Transcripción de documentos

Contents Quick Start Guide 2 CHS 快速入门指南 6 CHT 快速入門指南 10 EN ID Panduan Mulai Cepat 14 JP クイックスタートガイド 18 KR 퀵 스타트 가이드 22 MS Panduan Mula Pantas 26 TH คู่่มื� อื เริ่่ม� ใช้้งานอย่่างรวดเร็็ว 30 BG Ръководство за бързо стартиране 34 CS Příručka pro rychlé spuštění 38 DA Hurtigstartvejledning 42 DE Kurzanleitung 46 ES Guía de inicio rápido 50 EL Οδηγός γρήγορης εκκίνησης 54 FI Pika-aloitusopas 58 FR Guide de démarrage rapide 62 HR Vodič za brzi početak rada 66 HU Rövid üzembe helyezési útmutató 70 IT Guida di avvio rapido 74 NL Snelstartgids 78 NO Hurtigstartveiledning 82 PL Skrócony przewodnik 86 PT Guia de início rápido 90 PT-BR Guia de início rápido 94 RO Ghid de inițiere rapidă 98 RU Краткое руководство 102 SV Snabbstartsguide 106 TR Hızlı Başlangıç Kılavuzu 110 AR 114 ‫دليل التشغيل الرسيع‬ 1 Colocación del teléfono 1. La abrazadera magnética para teléfono y el soporte de anillo magnético proporcionados se pueden usar para montar un teléfono en el DJI OM 4. Con la abrazadera magnética para teléfono: coloque la abrazadera del teléfono en el centro del teléfono. ES O BIEN Con el soporte de anillo magnético: coloque el soporte de anillo en el centro del teléfono. Lea atentamente la Guía de usuario del soporte de anillo magnético DJI OM para asegurarse de que está utilizando el soporte correctamente. 50 2. Alinee las marcas de la abrazadera para teléfono o el soporte de anillo con las de la placa de montaje. Coloque el teléfono en el DJI OM 4. ES 3. Despliegue el DJI OM 4 y mantenga presionado el botón M para encenderlo. 51 Funcionamiento Use los botones disponibles para controlar el DJI OM 4. Tenga en cuenta que DJI Mimo necesitará tener control de la cámara. Botón M Cuando esté apagado Pulsar una vez para comprobar el nivel de batería. Manténgalo presionado para encender. ES Cuando esté encendido Pulse una vez para cambiar entre los modos de foto y vídeo. Pulse dos veces para cambiar entre modo paisaje y modo retrato. Manténgalo presionado hasta que pite una vez para entrar o salir del modo espera. Manténgalo presionado hasta que oiga dos pitidos para apagarlo. Joystick Mueva el joystick hacia arriba y hacia abajo para controlar el eje de inclinación. Mueva el joystick hacia la izquierda y hacia la derecha para controlar el eje de paneo. Botón del obturador Presiónelo una vez para hacer una foto o iniciar o detener la grabación. En el modo foto, manténgalo presionado para disparo en ráfaga. Control deslizante de zoom Pulse arriba o abajo para ampliar o reducir el zoom. Disparador Mantenga presionado el disparador para entrar en el modo de bloqueo. Para salir, suelte el disparador. Pulse una vez para iniciar o detener ActiveTrack. Pulse dos veces para volver a centrar el estabilizador. Pulse tres veces para cambiar entre las cámaras frontal y trasera. Pulse una vez, luego otra y mantenga pulsado para entrar al modo Sport. Suelte el disparador para salir del modo Sport. 52 Aplicación DJI Mimo Active el DJI OM 4 a través de DJI Mimo para controlar las cámaras del teléfono y usar el Control gestual, ActiveTrack, el modo Story y más funciones. Aplicación DJI Mimo ES Almacenamiento 53