Aeg-Electrolux AE3465 Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario
Estim ado cliente
Le agradecem os que h aya elegido un aspirador AEG-
Electrolux. Para obtener un óptim o resultado, le rogam os
lea detenidam ente estas instrucciones.
Características/accesorios
1 Conexión tubo
2 Indicador m ecánico de llenado de bolsa
3 Regulador de potencia de succión
4 Botón recogecables
5 Botón de encendido/apagado
6 Rueda
7 Com partim ento bolsa
8 Asa de transporte
9 Dispositivo apertura tapa com partim ento de bolsa
10 Rejilla filtro salida de aire
11 Tubo orientable y m ango con control m anual de
potencia
12 Tubo telescópico
13 Cepillo com binado alfom bras/suelos duros
14 Boq uilla com binada m uebles/espacios estrech os
15 Cepillo de suelos duros *
16 Cepillo turbo *
17 Bolsa
18 Ranura posición aparcado (nº 1)
19 Ranura alm acenado aspirador
Cóm o obtener los m ejores resultados
Alfom bras/m oq uetas: Utilice el cepillo para suelo
con la pestaña en posición (A)
Suelos duros: Utilice el cepillo para suelo con la
pestaña en posición (B)
Alfom bras de pelo largo: Reduzca la potencia de
succión. Use el cepillo para pelo largo.
Areas reducidas: Use la boq uilla estrech a en
rincones, radiadores etc...
Suelos duros / parq uet: utilice el cepillo de suelos
duros para evitar rayar las superficies *.
Para garantizar su seguridad
El aspirador es solo para uso dom éstico y se h a diseñado
para garantizar la m áxim a seguridad y rendim iento. Le
rogam os que siga estas sencillas precauciones:
El aspirador tiene doble aislam iento, por lo q ue no
debe conectarse a una tom a de tierra.
Solam ente debe ser utilizado por personas adultas.
No recoger polvo dem asiado fino (yeso, cem ento, etc...)
Se debe guardar siem pre en un lugar seco.
No utilizar para recoger líquidos.
Evitar objetos afilados.
No se debe recoger ni ceniza caliente ni colillas
encendidas.
No utilizar cerca de gases inflam ables.
Evitar tirar del ench ufe y com probar periódicam ente
el buen estado del cable.
No arrastrar el aparato ni desench ufarlo, tirando del
cable. No utilizar el aspirador si el cable está dañado,
en cuyo caso h abrá que substituirlo en un Servicio
Técnico de AEG- Electrolux. Este cam bio no lo cubre
la garantía.
Desench ufe el aspirador antes de realizar operaciones
de lim pieza o m antenim iento en el m ism o.
Todos los servicios y reparaciones los debe efectuar
personal autorizado por AEG- Electrolux.
Listo para com enzar
A Cerciorese de q ue la bolsa está en su sitio
B Introdoezca el tubo h asta oir un clic. (Presione las
pestañas h acia adentro para soltarlo).
C Acople el tubo telescópico al tubo flexible y al
cepillo, presionando y enroscándolos. (Gire y separe
para su desm ontaje).
D Extienda el cable y ench úfelo, asegurándose de q ue
no q ueda retorcido antes de usarlo. Para rebobinar el
cable, presione la tecla recogecables, cuidando de
sujetar el ench ufe para q ue no le golpee durante el
rebobinado.
E Presione el botón de encendido / apagado para
activar el aspirador.
F Aum ente o dism inuya la potencia de succión con la
rueda de control de potencia.
La succión tam bién se puede regular en el m ango del
tubo flexible, abriendo/cerrando la rejilla de
ventilación.
Indicador de llenado de bolsa y cam bio de esta
Antes de utilizar el aspirador, asegúrese de q ue tiene una
bolsa instalada.
Para obtener el m ayor rendim iento, la bolsa debe
cam biarse cuando esté llena. El indicador de llenado de
bolsa se irá poniendo rojo paulatinam ente, a m edida q ue
ésta se vaya llenando, y q uedará com pletam ente rojo
cuando la bolsa esté totalm ente llena. Si la bolsa se
rom piese accidentalm ente dentro del aspirador, llévelo a
un Servicio Técnico AEG- Electrolux para su lim pieza. Este
servicio no lo cubre la garantía.
El indicador de llenado de bolsa puede señalar q ue la
bolsa está bloq ueada (posiblem ente m otivado por polvo
m uy fino), lo q ue produciría pérdida en el poder de
succión y podría provocar un sobrecalentam iento. Si esto
sucediera, cam bie la bolsa aunq ue no esté llena.
11
* Sólo algunos m odelos
Para cam biar la bolsa
1 Abra la tapa del aspirador.
2 Retire la bolsa.
3 Introduzca la nueva bolsa encajando las ranuras de la
m ism a en los soportes.
4 Cierre la tapa.
Recom endam os que se cam bie la bolsa después de
utilizar lim piadores de alfom bras en polvo o si
h ubiera m al olor en el aspirador.
Nota: Use unicam ente bolsas y filtros.
La referencia de la bolsa es: AEG GR5.
Referencia de los filtros es: AEG GR5.
Dispositivo de seguridad de la bolsa de recogida
de polvo
Para evitar dañar el aspirador, no lo use sin bolsa. El
aspirador va eq uipado con un dispositivo de seguridad
q ue evita q ue se cierre la cubierta si no tiene una bolsa
dentro. No intente cerrar la cubierta a la fuerza.
Lim pieza de los filtros
No utilice nunca el aspirador sin q ue lleve los filtros
correspondientes. Éstos deben cam biarse/lim piarse 1 vez
por cada cinco veces q ue cam bie la bolsa.
Lim pieza del filtro de protección del m otor
El filtro de protección del m otor debe lim piarse cuando
esté sucio.
1 Abra la tapa del aspirador.
2 Retire el filtro.
3 Lave el filtro al ch orro del grifo con agua tem plada y
déjelo secar com pletam ente. Las prestaciones del
filtro vuelven a ser óptim as nuevam ente.
2.1 Vuelva a introducir el filtro en el aspirador y cierre la
tapa, asegurándose de q ue q ueda correctam ente
colocado y q ue la tapa está perfectam ente cerrada.
Lim pieza del filtro de salida de aire
1 Abra la rejilla del filtro de salida de aire.
2 Extraiga el filtro junto con su rejilla.
3 Extraiga el filtro de la rejilla.
4 Aclare el filtro al ch orro del grifo y déjelo secar
com pletam ente.
3 Coloq ue el filtro en su rejilla.
2 Vuelva a colocar el filtro con la rejilla en el aspirador.
1 Cierre la tapa del filtro de salida de aire.
Resolución de problem as
Bolsa: Por favor, com pruebe q ue la bolsa está
colocada correctam ente y asegúrese de q ue no está
atascada
Sum inistro eléctrico: Si no le llega corriente
eléctrica al aparato, desconéctelo y com pruebe que
la clavija, el cable y los fusibles están correctam ente
El aspirador puede apagarse en caso de atasco o si
los filtros están excesivam ente sucios.
En estos casos, desconéctelo de la red y déjelo enfriar
30 m inutos. Elim ine el atasco y/o sustituya los filtros
y vuélvalo a poner en m arch a.
La garantía no cubre la elim inación de atasco de los
tubos. Para evitarlos y m antener la eficacia de
succión, lim pie periódicam ente los cepillos con la
boq uilla de la m anguera.
Agua: Si entrara agua en el aspirador, h abría q ue
cam biar el m otor en un Servicio Técnico de AEG-
Electrolux. Esto no lo cubre la garantía.
Inform ación para el cliente
Si necesita servicio técnico, recam bios o consum ibles para
su aspirador Electrolux, por favor, consulte la lista de
Talleres de Servicio Técnico autorizados, q ue se adjunta
en la caja de este aspirador, para ver cuál es el m ás
próxim o a su dom icilio, o llam e al teléfono de atención al
cliente.
Cuando h aga un pedido de recam bios, no olvide
especificar el tipo de m odelo.
Por favor vea tam bién la inform ación adicional de AEG-
Electrolux en el libro de garantía de AEG- Electrolux.
Electrolux
Las características del aspirador y sus accesorios están
protegidas en el extranjero bajo patentes o diseños
registrados.
Este aparato cum ple los req uisitos de las siguientes
directivas europeas:
Directiva de baja tensión 2006/9 5/CE
Directiva EM C (Com patibilildad electrom agnética)
89 /336/CEE con las m odificaciones 9 2/31/CEE y
9 3/68/CEE
El grupo Electrolux puede introducir m odificaciones en
sus productos y, en consecuencia, los datos contenidos en
esta guía serán susceptibles cam bios sin previo aviso.
El sím bolo en el producto o en su em balaje indica
q ue este producto no se puede tratar com o desperdicios
norm ales del h ogar. Este producto se debe entregar al
punto de recolección de eq uipos eléctricos y electrónicos
para reciclaje. Al asegurarse de q ue este producto se
desech e correctam ente, usted ayudará a evitar posibles
consecuencias negativas para el am biente y la salud
pública, lo cual podría ocurrir si este producto no se
m anipula de form a adecuada. Para obtener inform ación
m ás detallada sobre el reciclaje de este producto, póngase
en contacto con la adm inistración de su ciudad, con su
servicio de desech os del h ogar o con la tienda donde
com pró el producto.
12

Transcripción de documentos

Estim ado cl ie nte • No arrastrar e laparato ni de se nch ufarl o, tirando de l cabl e . No util izar e laspirador si e lcabl e e stá dañado, e n cuyo caso h abrá q ue substituirl o e n un Se rvicio Técnico de AEG- El e ctrol ux. Este cam bio no l o cubre l a garantía. • D e se nch ufe e laspirador ante s de re al izar ope racione s de l im pie za o m ante nim ie nto e n e lm ism o. • Todos l os se rvicios y re paracione s l os de be e fe ctuar pe rsonalautorizado por AEG- El e ctrol ux. Le agrade ce m os q ue h aya e l e gido un aspirador AEGEl e ctrol ux. Para obte ne r un óptim o re sul tado, l e rogam os l e a de te nidam e nte e stas instruccione s. Caracte rísticas/acce sorios 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Cone xión tubo Indicador m e cánico de l l e nado de bol sa Re gul ador de pote ncia de succión Botón re coge cabl es Botón de e nce ndido/apagado Rue da Com partim e nto bol sa Asa de transporte D ispositivo ape rtura tapa com partim e nto de bol sa Re jil l a fil tro sal ida de aire Tubo orie ntabl e y m ango con controlm anualde pote ncia Tubo te l e scópico Ce pil l o com binado al fom bras/sue l os duros Boq uil l a com binada m ue bl e s/e spacios e stre ch os Ce pil l o de sue l os duros * Ce pil l o turbo * Bol sa Ranura posición aparcado (nº 1) Ranura al m ace nado aspirador Listo para com e nzar A B C D E F Cóm o obte ne r l os m e jore s re sul tados • Al fom bras/m oq ue tas: Util ice e lce pil l o para sue l o con l a pe staña e n posición (A) • Sue l os duros: Util ice e lce pil l o para sue l o con l a pe staña e n posición (B) • Al fom bras de pe l ol argo: Re duzca l a pote ncia de succión. Use e lce pil l o para pe l ol argo. • Are as re ducidas: Use l a boq uil l a e stre ch a e n rincone s, radiadore s e tc... • Sue l os duros / parq ue t: util ice e lce pil l o de sue l os duros para e vitar rayar l as supe rficie s *. Ce rciore se de q ue l a bol sa e stá e n su sitio Introdoe zca e ltubo h asta oir un cl ic. (Pre sione l as pe stañas h acia ade ntro para sol tarl o). Acopl e e ltubo te l e scópico altubo fl e xibl e y al ce pil l o, pre sionando y e nroscándol os. (Gire y se pare para su de sm ontaje ). Extie nda e lcabl e y e nch úfe l o, ase gurándose de q ue no q ue da re torcido ante s de usarl o. Para re bobinar e l cabl e , pre sione l a te cl a re coge cabl e s, cuidando de suje tar e le nch ufe para q ue no l e gol pe e durante e l re bobinado. Pre sione e lbotón de e nce ndido / apagado para activar e laspirador. Aum e nte o dism inuya l a pote ncia de succión con l a rue da de controlde pote ncia. La succión tam bién se pue de re gul ar e n e lm ango de l tubo fl e xibl e , abrie ndo/ce rrando l a re jil l a de ve ntil ación. Indicador de l l e nado de bol sa y cam bio de e sta Ante s de util izar e laspirador, ase gúre se de q ue tie ne una bol sa instal ada. Para obte ne r e lm ayor re ndim ie nto, l a bol sa de be cam biarse cuando e sté l l e na. Elindicador de l l e nado de bol sa se irá ponie ndo rojo paul atinam e nte , a m e dida q ue ésta se vaya l l e nando, y q ue dará com pl e tam e nte rojo cuando l a bol sa e sté total m e nte l l e na. Si l a bol sa se rom pie se accide ntal m e nte de ntro de laspirador, l l éve l oa un Se rvicio Técnico AEG- El e ctrol ux para su l im pie za. Este se rvicio no l o cubre l a garantía. Para garantizar su se guridad Elaspirador e s sol o para uso dom éstico y se h a dise ñado para garantizar l a m áxim a se guridad y re ndim ie nto. Le rogam os q ue siga e stas se ncil l as pre caucione s: • Elaspirador tie ne dobl e aisl am ie nto, por l o q ue no de be cone ctarse a una tom a de tie rra. • Sol am e nte de be se r util izado por pe rsonas adul tas. • No recoger pol vo dem asiado fino (yeso, cem ento, etc...) • Se de be guardar sie m pre e n un l ugar se co. • No util izar para re coge r l íq uidos. • Evitar obje tos afil ados. • No se de be re coge r ni ce niza cal ie nte ni col il l as e nce ndidas. • No util izar ce rca de gase s infl am abl e s. • Evitar tirar de le nch ufe y com probar pe riódicam e nte e lbue n e stado de lcabl e. Elindicador de l l e nado de bol sa pue de se ñal ar q ue l a bol sa e stá bl oq ue ada (posibl e m e nte m otivado por pol vo m uy fino), l o q ue produciría pérdida e n e lpode r de succión y podría provocar un sobre cal e ntam ie nto. Si e sto suce die ra, cam bie l a bol sa aunq ue no e sté l l e na. 11 *Sól o al gunos m ode l os Para cam biar l a bol sa 1 2 3 4 En e stos casos, de sconécte l o de l a re d y déje l o e nfriar 30 m inutos. El im ine e latasco y/o sustituya l os fil tros y vuél val o a pone r e n m arch a. La garantía no cubre l a el im inación de atasco de l os tubos. Para e vitarl os y m ante ne r l a e ficacia de succión, l im pie pe riódicam e nte l os ce pil l os con l a boq uil l a de l a m angue ra. • Agua: Si e ntrara agua e n e laspirador, h abría q ue cam biar e lm otor e n un Se rvicio Técnico de AEGEl e ctrol ux. Esto no l o cubre l a garantía. Abra l a tapa de laspirador. Re tire l a bol sa. Introduzca l a nue va bol sa e ncajando l as ranuras de l a m ism a e n l os soporte s. Cie rre l a tapa. Re com e ndam os q ue se cam bie l a bol sa de spués de util izar l im piadore s de al fom bras e n pol vo o si h ubie ra m alol or e n e laspirador. Nota: Use unicam e nte bol sas y fil tros. La re fe re ncia de l a bol sa e s: AEG GR5. Re fe re ncia de l os fil tros e s: AEG GR5. Inform ación para e lcl ie nte Si ne ce sita se rvicio técnico, re cam bios o consum ibl e s para su aspirador El e ctrol ux, por favor, consul te l al ista de Tal l e re s de Se rvicio Técnico autorizados, q ue se adjunta en l a caja de e ste aspirador, para ve r cuále s e lm ás próxim o a su dom icil io, o l l am e alte l éfono de ate nción al cl ie nte . Cuando h aga un pe dido de re cam bios, no ol vide e spe cificar e ltipo de m ode l o. Por favor ve a tam bién l a inform ación adicionalde AEGEl e ctrol ux e n e ll ibro de garantía de AEG- El e ctrol ux. D ispositivo de se guridad de l a bol sa de re cogida de pol vo Para e vitar dañar e laspirador, no l o use sin bol sa. El aspirador va e q uipado con un dispositivo de se guridad q ue e vita q ue se cie rre l a cubie rta si no tie ne una bol sa de ntro. No inte nte ce rrar l a cubie rta a l a fue rza. Lim pie za de l os fil tros No util ice nunca e laspirador sin q ue l l e ve l os fil tros corre spondie nte s. Éstos de be n cam biarse /l im piarse 1 ve z por cada cinco ve ce s q ue cam bie l a bol sa. El e ctrol ux Las caracte rísticas de laspirador y sus acce sorios e stán prote gidas e n e le xtranje ro bajo pate nte s o dise ños re gistrados. Lim pie za de lfil tro de prote cción de lm otor Elfil tro de prote cción de lm otor de be l im piarse cuando e sté sucio. 1 Abra l a tapa de laspirador. 2 Re tire e lfil tro. 3 Lave e lfil tro alch orro de lgrifo con agua te m pl ada y déje l o se car com pl e tam e nte . Las pre stacione s de l fil tro vue l ve n a se r óptim as nue vam e nte . 2.1 Vue l va a introducir e lfil tro e n e laspirador y cie rre l a tapa, ase gurándose de q ue q ue da corre ctam e nte col ocado y q ue l a tapa e stá pe rfe ctam e nte ce rrada. Este aparato cum pl el os re q uisitos de l as siguie nte s dire ctivas e urope as: • D ire ctiva de baja te nsión 2006/9 5/CE • D ire ctiva EM C (Com patibil il dad e l e ctrom agnética) 89 /336/CEE con l as m odificacione s 9 2/31/CEE y 9 3/68/CEE Elgrupo El e ctrol ux pue de introducir m odificacione s e n sus productos y, e n conse cue ncia, l os datos conte nidos e n e sta guía se rán susce ptibl e s cam bios sin pre vio aviso. Lim pie za de lfil tro de sal ida de aire 1 2 3 4 3 2 1 Abra l a re jil l a de lfil tro de sal ida de aire . Extraiga e lfil tro junto con su re jil l a. Extraiga e lfil tro de l a re jil l a. Acl are e lfil tro alch orro de lgrifo y déje l o se car com pl e tam e nte . Col oq ue e lfil tro e n su re jil l a. Vue l va a col ocar e lfil tro con l a re jil l a e n e laspirador. Cie rre l a tapa de lfil tro de sal ida de aire . Elsím bol o e n e lproducto o e n su e m bal aje indica q ue e ste producto no se pue de tratar com o de spe rdicios norm al e s de lh ogar. Este producto se de be e ntre gar al punto de re col e cción de e q uipos e l éctricos y e l e ctrónicos para re cicl aje . Alase gurarse de q ue e ste producto se de se ch e corre ctam e nte , uste d ayudará a e vitar posibl es conse cue ncias ne gativas para e lam bie nte y l a sal ud públ ica, l o cualpodría ocurrir si e ste producto no se m anipul a de form a ade cuada. Para obte ne r inform ación m ás de tal l ada sobre e lre cicl aje de e ste producto, póngase e n contacto con l a adm inistración de su ciudad, con su se rvicio de de se ch os de lh ogar o con l a tie nda donde com pró e lproducto. Re sol ución de probl e m as • Bol sa: Por favor, com prue be q ue l a bol sa e stá col ocada corre ctam e nte y ase gúre se de q ue no e stá atascada • Sum inistro e l éctrico: Si no l el l e ga corrie nte el éctrica alaparato, de sconécte l o y com prue be q ue l a cl avija, e lcabl eyl os fusibl e s e stán corre ctam e nte Elaspirador pue de apagarse e n caso de atasco o si l os fil tros e stán e xce sivam e nte sucios. 12
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23

Aeg-Electrolux AE3465 Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario