Hot Hoops Floating Basketball Game
Jeu De Basketball á Paniers Flottants Chauds
Juego De Básquetbol Flotante Hot Hoops
770 Del Paso Road, Sacramento, CA 95834-0308
Curved Base Tube (3)
Upright (3)
Curved Rim Tube (3)
Net
Float Ball (3)
Ball
Contents
1
101816
Need Assistance?
Call our Customer Service Line:
Visit our website @ poolmaster.com
eMail us @ info@poolmaster.com
800.854.1492
Tubes Courbés Pour La Base (3)
Poteau (3)
Tubes Courbés Pour L’Anneau (3)
Filet
Flotteurs (3)
Ballon
Tubos Curvos Para La Base (3)
Tramos Verticales (3)
Tubos Curvos Para El Aro (3)
Red
Pelotas Flotadoras (3)
Balón
Product Care & Storage
Your new poolside game has been made
with many non-corrosive quality
materials and should provide you with
years of enjoyment with proper care.
However, sun and chemically treated
pool water (chlorine) are natural
enemies of many synthetic materials.
For maximum life of your game:
1. Do not leave the game oating in the
pool when not in use.
2. After use, wash away the chlorine
pool water with tap water from a
garden hose.
3. When not in use, store your game in a
dry place away from direct sunlight
and chemicals.
Entretien du Produit et Entreposage:
Votre nouveau jeu pour bord de piscine
a été fabriqué à l’aide de nombreux
matériaux résistants à la corrosion de
qualité et devrait vous orir de
nombreuses années de plaisir grâce à un
entretien approprié. Cependant, le soleil
et l’eau de piscine traitée avec des
produits chimiques (le chlore) sont des
ennemis naturels de nombreux
matériaux synthétiques. Pour une durée
de vie maximale de votre jeu, veuillez
suivre les consignes suivantes:
1. Ne pas laisser le ballon otter dans la
piscine lorsqu’il n’est pas utilisé.
2. Après utilisation, laver pour éliminer
l’eau chlorée de la piscine à l’aide d’un
boyau d’arrosage.
3. Lorsqu’il n’est pas utilisé, veuillez
ranger votre jeu dans un endroit sec à
l’abri de la lumière directe du soleil.
Cuidado y Almacenamiento del
Producto:
Su nuevo juego para el área de la
piscina/alberca fue fabricado con
numerosos materiales de calidad
anticorrosiva, y con el cuidado adecuado
debería proporcionarle muchos años de
disfrute. Sin embargo, el sol y el agua
tratada químicamente de la
piscina/alberca (cloro) son enemigos
naturales de muchos materiales
sintéticos. Para obtener la máxima vida
útil de su juego, por favor haga lo
siguiente:
1. No deje la pelota de juego otando en
la piscina/alberca cuando no esté en
uso.
2. Luego de usar, enjuague el agua
clorada de la piscina/alberca con agua
dulce utilizando una manguera de
jardín.
3. Cuando no se encuentre en uso,
guarde su juego en un lugar seco, lejos
de la luz solar directa.
Contenu
Contenidos
8+
72701
Assembly Instructions
2
poolmaster.com
Thread Net on PVC Hoop.
This is the net right out of the package.
You will be working with the longer looped end.
This is a close-up of the circled portion on diagram 1.
This is one loop.
Fold the loop toward you, creating two loops.
Insert your nger through the two loops.
Release the thumb holding the loop in place and pull
on the two middle strings. The loop should slide up
and catch your ngers.
Take the loop from your nger and slide onto the
basketball hoop. Continue this process with each
loop until all loops are on the hoop.
1
2
3
5
6
4
Visit www.poolmaster.com for video of net installation
1
• Gather the three large curved base tubes and
the three uprights.
3
•Find the larger loops on the top of
the net. Set the net aside. NOTE:
For preparation of Net Assembly
in Step 4, see Diagram A
4
5
• Attach the three oat balls to the
attened sections of the base tubes.
Make sure that each ball’s drain hole is
on the bottom.
2
• Hold an upright so the wider
end is at the bottom. Attach one
end of the base tube to the
bottom of the upright. Note the
grooves only allow them to
attach in one direction and
some force may be required to
insert them ush with the base
of the upright. Repeat until the
circular base is formed.
• Attach one end of a small rim tube to the top of
an upright. Assembly is similar to Step 2. Slip four
of the large net loops over this section of the rim.
Now connect the other end of rim tube to the
next upright. Repeat until the circular rim is
formed with the net in place.
6
• Inate basketball to approximately 5”
in diameter. Enjoy.
Diagram A
1
2
3
4
5
6
1
2
3
5
6
4
Enler le let sur le cerceau en PVC.
Voici le let tel que sorti de l’emballage. Vous
travaillerez avec l’extrémité bouclée la plus longue.
Voici une vue rapprochée de la section encerclée du
diagramme 1. Il s’agit d’une boucle.
Pliez la boucle vers vous, de façon à créer deux boucles.
Insérez votre doigt à travers les deux boucles.
Enlevez le pouce qui tient la boucle en place et tirez
vers le bas sur les deux cordons du milieu. La boucle
devrait glisser vers le haut et s’accrocher sur vos doigts.
Faites glisser la boucle de votre doigt sur le cerceau de
basketball. Continuez ce processus avec chaque boucle
jusqu’à que ce toutes le boucles soient sur le cerceau.
1
2
3
4
5
6
Visitez poolmaster.com pour visionner une vidéo de l’installation du let.
1
• Rassemblez les trois grands tubes de la base
et les trois poteaux.
3
•Repérer les boucles de plus
grande taille sur le dessus du let.
Mettre le let de côté.
REMARQUE: Pour la préparation
de l’assemblage du let à l'étape
4, voir le diagramme A.
4
5
• Fixez les trois otteurs aux sections aplaties des
tubes de la base. Veuillez vous assurer que le
trou de drainage de chaque otteur soit orienté
vers le bas.
2
• Maintenez un poteau de sorte que l’extrémité la
plus longue soit vers le bas. Fixez l’un des tubes de
la base au bas du poteau. Prenez note que les
rainures permettent de les xer dans une seule
direction et il sera nécessaire d’utiliser un peu de
force pour les insérer de sorte qu’ils soient alignés
avec la base du poteau. Répétez jusqu’à ce que la
base circulaire soit formée.
• Fixez l’extrémité d’un des tubes du petit anneau sur le dessus d’un
poteau. L’assemblage est similaire à celui de l’étape 2. Glisser quatre
des boucles du grand let par-dessus cette section de l’anneau.
Maintenant, raccordez l’autre extrémité du tube de l’anneau au
poteau suivant. Répétez l’opération jusqu’à ce que l’anneau soit
formé et que le let soit en place.
6
• Goner le ballon de basketball jusqu’à
ce qu’il atteigne un diamètre d’environ
5 po. Amusez-vous!
Diagramme A
Assembly Instructions
3
poolmaster.com
Instructions d’Assemblage
1
• Junte los tres tubos grandes para la base y
los tres tramos verticales.
3
•Busque las lazadas más grandes
en la parte superior de la red.
Ponga la red a un lado. NOTA:
Para preparar el armado de la
red en el paso 4, vea el
Diagrama A.
4
5
• Coloque las tres pelotas otantes a las partes
planas de la base de los tubos. Asegúrese de que
el oricio de drene de cada pelota esté en la
parte inferior.
2
• Sostenga un tramo vertical para que el extremo más
largo quede abajo. Acople un tubo de la base a la
parte inferior del tramo vertical. Tome en cuenta
que las ranuras solo permiten el acoplamiento en
una dirección y puede necesitar aplicar cierta fuerza
para insertarlos al ras de la base del tramo vertical.
Repita hasta que la base circular esté completa.
• Acople un extremo del tubo con el aro pequeño a la parte superior
del tramo vertical. El armado es semejante al Paso 2. Deslice cuatro
de las lazadas grandes de la red sobre esta sección del aro. Ahora
conecte el otro extremo del tubo con el aro al siguiente tramo
vertical. Repita hasta que el aro circular esté completo con la red en
su lugar.
6
• Ine el balón de básquetbol hasta
lograr un diámetro aproximado de
12.7 cm. Diviértase.
Diagrama A
Assembly Instructions
4
poolmaster.com
Instrucciones para el Montaje
Inserte la red en el aro de PVC.
Esta es la red tal como se la saca del empaque. Usted
trabajará con el extremo más largo, que tiene las lazadas.
Esta es una vista ampliada de la parte encerrada con un
círculo en el diagrama 1. Esta es una lazada.
Doble la lazada hacia usted, formando dos lazadas.
Inserte su dedo a través de las dos lazadas.
Suelte el pulgar que sostiene la lazada en su lugar y tire
de los dos hilos medios. La lazada deberá deslizarse y
atrapar sus dedos.
Saque la lazada de su dedo y deslícela sobre el aro de
baloncesto. Continúe este proceso con cada lazada
hasta que todas las lazadas estén en el aro.
1
2
3
4
5
6
Visite poolmaster.com para ver el video de la instalación de la red - buscar por número de producto.
1
2
3
5
6
4
-
1
-
2
-
3
-
4
en otros idiomas
- français: Poolmaster 72701
- English: Poolmaster 72701
Otros documentos
-
MD Sports 1658128 Instrucciones de operación
-
-
-
HALL OF GAMES BG144Y20004 Instrucciones de operación
-
-
Huffy 214953C Manual de usuario
-
HALL OF GAMES BG132Y20011 Manual de usuario
-
-
-
Grow n up 2047 Manual de usuario
