Transcripción de documentos

ES El teléfono UCM6202 no viene pre configurado ni tiene acceso a información de ningún tipo de servicio de llamadas de emergencia, hospitales, servicios policiales, unidades de cuidados médicos o cualquier otro tipo de servicio de socorro. Usted deberá hacer las coordinaciones necesarias para poder acceder a estos servicios. Será su responsabilidad, el contratar el servicio de telefonía por internet compatible con el protocolo SIP, configurar apropiadamente el teléfono UCM6202 para usar dicho servicio y periódicamente, probar su configuración para confirmar su funcionamiento de acuerdo a sus expectativas. Si usted decide no hacerlo, será su responsabilidad comprar servicios de telefonía tradicional, ya sea por línea fija o inalámbrica para poder acceder a los servicios de emergencia. GRANDSTREAM NO PROVEE CONEXIONES CON NINGUN SERVICIO DE EMERGENCIA MEDIANTE EL UCM6202. NI GRANDSTREAM NI SUS DIRECTORES, EMPLEADOS O AFILIADOS, PUEDEN SER SUJETOS REPONSABLES POR NINGUN RECLAMO, DAÑO O PERDIDA. POR LO TANTO, POR LA MEDIANTE, USTED RENUNCIA A SU DERECHO DE RECLAMO O DENUNCIA QUE PUEDA SURGIR DEBIDO A LAS LIMITACIONES EN EL USO DEL UCM6202 PARA CONTACTAR A LOS SERVICIOS DE EMERGENCIA, ASI COMO A SU NEGLIGENCIA DE REALIZAR LAS COORDINACIONES NECESARIAS PARA ACCEDER A TODOS LOS SERVICIOS DE EMERGENCIA, MENCIONADOS EL PARRAFO PRECEDENTE. PRECAUCIONES: • No abrir, desarmar o intentar modificar este equipo. • No use adaptadores de corriente distintos al suministrado. • No exponga este dispositivo a temperaturas fuera del rango de 0 °C a +40 °C en funcionamiento y -10 °C a +60 °C en almacenadas. • No exponga este dispositivo ambientes fuera del siguiente rango de humedad: 10-90% RH (Sin condensación). • Por favor NO apague el UCM6202 durante el arranque o durante la actualización del firmware. La interrupción de la actualización del firmware puede causar mal funcionamiento del equipo. INFORMACIÓN GENERAL: El UCM6202 es un innovador dispositivo IP PBX diseñado para pequeñas y medianas empresas. Potenciado con una avanzada plataforma de hardware y un robusto sistema de recursos. El UCM6202 ofrece una gran versatilidad, líder en Comunicaciones Unificadas (UC), para soluciones convergentes de voz, video, datos, video vigilancia. La incorporación de funciones y características líderes de la industria hacen que el UCM6202 ofrezca una configuración rápida, facilidad y confiabilidad de implementación, con un precio sin precedentes. CONTENIDO DEL PAQUETE: 1x UCM6202 Base Principal 1x Cable de Red V 12 1x Adaptador de Alimentación de 12V 9 1x Guía de instalación rápida 1x Licencia GPL 10 CONECTANDO EL UCM6202: Ranura de tarjeta SD Resetear Puerto WAN 2x Puertos FXO Tierra 1. Pulse el botón “Bajar” o “OK” para comenzar a navegar por las opciones del menú. 2. Pulse el botón “Bajar” para navegar por las diferentes opciones del menú. Pulse el botón “OK” para seleccionar una entrada. 3. En la opción del menú, seleccione “Volver” para regresar al menú anterior. 4. La pantalla LCD volverá a la pantalla por defecto (de inicio) después de estar inactiva durante más de 20 segundos. Puerto USB DC 12V Puerto LAN CONFIGURACION DEL UCM6202 ATRAVEZ DE LA INTERFAZ WEB DE USUARIO: 2x Puertos FXS 1. Conecte un extremo de un cable Ethernet RJ-45 en el puerto WAN del UCM6202. 2. Conecte el otro extremo del cable Ethernet RJ-45 en el puerto de enlace de un switch/hub. 3. Conecte el adaptador de alimentación de 12V DC en el conector de alimentación de 12 V DC en la parte posterior de la UCM6202. Inserte el enchufe principal del adaptador de alimentación a una toma de corriente protegida contra sobretensión. 4. Espere a que el UCM6202 inicie. La pantalla LCD en la parte frontal mostrará la información de hardware cuando el proceso de arranque comienza. 5. Una vez que el UCM6202 está correctamente conectado a la red, el indicador LED para el WAN en la parte frontal estará en color verde y en la pantalla aparece la dirección IP asignada. 6. (Opcional) Conecte las líneas PSTN de la toma de la pared a los puertos FXO, conectar líneas analógicas (teléfonos y fax) a los puertos FXS. USO DEL MENÚ POR TECLADO DEL UCM6202: 1. Conecte un ordenador a la misma red que el UCM6202. 2. Asegúrese de que el UCM6202 está correctamente encendido y muestra su dirección IP en la pantalla LCD. 3. Abra un navegador web en el ordenador y escriba la dirección URL del UCM6202 en el siguiente formato: http(s)://Direccion-IP:Puerto El protocolo predeterminado es HTTPS y el número de puerto predeterminado es 8089. 4. La página web de inicio de sesión GUI mostrará (ver figura más adelante). Introduzca el nombre de usuario de administrador predeterminado “admin” y contraseña. Nota: Las unidades fabricadas a partir de enero de 2017 tienen una unica contraseña aleatoria pegada en la parte inferior del equipo. Las unidades más viejas utilizan “admin” como contraseña por defecto. 5. Para la información detallada de las configuraciones de extensiones SIP, líneas PSTN, troncos SIP y todos los ajustes del sistema a través de la interfaz Web GUI, por favor descargue el manual de usuario UCM6202 desde aquí: http://www.grandstream.com/support Pantalla LCD LAN con indicador LED 11 Teclas de Navegación Indicadores LED FXO con indicador LED FXS con indicador LED USB con WAN con indicador LED indicador LED SD Card con indicador LED 12