Classic Accessories 72982 Instrucciones de operación

Tipo
Instrucciones de operación

Este manual también es adecuado para

WEB ONLY
eight foot cover
four foot cover
housse de 2,4 m
housse de 1,2 m
Installation
Glissez la housse sur le dessus du range-bûches puis tirez vers le
bas sur la housse au niveau des quatre coins.
L’avant de la housse s’ouvre an de charger et décharger le range-
bûches et se ferme avec des bandes autoagrippantes et des fer-
moirs. Ouvrez ce rabat si nécessaire an d’ajuster correctement la
housse sur le range-bûches. Veuillez noter que notre range-bûches
de 1,2 m possède une ouverture et notre range-bûches de 2,4 m en
possède deux.
Après avoir placé la housse sur le range-bûches, fermez les fermoirs
situés au nouveau des coins inférieurs. Ces fermoirs permettront de
maintenir la housse fermée lorsqu’il y a du vent.
no bleach
ne pas
javelliser
no usar
lejía
do not
wash
ne pas
laver
no lavar
line dry
étendre
mouillé
colgar
para
secar
tumble
dry gentle
sécher par
culbutage
cycle délicat
secar en la
secadora
ciclo para
prendas
delicadas
machine
wash cold
laver en
machine à
l’eau froide
lavar en la
lavadora
con agua fría
30C
hand
wash cold
laver à la
main à
l’eau
froide
lavar a
mano con
agua fría
30C
do not
iron
ne pas
repasser
no
planchar
not
waterproof
non
imperméable
no es
impermeable
mild soap
savon
doux
jabón
suave
do not
pack wet
ne pas
ranger
mouillé
no
guardar
húmedo
no too ls
required
Aucun
outil
nécessaire
no requiere
herramientas
bleach ok
javellisant
autorisé
puede
usar lejía
no bleach
ne pas
javelliser
no usar
lejía
do not
wash
ne pas
laver
no lavar
line dry
étendre
mouillé
colgar
para
secar
tumble
dry gentle
sécher par
culbutage
cycle délicat
secar en la
secadora
ciclo para
prendas
delicadas
machine
wash cold
laver en
machine à
l’eau froide
lavar en la
lavadora
con agua fría
30C
hand
wash cold
laver à la
main à
l’eau
froide
lavar a
mano con
agua fría
30C
do not
iron
ne pas
repasser
no
planchar
not
waterproof
non
imperméable
no es
impermeable
mild soap
savon
doux
jabón
suave
do not
pack wet
ne pas
ranger
mouillé
no
guardar
húmedo
no too ls
required
Aucun
outil
nécessaire
no requiere
herramientas
bleach ok
javellisant
autorisé
puede
usar lejía
no bleach
ne pas
javelliser
no usar
lejía
do not
wash
ne pas
laver
no lavar
line dry
étendre
mouillé
colgar
para
secar
tumble
dry gentle
sécher par
culbutage
cycle délicat
secar en la
secadora
ciclo para
prendas
delicadas
machine
wash cold
laver en
machine à
l’eau froide
lavar en la
lavadora
con agua fría
30C
hand
wash cold
laver à la
main à
l’eau
froide
lavar a
mano con
agua fría
30C
do not
iron
ne pas
repasser
no
planchar
not
waterproof
non
imperméable
no es
impermeable
mild soap
savon
doux
jabón
suave
do not
pack wet
ne pas
ranger
mouillé
no
guardar
húmedo
no too ls
required
Aucun
outil
nécessaire
no requiere
herramientas
bleach ok
javellisant
autorisé
puede
usar lejía
no bleach
ne pas
javelliser
no usar
lejía
do not
wash
ne pas
laver
no lavar
line dry
étendre
mouillé
colgar
para
secar
tumble
dry gentle
sécher par
culbutage
cycle délicat
secar en la
secadora
ciclo para
prendas
delicadas
machine
wash cold
laver en
machine à
l’eau froide
lavar en la
lavadora
con agua fría
30C
hand
wash cold
laver à la
main à
l’eau
froide
lavar a
mano con
agua fría
30C
do not
iron
ne pas
repasser
no
planchar
not
waterproof
non
imperméable
no es
impermeable
mild soap
savon
doux
jabón
suave
do not
pack wet
ne pas
ranger
mouillé
no
guardar
húmedo
no too ls
required
Aucun
outil
nécessaire
no requiere
herramientas
bleach ok
javellisant
autorisé
puede
usar lejía
no bleach
ne pas
javelliser
no usar
lejía
do not
wash
ne pas
laver
no lavar
line dry
étendre
mouillé
colgar
para
secar
tumble
dry gentle
sécher par
culbutage
cycle délicat
secar en la
secadora
ciclo para
prendas
delicadas
machine
wash cold
laver en
machine à
l’eau froide
lavar en la
lavadora
con agua fría
30C
hand
wash cold
laver à la
main à
l’eau
froide
lavar a
mano con
agua fría
30C
do not
iron
ne pas
repasser
no
planchar
not
waterproof
non
imperméable
no es
impermeable
mild soap
savon
doux
jabón
suave
do not
pack wet
ne pas
ranger
mouillé
no
guardar
húmedo
no too ls
required
Aucun
outil
nécessaire
no requiere
herramientas
bleach ok
javellisant
autorisé
puede
usar lejía
no bleach
ne pas
javelliser
no usar
lejía
do not
wash
ne pas
laver
no lavar
line dry
étendre
mouillé
colgar
para
secar
tumble
dry gentle
sécher par
culbutage
cycle délicat
secar en la
secadora
ciclo para
prendas
delicadas
machine
wash cold
laver en
machine à
l’eau froide
lavar en la
lavadora
con agua fría
30C
hand
wash cold
laver à la
main à
l’eau
froide
lavar a
mano con
agua fría
30C
do not
iron
ne pas
repasser
no
planchar
not
waterproof
non
imperméable
no es
impermeable
mild soap
savon
doux
jabón
suave
do not
pack wet
ne pas
ranger
mouillé
no
guardar
húmedo
no too ls
required
Aucun
outil
nécessaire
no requiere
herramientas
bleach ok
javellisant
autorisé
puede
usar lejía
no bleach
ne pas
javelliser
no usar
lejía
do not
wash
ne pas
laver
no lavar
line dry
étendre
mouillé
colgar
para
secar
tumble
dry gentle
sécher par
culbutage
cycle délicat
secar en la
secadora
ciclo para
prendas
delicadas
machine
wash cold
laver en
machine à
l’eau froide
lavar en la
lavadora
con agua fría
30C
hand
wash cold
laver à la
main à
l’eau
froide
lavar a
mano con
agua fría
30C
do not
iron
ne pas
repasser
no
planchar
not
waterproof
non
imperméable
no es
impermeable
mild soap
savon
doux
jabón
suave
do not
pack wet
ne pas
ranger
mouillé
no
guardar
húmedo
no too ls
required
Aucun
outil
nécessaire
no requiere
herramientas
bleach ok
javellisant
autorisé
puede
usar lejía
no bleach
ne pas
javelliser
no usar
lejía
do not
wash
ne pas
laver
no lavar
line dry
étendre
mouillé
colgar
para
secar
tumble
dry gentle
sécher par
culbutage
cycle délicat
secar en la
secadora
ciclo para
prendas
delicadas
machine
wash cold
laver en
machine à
l’eau froide
lavar en la
lavadora
con agua fría
30C
hand
wash cold
laver à la
main à
l’eau
froide
lavar a
mano con
agua fría
30C
do not
iron
ne pas
repasser
no
planchar
not
waterproof
non
imperméable
no es
impermeable
mild soap
savon
doux
jabón
suave
do not
pack wet
ne pas
ranger
mouillé
no
guardar
húmedo
no too ls
required
Aucun
outil
nécessaire
no requiere
herramientas
bleach ok
javellisant
autorisé
puede
usar lejía
Mode d'emploi:
Housse de range-bûches
Instructions: Log Rack Cover
no bleach
ne pas
javelliser
no usar
lejía
do not
wash
ne pas
laver
no lavar
line dry
étendre
mouillé
colgar
para
secar
tumble
dry gentle
sécher par
culbutage
cycle délicat
secar en la
secadora
ciclo para
prendas
delicadas
machine
wash cold
laver en
machine à
l’eau froide
lavar en la
lavadora
con agua fría
30C
hand
wash cold
laver à la
main à
l’eau
froide
lavar a
mano con
agua fría
30C
do not
iron
ne pas
repasser
no
planchar
not
waterproof
non
imperméable
no es
impermeable
mild soap
savon
doux
jabón
suave
do not
pack wet
ne pas
ranger
mouillé
no
guardar
húmedo
no too ls
required
Aucun
outil
nécessaire
no requiere
herramientas
bleach ok
javellisant
autorisé
puede
usar lejía
no bleach
ne pas
javelliser
no usar
lejía
do not
wash
ne pas
laver
no lavar
line dry
étendre
mouillé
colgar
para
secar
tumble
dry gentle
sécher par
culbutage
cycle délicat
secar en la
secadora
ciclo para
prendas
delicadas
machine
wash cold
laver en
machine à
l’eau froide
lavar en la
lavadora
con agua fría
30C
hand
wash cold
laver à la
main à
l’eau
froide
lavar a
mano con
agua fría
30C
do not
iron
ne pas
repasser
no
planchar
not
waterproof
non
imperméable
no es
impermeable
mild soap
savon
doux
jabón
suave
do not
pack wet
ne pas
ranger
mouillé
no
guardar
húmedo
no too ls
required
Aucun
outil
nécessaire
no requiere
herramientas
bleach ok
javellisant
autorisé
puede
usar lejía
no bleach
ne pas
javelliser
no usar
lejía
do not
wash
ne pas
laver
no lavar
line dry
étendre
mouillé
colgar
para
secar
tumble
dry gentle
sécher par
culbutage
cycle délicat
secar en la
secadora
ciclo para
prendas
delicadas
machine
wash cold
laver en
machine à
l’eau froide
lavar en la
lavadora
con agua fría
30C
hand
wash cold
laver à la
main à
l’eau
froide
lavar a
mano con
agua fría
30C
do not
iron
ne pas
repasser
no
planchar
not
waterproof
non
imperméable
no es
impermeable
mild soap
savon
doux
jabón
suave
do not
pack wet
ne pas
ranger
mouillé
no
guardar
húmedo
no too ls
required
Aucun
outil
nécessaire
no requiere
herramientas
bleach ok
javellisant
autorisé
puede
usar lejía
no bleach
ne pas
javelliser
no usar
lejía
do not
wash
ne pas
laver
no lavar
line dry
étendre
mouillé
colgar
para
secar
tumble
dry gentle
sécher par
culbutage
cycle délicat
secar en la
secadora
ciclo para
prendas
delicadas
machine
wash cold
laver en
machine à
l’eau froide
lavar en la
lavadora
con agua fría
30C
hand
wash cold
laver à la
main à
l’eau
froide
lavar a
mano con
agua fría
30C
do not
iron
ne pas
repasser
no
planchar
not
waterproof
non
imperméable
no es
impermeable
mild soap
savon
doux
jabón
suave
do not
pack wet
ne pas
ranger
mouillé
no
guardar
húmedo
no too ls
required
Aucun
outil
nécessaire
no requiere
herramientas
bleach ok
javellisant
autorisé
puede
usar lejía
Installation
Slip your Log Rack Cover over the top of your log rack then
pull the cover down on all four corners.
The front of the cover opens for loading and unloading and
is secured with hook and loop tabs and buckles. Opening
this panel may help you to get the cover correctly positioned
onto your log-rack. Note that there is one opening on our
four foot cover and two openings on our eight foot cover.
Once you have the cover in place, close the click-it buckles
located on the bottom corners. These buckles will keep the
cover closed in windy conditions.
10cH51_11383, 11384
72972, 72982
Classic Accessories, Inc.
Kent, WA, USA 98032
classicaccessories.com
©2010
10cH51_11383, 11384
72972, 72982
Classic Accessories, Inc.
Kent, WA, USA 98032
classicaccessories.com
©2010

Transcripción de documentos

Instructions: Log Rack Cover Installation Slip your Log Rack Cover over the top of your log rack then pull the cover down on all four corners. The front of the cover opens for loading and unloading and is secured with hook and loop tabs and buckles. Opening this panel may help you to get the cover correctly positioned onto your log-rack. Note that there is one opening on our four foot cover and two openings on our eight foot cover. eight foot cover Once you have the cover in place, close the click-it buckles located on the bottom corners. These buckles will keep the cover closed in windy conditions. four foot cover 30C 30C 30C 30C 30C dodo not not no tools tumble not dryok dono machine le ach bleach not h a nd bline chine not mild do soap packwash wet required dry gentle wash cold wash wash waterproof cold h cold iron é tendre javellisant ne pas savon non Aucun e pas l ave r à l mouillé laver en é nejavellise r par n e pas aautoris ver enn en pas passécher doux imperméable outi l culbutage machine à l aver ma i n à co chineranger à l aver lgar pue de re passer no usardélicat jabónl’eau froide mo u i l l é nécessaire cycle l ’ea u no u froide es lejía no l avar para usar le jía no l avar no suave froide impermeable nosecar requiere en la se car lavar en la ar en la no planchar guardar herramientas secadora lavadora l avar a adora húmedo ciclo para con agua fría mano con agua fría prendas agua fría delicadas h an d do not soap tumble n e dry machine dolinot not no too lmild s wash cold watedry iron gentle wash co ld pack wet rproof r equired savon éten dre luave e pas doux sécher i llér à l a laver en n emo pas non n par Aucun r e passer culbutage à ranger mai n à imperméable o machine uti l jabón cycle délicat l’eau froide mo ucolgar ipara llé l’ eau nécessaire no suave no es froide planchar secar en la sec ar lavar en la no impermeable no requiere secadora lavadora guardarl avar a herramientas mano con ciclo para con agua fría húmedo agua fría prendas delicadas 30C Classic Accessories, Inc. Kent, WA, USA 98032 classicaccessories.com too l s do not do notnot mildno soap ©2010 wate rproof r equired pack wet iron savon ha n ddo not pack wash co l d wet l ave r àn leapas n e pasnon imperméable ma inranger à r e passer 72972, 72982 l ’ e amo u uil l é no no es froide no impermeable planchar l avarguardar a húmedo mano con agua fría Aucun doux o uti l 10cH51_11383, jabón nécessaire suave no requiere herramientas n e pas ranger 11384 mo ui l l é no guardar húmedo Mode d'emploi: Housse de range-bûches 30C 30C do not chine pack dowet not h cold wash not not n edo pas ver endo chine pack wet wash ranger pas chine h co làdne mou i lpas lé lpas aver u froide ver ennene l aver no l ava r ar en ranger la chine àno mo u i l lé guardar uadora froide no l ava r húmedo agua fría ar en la no guardar adora húmedo agua fría Installation Glissez la housse sur le dessus du range-bûches puis tirez vers le bas sur la housse au niveau des quatre coins. L’avant de la housse s’ouvre afin de charger et décharger le rangebûches et se ferme avec des bandes autoagrippantes et des fermoirs. Ouvrez ce rabat si nécessaire afin d’ajuster correctement la housse sur le range-bûches. Veuillez noter que notre range-bûches de 1,2 m possède une ouverture et notre range-bûches de 2,4 m en possède deux. housse de 2,4 m Après avoir placé la housse sur le range-bûches, fermez les fermoirs situés au nouveau des coins inférieurs. Ces fermoirs permettront de maintenir la housse fermée lorsqu’il y a du vent. housse de 1,2 m 30C 30C 30C no tools le ach ok dono bleach not h30C a nd bnot not mild do soap tumble line dry machine wash wash waterproof co ld ironrequired javellisant nedry pasgentle savon wash cold not no tools tumble dryok machine non Aucun éautoris tendre le ach bleach do not é do javellise r nsoap e pas l ave à lbline a neno pas doux h arnd not mild waterproof required dry gentle wash imperméable outi l sécher par lavercold en wash l aver ma i n à mouillé re passer wash cold iron é tendre javellisant ne pas pue de no usar jabónmachine à savon nécessaire culbutage l ’ea u no non Aucun sécher mouillé laver en coes lgar é neno jave llise r par n el’eau lejía lecycle jía délicat no l pas avar suave l aver à lusar aautoris pas doux froide froide imperméable outil culbutage machine à impermeable no requiere para l ave r planchar ma i n à co lgar pue de re passer no usardélicat jabónl’eau nécessaire cycle herramientas secar en la se car lavarfroide en la l avar l’ea u ano es para usar lejía le jía no l ava r no secadora suave lavadora mano con se car froide impermeable no requiere secar en la lavar en la plancharciclo para con agua fría agua fría herramientas secadora lavadora l avar a prendas ciclo para con agua fría mano con delicadas prendas agua fría delicadas 30C 30C 30C n e dry dolinot pack wet h an d éten dre cold wash h an d n eu idry mo llé n eli pas do not wash l ave r co à lld a ranger pack wet éten dre colgar mairnà àl a mou i llé luave i llé para n emo pas l’ eau mai n à sec ar no ranger froide guardar moucolgar ipara llé l’ eau lfroide avar a húmedo sec ar con no mano l avarfría a guardar agua mano con húmedo agua fría 30C tumble not do not gentle watedry rproof iron do not tumble sécher par non not niron e pas dry gentle culbutage imperméable wate rproof r enpasser cycle délicat e pas sécher no es par non e passer no culbutage secarr en la impermeable imperméable planchar cycle délicat secadora no nociclo es para planchar secar en la impermeable prendas secadora delicadas ciclo para prendas delicadas machine no too ls wash mild co l dsoap r equired soap savon machine laver Aucun no too lmild s en doux làd machine owash uti l co r equired savon l’eau froide nécessaire doux jabón laver en Aucun suave machine à lavar la no o requiere uti l enjabón l’eau froide lavadora herramientas nécessaire suave con agua fría lavar en la no requiere lavadora herramientas con agua fría 30C 30C Classicmild Accessories, Inc.do not ha nd do not soap dol dnot no tool s wash co pack wet iron not savon Kent, WA, USA 98032 pack wet wate rproof r equired no tool s harnàddo do not do notnot mild soap l ave l anot n e pas n e pas doux pack wet watenon rproof r equired nàel dpas Aucun wash pack wet iron ma inco ranger r e passer classicaccessories.com savon jabón ranger imperméable o util l’eau mo ui l l é n e pas non Aucun l ave r à l a n e pas n e pas doux no suave ©2010 mo uil l é nécessaire froide imperméable o util no es ma inranger à ranger r e passer no planchar jabón uil l é nécessaire impermeable no requiere l ’ e amo u a no mo ui l l é l avar guardar no no es suave guardar herramientas froide mano con húmedo 10cH51_11383, 11384 no 72972, 72982 impermeable no requiere no planchar húmedo agua fría herramientas l avarguardar a guardar húmedo mano con húmedo ag ua fría
  • Page 1 1

Classic Accessories 72982 Instrucciones de operación

Tipo
Instrucciones de operación
Este manual también es adecuado para

en otros idiomas