Transcripción de documentos

Brand Logo reversed out of black IB519086EN INS # Installation Instructions – SLSTP 8x8 Row Mount Bracket Directives d’installation – Support en série 8x8 SLSTP Instrucciones de instalación - Soporte de montaje en hilera SLSTP 8x8 WARNING Risk of fire, electrical shock, cuts and or other casualty hazards. This product must be installed in accordance with the applicable installation code by a qualified electrician or a person familiar with the construction and operation of the product and the hazards involved. Eaton assumes no responsibility for claims brought about by improper or careless installation or handling of this product. CAUTION Edges May Cut. Handle with care. CAUTION Risk of burn. Disconnect power and allow fixture to cool before handling fixture. NNotice: Minimum 90° supply conductors. WARNING NNotice: Green ground screw provided in proper location. Do not relocate. Risk of Fire and Electric Shock. If not qualified, consult an electrician. NNote: Specifications and dimensions subject to change without notice. IMPORTANT: Read carefully before installing row mount bracket. Retain for future reference 8x8 Row Mount Bracket 1. Remove lens and channel cover as shown in Figure 1 Figure 1 Installation Instructions – SLSTP 8x8 Row Mount Bracket 2. Use a Philips head screw driver to unfasten screw holding the metal endcap (Figure 2). Then squeeze the channel and pull to remove the metal endcap. A DETAIL A SCALE 1 : 1.5 Figure 2 3. Slide the row mount bracket into place (Figure 3). NNote: The orientation of the bracket is important for successful row mounting. Figure 3 2 EATON IB519086EN Installation instructions Installation Instructions – SLSTP 8x8 Row Mount Bracket 4. Slide the other end of the bracket into the fixture you wish to row mount to (Figure 4). Optional: Use included screws to fasten the bracket into place. End of Fixutre 1 Start of Fixutre 2 Figure 4 EATON IB519086EN Installation instructions 3 Directives d’installation – Support en série 8x8 SLSTP AVERTISSEMENT Risque d’incendie, de décharge électrique, de coupures et autres accidents. Ce produit doit être installé conformément au code d’installation en vigueur par un électricien qualifié ou une personne familière avec la construction et le fonctionnement du produit, ainsi qu’avec les risques inhérents. Eaton n’assume aucune responsabilité quant aux réclamations dues à une installation ou à une manipulation inadéquate ou imprudente de ce produit. AVERTISSEMENT Risques d’incendie et de décharge électrique. Si vous n’êtes pas qualifié, consultez un électricien. MISE EN GARDE Les bords peuvent être coupants. Manipulez ce produit avec précaution. MISE EN GARDE Risque de brûlures. Débranchez la source d’alimentation et laissez refroidir le luminaire avant de le manipuler. NNotice: Conducteurs d’alimentation pouvant supporter un minimum de 90°. NNotice: La vis verte de mise à la terre se trouve au bon endroit. Ne la déplacez pas. NNote: Les caractéristiques techniques et les dimensions peuvent changer sans préavis. IMPORTANT : Lire attentivement avant d’installer le support en série. À conserver pour consultation ultérieure. Support en série 8x8 1. Retirer la lentille et le couvercle du canal comme le montre la figure 1. Figure 1 4 EATON IB519086EN Instructions d’installation Directives d’installation – Support en série 8x8 SLSTP 2. Utiliser un tournevis à pointe cruciforme pour dévisser la vis qui retient le capuchon d’extrémité en métal (figure 2). Ensuite, serrer le canal et tirer pour retirer le capuchon d’extrémité en métal. A DÉTAIL A ÉCHELLE 1:1,5 Figure 2 3. Faire glisser le support en série en place (figure 3). NNote: L’orientation du support est importante pour réussir à le mettre en place. Figure 3 EATON IB519086EN Instructions d’installation 5 Directives d’installation – Support en série 8x8 SLSTP 4. Faire glisser l’autre extrémité du support sur le luminaire sur lequel vous souhaitez fixer le support. Ensuite, utiliser les vis fournies pour fixer le support en place (figure 4). Fin du luminaire 1 Début du luminaire 2 Figure 4 6 EATON IB519086EN Instructions d’installation Instrucciones de instalación - Soporte de montaje en hilera SLSTP 8x8 ADVERTENCIA Riesgo de incendio, descarga eléctrica, cortes y otros riesgos de accidentes. Un electricista calificado o una persona con conocimientos sobre la construcción y el funcionamiento del producto y los riesgos implicados deben instalar el producto de conformidad con el código de instalación aplicable. Eaton no asume ninguna responsabilidad por los reclamos ocasionados por instalaciones o manejos inadecuados o descuidados de este producto. ADVERTENCIA Riesgo de incendio y descarga eléctrica. Si no está calificado, consulte a un electricista. PRECAUCIÓN Los bordes pueden cortar. Maneje el producto con cuidado. PRECAUCIÓN Riesgo de quemaduras. Desconecte la energía y deje enfriar la luminaria antes de manipularla. NNotice: Conductores de alimentación para un mínimo de 90°. NNotice: El tornillo de conexión a tierra verde ya está ubicado correctamente. No lo cambie de ubicación. NNota: Las especificaciones y las dimensiones están sujetas a cambios sin previo aviso. IMPORTANTE: Lea detenidamente antes de instalar el soporte de montaje en hilera Conserve estas instrucciones para tenerlas como referencia futura. Soporte de montaje en hilera 8x8 1. Retire la lente y la cubierta del canal como se muestra en la Figura 1. Figura 1 EATON IB519086EN Instrucciones de instalación 7 Instrucciones de instalación - Soporte de montaje en hilera SLSTP 8x8 2. Utilice un destornillador de estrella para soltar el tornillo que sujeta la tapa metálica (Figura 2). Luego, apriete el canal y tira para quitar la tapa metálica. A Detalle A Escala 1: 1.5 Figura 2 3. Deslice el soporte de montaje de hilera en su lugar (Figura 3). NNota: La orientación del soporte es importante para el montaje exitoso de la hilera. Figura 3 8 EATON IB519086EN Instrucciones de instalación Instrucciones de instalación - Soporte de montaje en hilera SLSTP 8x8 4. Deslice el otro extremo del soporte en la luminaria que desea montar en hilera. Luego, use los tornillos incluidos para sujetar el soporte en su lugar (Figura 4). Final de la luminaria 1 Inicio de la luminaria 2 Figura 4 EATON IB519086EN Instrucciones de instalación 9 10 11 Warranties and Limitation of Liability Please refer to www.eaton.com/LightingWarrantyTerms for our terms and conditions. Garanties et limitation de responsabilité Veuillez consulter le site www.eaton.com/LightingWarrantyTerms pour obtenir les conditions générales. Garantías y Limitación de Responsabilidad Visite www.eaton.com/LightingWarrantyTerms para conocer nuestros términos y condiciones. Eaton 1121 Highway 74 South Peachtree City, GA 30269 P: 770-486-4800 www.eaton.com/lighting Canada Sales 5925 McLaughlin Road Mississauga, Ontario L5R 1B8 P: 905-501-3000 F: 905-501-3172 © 2017 Eaton All Rights Reserved Printed in USA Imprimé aux États-Unis Impreso en los EE. UU. Publication No. IB519086EN December 20, 2017 Eaton is a registered trademark. All trademarks are property of their respective owners. Eaton est une marque de commerce déposée. Toutes les autres marques de commerce sont la propriété de leur propriétaire respectif. Eaton es una marca comercial registrada. Todas las marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios. Product availability, specifications, and compliances are subject to change without notice La disponibilité du produit, les spécifications et les conformités peuvent être modifiées sans préavis La disponibilidad de productos, las especificaciones y los cumplimientos están sujetos a cambio sin previo aviso