Transcripción de documentos

• io][o] = h Hornos electricos 403 WEST FOURTH STREET, empotrados 27" vd o,pared de IH=lll [,.' lr,JW,_T= NEWTON, 2 5/8, Pisode maderacontrachapada(debesoportar 142libras) J 2 ,1 5/8" Pisodemaderacontrachapada{debesoportar 142libras) DIMENSIONES A cm 68.58 A pulgadas 30 MiN cm 76.20 B 24 MiN 60.96 B 24 MiN 60.96 C D 27 7/8+_1/16 70.80 O 27 7/8 + 1/16 70.80 24.0 60.96 D 24.0 60.96 E 25 1/2+_1/16 64.77 E 28 1/2 + 1/16 72.39 F 28 1/4 71.76 F 28 1/4 71.76 G 26 3/4 67.95 G 29 3/4 75.57 H 24 7/16 62.07 H 24 7/16 62.07 I 4a33 10.2a 83.8 I 4a33 10.2 a 83.8 [*] :i_[o]l] = I_:_;| :l J] IIo] :] ! :1J]:lP_Ji i*];t_[*_IJ]:1 d._l;1__] Ilo] :]I =1ll] _t,_ 1 1/4" Di& Orificiode accesodel conductor* 11/4" Di& Orificiode accesodet conductor* 5/8" Pisodemaderacontrachapada(debesopodar 2501ibras) 2 = 1.4o , z HORNO DE PARED DOBLE 5/8" Pisodemaderacontrachapada{debesoportar 250libras) DIMENSIONES DIMENSIONES pulgadas 27 MiN cm 68.58 A B 24 MiN 60.96 B 24 UiN 60.96 C 50+1/16 127.0 C 50 +_1/16 126.05 D 24.0 60.96 D 24.0 59.69 E 25 1/2+_1/16 64.77 E 28 1/2 + 1/16 72.39 F 50 1/4 127.64 F 50 1/4 127.64 G 26 3/4 67.95 G 29 3/4 75.57 H 24 7/16 62.07 H 24 7/16 62.07 I 4 a 12 10.2a 30.5 I 4a 12 10.2 a 30.5 A | 11/4" Di& Orificiode accesodet conductor* DIMENSIONES pulgadas 27 MiN 2 IA 50208 HORNO DE PAREDSENCILLO _]dII[o];l_[e]_]= I;/:I:t_ _1..1 _ _[_1! I[*] 1 1/4" Di& Orificiode accesodel conductor* NORTH pulgadas 30 MiN cm 76.20 I 1[*1 H=i 'J±l:t =1JiI] =1;__'_[*! I] =1R',[oT,i I; ¥_'tIIH: II] _'[_0J 1 1 t/4" Di& Orificiode acceso delconductor* 2 5/8" Pisodemaderacontrachapada(debesoportar142 libras) DIMENSIONES I= [H-I_[0] _'SUPERFICIESPARACOCINAR pulgadas cm A 25 63.50 B 24 MiN 60.96 C 27 7/8+_1/16 70.80 D 24.0 60.96 E 28 1/2 72.39 F 28 1/4 71.76 G 29 3/4 75.57 H 24 7/16 62.07 I 36 91.44 J 1 1/2 3.81 _]:1 #z1-t:l_l H $[_| pulgadas i HORNO DE PARED DEBAJO DEL MOSTRADOR _Z I_[o)f.,_.t cm K El_ctrica 3 1/8 MiN 7,9 MiN K De inducci6n 3 1/8 MiN 7.9 MiN K Superficieestampada de 4 quemadores de gas 4 13/16 MiN 12,2 MiN No obstruya las ranuras de entrada de aire de la parte inferior del homo Y Las superficies de gas o el_ctricas pueden instalarse sobre hornos. Vea las instrucciones de instalaci6n de la superficie para cocinar para encontrar el tama_o del corte del hueco. W Laconexi6n el¢ctrica para la superficie para cocinar electrica debe estar en una ubicadSn accesible adyacente. La superficie para cocinar y el homo de pared K Superficie de viddo de 4 quemadores de gas 4 13/16 MiN 12.2 MiN z deben estar en un circuito de corriente alterna separado de 120/240 6 120/208 voltios, 60 Hz. NOTA: * El hueco debe cortarse tan cerca de la esquma del gabinete come sea posible. •* Vea al distribuidor para enterarse de cuales son las superficies para cocinar aprobadas.  Conexiones PRECAUClON Para los gabinetes de estilo europeo (con la parte delantera al ras) el espacio libre requerido para el funcionamlento del homo es de cuando menos 7/8" entre el hueco y la puerta, la bisagra o el caj6n del gabinete. Algunos gabinetes empotrados podrian no ser Io suficientemente anchos, debido a su construcci6n, para permitir esta instalaci6n. 1. Corte un orificio en el gabinete para montar el horno. El hueco del gabinete debe estar bien nivelado y derecho. NOTA: No hay estipulaciones para nivelar la unidad despues de que este instalada. Un homo que no esta bien nivelado no causara buenos resultados en el horneado. 2. Instale el piso de madera contrachapada muestra. segQn se 3. Sujete la unidad al gabinete con cuatro tornillos No. 8 x 1" provistos con la unidad, adentro del sobre que contiene estas instrucciones. Taladre previamente los orificios en el gabinete para los tornillos de sujecion usando una broca de 1/8". Los orificios de montaje del horno estan en el adorno lateral. 4. Yea las instrucciones a la derecha para encontrar la conexion electrica. 5. Yea el Manual de uso y cuidado para encontrar las instrucciones de funcionamiento. Instalacion de la pieza inferior de adorno electricas El circuito de la unidad debe estar protegido y cableada correctamente y de acuerdo con los c6digos electricos locales y con el C6digo Electrico Nacional. Es recomendable que el cableado y las conexiones electricas las realice un electricista competente. 120/240 VCA o 120/208 VCA 60 Hz. Vea la placa de serie de la parte delantera de la unidad para conocer los requisitos de energia. El alambre neutro de esta unidad esta conectado a tierra mediante un alambre verde o solido de conexi6n a tierra. (Los alambres verde y blanco estan torcidos juntos al final del conductor.) Si se usa en instalaciones de derivaciones nuevas del circuito (1996 NEC), casas m6viles, vehiculos recreativos o en areas en donde los c6digos locales prohiben la conexion a tierra mediante un conductor neutro, destuerza o desconecte el alambre verde y conectelo a tierra de acuerdo con el c6digo local. Conecte el alambre neutro blanco al alambre neutro de servicio. Conecte todos los alambres al circuito de derivacion con conectores aprobados. Use alambre de cobre o aluminio. Si se usa alambre de aluminio, use los conectores indicados para unir aluminio a cobre. La tabla a continuaci6n muestra la minima protecci6n del circuito y el tamafio de alambre recomendados si el electrodomestico es la Qnica unidad en el circuito. CLASIFICACIONEN KILOVATIOSEN LA PLACADE SERIE 0 - 4.8 4.9 - 6.9 7,09.9 10.0 - 11.9 12.0 - 14.9 MiNIMORECOMENDADOPROTECCIONDEL CIRCUITOENAMPERIOS TAMANO DEL ALAMBRE ?(1 30 40 50 60 (AWG) 12 10 8 8 6 Servicio Interrumpa la fuente de electricidad a la unidad cuando repare o le de servicio al horno. El no hacerlo podria resultar en una descarga peligrosa o incluso mortal. IMPORTANTE: CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES INSPECTOR ELI CTRICO LOCAL PARA USO DEL