Aeg-Electrolux AE 4585 Manual de usuario

Aeg-Electrolux
Marca
Aeg-Electrolux
Modelo
AE 4585
Tipo
Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

e rgo e s s e nce 4565, 4570, 4580, 4582, 4585, 4586
Η λεκτρική σκούπ α Οδη ϊες χρήσεω ς
Αγαπ η τή π ελάτισσα, αγαπ η τέ π ελάτη ......42
Χαρακτη ριστικά .........................................42
Εξαρτήµατα ...............................................42
Υπ οδείξεις ασφαλείας ...............................42
Λειτουργία .................................................42
Πώς να π ετύχετε το καλύτερο
απ οτέ λεσµα ............................................. 43
Ενδειξη γεµάτη ς σακούλας
και αλλαγή σακούλας ..............................43
Αλλαγή τη ς σακούλας ...............................43
Σας π ροτείνουµε να αλλάξετε τη ν σακούλα:44
Αλλαγή τω ν φίλτρω ν .................................44
Καθαρισµός τω ν φίλτρω ν του µοτέ ρ .........44
Λάθη χειρισµού .........................................44
4565, 4570 4580, 4582, 4585, 4586
4580, 4582, 4585
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Αγαπ η τή ελάτισσα, αγαπ η τέ
π ελάτη
Ευχαριστούµε π ου διαλέ ξατε µια
σκούπ α AEG-Ele ctrolux. ∆ιαβάστε
π ροσεκτικά τις οδη γίες.
Χαρακτη ριστικά (βλ. σελ. 6)
A Καλώδιο ρεύµατος
B Πλήκτρο π εριέ λιξη ς καλω δίου
C ∆ιακόπ τη ς έ ναρξη ς/λήξη ς λειτουργίας
D Ρύθµιση ισχύος
E Πλήκτρο για το άνοιγµα του
εσω τερικού χώρου όπ ου βρίσκεται η
σακούλα
F ∆είκτη ς γεµάτη ς σακούλας
G Σύνδεση καλω δίου
H Λαβή µεταφοράς
I Θέ ση για να µπ αίνουν εξαρτήµατα και
σω λήνες επ ιµήκυνση ς όταν δεν
χρη σιµοπ οιούνται
J Θέ ση στάθµευση ς για
χρη σιµοπ οιούµενα εξαρτήµατα και
σω λήνες επ ιµήκυνση ς
K Θήκη εξαρτη µάτω ν
Εξαρτήµ ατα (βλ. σελ. 7)
Σακούλες
Τη λεσκοπ ικός σω λήνας (4570, 4580,
4582, 4585 )
Σω λήνες (Χ2) (4565)
Περιστρεφόµενος σω λήνας και λαβή
µε χειροκίνη τη ρύθµιση ισχύος
Πέ λµα µεταβαλλόµενο για χαλιά ή
π ατώµατα
Πέ λµα για σκλη ρά δάπ εδα (4582)
Εξάρτη µα για γω νίες
Εξάρτη µα για ταπ ετσαρίες
Βούρτσα
Υπ οδείξεις ασφαλείας
Η σκούπ α π ροορίζεται για
π ροσω π ική χρήση και έ χει
κατασκευαστεί ώστε να π ροσφέ ρει
τη ν µέ γιστη ασφάλεια και
ισχύ.Παρακαλούµε π ροσέ ξτε τις
υπ οδείξεις ασφαλείας π ου
ακολουθούν:
Η σκούπ α διαθέ τει διπ λή µόνω ση και
για τον λόγο αυτό δεν π ρέ π ει να
γειω θεί.
Η συσκευή π ρέ π ει να χρη σιµοπ οιείται
µόνο απ ό ενήλικες.
Να απ οθη κεύεται σε ξη ρό µέ ρος.
Μ η ν τη ν χρη σιµοπ οιείτε για τη ν
απ ορρόφη ση υγρών.
Μ η ν απ ορροφάτε αιχµη ρά
αντικείµενα.
Μ η ν απ ορροφάτε στάχτη και
υπ ολείµµατα τσιγάρου.
Μ η ν τη ν χρη σιµοπ οιείτε κοντά σε
γκάζι.
Μ η ν τη ν τραβάτε απ ό το καλώδιο, το
οπ οίο π ρέ π ει να ελέ γχετε τακτικά για
φθορέ ς.
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗ ΣΗ : Μ η ν τραβάτε τη
σκούπ α απ ό το καλώδιο. Μ η ν
βγάζετε τη π ρίζα απ ό το
ρευµατοδότη , τραβώντας το απ ό το
καλώδιο. Μ η ν χρη σιµοπ οιείτε τη
σκούπ α µε φθαρµέ νο καλώδιο. Αν το
καλώδιο είναι φθαρµέ νο ή
κατεστραµµέ νο, θα π ρέ π ει να
αντικατασταθεί απ ό εξουσιοδοτη µέ νο
κέ ντρο s e rvice . Αυτή η επ ισκευή δεν
καλύπ τεται απ ό τη ν εγγύη ση .
Πριν καθαρίσετε τη συσκευή π ρέ π ει
να βγάλετε το φις του καλω δίου
ρεύµατος απ ό τη π ρίζα.
Όλες οι επ ισκευέ ς π ρέ π ει να γίνονται
απ ό το σέ ρβις τη ς εταιρείας και µόνο.
Λειτουργία (βλ. σελ. 7)
A
Ελέ γξτε αν έ χετε τοπ οθετήσει µέ σα
στη σκούπ α σακούλα.
A
Σπ ρώξτε τόσο τον εύκαµπ το σω λήνα
µέ χρι να ακουστεί ότι µπ ήκε στη
σω στή θέ ση . (Για να τον
ελευθερώσετε π ιέ στε π ρος τα µέ σα).
A
Τοπ οθετήστε τους σω λήνες στη ν
λαβή και στο π έ λµα. Για να τα
απ οσυνδέ σετε τα γυρίζετε και τα
τραβάτε, ώστε να βγει το έ να απ ό το
άλλο.
A
Βάλτε το φις στη ν π ρίζα. Το καλώδιο
διαθέ τει αυτοµατισµό. Προσέ ξτε π ριν
τοπ οθετήσετε το φις στη ν π ρίζα να
µη ν είναι µπ ερδεµέ νο. (Για να µπ εί
στη θέ ση του π ιέ στε το π εντάλ.
A
Ση µείω ση : Κατά τη διάρκεια του
µαζέ µατος του καλω δίου π ρέ π ει να
κρατάτε το φις για να απ οφύγετε
τυχόν τραυµατισµό ή ζη µιά στη
σκούπ α).
A
Για να θέ σετε τη ν σκούπ α σε
λειτουργία π ιέ ζετε το π λήκτρο
έ ναρξη ς/λήξη ς.
A
Μ ετακινώντας το γραµµικό διακόπ τη ,
µεταβάλλετε τη ν ισχύ.
A
Η ισχύς µπ ορεί να ρυθµιστεί και
ανοίγοντας/κλείνοντας το άνοιγµα στη
λαβή.
Πώς να π ετύχετε το
καλύτερο απ οτέ λεσµα (βλ.
σελ. 8)
● Χαλιά: Χρη σιµοπ οιήστε το π έ λµα
δαπ έ δω ν µε το π εντάλ σε οριζόντια
θέ ση .
● Σκλη ρά π ατώµ ατα:
Χρη σιµοπ οιήστε το π έ λµα δαπ έ δω ν
µε το π εντάλ σε κάθετη θέ ση .
● Σκλη ρά π ατώµ ατα/π αρκέ :
Χρη σιµοπ οιείτε το π έ λµα για σκλη ρά
π ατώµατα για να απ οφύγετε
γδαρσίµατα (4582)
● Μ ικρά χαλάκια/κουρτίνες /ελαφριά
υφάσµ ατα: Μ ειώστε τη ν ισχύ. Να
χρη σιµοπ οιείτε το π έ λµα δαπ έ δου για
µικρά χαλάκια και το π έ λµα για
ταπ ετσαρίες για τις κουρτίνες,
µαξιλάρια και άλλα π αρόµοια.
● Στενοί χώροι: Να χρη σιµοπ οιείτε το
εξάρτη µα για γω νίες και καλοριφέ ρ.
● Για λάµ π ες (π ορτατίφ), κορνίζες
και βιβλιοθήκες: Χρη σιµοπ οιείτε τη
βούρτσα.
Ενδειξη σακούλας (βλ. σελ. 8)
Η καλύτερη απ όδοση επ ιτυγχάνεται
όταν αλλάζετε τη σακούλα όταν αυτή
γεµίσει. Αν η σακούλα σκιστεί όταν
βρίσκεται µέ σα στη σκούπ α,
π η γαίνετε τη σκούπ α στο κέ ντρο
σέ ρβις τη ς AEG-Ele ctrolux. Ελέ γχετε
τη σακούλα τακτικά και αν χρειαστεί
αλλάξτε τη ν. Η έ νδειξη αρχίζει και
κοκκινίζει όταν γεµίζει η σακούλα και
όταν είναι εντελώς γεµάτη , το χρώµα
είναι τελείω ς κόκκινο.Για να ελέ γξετε
τη σακούλα π ρέ π ει να έ χετε θέ ση τη ν
σκούπ α σε λειτουργία, µε το σω λήνα
και το π έ λµα συνδεδεµέ να, αλλά
χω ρίς να ακουµπ άει το π έ λµα στο
π άτω µα.
Η έ νδειξη για τη σακούλα µπ ορεί να
φω τίζει και όταν µια σακούλα έ χει
βουλώσει (συνήθω ς γίνεται αυτό απ ό
π ολύ ψ ιλή σκόνη ). Αυτό έ χει ω ς
απ οτέ λεσµα τη ν µείω ση τη ς δύναµη ς
απ ορρόφη ση ς και µπ ορεί να οδη γήσει
σε υπ ερθέ ρµανση τη ς σκούπ ας. Στη ν
π ερίπ τω ση αυτή π ρέ π ει να αλλάξετε
τη ν σακούλα ακόµα και όταν δεν είναι
τελείω ς γεµάτη .
Αλλαγή τη ς σακούλας
A
Πριν αφαιρέ σετε τη ν
χρη σιµοπ οιούµενη σακούλα διπ λώστε
το κούµπ ω µα στο άνοιγµα για να µη ν
ξεφύγει σκόνη π ρος τα έ ξω .
A
Αφαιρέ στε τη σακούλα
A
Για να τοπ οθετήσετε τη ν νέ α
σακούλα, τοπ οθετήστε τη µέ σα στις
ειδικέ ς ράγες π ου τη ν συγκρατούν.
A
Εφαρµόστε τις κάτω γω νίες τη ς
σακούλας.
A
Εφαρµόστε τις π άνω γω νίες τη ς
σακούλας.
A
Τώρα µπ ορείτε να κλείσετε το τµήµα
π ου βρίσκετε η σακούλα και να
συνεχίσετε το σκούπ ισµα.
Σας π ροτείνουµε να αλλάξετε τη ν
σακούλα:
A
Μ ετά απ ό τη ν χρήση σκόνη ς
καθαρισµού χαλιών
A
Όταν απ ό τη συσκευή βγαίνει µια
δυσάρεστη οσµή και στη ν π ερίπτω ση
αυτή είναι καλό να αλλάξετε και το φίλτρο
A
Υπ όδειξη : Να χρη σιµοπ οιείτε µόνο
γνήσιες σακούλες και φίλτρα (GR28) /
Me nalux 1000.
Ασφάλεια σακούλας
Για να απ οφύγετε τυχόν βλάβες, µη ν
χρη σιµοπ οιείτε π οτέ τη σκούπ α
χω ρίς σακούλα. Έ νας µη χανισµός
ασφαλείας υπ άρχει για να απ οτρέ ψ ει
το κλείσιµο του καπ ακιού αν δεν
υπ άρχει σακούλα. Μ η ν π ροσπ αθείτε
να κλείσετε το καπ άκι µε το ζόρι.
Αλλαγή τω ν φίλτρω ν (βλ.
σελ. 8)
Η σκούπ α σας έ χει εξοπ λιστεί µε δύο
φίλτρα. ∆εν π ρέ π ει να χρη σιµοπ οιείτε
τη ν σκούπ α π οτέ χω ρίς φίλτρο.
Καθαρισµ ός τω ν φίλτρω ν του µ οτέ ρ
Το φίλτρο του µοτέ ρ π ρέ π ει να
καθαριστεί όταν έ χει λερω θεί.
A
Πιέ στε το π λήκτρο για το άνοιγµατου
καπ ακιού και αφαιρέ στε το καπ άκι
και το φίλτρο.
A
Ξεπ λύνετε το φίλτρο µε ζεστό νερό.
A
Αφήστε το να στεγνώσει και
τοπ οθετήστε το π άλι στη θέ ση του.
Κλείστε το καπ άκι.
Αλλαγή του µικροφίλτρου (4565, 4570)
A
Πιέ στε το π λήκτρο για το άνοιγµα του
καπ ακιού και αφαιρέ στε το καπ άκι και
το φίλτρο.
A
Τοπ οθετήστε το νέ ο φίλτρο και
κλείστε το καπ άκι.
Αλλαγή φίλτρο H EPA
(4580, 4582, 4585, 4586)
A
Πιέ στε το π λήκτρο για το άνοιγµα του
καπ ακιού και αφαιρέ στε το καπ άκι και
το φίλτρο.
A
Τοπ οθετήστε το νέ ο φίλτρο και
κλείστε το καπ άκι.
Λάθη χειρισµ ού
● Ρεύµα: Αν δεν γίνεται π αροχή
ρεύµατος, βγάλτε το φις απ ό τη π ρίζα
ελέ γξτε τη ν ίδια όπ ω ς και το καλώδιο
ρεύµατος και τις ασφάλειες τη ς
η λεκτρικής εγκατάσταση ς του σπ ιτιού.
● Βούλω µ α/βρώµ ικα φίλτρα: Η
σκούπ α µπ ορεί να τεθεί απ ό µόνη
τη ς εκτός λειτουργίας όταν έ χει
βουλώσει ή όταν τα φίλτρα είναι π ολύ
λερω µέ να Στη ν π ερίπ τω ση αυτή
βγάλτε το φις απ ό τη π ρίζα και
αφήστε τη συσκευή να κρυώσει για
20-30 λεπ τά. Αφαιρέ στε το
αντικείµενο π ου π ροκάλεσε το
βούλω µα, αλλάξτε σακούλα ή φίλτρα
και θέ στε και π άλι τη συσκευή σε
λειτουργία. Ο καθαρισµός
βουλω µέ νου σω λήνα δεν είναι εντός
εγγυήσεω ς.
● Νερό: Αν η συσκευή απ ορροφήσει
νερό, π ρέ π ει να γίνει ντικατάσταση
του µοτέ ρ απ ό το σέ ρβις τη ς εταιρείας.
Το σύµβολο στο π ροϊόν ή
επ άνω στη συσκευασία του
υπ οδεικνύει ότι δεν π ρέ π ει να µ
εταχειρίζεστε το π ροϊόν αυτό ω ς
οικιακό απ όρριµµα . Αντιθέ τω ς θα
π ρέ π ει να π αραδίδεται στο
κατάλλη λο ση µείο συλλογής για τη ν
ανακύκλω ση η λεκτρικού και
η λεκτρονικού εξοπ λισµού.
Εξασφαλίζοντας ότι το π ροϊόν αυτό
διατίθεται σω στά, συµβάλλετε στη ν
απ οτροπ ή ενδεχόµενω ν αρνη τικών
συνεπ ειών για το π εριβάλλον και τη ν
ανθρώπ ινη υγεία, οι οπ οίες θα
µπ ορούσαν διαφορετικά να
π ροκλη θούν απ ό ακατάλλη λο
χειρισµό απ όρριψ η ς του π ροϊόντος
αυτού. Για λεπ τοµερέ στερες
π λη ροφορίες σχετικά µε τη ν
ανακύκλω ση του π ροϊόντος αυτού,
επ ικοινω νήστε µε το δη µαρχείο τη ς
π εριοχής σας, τη ν τοπ ική σας
υπ η ρεσία απ οκοµιδής οικιακών
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Pre gatire utilizare (a s e
ve de a pagina 7)
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72

Aeg-Electrolux AE 4585 Manual de usuario

Aeg-Electrolux
Marca
Aeg-Electrolux
Modelo
AE 4585
Tipo
Manual de usuario
Este manual también es adecuado para
Descargar PDF
informe

Documentos relacionados