Transcripción de documentos

Vostro 5370 Follow the instructions on the screen to finish operating system setup. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour terminer l’installation du système d’exploitation. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per completare l’installazione del sistema operativo. Siga as instruções na tela para concluir a instalação do sistema operacional. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar la configuración del sistema operativo. Create recovery media for Windows 10 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide | Guida introduttiva rapida Guia de consulta rápida | Guía de inicio rápido Créer un support de récupération pour Windows 10 Creare un supporto di ripristino per Windows 10 Criar mídia de recuperação para Windows 10 Crear medios de recuperación para Windows 10 In Windows search, type Recovery, click Create a recovery drive, and follow the instructions on the screen. Dans la Recherche Windows, tapez Recovery (Récupération), cliquez sur Create a recovery drive (Créer un lecteur de récupération), et suivez les instructions qui s’affichent. Nello strumento di ricerca di Windows digitare Ripristino, fare clic su Crea un’unità di ripristino e seguire le istruzioni visualizzate. Na pesquisa do Windows, digite Recuperação, clique em Criar uma unidade de recuperação e siga as instruções na tela. En la búsqueda de Windows, escriba Recuperación, haga clic en Crear una unidad de recuperación y siga las instrucciones que aparecen en pantalla. What’s New Nouveautés | Quali sono le novità Novidades | Novedades An intuitive fingerprint reader (optional purchase) integrated with the power button provides an easy and secure log on option. Un lecteur d’empreintes digitales intuitif (en option) et intégré au bouton d’alimentation permet une connexion simple et sécurisée. Un lettore di impronte digitali intuitivo (acquisto opzionale) integrato con il pulsante di alimentazione che fornisce un’opzione di accesso semplice e sicura. Leitor de impressão digital (compra opcional) intuitivo integrado com o botão liga/desliga que fornece uma opção de login fácil e segura. Un lector de huellas dactilares intuitivo (compra opcional) integrado con el botón de encendido que proporciona una forma fácil y segura de registro de opción. Product support and manuals Assistance produits et manuels Supporto e manuali del prodotto Suporte ao produto e manuais Manuales y soporte del producto Contact Dell Contacter Dell | Contattare Dell Entre em contato com a Dell | Póngase en contacto con Dell Dell.com/support Dell.com/support/manuals Dell.com/support/windows Dell.com/contactdell Regulatory and safety Réglementations et sécurité | Normative e sicurezza Dell.com/regulatory_compliance Normas e segurança | Información reglamentaria y de seguridad Regulatory model Modèle réglementaire | Modello normativo Modelo regulamentar | Modelo reglamentario P87G Regulatory type Type réglementaire | Tipo di conformità Tipo regulamentar| Tipo reglamentario P87G001 Computer model Modèle de l’ordinateur | Modello computer Modelo do computador | Modelo del equipo Vostro 5370 © 2017 Dell Inc. or its subsidiaries. © 2017 Microsoft Corporation. 2017-09  Features Caractéristiques | Caratteristiche | Recursos | Características 1. Camera 2. Camera status light 3. Dual-array microphones 4. 5. 12. 1. Caméra 9. Pavé tactile 1. Câmera 2. Voyant d’état de la caméra 10. Port casque 2. Luz de status da câmera 10. 3. Deux microphones 11. Port HDMI 3. Microfones de matriz dupla 11. Porta HDMI 4. Emplacement pour câble Noble de sécurité 12. Port USB 3.1 Gen 1 (Type-C) avec Power Delivery/DisplayPort 4. Slot do cabo de segurança Noble 12. 5. 5. Bouton d’alimentation avec lecteur d’empreintes digitales (en option) 13. Voyant d’état de la batterie et de l’alimentation Botão liga/desliga com leitor de impressão digital opcional Porta USB 3.1 Type-C de 1ª geração com Power Delivery/ DisplayPort 6. Luz de energia e status da bateria Port USB 3.1 Gen 1 avec PowerShare 14. Port de l’adaptateur secteur Porta USB 3.1 de 1ª geração com PowerShare 13. 6. 14. Porta do adaptador de energia 15. Haut-parleurs 7. Porta USB 3.1 de 1ª geração 15. Alto-falantes 7. Port USB 3.1 Gen 1 16. Étiquette du numéro de série 8. Leitor de cartão microSD 16. Rótulo da etiqueta de serviço 8. Lecteur de carte microSD Porta para headset 1. Fotocamera Touchpad 1. Cámara 2. Indicatore di stato della fotocamera 10. Porta per cuffia auricolare 2. 10. 13. Power and battery‑status light 3. Doppi microfoni a matrice 11. Porta HDMI Indicador luminoso de estado de la cámara 11. Puerto HDMI Noble security-cable slot 14. Power‑adapter port 4. Slot cavo di protezione Noble 12. 3. Micrófonos de arreglo doble 12. Power button with optional fingerprint reader 15. Speakers 5. 4. 16. Service tag label Pulsante di alimentazione con lettore di impronte digitali opzionale Porta USB 3.1 Gen 1 (Type-C) con Power Delivery/DisplayPort 13. Ranura para cable de seguridad Noble Porta USB 3.1 Gen 1 con PowerShare Indicatore di stato dell’alimentazione e della batteria Puerto USB 3.1 Generación 1 (tipo C) con suministro de energía/ DisplayPort 5. Porta dell’adattatore di alimentazione Botón de encendido con lector de huellas dactilares opcional 13. 14. Indicador luminoso de estado de la batería y de alimentación 6. Altoparlanti Puerto USB 3.1 de primera generación con PowerShare 14. 15. Puerto del adaptador de alimentación 16. Etichetta Numero di servizio 7. Puerto USB 3.1 Gen 1 15. Altavoces 8. Lectora de tarjetas micro-SD 16. Etiqueta de servicio USB 3.1 Gen 1 port with PowerShare 7. USB 3.1 Gen 1 port 8. microSD card reader 7. 9. Touchpad 8. 10. Headset port 11. HDMI port 6. Porta USB 3.1 Gen 1 Lettore scheda MicroSD 9. Touchpad USB 3.1 Gen 1 (Type-C) port with Power Delivery/DisplayPort 6. 9. 9. Superficie táctil Puerto para auriculares