz de estado cambiará a color ámbar.
2. Toque la parte superior de la paleta 4 veces.
- La luz de estado parpadeará rápidamente en color
verde/ámbar.
3. Toque la parte superior de la paleta para elegir su tipo
de carga.
Toque: Si su luz es:
4 veces = carga incandescente
5 veces = carga LED
6 veces = carga CFL
- La luz de estado parpadeará
rápidamente en color
verde/ámbar 3 veces.
Opere y programe
WEB VERSION
12
Nivel de atenuación mínimo
Las configuraciones predeteminadas del atenuador funcionan
bien con la mayor parte de los accesorios de iluminación. Si usted
no está experimentando el rango completo de atenuación, ajuste
por favor el nivel de atenuación mínimo.
1. Introduzca el modo de programación pulsando la parte
superior de la paleta durante 7 segundos.
- La luz de estado cambiará a color ámbar.
2. Toque la parte superior de la paleta
5 veces.
- La luz de estado parpadeará
rápidamente en color rojo/ámbar.
3. Toque la parte superior de la
paleta 1 vez.
- La luz de estado parpadeará en
color ámbar.
4. Utilice la barra de atenuación/ brillo para
ajustar el nivel de atenuación mínimo.
5. Pulse la parte superior de la paleta para salir.
Agregue su atenuador a un
concentrador
Para controlar su atenuador con su teléfono, agréguelo a
un concentrador compatible con Zigbee. Utilice la app del
concentrador y siga las instrucciones para agregar un atenuador.
Cuando usted encienda su atenuador, éste entrará de inmediato
al modo de inclusión (algunos concentradores pueden utilizar el
término conectar, unir o emparejar).
Al unir dispositivos múltiples, el entrehierro puede utilizarse para
asegurarse de que únicamente se registre un dispositivo activo.
En caso de que el concentrador utilice procesos de inclusión más
antiguos, contacte a servicios técnicos para las instrucciones de
productos específicos.
WEB VERSION
13
Valor predeterminado
de fábrica
Para reiniciar el atenuador con las configuraciones de la
fábrica y colocar en el modo de unión:
1. Pulse la parte superior de la paleta por un total de
14 segundos.
2. Después de los primeros 7 segundos, la luz cambiará a
color ámbar. Continúe pulsando.
3. Después de un total de 14 segundos, la luz de estado
parpadeará rápidamente en color rojo/ámbar.
4. Suelte la parte superior de la paleta y el atenuador
se reiniciará.
Iniciar/parar
manualmente la unión
Cuando usted enciende por primera vez su atenuador, o realiza un
reinicio a los valores de fábrica, la luz del estado parpadeará en
color verde de manera automática. Esto indica que el atenuador
se encuentra en modo de unión. Permanecerá en este estado
durante 30 minutos o hasta que el atenuador se agregue a una
red. Para iniciar o parar manualmente el modo de unión, lleve a
cabo los siguientes pasos:
1. Sostenga la parte superior de la paleta durante 7 segundos.
La luz del estado cambiará a color ámbar.
2a. Para iniciar el modo de unión, toque la paleta superior una
vez. La luz del estado parpadeará en color verde rápidamente
para indicar que se encuentra en el modo de unión.
2a. Para detener el modo de unión, toque la paleta superior
una vez. El atenuador saldrá del modo de unión.
Nota: La operación del dispositivo podrá seguir siendo
manual aun cuando no esté unido a un concentrador.
WEB VERSION
14
ADVERTENCIA: PARA EVITAR UN INCENDIO, LESIONES PERSONALES
O LA MUERTE, NO UTILICE el atenuador para controlar aparatos de
calefacción de alta potencia como por ejemplo calentadores portátiles.
Pueden presentarse algunas consecuencias inesperadas si no se utiliza
con cuidado. Por ejemplo, una cafetera vacía puede ser encendida de
manera remota. Si esto sucediera, su cafetera podría dañarse por el
sobrecalentamiento. Si un calentador eléctrico es encendido con el control
remoto y hay ropa colocada encima, se podría provocar un incendio. Este
módulo no controlará la iluminación que se utiliza con transformadores
electrónicos de suministro eléctrico de alta frecuencia y tensión baja,
ni lámparas de descarga de alta presión (iluminación HID). Esto incluye
lámparas de vapor de mercurio, vapor de sodio y halogenuros metálicos.
ADVERTENCIAS:
• Para reducir el riesgo de sobrecalentamiento y posibles daños a otro
equipo, no lo instale para controlar un aparato operado por motor,
accesorio de iluminación fluorescente o un aparato suministrado por
un transformador.
• Este producto debe ser instalado y/o utilizado de conformidad con los
códigos y reglamentos eléctricos.
• Para uso en interiores únicamente.
• En caso de que tenga alguna duda en relación a cualquier parte de estas
instrucciones, consulte a un electricista.
• Apague la energía en el interruptor de circuito cuando realice
el mantenimiento.
• Guarde esta hoja de instrucciones. Contiene datos técnicos importantes
junto con información sobre las pruebas, así como la detección y
corrección de fallas que será útil después de haber completado
la instalación.
La seguridad es primero
WEB VERSION
Garantía limitada de 5 años y exclusiones
Información sobre Derechos de Autor y Marca Registrada
El logotipo de Leviton y Decora Smart son marcas registradas de Leviton Manufacturing Co., Inc. Zigbee
es una marca registrada en los E.U.A. de Zigbee Alliance. El uso en el presente de marcas registradas,
marcas de servicio, nombres comerciales, nombres de marca y/o nombres de productos de terceros
es para fines informativos únicamente, son/pueden ser las marcas registradas de sus propietarios
respectivos; dicho uso no implica cualquier afiliación, patrocinio o aprobación. Ninguna parte de este
documento puede ser reproducida, transmitida o transcrita sin el permiso expreso por escrito de Leviton
Manufacturing Co., Inc.
Derechos reservados 2020 Leviton Mfg. Co., Inc.
Para la garantía limitada de productos Leviton, visite www.leviton.com. Para una copia impresa de la
garantía, llame al 1-800-824-3005.
DECLARACIÓN DE CUMPLIMIENTO DE LA FCC
El dispositivo incluido cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. Su operación está sujeta a las
siguientes dos condiciones: (i) Este dispositivo no puede causar interferencia dañina, y (ii) este
dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo la interferencia que pudiera
causar una operación no deseada. Cualquier cambio o modificación no aprobados de manera expresa
por Leviton podrían anular la autorización del usuario para operar este equipo. Este equipo ha sido
probado y encontrado que cumple con los límites de un dispositivo digital Clase B, de conformidad con la
Parte 15 de las Reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar protección razonable
contra interferencia dañina en instalaciones residenciales. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar
energía de radiofrecuencia, y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar
interferencia dañina a las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantía de que no ocurra
interferencia en una instalación particular. En caso de que este equipo cause interferencia dañina a la
recepción de radio o televisión, la cual se puede determinar apagando y encendiendo el equipo, el
usuario puede tratar de corregir la interferencia por medio de una o más de las siguientes medidas:
• Reorientar o reubicar la antena de recepción.
• Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
• Conectar el equipo a un contacto en un circuito diferente del que está conectado el receptor.
• Para ayuda consultar con el vendedor o técnico con experiencia en radio/televisión.
ADVERTENCIA DE LA FCC
Cualquier cambio o modificación no aprobados de manera expresa por Leviton Manufacturing Co., Inc.
podrían anular la autorización del usuario para operar el equipo.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DEL PROVEEDOR DE LA FCC
El Mini Contacto Enchufable Modelo DG6HD es fabricado por Leviton Manufacturing Co., Inc.
www.leviton.com. Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. Su operación está
sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo no puede causar interferencia dañina, y
(2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo la interferencia que
pudiera causar una operación no deseada.
EXPOSICIÓN A RF Y UBICACIÓN CONJUNTA
Con el fin de cumplir con el Boletín 65 OET de la FCC y los límites de exposición a RF de ISED para la
población en general y la exposición no controlada, este dispositivo debe ser instalado y operado con
una distancia mínima de 20 cm (7.9 pulgadas) entre el radiador y su cuerpo. Asimismo, no debe ser
ubicado en el mismo lugar ni operado en combinación con cualquier otra antena o transmisor.
WEB VERSION
Si necesita ayuda...
TELÉFONO
1-800-824-3005 (EAU)
1-800-405-5320 (Canadá)
EN LÍNEA
leviton.com/decorasmart
CHAT
leviton.com
CORREO ELECTRÓNICO
Leviton Manufacturing Co., Inc.
201 North Service Road, Melville, NY 11747
Teléfono: 1-800-824-3005
Visite la página web de Leviton en www.leviton.com
© 2020 Leviton Manufacturing Co., Inc. Todos los
derechos reservados.
Especificaciones sujetas a cambios en cualquier momento sin
previo aviso.
DI-000-DG6HD-42A
WEB VERSION
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Artículos relacionados
-
Leviton LSBMA Guía del usuario
-
Leviton LDATA Guía del usuario
-
-
-
-
-
-
-
-