Transcripción de documentos

1 Connect the display Precision 7820 Tower Sluit het beeldscherm aan Branchez l’écran Conecte la pantalla 2 Connect the power cable and press the power button Sluit de stroomkabel aan en druk op de aan/uit-knop Branchez le câble d’alimentation et appuyez sur le bouton d’alimentation Conecte el cable de alimentación y presione el botón de encendido Quick Start Guide Aan de slag Guide de démarrage rapide Guía de inicio rápido Product support and manuals Productsupport en handleidingen Assistance produits et manuels Manuales y soporte del producto Dell.com/support Dell.com/support/manuals Dell.com/support/windows Contact Dell Contact opnemen met Dell | Contacter Dell Póngase en contacto con Dell Dell.com/contactdell Regulatory and safety Regelgeving en veiligheid | Réglementations et sécurité Información reglamentaria y de seguridad Dell.com/regulatory_compliance Regulatory model Beschreven model | Modèle réglementaire Modelo reglamentario D02T Regulatory type Beschreven type | Type réglementaire Tipo reglamentario D02T001 Computer model Computermodel | Modèle de l’ordinateur Modelo del equipo Precision 7820 Tower NOTE: The system will not power-on while the side cover is off. Also, the system will shutdown if the side cover is removed while the system is on. OPMERKING: het systeem wordt niet ingeschakeld als het zijpaneel is verwijderd. Bovendien wordt het systeem uitgeschakeld als het zijpaneel wordt verwijderd terwijl het systeem is ingeschakeld. Quick Resource Locator Dell.com/QRL/Workstation/7820T Scan to see how-to videos, documentation, and troubleshooting information. Scan de code om instructievideo’s, documentatie en informatie over probleemoplossing te bekijken. Scannez pour voir des didacticiels vidéo, obtenir de la documentation et des informations de dépannage. Escanear para ver vídeos explicativos, documentación e información para la solución de problemas. REMARQUE : le système ne s’allume pas tant que le capot latéral est retiré. En outre, lorsque le système est sous tension, celui-ci s’arrête si le capot latéral est retiré. NOTA: el sistema no se encenderá con la cubierta lateral retirada. Además, el equipo se apagará si se retira la cubierta lateral con el equipo encendido. Información para NOM, o Norma Oficial Mexicana La información que se proporciona a continuación se mostrará en los dispositivos que se describen en este documento, en conformidad con los requisitos de la Norma Oficial Mexicana (NOM): Importador: Dell México S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 - Piso 11.° Col. Lomas Altas 11950 Ciudad de México. Número de modelo reglamentario: D02T Voltaje de entrada: 100 V AC–240 V AC Corriente de entrada (máxima): 10,0 – 6,5 A Frecuencia de entrada: 50 /60 Hz © 2017 Dell Inc. or its subsidiaries. 2017-08 Features Kenmerken | Caractéristiques | Características 1. Bouton d’alimentation/voyant d’alimentation 1. Power button/Power light 14. USB 3.1 Gen 1 ports 2. Drive activity light 15. Discrete graphics card slot (optional) 3. SD card slot 16. Padlock ring 2. Voyant d’activité du disque 4. USB 3.1 Gen 1 ports 17. Security cable slot 3. Logement de la carte SD 5. USB 3.1 Gen 1 Type-C port with PowerShare 18. Power cable connector 4. Line-out port 5. 19. 6. USB 3.1 Gen.1 Type-C port 20. Serial port 7. Headset port 21. 8. 5.25 inch bay (optional) 22. Network port 9. Optical drive PS/2 Mouse port 14. Ports USB 3.1 Gen 1 15. Emplacement pour carte graphique séparée (en option) Fente pour câble de sécurité 3. Ranura para tarjeta SD 16. Anillo del candado Port d’alimentation 4. Puertos USB 3.1 Generación 1 17. Ranura para cable de seguridad 19. Port de sortie de ligne 5. 18. Conector del cable de alimentación 6. Port USB 3.1 Gen 1 Type-C 20. Port série Puerto USB 3.1 Generación 1 (tipo C) con PowerShare Port casque 21. 20. Puerto serie 8. Baie de 5,25 pouces (en option) 22. Port réseau Puerto USB 3.1 Generación 1 (tipo C) Puerto de línea de salida 7. 6. 19. 9. Lecteur optique 7. Puerto para auriculares 8. Compartimento de 5,25 pulgadas (opcional) 9. Unidad óptica Port PS/2 pour souris 24. Expansion card slots 10. Loquet de déverrouillage du disque Supports de disque 24. Logements pour carte d’extension 12. Microphone/Line-in port 25. Side cover 11. 13. PS/2 Keyboard port 26. Side cover release latch 12. Microphone/port d’entrée de ligne 25. Capot latéral 13. Port PS/2 pour clavier 26. Loquet de déverrouillage du capot latéral USB 3.1 Gen 1-poorten Discrete grafische kaart (optioneel) 3. Sleuf voor SD-kaart 16. Padlock-ring 4. USB 3.1 Gen 1-poorten 17. Sleuf voor beveiligingskabel 5. USB 3.1 Gen 1-poort, type-C met PowerShare 18. Netsnoerconnector 19. Lijnuitgang-poort 6. USB 3.1 Gen 1-poort, type-C 20. Seriële poort 7. Headsetpoort 21. 8. 5,25-inch bay (optioneel) 22. Netwerkaansluiting 9. Optisch station 23. USB 3.1 Gen 1-poort (ondersteunt smart Power-On) PS/2-muispoort 10. Ontgrendelingslipje voor schijftoegang 11. Schijfhouders 25. Zijpaneel 12. Microfoon/Line-in-poort 26. Ontgrendelingsschuifje zijpaneel 13. PS/2-toetsenbordaansluiting 24. Uitbreidingskaartsleuven Ranura para tarjeta de gráficos discretos (opcional) 17. Drive carriers 15. 15. 18. 11. 14. Indicador luminoso de actividad de la unidad Port USB 3.1 Gen 1 Type-C avec PowerShare 23. Port USB 3.1 Gen 1 (prend en charge la mise sous tension intelligente) Lampje schijfactiviteit Puertos USB 3.1 Generación 1 2. Ports USB 3.1 Gen 1 23. USB 3.1 Gen 1 port (supports smart Power-On) Aan-uitknop/stroomlampje Puerto PS/2 para teclado 14. Anneau pour cadenas Drive access release latch 1. 13. 16. 10. 2. Botón de encendido/indicador luminoso de encendido 1. 10. Pestillo de liberación de la unidad 11. Portaunidades 12. Puerto de entrada/para micrófono 21. Puerto PS/2 para mouse 22. Puerto de red 23. Puerto USB 3.1 de 1. a generación (compatible con encendido inteligente) 24. Ranuras para tarjetas de expansión: 25. Cubierta lateral 26. Pestillo de liberación de la cubierta lateral