Transcripción de documentos

1 Connect the power adapter and press the power button Vostro 15 7570 Ligar o transformador e premir o botão para ligar/desligar Conecte el adaptador de alimentación y presione el botón de encendido 2 Finish operating system setup Locate Dell apps Localizar aplicações Dell | Busque aplicaciones Dell Termine a configuração do sistema operativo Finalice la configuración del sistema operativo Windows 10 Connect to your network Ligue-se à sua rede Conectarla a la red Sign in to your Microsoft account or create a local account Inicie sessão na sua conta Microsoft ou crie uma conta local Inicie sesión en su cuenta de Microsoft o cree una cuenta local SupportAssist Check and update your computer Verifique e atualize o seu computador Compruebe y actualice la computadora Quick Start Guide Guia de início rápido Guía de inicio rápido Product support and manuals Suporte do produto e manuais Manuales y soporte del producto Dell.com/support Contact Dell Contactar a Dell | Comuníquese con Dell Dell.com/contactdell Regulatory and safety Regulamentações e segurança Información reglamentaria y de seguridad Dell.com/regulatory_compliance Regulatory model Modelo regulamentar | Modelo reglamentario P71F Regulatory type Tipo regulamentar | Tipo reglamentario P71F001 Computer model Modelo do computador | Modelo de computadora Vostro 15-7570 Dell.com/support/manuals Dell.com/support/windows Create recovery media for Windows 10 NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the password for the wireless network access when prompted. NOTA: Se estiver a efetuar a ligação a uma rede sem fios segura, insira a palavra-passe correspondente, quando necessário. NOTA: Si va a conectar a una red inalámbrica segura, introduzca la contraseña para acceder a la red inalámbrica cuando se le solicite. Ubuntu Follow the instructions on the screen to finish setup. Siga as instruções no ecrã para concluir a configuração. Siga las instrucciones en pantalla para finalizar la configuración. Criar uma unidade de recuperação do Windows 10 Crear medios de recuperación para Windows 10 In Windows search, type Recovery, click Create a recovery media, and follow the instructions on the screen. Numa pesquisa no Windows, digite Recuperação, clique em Criar uma unidade de recuperação e siga as instruções no ecrã. cEn la búsqueda de Windows, escriba Recuperación, haga clic en Crear medios de recuperación y siga las instrucciones en la pantalla. © 2017 Dell Inc. or its subsidiaries. © 2017 Microsoft Corporation. © 2017 Canonical Ltd. 2017-07 Features Shortcut keys Funcionalidades | Funciones Teclas de atalho | Teclas de acceso directo Mute audio Desativar o áudio | Silenciar el sonido 1. Câmara 11. Painel táctil 2. Luz de estado da câmara 12. Leitor de cartões SD 3. Microfones de dupla matriz 13. Porta USB 3.1 Gen 1 4. Botão de alimentação/leitor de impressões digitais 14. Conector de rede 15. Conector de energia 5. Porta VGA 16. Encaixe para cadeado Noble Wedge 6. Porta HDMI 17. Rótulo da etiqueta de serviço 7. Porta USB de tipo C com Thunderbolt3 8. Porta USB 3.1 Gen 1 9. Porta para auscultadores/mic 10. Decrease volume Diminuir o volume | Disminuir el volumen Increase volume Aumentar o volume | Aumentar el volumen Previous track Faixa anterior | Pista anterior Play/Pause Reproduzir/pausa | Reproducir/Pausar Luz de estado LED Next track Próxima faixa | Pista siguiente Extend display Expandir o ecrã | Ampliar la pantalla 1. Camera 13. USB 3.1 Gen 1 port 1. Cámara 10. 2. Camera status light 14. Network connector 2. Indicador luminoso de estado de la conexión LED 3. Dual-array microphones 15. Power connector Indicador luminoso de estado de la cámara 11. Superficie táctil Micrófonos de arreglo doble 12. El lector de tarjetas SD Botón de encendido/Lector de huellas dactilares 13. Puerto USB 3.1 Gen 1 14. Conector de red 5. Puerto VGA 15. Conector de alimentación 6. Puerto HDMI 16. 7. Puerto USB Tipo C con Thunderbolt3 Ranura para cierre de seguridad Noble 17. Etiqueta de servicio 8. Puerto USB 3.1 Gen 1 9. Puerto Headset/Mic 4. Power button/Fingerprint reader 16. Nobel Wedge lock slot 3. 5. VGA port 17. Service tag label 4. 6. HDMI port 7. USB Type-C port with Thunderbolt3 8. USB 3.1 Gen 1 port 9. Headset/Mic port 10. LED status light 11. Touchpad 12. SD card reader Search Pesquisar | Búsqueda Backlit keyboard Teclado retroiluminado | Teclado retroiluminado Decrease brightness Diminuir a luminosidade | Disminuir el brillo Increase brightness Aumentar a luminosidade | Aumentar el brillo Turn off/on wireless Desligar/ligar a transmissão sem fios Activar/desactivar la función inalámbrica NOTE: For more information, see Owner’s Manual at Dell.com/support/manuals. NOTA: para obter mais informações, consulte o Manual do proprietário em Dell.com/support/manuals. NOTA: Para obtener más información, consulte el Manual del propietario en Dell.com/support/manuals. NOTE: Ensure that you download the Dell Power Manager (DPM 3.0) from Dell.com/support before connecting a Dell docking station. For more information on setting up your Dell docking station, see Dell Docking Solution User’s Guide at Dell.com/support/manuals. NOTA: certifique-se de que efetua download do Dell Power Manager (DPM 3.0) em Dell.com/support antes de efetuar a ligação a uma estação de acoplamento Dell. Para obter mais informações sobre a configuração da estação de acoplamento Dell, consulte o Manual do utilizador das soluções de acoplamento Dell em Dell.com/support/manuals. NOTA: Asegúrese de descargar Dell Power Manager (DPM 3.0) en Dell.com/support antes de conectar una estación de acoplamiento Dell. Para obtener más información sobre la configuración de la estación de acoplamiento Dell, consulte la Guía para usuarios de la solución de acoplamiento Dell en Dell.com/support/manuals.