Transcripción de documentos

1 Connect the power adapter and press the power button Latitude 5290 Conecte el adaptador de alimentación y presione el botón de encendido Branchez l’adaptateur secteur et appuyez sur le bouton d’alimentation Sluit de netadapter aan en druk op de aan-uitknop. What’s New Nouveautés Novedades | Product support and manuals Manuales y soporte del producto Assistance produits et manuels Productsupport en handleidingen Nieuw in deze versie • Supports Dual (7th Gen Intel® Core™) and Quad (8th Gen Intel Core) processors • Supports up to 2400 MHz DDR4 memory with 8th Gen Intel Core processors • Compatibilidad con procesadores dobles (Intel Core de 7. generación) y procesadores cuádruples (Intel Core de 8.a generación) • Compatibilidad con memoria DDR4 de hasta 2400 MHz con procesadores Intel Core de 8.a generación ® Quick Start Guide Guía de inicio rápido Guide de démarrage rapide Aan de slag ™ a • Prend en charge les processeurs double cœur (Intel® Core™ de 7e génération) et quatre cœurs (Intel Core de 8e génération) • Prend en charge jusqu’à 2 400 MHz de mémoire DDR4 avec les processeurs Intel Core de 8e génération • Ondersteunt dubbele (7e gen Intel® Core™) en Quad (8e generatie Intel Core) processoren • Ondersteunt maximaal 2400 MHz DDR4-geheugen met 8e generatie Intel Core-processoren Dell.com/support Dell.com/support/manuals Dell.com/support/windows Contact Dell Póngase en contacto con Dell | Contacter Dell Contact opnemen met Dell Dell.com/contactdell Regulatory and safety Información reglamentaria y de seguridad Réglementations et sécurité | Regelgeving en veiligheid Dell.com/regulatory_compliance Regulatory model Modelo reglamentario | Modèle réglementaire Beschreven model P27S Regulatory type Tipo reglamentario | Type réglementaire Beschreven type P27S002 Computer model Modelo del equipo | Modèle de l’ordinateur Computermodel Latitude 5290 Información para NOM, o Norma Oficial Mexicana La información que se proporciona a continuación se mostrará en los dispositivos que se describen en este documento, en conformidad con los requisitos de la Norma Oficial Mexicana (NOM): Importador: Dell México S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 - Piso 11.° Col. Lomas Altas 11950 Ciudad de México. Número de modelo reglamentario: P27S Voltaje de entrada: 100 V AC–240 V AC Corriente de entrada (máxima): 1.5A/1.6A/1.7A/1.8A/2.5A Frecuencia de entrada: 50 Hz–60 Hz Corriente de salida: 3.34A/4.62A Voltaje de salida 19.5 V DC © 2017 Dell Inc. or its subsidiaries. © 2017 Intel Corporation. 2017-11  Features Características | Caractéristiques | Kenmerken 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. Cámara Indicador luminoso de estado de la cámara Ranura para tarjeta microSIM (opcional) Lectora de tarjetas micro-SD Emisor de infrarrojos (opcional) Cámara de infrarrojos (opcional) Cámara (opcional) Indicador luminoso de estado de la cámara (opcional) Micrófonos de arreglo doble Indicador LED de botón de encendido/ estado de alimentación Ranura para cierre de seguridad Noble Puerto de red Puerto VGA Puerto USB 3.1 de primera generación con PowerShare 15. 16. 27. Puerto para auriculares y micrófono Lectora táctil de huellas dactilares (opcional) Indicador luminoso de estado de carga de la batería Sensor NFC (opcional) Superficie táctil Altavoces Lector de tarjetas inteligentes (opcional) Puerto USB 3.1 Gen 1 Puerto HDMI DisplayPort por USB Tipo C Puerto del conector de alimentación Indicador luminoso de estado del micrófono Etiqueta de servicio 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 1. Camera 16. Touch Fingerprint reader (optional) 1. Caméra 14. Port USB 3.1 Gen 1 avec PowerShare 2. Camera status light 17. Battery charge status light 2. Voyant d’état de la caméra 15. Prise pour casque/microphone 3. micro-SIM card slot (optional) 18. NFC sensor (optional) 3. 16. 4. microSD card reader 19. Touchpad Emplacement pour carte micro-SIM (en option) Lecteur d’empreintes digitales (en option) 5. Infrared (IR) emitter (optional) 20. Speakers 4. Lecteur de carte microSD 17. Voyant d’état de charge de la batterie 5. Émetteur infrarouge (en option) 18. Capteur NFC (en option) Pavé tactile 6. Infrared camera (optional) 21. 7. Camera (optional) 22. USB 3.1 Gen 1 port Smartcard reader (optional) 6. Caméra infrarouge (en option) 19. 8. Camera-status light (optional) 23. HDMI port 7. Caméra (en option) 20. Haut-parleurs 9. Dual array microphones 24. DisplayPort over USB Type-C 8. Voyant d’état de la caméra (en option) 21. Deux microphones 23. Port HDMI Bouton d’alimentation et voyant d’alimentation 24. 10. Power button/Power status LED 25. Power connector port 11. Nobel Wedge lock slot 26. Microphone status light 12. Network port 27. 13. VGA port 14. USB 3.1 Gen 1 port with PowerShare 15. Headset/Microphone port Service Tag label 9. 10. 11. Emplacement antivol Noble Wedge 12. Port réseau 13. Port VGA Lecteur de carte à puce (en option) 22. Port USB 3.1 Gen 1 DisplayPort sur USB type C 25. Port du connecteur d’alimentation 26. Voyant d’état du microphone 27. Étiquette du numéro de série 14. USB 3.1 Gen 1-poort met PowerShare Sleuf voor micro-SIM-kaart (optioneel) 15. Poort voor headset/microfoon 16. Vingerafdruklezer (optioneel) 4. microSD-kaartlezer 17. Statuslampje voor batterijlading 5. Infraroodzender (IR) (optioneel) 18. NFC-sensor (optioneel) 6. Infraroodcamera (optioneel) 19. Toetsenblok 7. Camera (optioneel) 20. Luidsprekers 8. Camerastatuslampje (optioneel) 21. 9. Dual array-microfoons 22. USB 3.1 Gen 1-poort 10. Led voor aan/uit-knop/ voedingsstatus 23. HDMI-poort 11. Sleuf voor Nobel Wedge-slot 25. Netconnectorpoort 12. Netwerkaansluiting 26. Microfoonstatuslampje 13. VGA-poort 27. 1. Camera 2. Statuslampje voor camera 3. Smartcardlezer (optioneel) 24. DisplayPort via USB Type-C Servicetaglabel