MANUZOID
Explorar
Explorar
Marcadores
Toro
4045 Directional Drill
Toro 4045 Directional Drill Manual de usuario
Tipo
Manual de usuario
Marca
Toro
Tamaño
20,52 MB
Páginas
116
Idioma
español
Tabla de contenido
FormaciónSeguridadFormaciónFormaciónSeguridad
4
PreparaciónSeguridadPreparaciónPreparaciónSeguridadSeguridadRopaSeguridadProtección auditivaProtección auditivaRopa seguraSeguridadCascoSeguridadGafas de seguridadCascoGafas de seguridadCombustibleSeguridadCombustible diéselSeguridadSeguridadCombustible
5
Instrucciones generales de usoSeguridadGeneralSeguridadOperación
5
Seguridad durante la conducciónSeguridadConducción
6
Seguridad durante la perforaciónSeguridadPerforaciónSeguridad durante la perforación
7
Mantenimiento y almacenamientoSeguridadMantenimientoMantenimientoSeguridadSeguridadAlmacenamientoAlmacenamientoSeguridadSeguridadBateríaBateríaSeguridad
8
Niveles de ruido y vibracionesSeguridadInformación relativa al ruidoInformación relativa al ruidoSeguridadInformación relativa al ruidoInformación relativa a la vibración
9
PegatinasSeguridadPegatinasPegatinas de seguridad del productoEtiquetasPegatinas
10
ControlesContenido de la sección
26
Plataforma del operadorPlataforma del operadorPlataformaOperador
26
Panel de controlPanel de control
27
Joystick izquierdo – Modo IJoystickIzquierdaModo IJoystick izquierdoModo IModo IJoystick izquierdoControlesJoystick izquierdo – Modo I
28
Joystick izquierdo – Modo IIJoystickIzquierdaModo IIJoystick izquierdoModo IIModo IIJoystick izquierdoControlesJoystick izquierdo – Modo II
29
Joystick derecho – Modo IJoystickDerechaModo IJoystick derechoModo IModo IJoystick derechoControlesJoystick derecho – Modo I
30
Joystick derecho – Modo IIJoystickDerechaModo IIJoystick derechoModo IIModo IIJoystick derechoControlesJoystick derecho – Modo II
31
Panel de control traseroPanel de control traseroPanel de controlAltura
32
Controles del bastidor de perforación y de los estabilizadoresBastidor de perforaciónControlesControles de los estabilizadoresControlesBastidor de perforaciónControlesEstabilizador
33
Control remoto de conducciónControl remoto de conducciónControl remotoConducciónControlesControl remoto de conducciónEnchufe del control remoto de conducciónEnchufeControl remoto de conducción
33
Control remoto de perforaciónControl remoto de perforaciónControl remotoPerforadoraControlesControl remoto de perforaciónControl remoto de seguridadControl remoto de perforaciónEnchufe del control remoto de perforaciónEnchufeControl remoto de perforaciónE
34
Palancas de las estacasPalancas de las estacasPalancaEstacaControlesPalancas de las estacas
36
EspecificacionesAnchuraLongitudAlturaPesoAccesoriosAccesorios
36
Introducción a la perforación direccional horizontalPerforaciónDireccionalConceptoPerforación direccional horizontalPerforación direccionalPerforación direccionalConcepto
37
Recopilar información sobre el emplazamiento
38
Planificación del trazado de la perforaciónPlanificación del trazado de la perforaciónPerforaciónPlanificaciónPerforaciónEntradaPunto inicial de la perforación horizontalPerforaciónHorizontal, punto de inicioPerforaciónProfundidadPerforaciónObstáculosObst
41
Preparación del emplazamiento y la máquinaPreparación del lugar de trabajo y de la máquinaLugar de trabajoPreparación
46
PerforaciónPerforaciónPerforaciónPerforación
55
Escariado y tiroEscariadoTiroEscariador de carburo escalonadoEscariador Escariador de carburo escalonadoComprimidor cónicoEscariador Comprimidor cónicoEscariador estriadoEscariador Estriado
59
Trabajos finales
61
Uso del aplicador de lubricante de roscasUso del aplicador de lubricante de roscasLubricante de roscasAplicadorLubricante de roscasLubricante de roscas
61
Traslado de una máquina averiadaTraslado de una máquina averiadaMáquina averiadaTrasladoIzado de la máquinaBalancínIzado de la máquina
62
Sustitución del portatubosSustitución del portatubosPortatubosSustitución
63
Posicionamiento de la cabina (Modelo con cabina solamente)
63
Apertura de la puerta (Modelo con cabina solamente)Apertura de la puerta de la cabinaCabinaApertura de la puerta
64
Operación del aire acondicionado/calefacción (Modelo con cabina solamente)
64
Operación del limpiaparabrisas (Modelos con cabina solamente)CabinaLimpiaparabrisasLimpiadorParabrisasLimpiaparabrisasCambio de velocidad
65
.
66
MantenimientoProcedimientos previos al mantenimiento
68
Apertura del capó delanteroApertura del capó delanteroCapó delanteroOrificioCapóOrificio
68
Cómo abrir la puerta de acceso traseroCómo abrir la puerta de acceso traseroPuerta de acceso traseroOrificioPuertaOrificio
68
Uso del bloqueo del cilindroBloqueo del cilindro
69
LubricaciónEngrasado de la máquinaMantenimientoLubricación
70
Engrasado de la máquina
70
MantenimientoMotor
72
Limpieza del tubo de ventilación del cárterLimpieza del tubo de ventilación del cárterTubo de ventilaciónLimpiezaMotorTubo de ventilaciónLimpieza
72
Mantenimiento del sistema de limpieza de aireMotorMantenimiento del sistema de limpieza de aireSistema de limpieza de aireMantenimiento
72
Mantenimiento del aceite de motor y el filtroMotorMantenimiento del filtro de aceite y el aceiteAceiteMotor
75
Ajuste de la holgura de las válvulasMotorHolgura de las válvulasHolgura de las válvulas
77
MantenimientoSistema de combustible
77
Drenaje de agua del filtro de combustibleCómo drenar el aguaFiltro de combustibleFiltroCombustibleCómo drenar el aguaCombustibleFiltroCómo drenar el agua
77
Drenaje del agua del depósito de combustibleCómo drenar el aguaDepósito de combustibleCombustibleDepósitoCómo drenar el agua
78
Cebado del sistema de combustibleCombustibleCebadoCebado del sistema de combustiblePurga del sistema de combustibleCebado del sistema de combustible
78
Cómo cambiar los filtros de combustibleCombustibleFiltros de combustibleSustituciónSustitución de los filtros de combustible
79
Comprobación de los tubos de combustible y las conexionesCombustibleComprobación de tubos y conexiones
80
Vaciado y limpieza del depósito de combustibleCombustibleDepósitoVaciado y limpiezaVaciado del depósito de combustible
80
MantenimientoSistema eléctrico
81
Mantenimiento de la bateríaMantenimientoBateríaBateríaMantenimientoSeguridadBateríaBateríaSeguridad
81
Cómo cargar la bateríaCarga de la bateríaBateríaCarga
82
Arranque de la máquina con cables puenteArranque de la máquina con cables puenteMotorArranque con cables puenteBateríaArranque con cables puente
82
NO TITLE
83
Comprobación del nivel de aceite de la transmisión planetaria de la estaca inferiorAceiteTransmisión planetaria de la estaca inferiorComprobación del nivelTransmisión planetaria de la estaca inferiorComprobación del nivel de aceiteTransmisión planetaria d
83
Comprobación del nivel de aceite de la transmisión planetaria de las orugasAceiteTransmisión planetaria de las orugasComprobación del nivelTransmisión planetaria de las orugasComprobación del nivel de aceiteTransmisión planetaria de las orugasAceite – Esp
84
Cambio del aceite de la transmisión planetaria de las orugasAceiteTransmisión planetariaCambiarTransmisión planetariaCómo cambiar el aceite
84
Comprobación del nivel de aceite de la transmisión planetaria del motor rotativoAceiteTransmisión planetaria del motor rotativoComprobación del nivelTransmisión planetaria del motor rotativoComprobación del nivel de aceiteTransmisión planetaria del motor
85
Comprobación del aceite de la transmisión planetaria del motor de empujeAceiteTransmisión planetaria del motor de empujeComprobaciónTransmisión planetaria del motor de empujeComprobación del aceite
85
Comprobación del aceite de la transmisión de la caja de engranajesAceiteTransmisión de la caja de engranajesComprobaciónTransmisión de la caja de engranajesComprobación del aceite
86
Cambio del aceite de la transmisión de la caja de engranajesAceiteTransmisión de la caja de engranajesCambiarTransmisión de la caja de engranajesCómo cambiar el aceite
86
Mantenimiento de las orugasMantenimientoOrugasOrugasMantenimientoMantenimiento de las orugas
88
MotorSistema de refrigeraciónMantenimientoSistema de refrigeraciónRefrigeranteEspecificaciónRefrigeranteCapacidad
89
Comprobación del nivel de refrigerante del radiadorSistema de refrigeraciónNivel de refrigerante del radiadorComprobaciónRefrigeranteComprobación del nivel del radiador
89
Comprobación de la condición de los componentes del sistema de refrigeraciónSistema de refrigeraciónComprobación de la condición de los componentes
90
Comprobación de la concentración del refrigeranteSistema de refrigeraciónConcentración del refrigeranteComprobaciónRefrigeranteComprobación de la concentración
90
Limpieza del sistema de refrigeraciónSistema de refrigeraciónLimpieza
90
NO TITLE
93
Mantenimiento de la correa de transmisión del motorMotorCorrea de transmisiónMantenimientoMantenimientoCorrea
93
MantenimientoSistema hidráulico
94
Mantenimiento del fluido hidráulico Fluido hidráulicoMantenimientoFluidoHidráulicaMantenimientoFluido hidráulicoEspecificacionesFluidoHidráulicaEspecificaciones
94
Mantenimiento de la bomba de fluido de perforaciónMantenimientoBomba de fluido de perforación
98
Mantenimiento del aceite de la bomba de fluido de perforaciónFluido de perforaciónBombaMantenimiento del aceiteBombaFluido de perforaciónMantenimiento del aceiteAceiteBomba de fluido de perforación
98
Preparación del sistema de fluido de perforación para el tiempo fríoTiempo fríoPreparaciónSistema de fluido de perforaciónPreparación para el tiempo frío
99
Mantenimiento de la cabina
101
Cambio del filtro de aire de la cabinaCabinaElemento del CambiarElemento del CabinaCambiarCambio del filtro de aire de la cabina
101
Llenado del depósito de líquido del lavaparabrisasLíquido del lavaparabrisasLlenado del depósitoFluidoLavaparabrisasLlenado del depósito
101
LimpiezaManguera de pulverizaciónLimpieza
102
Limpieza con la manguera de pulverización
102
Limpieza de piezas de plástico y resinaLimpieza
102
Ver documento
Toro 4045 Directional Drill Manual de usuario
Tipo
Manual de usuario
Marca
Toro
Tamaño
20,52 MB
Páginas
116
Idioma
español
Tabla de contenido
FormaciónSeguridadFormaciónFormaciónSeguridad
4
PreparaciónSeguridadPreparaciónPreparaciónSeguridadSeguridadRopaSeguridadProtección auditivaProtección auditivaRopa seguraSeguridadCascoSeguridadGafas de seguridadCascoGafas de seguridadCombustibleSeguridadCombustible diéselSeguridadSeguridadCombustible
5
Instrucciones generales de usoSeguridadGeneralSeguridadOperación
5
Seguridad durante la conducciónSeguridadConducción
6
Seguridad durante la perforaciónSeguridadPerforaciónSeguridad durante la perforación
7
Mantenimiento y almacenamientoSeguridadMantenimientoMantenimientoSeguridadSeguridadAlmacenamientoAlmacenamientoSeguridadSeguridadBateríaBateríaSeguridad
8
Niveles de ruido y vibracionesSeguridadInformación relativa al ruidoInformación relativa al ruidoSeguridadInformación relativa al ruidoInformación relativa a la vibración
9
PegatinasSeguridadPegatinasPegatinas de seguridad del productoEtiquetasPegatinas
10
ControlesContenido de la sección
26
Plataforma del operadorPlataforma del operadorPlataformaOperador
26
Panel de controlPanel de control
27
Joystick izquierdo – Modo IJoystickIzquierdaModo IJoystick izquierdoModo IModo IJoystick izquierdoControlesJoystick izquierdo – Modo I
28
Joystick izquierdo – Modo IIJoystickIzquierdaModo IIJoystick izquierdoModo IIModo IIJoystick izquierdoControlesJoystick izquierdo – Modo II
29
Joystick derecho – Modo IJoystickDerechaModo IJoystick derechoModo IModo IJoystick derechoControlesJoystick derecho – Modo I
30
Joystick derecho – Modo IIJoystickDerechaModo IIJoystick derechoModo IIModo IIJoystick derechoControlesJoystick derecho – Modo II
31
Panel de control traseroPanel de control traseroPanel de controlAltura
32
Controles del bastidor de perforación y de los estabilizadoresBastidor de perforaciónControlesControles de los estabilizadoresControlesBastidor de perforaciónControlesEstabilizador
33
Control remoto de conducciónControl remoto de conducciónControl remotoConducciónControlesControl remoto de conducciónEnchufe del control remoto de conducciónEnchufeControl remoto de conducción
33
Control remoto de perforaciónControl remoto de perforaciónControl remotoPerforadoraControlesControl remoto de perforaciónControl remoto de seguridadControl remoto de perforaciónEnchufe del control remoto de perforaciónEnchufeControl remoto de perforaciónE
34
Palancas de las estacasPalancas de las estacasPalancaEstacaControlesPalancas de las estacas
36
EspecificacionesAnchuraLongitudAlturaPesoAccesoriosAccesorios
36
Introducción a la perforación direccional horizontalPerforaciónDireccionalConceptoPerforación direccional horizontalPerforación direccionalPerforación direccionalConcepto
37
Recopilar información sobre el emplazamiento
38
Planificación del trazado de la perforaciónPlanificación del trazado de la perforaciónPerforaciónPlanificaciónPerforaciónEntradaPunto inicial de la perforación horizontalPerforaciónHorizontal, punto de inicioPerforaciónProfundidadPerforaciónObstáculosObst
41
Preparación del emplazamiento y la máquinaPreparación del lugar de trabajo y de la máquinaLugar de trabajoPreparación
46
PerforaciónPerforaciónPerforaciónPerforación
55
Escariado y tiroEscariadoTiroEscariador de carburo escalonadoEscariador Escariador de carburo escalonadoComprimidor cónicoEscariador Comprimidor cónicoEscariador estriadoEscariador Estriado
59
Trabajos finales
61
Uso del aplicador de lubricante de roscasUso del aplicador de lubricante de roscasLubricante de roscasAplicadorLubricante de roscasLubricante de roscas
61
Traslado de una máquina averiadaTraslado de una máquina averiadaMáquina averiadaTrasladoIzado de la máquinaBalancínIzado de la máquina
62
Sustitución del portatubosSustitución del portatubosPortatubosSustitución
63
Posicionamiento de la cabina (Modelo con cabina solamente)
63
Apertura de la puerta (Modelo con cabina solamente)Apertura de la puerta de la cabinaCabinaApertura de la puerta
64
Operación del aire acondicionado/calefacción (Modelo con cabina solamente)
64
Operación del limpiaparabrisas (Modelos con cabina solamente)CabinaLimpiaparabrisasLimpiadorParabrisasLimpiaparabrisasCambio de velocidad
65
.
66
MantenimientoProcedimientos previos al mantenimiento
68
Apertura del capó delanteroApertura del capó delanteroCapó delanteroOrificioCapóOrificio
68
Cómo abrir la puerta de acceso traseroCómo abrir la puerta de acceso traseroPuerta de acceso traseroOrificioPuertaOrificio
68
Uso del bloqueo del cilindroBloqueo del cilindro
69
LubricaciónEngrasado de la máquinaMantenimientoLubricación
70
Engrasado de la máquina
70
MantenimientoMotor
72
Limpieza del tubo de ventilación del cárterLimpieza del tubo de ventilación del cárterTubo de ventilaciónLimpiezaMotorTubo de ventilaciónLimpieza
72
Mantenimiento del sistema de limpieza de aireMotorMantenimiento del sistema de limpieza de aireSistema de limpieza de aireMantenimiento
72
Mantenimiento del aceite de motor y el filtroMotorMantenimiento del filtro de aceite y el aceiteAceiteMotor
75
Ajuste de la holgura de las válvulasMotorHolgura de las válvulasHolgura de las válvulas
77
MantenimientoSistema de combustible
77
Drenaje de agua del filtro de combustibleCómo drenar el aguaFiltro de combustibleFiltroCombustibleCómo drenar el aguaCombustibleFiltroCómo drenar el agua
77
Drenaje del agua del depósito de combustibleCómo drenar el aguaDepósito de combustibleCombustibleDepósitoCómo drenar el agua
78
Cebado del sistema de combustibleCombustibleCebadoCebado del sistema de combustiblePurga del sistema de combustibleCebado del sistema de combustible
78
Cómo cambiar los filtros de combustibleCombustibleFiltros de combustibleSustituciónSustitución de los filtros de combustible
79
Comprobación de los tubos de combustible y las conexionesCombustibleComprobación de tubos y conexiones
80
Vaciado y limpieza del depósito de combustibleCombustibleDepósitoVaciado y limpiezaVaciado del depósito de combustible
80
MantenimientoSistema eléctrico
81
Mantenimiento de la bateríaMantenimientoBateríaBateríaMantenimientoSeguridadBateríaBateríaSeguridad
81
Cómo cargar la bateríaCarga de la bateríaBateríaCarga
82
Arranque de la máquina con cables puenteArranque de la máquina con cables puenteMotorArranque con cables puenteBateríaArranque con cables puente
82
NO TITLE
83
Comprobación del nivel de aceite de la transmisión planetaria de la estaca inferiorAceiteTransmisión planetaria de la estaca inferiorComprobación del nivelTransmisión planetaria de la estaca inferiorComprobación del nivel de aceiteTransmisión planetaria d
83
Comprobación del nivel de aceite de la transmisión planetaria de las orugasAceiteTransmisión planetaria de las orugasComprobación del nivelTransmisión planetaria de las orugasComprobación del nivel de aceiteTransmisión planetaria de las orugasAceite – Esp
84
Cambio del aceite de la transmisión planetaria de las orugasAceiteTransmisión planetariaCambiarTransmisión planetariaCómo cambiar el aceite
84
Comprobación del nivel de aceite de la transmisión planetaria del motor rotativoAceiteTransmisión planetaria del motor rotativoComprobación del nivelTransmisión planetaria del motor rotativoComprobación del nivel de aceiteTransmisión planetaria del motor
85
Comprobación del aceite de la transmisión planetaria del motor de empujeAceiteTransmisión planetaria del motor de empujeComprobaciónTransmisión planetaria del motor de empujeComprobación del aceite
85
Comprobación del aceite de la transmisión de la caja de engranajesAceiteTransmisión de la caja de engranajesComprobaciónTransmisión de la caja de engranajesComprobación del aceite
86
Cambio del aceite de la transmisión de la caja de engranajesAceiteTransmisión de la caja de engranajesCambiarTransmisión de la caja de engranajesCómo cambiar el aceite
86
Mantenimiento de las orugasMantenimientoOrugasOrugasMantenimientoMantenimiento de las orugas
88
MotorSistema de refrigeraciónMantenimientoSistema de refrigeraciónRefrigeranteEspecificaciónRefrigeranteCapacidad
89
Comprobación del nivel de refrigerante del radiadorSistema de refrigeraciónNivel de refrigerante del radiadorComprobaciónRefrigeranteComprobación del nivel del radiador
89
Comprobación de la condición de los componentes del sistema de refrigeraciónSistema de refrigeraciónComprobación de la condición de los componentes
90
Comprobación de la concentración del refrigeranteSistema de refrigeraciónConcentración del refrigeranteComprobaciónRefrigeranteComprobación de la concentración
90
Limpieza del sistema de refrigeraciónSistema de refrigeraciónLimpieza
90
NO TITLE
93
Mantenimiento de la correa de transmisión del motorMotorCorrea de transmisiónMantenimientoMantenimientoCorrea
93
MantenimientoSistema hidráulico
94
Mantenimiento del fluido hidráulico Fluido hidráulicoMantenimientoFluidoHidráulicaMantenimientoFluido hidráulicoEspecificacionesFluidoHidráulicaEspecificaciones
94
Mantenimiento de la bomba de fluido de perforaciónMantenimientoBomba de fluido de perforación
98
Mantenimiento del aceite de la bomba de fluido de perforaciónFluido de perforaciónBombaMantenimiento del aceiteBombaFluido de perforaciónMantenimiento del aceiteAceiteBomba de fluido de perforación
98
Preparación del sistema de fluido de perforación para el tiempo fríoTiempo fríoPreparaciónSistema de fluido de perforaciónPreparación para el tiempo frío
99
Mantenimiento de la cabina
101
Cambio del filtro de aire de la cabinaCabinaElemento del CambiarElemento del CabinaCambiarCambio del filtro de aire de la cabina
101
Llenado del depósito de líquido del lavaparabrisasLíquido del lavaparabrisasLlenado del depósitoFluidoLavaparabrisasLlenado del depósito
101
LimpiezaManguera de pulverizaciónLimpieza
102
Limpieza con la manguera de pulverización
102
Limpieza de piezas de plástico y resinaLimpieza
102
Ver documento
Toro 4045 Directional Drill Manual de usuario
Tipo
Manual de usuario
Marca
Toro
Tamaño
22,02 MB
Categoría
Tractor
Páginas
128
Idioma
español
Ver documento
Toro 4045 Directional Drill Manual de usuario
Tipo
Manual de usuario
Marca
Toro
Tamaño
22,02 MB
Categoría
Tractor
Páginas
128
Idioma
español
Tabla de contenido
FormaciónSeguridadFormaciónFormaciónSeguridad
4
PreparaciónSeguridadPreparaciónPreparaciónSeguridadSeguridadRopaSeguridadProtección auditivaProtección auditivaRopa seguraSeguridadCascoSeguridadGafas de seguridadCascoGafas de seguridadCombustibleSeguridadCombustible diéselSeguridadSeguridadCombustible
5
Instrucciones generales de usoSeguridadGeneralSeguridadOperación
5
Seguridad durante la conducciónSeguridadConducción
6
Seguridad durante la perforaciónSeguridadPerforaciónSeguridad durante la perforación
7
Mantenimiento y almacenamientoSeguridadMantenimientoMantenimientoSeguridadSeguridadAlmacenamientoAlmacenamientoSeguridadSeguridadBateríaBateríaSeguridad
9
Niveles de ruido y vibracionesSeguridadInformación relativa al ruidoInformación relativa al ruidoSeguridadInformación relativa al ruidoInformación relativa a la vibración
9
PegatinasSeguridadPegatinasPegatinas de seguridad del productoEtiquetasPegatinas
10
ControlesContenido de la sección
26
Plataforma del operadorPlataforma del operadorPlataformaOperador
26
Panel de controlPanel de control
38
Joystick izquierdo – Modo IJoystickIzquierdaModo IJoystick izquierdoModo IModo IJoystick izquierdoControlesJoystick izquierdo – Modo I
39
Joystick izquierdo – Modo IIJoystickIzquierdaModo IIJoystick izquierdoModo IIModo IIJoystick izquierdoControlesJoystick izquierdo – Modo II
40
Joystick derecho – Modo IJoystickDerechaModo IJoystick derechoModo IModo IJoystick derechoControlesJoystick derecho – Modo I
41
Joystick derecho – Modo IIJoystickDerechaModo IIJoystick derechoModo IIModo IIJoystick derechoControlesJoystick derecho – Modo II
42
Panel de control traseroPanel de control traseroPanel de controlDetrás
43
Controles del bastidor de perforación y de los estabilizadoresBastidor de perforaciónControlesControles de los estabilizadoresControlesBastidor de perforaciónControlesEstabilizador
44
Control remoto de conducciónControl remoto de conducciónControl remotoTransmisiónControlesControl remoto de conducciónEnchufe del control remoto de conducciónEnchufeControl remoto de conducción
44
Control remoto de perforaciónControl remoto de perforaciónControl remotoPerforadoraControlesControl remoto de perforaciónControl remoto de seguridadControl remoto de perforaciónEnchufe del control remoto de perforaciónEnchufeControl remoto de perforaciónE
45
Palancas de las estacasPalancas de las estacasPalancaEstacaControlesPalancas de las estacas
47
EspecificacionesAnchuraLongitudAlturaPesoAccesoriosAccesorios
48
Aperos/Accesorios
48
Introducción a la perforación direccional horizontalPerforaciónDireccionalConceptoPerforación direccional horizontalPerforación direccionalPerforación direccionalConcepto
49
Recopilar información sobre el emplazamiento
50
Planificación del trazado de la perforaciónPerforaciónEntradaPlanificación del trazado de la perforaciónPerforaciónPlanificaciónPunto inicial de la perforación horizontalPerforaciónHorizontal, punto de inicioPerforaciónProfundidadPerforaciónObstáculosObst
53
Descripción y uso del sistema de bloqueo de salida
58
Preparación del emplazamiento y la máquinaPreparación del lugar de trabajo y de la máquinaLugar de trabajoPreparación
60
PerforaciónPerforaciónPerforaciónPerforación
70
Escariado y tiroEscariadoTiroEscariador de carburo escalonadoEscariadorEscariador de carburo escalonadoComprimidor cónicoEscariadorComprimidor cónicoEscariador estriadoEscariadorEstriado
74
Trabajos finales
76
Uso del aplicador de lubricante de roscasUso del aplicador de lubricante de roscasLubricante de roscasAplicadorLubricante de roscasLubricante de roscas
76
Traslado de una máquina averiadaTraslado de una máquina averiadaMáquina averiadaTrasladoIzado de la máquinaBalancínIzado de la máquina
77
Sustitución del portatubosSustitución del portatubosPortatubosSustitución
77
Posicionamiento de la cabina (Modelo con cabina solamente)
78
Apertura de la puerta (Modelo con cabina solamente)Apertura de la puerta de la cabinaCabinaApertura de la puerta
78
Operación del aire acondicionado/calefacción (Modelo con cabina solamente)
79
Operación del limpiaparabrisas (Modelos con cabina solamente)CabinaLimpiaparabrisasLimpiaparabrisasParabrisasLimpiaparabrisasCambio de velocidad
80
.
81
MantenimientoProcedimientos previos al mantenimiento
83
Apertura del capó delanteroApertura del capó delanteroCapó delanteroOrificioCapóOrificio
83
Cómo abrir la puerta de acceso traseroCómo abrir la puerta de acceso traseroPuerta de acceso traseroOrificioPuertaOrificio
83
Uso del bloqueo del cilindroBloqueo del cilindro
84
LubricaciónEngrasado de la máquinaMantenimientoLubricación
85
Engrasado de la máquina
85
MantenimientoMotor
87
Limpieza del tubo de ventilación del cárterLimpieza del tubo de ventilación del cárterTubo de ventilaciónLimpiezaMotorTubo de ventilaciónLimpieza
87
Mantenimiento del sistema de limpieza de aireMotorMantenimiento del sistema de limpieza de aireSistema de limpieza de aireMantenimiento
87
Mantenimiento del aceite de motor y el filtroMotorMantenimiento del filtro de aceite y el aceiteAceiteMotor
89
Ajuste de la holgura de las válvulasMotorHolgura de las válvulasHolgura de las válvulas
91
MantenimientoSistema de combustible
92
Vaciado del agua del filtro de combustibleCómo drenar el aguaFiltro de combustibleFiltroCombustibleCómo drenar el aguaCombustibleFiltroCómo drenar el agua
92
Drenaje del agua del depósito de combustibleCómo drenar el aguaDepósito de combustibleCombustibleDepósitoCómo drenar el agua
92
Cebado del sistema de combustibleCombustibleCebadoCebado del sistema de combustiblePurga del sistema de combustibleCebado del sistema de combustible
93
Cómo cambiar los filtros de combustibleCombustibleFiltros de combustibleSustituciónSustitución de los filtros de combustible
93
Comprobación de los tubos de combustible y las conexionesCombustibleComprobación de tubos y conexiones
94
Vaciado y limpieza del depósito de combustibleCombustibleDepósitoVaciado y limpiezaVaciado del depósito de combustible
94
MantenimientoSistema eléctrico
95
Mantenimiento de la bateríaMantenimientoBateríaBateríaMantenimientoSeguridadBateríaBateríaSeguridad
95
Carga de la bateríaCarga de la bateríaBateríaCarga
96
Arranque de la máquina con cables puenteArranque de la máquina con cables puenteMotorArranque con cables puenteBateríaArranque con cables puente
96
MantenimientoSistema de transmisión
97
Comprobación del nivel de aceite de la transmisión planetaria de la estaca inferiorAceiteTransmisión planetaria de la estaca inferiorComprobación del nivelTransmisión planetaria de la estaca inferiorComprobación del nivel de aceiteTransmisión planetaria d
97
Comprobación del nivel de aceite de la transmisión planetaria de las orugasAceiteTransmisión planetaria de las orugasComprobación del nivelTransmisión planetaria de las orugasComprobación del nivel de aceiteTransmisión planetaria de las orugasAceite – Esp
98
Cambio del aceite de la transmisión planetaria de las orugasAceiteTransmisión PlanetariaCambiarTransmisión PlanetariaCómo cambiar el aceite
98
Comprobación del nivel de aceite de la transmisión planetaria del motor rotativoAceiteTransmisión planetaria del motor rotativoComprobación del nivelTransmisión planetaria del motor rotativoComprobación del nivel de aceiteTransmisión planetaria del motor
99
Comprobación del aceite de la transmisión planetaria del motor de empujeAceiteTransmisión planetaria del motor de empujeComprobaciónTransmisión planetaria del motor de empujeComprobación del aceite
99
Comprobación del aceite de la transmisión de la caja de engranajesAceiteTransmisión de la caja de engranajesComprobaciónTransmisión de la caja de engranajesComprobación del aceite
100
Cambio del aceite de la transmisión de la caja de engranajesAceiteTransmisión de la caja de engranajesCambiarTransmisión de la caja de engranajesCómo cambiar el aceite
100
Mantenimiento de las orugasMantenimientoOrugasOrugasMantenimientoMantenimiento de las orugas
102
MotorSistema de refrigeraciónMantenimientoSistema de refrigeraciónRefrigeranteEspecificaciónRefrigeranteCapacidad
103
Comprobación del nivel de refrigerante del radiadorSistema de refrigeraciónNivel de refrigerante del radiadorComprobaciónRefrigeranteComprobación del nivel del radiador
103
Comprobación de la condición de los componentes del sistema de refrigeraciónSistema de refrigeraciónComprobación de la condición de los componentes
104
Comprobación de la concentración del refrigeranteSistema de refrigeraciónConcentración del refrigeranteComprobaciónRefrigeranteComprobación de la concentración
104
Limpieza del sistema de refrigeraciónSistema de refrigeraciónLimpieza
104
NO TITLE
107
Mantenimiento de la correa de transmisión del motorMotorCorrea de transmisiónMantenimientoMantenimientoCorrea
107
MantenimientoSistema hidráulico
108
Mantenimiento del aceite hidráulicoAceite hidráulicoMantenimientoAceiteHidráulicoMantenimientoAceite hidráulicoEspecificacionesAceiteHidráulicoEspecificaciones
108
Mantenimiento de la bomba de fluido de perforaciónMantenimientoBomba de fluido de perforación
112
Mantenimiento del aceite de la bomba de fluido de perforaciónFluido de perforaciónBombaMantenimiento del aceiteBombaFluido de perforaciónMantenimiento del aceiteAceiteBomba de fluido de perforación
112
Preparación del sistema de fluido de perforación para el tiempo fríoTiempo fríoPreparaciónSistema de fluido de perforaciónPreparación para el tiempo frío
114
Mantenimiento de la cabina
115
Cambio del filtro de aire de la cabinaCabinaFiltro de aireCambiarFiltro de aireCabinaCambiarCambio del filtro de aire de la cabina
115
Llenado del depósito de líquido del lavaparabrisasLíquido del lavaparabrisasLlenado del depósitoAceiteLavaparabrisasLlenado del depósito
116
LimpiezaManguera de pulverizaciónLimpieza
116
Limpieza con la manguera de pulverización
116
Limpieza de piezas de plástico y resinaLimpieza
117
Ver documento
Toro 4045 Directional Drill Manual de usuario
Tipo
Manual de usuario
Marca
Toro
Tamaño
22,02 MB
Categoría
Tractor
Páginas
128
Idioma
español
Tabla de contenido
FormaciónSeguridadFormaciónFormaciónSeguridad
4
PreparaciónSeguridadPreparaciónPreparaciónSeguridadSeguridadRopaSeguridadProtección auditivaProtección auditivaRopa seguraSeguridadCascoSeguridadGafas de seguridadCascoGafas de seguridadCombustibleSeguridadCombustible diéselSeguridadSeguridadCombustible
5
Instrucciones generales de usoSeguridadGeneralSeguridadOperación
5
Seguridad durante la conducciónSeguridadConducción
6
Seguridad durante la perforaciónSeguridadPerforaciónSeguridad durante la perforación
7
Mantenimiento y almacenamientoSeguridadMantenimientoMantenimientoSeguridadSeguridadAlmacenamientoAlmacenamientoSeguridadSeguridadBateríaBateríaSeguridad
9
Niveles de ruido y vibracionesSeguridadInformación relativa al ruidoInformación relativa al ruidoSeguridadInformación relativa al ruidoInformación relativa a la vibración
9
PegatinasSeguridadPegatinasPegatinas de seguridad del productoEtiquetasPegatinas
10
ControlesContenido de la sección
26
Plataforma del operadorPlataforma del operadorPlataformaOperador
26
Panel de controlPanel de control
38
Joystick izquierdo – Modo IJoystickIzquierdaModo IJoystick izquierdoModo IModo IJoystick izquierdoControlesJoystick izquierdo – Modo I
39
Joystick izquierdo – Modo IIJoystickIzquierdaModo IIJoystick izquierdoModo IIModo IIJoystick izquierdoControlesJoystick izquierdo – Modo II
40
Joystick derecho – Modo IJoystickDerechaModo IJoystick derechoModo IModo IJoystick derechoControlesJoystick derecho – Modo I
41
Joystick derecho – Modo IIJoystickDerechaModo IIJoystick derechoModo IIModo IIJoystick derechoControlesJoystick derecho – Modo II
42
Panel de control traseroPanel de control traseroPanel de controlDetrás
43
Controles del bastidor de perforación y de los estabilizadoresBastidor de perforaciónControlesControles de los estabilizadoresControlesBastidor de perforaciónControlesEstabilizador
44
Control remoto de conducciónControl remoto de conducciónControl remotoTransmisiónControlesControl remoto de conducciónEnchufe del control remoto de conducciónEnchufeControl remoto de conducción
44
Control remoto de perforaciónControl remoto de perforaciónControl remotoPerforadoraControlesControl remoto de perforaciónControl remoto de seguridadControl remoto de perforaciónEnchufe del control remoto de perforaciónEnchufeControl remoto de perforaciónE
45
Palancas de las estacasPalancas de las estacasPalancaEstacaControlesPalancas de las estacas
47
EspecificacionesAnchuraLongitudAlturaPesoAccesoriosAccesorios
48
Aperos/Accesorios
48
Introducción a la perforación direccional horizontalPerforaciónDireccionalConceptoPerforación direccional horizontalPerforación direccionalPerforación direccionalConcepto
49
Recopilar información sobre el emplazamiento
50
Planificación del trazado de la perforaciónPerforaciónEntradaPlanificación del trazado de la perforaciónPerforaciónPlanificaciónPunto inicial de la perforación horizontalPerforaciónHorizontal, punto de inicioPerforaciónProfundidadPerforaciónObstáculosObst
53
Descripción y uso del sistema de bloqueo de salida
58
Preparación del emplazamiento y la máquinaPreparación del lugar de trabajo y de la máquinaLugar de trabajoPreparación
60
PerforaciónPerforaciónPerforaciónPerforación
70
Escariado y tiroEscariadoTiroEscariador de carburo escalonadoEscariadorEscariador de carburo escalonadoComprimidor cónicoEscariadorComprimidor cónicoEscariador estriadoEscariadorEstriado
74
Trabajos finales
76
Uso del aplicador de lubricante de roscasUso del aplicador de lubricante de roscasLubricante de roscasAplicadorLubricante de roscasLubricante de roscas
76
Traslado de una máquina averiadaTraslado de una máquina averiadaMáquina averiadaTrasladoIzado de la máquinaBalancínIzado de la máquina
77
Sustitución del portatubosSustitución del portatubosPortatubosSustitución
77
Posicionamiento de la cabina (Modelo con cabina solamente)
78
Apertura de la puerta (Modelo con cabina solamente)Apertura de la puerta de la cabinaCabinaApertura de la puerta
78
Operación del aire acondicionado/calefacción (Modelo con cabina solamente)
79
Operación del limpiaparabrisas (Modelos con cabina solamente)CabinaLimpiaparabrisasLimpiaparabrisasParabrisasLimpiaparabrisasCambio de velocidad
80
.
81
MantenimientoProcedimientos previos al mantenimiento
83
Apertura del capó delanteroApertura del capó delanteroCapó delanteroOrificioCapóOrificio
83
Cómo abrir la puerta de acceso traseroCómo abrir la puerta de acceso traseroPuerta de acceso traseroOrificioPuertaOrificio
83
Uso del bloqueo del cilindroBloqueo del cilindro
84
LubricaciónEngrasado de la máquinaMantenimientoLubricación
85
Engrasado de la máquina
85
MantenimientoMotor
87
Limpieza del tubo de ventilación del cárterLimpieza del tubo de ventilación del cárterTubo de ventilaciónLimpiezaMotorTubo de ventilaciónLimpieza
87
Mantenimiento del sistema de limpieza de aireMotorMantenimiento del sistema de limpieza de aireSistema de limpieza de aireMantenimiento
87
Mantenimiento del aceite de motor y el filtroMotorMantenimiento del filtro de aceite y el aceiteAceiteMotor
89
Ajuste de la holgura de las válvulasMotorHolgura de las válvulasHolgura de las válvulas
91
MantenimientoSistema de combustible
92
Vaciado del agua del filtro de combustibleCómo drenar el aguaFiltro de combustibleFiltroCombustibleCómo drenar el aguaCombustibleFiltroCómo drenar el agua
92
Drenaje del agua del depósito de combustibleCómo drenar el aguaDepósito de combustibleCombustibleDepósitoCómo drenar el agua
92
Cebado del sistema de combustibleCombustibleCebadoCebado del sistema de combustiblePurga del sistema de combustibleCebado del sistema de combustible
93
Cómo cambiar los filtros de combustibleCombustibleFiltros de combustibleSustituciónSustitución de los filtros de combustible
93
Comprobación de los tubos de combustible y las conexionesCombustibleComprobación de tubos y conexiones
94
Vaciado y limpieza del depósito de combustibleCombustibleDepósitoVaciado y limpiezaVaciado del depósito de combustible
94
MantenimientoSistema eléctrico
95
Mantenimiento de la bateríaMantenimientoBateríaBateríaMantenimientoSeguridadBateríaBateríaSeguridad
95
Carga de la bateríaCarga de la bateríaBateríaCarga
96
Arranque de la máquina con cables puenteArranque de la máquina con cables puenteMotorArranque con cables puenteBateríaArranque con cables puente
96
MantenimientoSistema de transmisión
97
Comprobación del nivel de aceite de la transmisión planetaria de la estaca inferiorAceiteTransmisión planetaria de la estaca inferiorComprobación del nivelTransmisión planetaria de la estaca inferiorComprobación del nivel de aceiteTransmisión planetaria d
97
Comprobación del nivel de aceite de la transmisión planetaria de las orugasAceiteTransmisión planetaria de las orugasComprobación del nivelTransmisión planetaria de las orugasComprobación del nivel de aceiteTransmisión planetaria de las orugasAceite – Esp
98
Cambio del aceite de la transmisión planetaria de las orugasAceiteTransmisión PlanetariaCambiarTransmisión PlanetariaCómo cambiar el aceite
98
Comprobación del nivel de aceite de la transmisión planetaria del motor rotativoAceiteTransmisión planetaria del motor rotativoComprobación del nivelTransmisión planetaria del motor rotativoComprobación del nivel de aceiteTransmisión planetaria del motor
99
Comprobación del aceite de la transmisión planetaria del motor de empujeAceiteTransmisión planetaria del motor de empujeComprobaciónTransmisión planetaria del motor de empujeComprobación del aceite
99
Comprobación del aceite de la transmisión de la caja de engranajesAceiteTransmisión de la caja de engranajesComprobaciónTransmisión de la caja de engranajesComprobación del aceite
100
Cambio del aceite de la transmisión de la caja de engranajesAceiteTransmisión de la caja de engranajesCambiarTransmisión de la caja de engranajesCómo cambiar el aceite
100
Mantenimiento de las orugasMantenimientoOrugasOrugasMantenimientoMantenimiento de las orugas
102
MotorSistema de refrigeraciónMantenimientoSistema de refrigeraciónRefrigeranteEspecificaciónRefrigeranteCapacidad
103
Comprobación del nivel de refrigerante del radiadorSistema de refrigeraciónNivel de refrigerante del radiadorComprobaciónRefrigeranteComprobación del nivel del radiador
103
Comprobación de la condición de los componentes del sistema de refrigeraciónSistema de refrigeraciónComprobación de la condición de los componentes
104
Comprobación de la concentración del refrigeranteSistema de refrigeraciónConcentración del refrigeranteComprobaciónRefrigeranteComprobación de la concentración
104
Limpieza del sistema de refrigeraciónSistema de refrigeraciónLimpieza
104
NO TITLE
107
Mantenimiento de la correa de transmisión del motorMotorCorrea de transmisiónMantenimientoMantenimientoCorrea
107
MantenimientoSistema hidráulico
108
Mantenimiento del fluido hidráulicoFluido hidráulicoMantenimientoAceiteHidráulicoMantenimientoFluido hidráulicoEspecificacionesAceiteHidráulicoEspecificaciones
108
Mantenimiento de la bomba de fluido de perforaciónMantenimientoBomba de fluido de perforación
112
Mantenimiento del aceite de la bomba de fluido de perforaciónFluido de perforaciónBombaMantenimiento del aceiteBombaFluido de perforaciónMantenimiento del aceiteAceiteBomba de fluido de perforación
112
Preparación del sistema de fluido de perforación para el tiempo fríoTiempo fríoPreparaciónSistema de fluido de perforaciónPreparación para el tiempo frío
114
Mantenimiento de la cabina
115
Cambio del filtro de aire de la cabinaCabinaFiltro de aireCambiarFiltro de aireCabinaCambiarCambio del filtro de aire de la cabina
115
Llenado del depósito de líquido del lavaparabrisasLíquido del lavaparabrisasLlenado del depósitoAceiteLavaparabrisasLlenado del depósito
116
LimpiezaManguera de pulverizaciónLimpieza
116
Limpieza con la manguera de pulverización
116
Limpieza de piezas de plástico y resinaLimpieza
117
Ver documento
Toro 4045 Directional Drill Manual de usuario
Tipo
Manual de usuario
Marca
Toro
Tamaño
22,01 MB
Categoría
Tractor
Páginas
128
Idioma
español
Tabla de contenido
FormaciónSeguridadFormaciónFormaciónSeguridad
4
PreparaciónSeguridadPreparaciónPreparaciónSeguridadSeguridadRopaSeguridadProtección auditivaProtección auditivaRopa seguraSeguridadCascoSeguridadGafas de seguridadCascoGafas de seguridadCombustibleSeguridadCombustible diéselSeguridadSeguridadCombustible
5
Instrucciones generales de usoSeguridadGeneralSeguridadOperación
5
Seguridad durante la conducciónSeguridadConducción
6
Seguridad durante la perforaciónSeguridadPerforaciónSeguridad durante la perforación
7
Mantenimiento y almacenamientoSeguridadMantenimientoMantenimientoSeguridadSeguridadAlmacenamientoAlmacenamientoSeguridadSeguridadBateríaBateríaSeguridad
9
Niveles de ruido y vibracionesSeguridadInformación relativa al ruidoInformación relativa al ruidoSeguridadInformación relativa al ruidoInformación relativa a la vibración
9
PegatinasSeguridadPegatinasPegatinas de seguridad del productoEtiquetasPegatinas
10
ControlesContenido de la sección
26
Plataforma del operadorPlataforma del operadorPlataformaOperador
26
Panel de controlPanel de control
38
Joystick izquierdo – Modo IJoystickIzquierdaModo IJoystick izquierdoModo IModo IJoystick izquierdoControlesJoystick izquierdo – Modo I
39
Joystick izquierdo – Modo IIJoystickIzquierdaModo IIJoystick izquierdoModo IIModo IIJoystick izquierdoControlesJoystick izquierdo – Modo II
40
Joystick derecho – Modo IJoystickDerechaModo IJoystick derechoModo IModo IJoystick derechoControlesJoystick derecho – Modo I
41
Joystick derecho – Modo IIJoystickDerechaModo IIJoystick derechoModo IIModo IIJoystick derechoControlesJoystick derecho – Modo II
42
Panel de control traseroPanel de control traseroPanel de controlDetrás
43
Controles del bastidor de perforación y de los estabilizadoresBastidor de perforaciónControlesControles de los estabilizadoresControlesBastidor de perforaciónControlesEstabilizador
44
Control remoto de conducciónControl remoto de conducciónControl remotoTransmisiónControlesControl remoto de conducciónEnchufe del control remoto de conducciónEnchufeControl remoto de conducción
44
Control remoto de perforaciónControl remoto de perforaciónControl remotoPerforadoraControlesControl remoto de perforaciónControl remoto de seguridadControl remoto de perforaciónEnchufe del control remoto de perforaciónEnchufeControl remoto de perforaciónE
45
Palancas de las estacasPalancas de las estacasPalancaEstacaControlesPalancas de las estacas
47
EspecificacionesAnchuraLongitudAlturaPesoAccesoriosAccesorios
48
Aperos/Accesorios
48
Introducción a la perforación direccional horizontalPerforaciónDireccionalConceptoPerforación direccional horizontalPerforación direccionalPerforación direccionalConcepto
49
Recopilar información sobre el emplazamiento
50
Planificación del trazado de la perforaciónPerforaciónEntradaPlanificación del trazado de la perforaciónPerforaciónPlanificaciónPunto inicial de la perforación horizontalPerforaciónHorizontal, punto de inicioPerforaciónProfundidadPerforaciónObstáculosObst
53
Descripción y uso del sistema de bloqueo de salida
58
Preparación del emplazamiento y la máquinaPreparación del lugar de trabajo y de la máquinaLugar de trabajoPreparación
60
PerforaciónPerforaciónPerforaciónPerforación
70
Escariado y tiroEscariadoTiroEscariador de carburo escalonadoEscariadorEscariador de carburo escalonadoComprimidor cónicoEscariadorComprimidor cónicoEscariador estriadoEscariadorEstriado
74
Trabajos finales
76
Uso del aplicador de lubricante de roscasUso del aplicador de lubricante de roscasLubricante de roscasAplicadorLubricante de roscasLubricante de roscas
76
Traslado de una máquina averiadaTraslado de una máquina averiadaMáquina averiadaTrasladoIzado de la máquinaBalancínIzado de la máquina
77
Sustitución del portatubosSustitución del portatubosPortatubosSustitución
77
Posicionamiento de la cabina (Modelo con cabina solamente)
78
Apertura de la puerta (Modelo con cabina solamente)Apertura de la puerta de la cabinaCabinaApertura de la puerta
78
Operación del aire acondicionado/calefacción (Modelo con cabina solamente)
79
Operación del limpiaparabrisas (Modelos con cabina solamente)CabinaLimpiaparabrisasLimpiaparabrisasParabrisasLimpiaparabrisasCambio de velocidad
80
.
81
MantenimientoProcedimientos previos al mantenimiento
83
Apertura del capó delanteroApertura del capó delanteroCapó delanteroOrificioCapóOrificio
83
Cómo abrir la puerta de acceso traseroCómo abrir la puerta de acceso traseroPuerta de acceso traseroOrificioPuertaOrificio
83
Uso del bloqueo del cilindroBloqueo del cilindro
84
LubricaciónEngrasado de la máquinaMantenimientoLubricación
85
Engrasado de la máquina
85
MantenimientoMotor
87
Limpieza del tubo de ventilación del cárterLimpieza del tubo de ventilación del cárterTubo de ventilaciónLimpiezaMotorTubo de ventilaciónLimpieza
87
Mantenimiento del sistema de limpieza de aireMotorMantenimiento del sistema de limpieza de aireSistema de limpieza de aireMantenimiento
87
Mantenimiento del aceite de motor y el filtroMotorMantenimiento del filtro de aceite y el aceiteAceiteMotor
89
Ajuste de la holgura de las válvulasMotorHolgura de las válvulasHolgura de las válvulas
91
MantenimientoSistema de combustible
92
Vaciado del agua del filtro de combustibleCómo drenar el aguaFiltro de combustibleFiltroCombustibleCómo drenar el aguaCombustibleFiltroCómo drenar el agua
92
Drenaje del agua del depósito de combustibleCómo drenar el aguaDepósito de combustibleCombustibleDepósitoCómo drenar el agua
92
Cebado del sistema de combustibleCombustibleCebadoCebado del sistema de combustiblePurga del sistema de combustibleCebado del sistema de combustible
93
Cómo cambiar los filtros de combustibleCombustibleFiltros de combustibleSustituciónSustitución de los filtros de combustible
93
Comprobación de los tubos de combustible y las conexionesCombustibleComprobación de tubos y conexiones
94
Vaciado y limpieza del depósito de combustibleCombustibleDepósitoVaciado y limpiezaVaciado del depósito de combustible
94
MantenimientoSistema eléctrico
95
Mantenimiento de la bateríaMantenimientoBateríaBateríaMantenimientoSeguridadBateríaBateríaSeguridad
95
Carga de la bateríaCarga de la bateríaBateríaCarga
96
Arranque de la máquina con cables puenteArranque de la máquina con cables puenteMotorArranque con cables puenteBateríaArranque con cables puente
96
MantenimientoSistema de transmisión
97
Comprobación del nivel de aceite de la transmisión planetaria de la estaca inferiorAceiteTransmisión planetaria de la estaca inferiorComprobación del nivelTransmisión planetaria de la estaca inferiorComprobación del nivel de aceiteTransmisión planetaria d
97
Comprobación del nivel de aceite de la transmisión planetaria de las orugasAceiteTransmisión planetaria de las orugasComprobación del nivelTransmisión planetaria de las orugasComprobación del nivel de aceiteTransmisión planetaria de las orugasAceite – Esp
98
Cambio del aceite de la transmisión planetaria de las orugasAceiteTransmisión PlanetariaCambiarTransmisión PlanetariaCómo cambiar el aceite
98
Comprobación del nivel de aceite de la transmisión planetaria del motor rotativoAceiteTransmisión planetaria del motor rotativoComprobación del nivelTransmisión planetaria del motor rotativoComprobación del nivel de aceiteTransmisión planetaria del motor
99
Comprobación del aceite de la transmisión planetaria del motor de empujeAceiteTransmisión planetaria del motor de empujeComprobaciónTransmisión planetaria del motor de empujeComprobación del aceite
99
Comprobación del aceite de la transmisión de la caja de engranajesAceiteTransmisión de la caja de engranajesComprobaciónTransmisión de la caja de engranajesComprobación del aceite
100
Cambio del aceite de la transmisión de la caja de engranajesAceiteTransmisión de la caja de engranajesCambiarTransmisión de la caja de engranajesCómo cambiar el aceite
100
Mantenimiento de las orugasMantenimientoOrugasOrugasMantenimientoMantenimiento de las orugas
101
MotorSistema de refrigeraciónMantenimientoSistema de refrigeraciónRefrigeranteEspecificaciónRefrigeranteCapacidad
103
Comprobación del nivel de refrigerante del radiadorSistema de refrigeraciónNivel de refrigerante del radiadorComprobaciónRefrigeranteComprobación del nivel del radiador
103
Comprobación de la condición de los componentes del sistema de refrigeraciónSistema de refrigeraciónComprobación de la condición de los componentes
104
Comprobación de la concentración del refrigeranteSistema de refrigeraciónConcentración del refrigeranteComprobaciónRefrigeranteComprobación de la concentración
104
Limpieza del sistema de refrigeraciónSistema de refrigeraciónLimpieza
104
NO TITLE
107
Mantenimiento de la correa de transmisión del motorMotorCorrea de transmisiónMantenimientoMantenimientoCorrea
107
MantenimientoSistema hidráulico
108
Mantenimiento del fluido hidráulicoFluido hidráulicoMantenimientoAceiteHidráulicoMantenimientoFluido hidráulicoEspecificacionesAceiteHidráulicoEspecificaciones
108
Mantenimiento de la bomba de fluido de perforaciónMantenimientoBomba de fluido de perforación
112
Mantenimiento del aceite de la bomba de fluido de perforaciónFluido de perforaciónBombaMantenimiento del aceiteBombaFluido de perforaciónMantenimiento del aceiteAceiteBomba de fluido de perforación
112
Preparación del sistema de fluido de perforación para el tiempo fríoTiempo fríoPreparaciónSistema de fluido de perforaciónPreparación para el tiempo frío
113
Mantenimiento de la cabina
115
Cambio del filtro de aire de la cabinaCabinaFiltro de aireCambiarFiltro de aireCabinaCambiarCambio del filtro de aire de la cabina
115
Llenado del depósito de líquido del lavaparabrisasLíquido del lavaparabrisasLlenado del depósitoAceiteLavaparabrisasLlenado del depósito
116
LimpiezaManguera de pulverizaciónLimpieza
116
Limpieza con la manguera de pulverización
116
Limpieza de piezas de plástico y resinaLimpieza
117
Ver documento
Toro 4045 Directional Drill Manual de usuario
Tipo
Manual de usuario
Marca
Toro
Tamaño
22,02 MB
Categoría
Tractor
Páginas
128
Idioma
español
Tabla de contenido
FormaciónSeguridadFormaciónFormaciónSeguridad
4
PreparaciónSeguridadPreparaciónPreparaciónSeguridadSeguridadRopaSeguridadProtección auditivaProtección auditivaRopa seguraSeguridadCascoSeguridadGafas de seguridadCascoGafas de seguridadCombustibleSeguridadCombustible diéselSeguridadSeguridadCombustible
5
Instrucciones generales de usoSeguridadGeneralSeguridadOperación
5
Seguridad durante la conducciónSeguridadConducción
6
Seguridad durante la perforaciónSeguridadPerforaciónSeguridad durante la perforación
7
Mantenimiento y almacenamientoSeguridadMantenimientoMantenimientoSeguridadSeguridadAlmacenamientoAlmacenamientoSeguridadSeguridadBateríaBateríaSeguridad
9
Niveles de ruido y vibracionesSeguridadInformación relativa al ruidoInformación relativa al ruidoSeguridadInformación relativa al ruidoInformación relativa a la vibración
9
PegatinasSeguridadPegatinasPegatinas de seguridad del productoEtiquetasPegatinas
10
ControlesContenido de la sección
26
Plataforma del operadorPlataforma del operadorPlataformaOperador
26
Panel de controlPanel de control
38
Joystick izquierdo – Modo IJoystickIzquierdaModo IJoystick izquierdoModo IModo IJoystick izquierdoControlesJoystick izquierdo – Modo I
39
Joystick izquierdo – Modo IIJoystickIzquierdaModo IIJoystick izquierdoModo IIModo IIJoystick izquierdoControlesJoystick izquierdo – Modo II
40
Joystick derecho – Modo IJoystickDerechaModo IJoystick derechoModo IModo IJoystick derechoControlesJoystick derecho – Modo I
41
Joystick derecho – Modo IIJoystickDerechaModo IIJoystick derechoModo IIModo IIJoystick derechoControlesJoystick derecho – Modo II
42
Panel de control traseroPanel de control traseroPanel de controlDetrás
43
Controles del bastidor de perforación y de los estabilizadoresBastidor de perforaciónControlesControles de los estabilizadoresControlesBastidor de perforaciónControlesEstabilizador
44
Control remoto de conducciónControl remoto de conducciónControl remotoTransmisiónControlesControl remoto de conducciónEnchufe del control remoto de conducciónEnchufeControl remoto de conducción
44
Control remoto de perforaciónControl remoto de perforaciónControl remotoPerforadoraControlesControl remoto de perforaciónControl remoto de seguridadControl remoto de perforaciónEnchufe del control remoto de perforaciónEnchufeControl remoto de perforaciónE
45
Palancas de las estacasPalancas de las estacasPalancaEstacaControlesPalancas de las estacas
47
EspecificacionesAnchuraLongitudAlturaPesoAccesoriosAccesorios
48
Aperos/Accesorios
48
Introducción a la perforación direccional horizontalPerforaciónDireccionalConceptoPerforación direccional horizontalPerforación direccionalPerforación direccionalConcepto
49
Recopilar información sobre el emplazamiento
50
Planificación del trazado de la perforaciónPerforaciónEntradaPlanificación del trazado de la perforaciónPerforaciónPlanificaciónPunto inicial de la perforación horizontalPerforaciónHorizontal, punto de inicioPerforaciónProfundidadPerforaciónObstáculosObst
53
Descripción y uso del sistema de bloqueo de salida
58
Preparación del emplazamiento y la máquinaPreparación del lugar de trabajo y de la máquinaLugar de trabajoPreparación
60
PerforaciónPerforaciónPerforaciónPerforación
70
Escariado y tiroEscariadoTiroEscariador de carburo escalonadoEscariadorEscariador de carburo escalonadoComprimidor cónicoEscariadorComprimidor cónicoEscariador estriadoEscariadorEstriado
74
Trabajos finales
76
Uso del aplicador de lubricante de roscasUso del aplicador de lubricante de roscasLubricante de roscasAplicadorLubricante de roscasLubricante de roscas
76
Traslado de una máquina averiadaTraslado de una máquina averiadaMáquina averiadaTrasladoIzado de la máquinaBalancínIzado de la máquina
77
Sustitución del portatubosSustitución del portatubosPortatubosSustitución
77
Posicionamiento de la cabina (Modelo con cabina solamente)
78
Apertura de la puerta (Modelo con cabina solamente)Apertura de la puerta de la cabinaCabinaApertura de la puerta
78
Operación del aire acondicionado/calefacción (Modelo con cabina solamente)
79
Operación del limpiaparabrisas (Modelos con cabina solamente)CabinaLimpiaparabrisasLimpiaparabrisasParabrisasLimpiaparabrisasCambio de velocidad
80
.
81
MantenimientoProcedimientos previos al mantenimiento
83
Apertura del capó delanteroApertura del capó delanteroCapó delanteroOrificioCapóOrificio
83
Cómo abrir la puerta de acceso traseroCómo abrir la puerta de acceso traseroPuerta de acceso traseroOrificioPuertaOrificio
83
Uso del bloqueo del cilindroBloqueo del cilindro
84
LubricaciónEngrasado de la máquinaMantenimientoLubricación
85
Engrasado de la máquina
85
MantenimientoMotor
87
Limpieza del tubo de ventilación del cárterLimpieza del tubo de ventilación del cárterTubo de ventilaciónLimpiezaMotorTubo de ventilaciónLimpieza
87
Mantenimiento del sistema de limpieza de aireMotorMantenimiento del sistema de limpieza de aireSistema de limpieza de aireMantenimiento
87
Mantenimiento del aceite de motor y el filtroMotorMantenimiento del filtro de aceite y el aceiteAceiteMotor
89
Ajuste de la holgura de las válvulasMotorHolgura de las válvulasHolgura de las válvulas
91
MantenimientoSistema de combustible
92
Vaciado del agua del filtro de combustibleCómo drenar el aguaFiltro de combustibleFiltroCombustibleCómo drenar el aguaCombustibleFiltroCómo drenar el agua
92
Drenaje del agua del depósito de combustibleCómo drenar el aguaDepósito de combustibleCombustibleDepósitoCómo drenar el agua
92
Cebado del sistema de combustibleCombustibleCebadoCebado del sistema de combustiblePurga del sistema de combustibleCebado del sistema de combustible
93
Cómo cambiar los filtros de combustibleCombustibleFiltros de combustibleSustituciónSustitución de los filtros de combustible
93
Comprobación de los tubos de combustible y las conexionesCombustibleComprobación de tubos y conexiones
94
Vaciado y limpieza del depósito de combustibleCombustibleDepósitoVaciado y limpiezaVaciado del depósito de combustible
94
MantenimientoSistema eléctrico
95
Mantenimiento de la bateríaMantenimientoBateríaBateríaMantenimientoSeguridadBateríaBateríaSeguridad
95
Carga de la bateríaCarga de la bateríaBateríaCarga
96
Arranque de la máquina con cables puenteArranque de la máquina con cables puenteMotorArranque con cables puenteBateríaArranque con cables puente
96
MantenimientoSistema de transmisión
97
Comprobación del nivel de aceite de la transmisión planetaria de la estaca inferiorAceiteTransmisión planetaria de la estaca inferiorComprobación del nivelTransmisión planetaria de la estaca inferiorComprobación del nivel de aceiteTransmisión planetaria d
97
Comprobación del nivel de aceite de la transmisión planetaria de las orugasAceiteTransmisión planetaria de las orugasComprobación del nivelTransmisión planetaria de las orugasComprobación del nivel de aceiteTransmisión planetaria de las orugasAceite – Esp
98
Cambio del aceite de la transmisión planetaria de las orugasAceiteTransmisión PlanetariaCambiarTransmisión PlanetariaCómo cambiar el aceite
98
Comprobación del nivel de aceite de la transmisión planetaria del motor rotativoAceiteTransmisión planetaria del motor rotativoComprobación del nivelTransmisión planetaria del motor rotativoComprobación del nivel de aceiteTransmisión planetaria del motor
99
Comprobación del aceite de la transmisión planetaria del motor de empujeAceiteTransmisión planetaria del motor de empujeComprobaciónTransmisión planetaria del motor de empujeComprobación del aceite
99
Comprobación del aceite de la transmisión de la caja de engranajesAceiteTransmisión de la caja de engranajesComprobaciónTransmisión de la caja de engranajesComprobación del aceite
100
Cambio del aceite de la transmisión de la caja de engranajesAceiteTransmisión de la caja de engranajesCambiarTransmisión de la caja de engranajesCómo cambiar el aceite
100
Mantenimiento de las orugasMantenimientoOrugasOrugasMantenimientoMantenimiento de las orugas
102
MotorSistema de refrigeraciónMantenimientoSistema de refrigeraciónRefrigeranteEspecificaciónRefrigeranteCapacidad
103
Comprobación del nivel de refrigerante del radiadorSistema de refrigeraciónNivel de refrigerante del radiadorComprobaciónRefrigeranteComprobación del nivel del radiador
103
Comprobación de la condición de los componentes del sistema de refrigeraciónSistema de refrigeraciónComprobación de la condición de los componentes
104
Comprobación de la concentración del refrigeranteSistema de refrigeraciónConcentración del refrigeranteComprobaciónRefrigeranteComprobación de la concentración
104
Limpieza del sistema de refrigeraciónSistema de refrigeraciónLimpieza
104
NO TITLE
107
Mantenimiento de la correa de transmisión del motorMotorCorrea de transmisiónMantenimientoMantenimientoCorrea
107
MantenimientoSistema hidráulico
108
Mantenimiento del fluido hidráulicoFluido hidráulicoMantenimientoAceiteHidráulicoMantenimientoFluido hidráulicoEspecificacionesAceiteHidráulicoEspecificaciones
108
Mantenimiento de la bomba de fluido de perforaciónMantenimientoBomba de fluido de perforación
112
Mantenimiento del aceite de la bomba de fluido de perforaciónFluido de perforaciónBombaMantenimiento del aceiteBombaFluido de perforaciónMantenimiento del aceiteAceiteBomba de fluido de perforación
112
Preparación del sistema de fluido de perforación para el tiempo fríoTiempo fríoPreparaciónSistema de fluido de perforaciónPreparación para el tiempo frío
114
Mantenimiento de la cabina
115
Cambio del filtro de aire de la cabinaCabinaFiltro de aireCambiarFiltro de aireCabinaCambiarCambio del filtro de aire de la cabina
115
Llenado del depósito de líquido del lavaparabrisasLíquido del lavaparabrisasLlenado del depósitoAceiteLavaparabrisasLlenado del depósito
116
LimpiezaManguera de pulverizaciónLimpieza
116
Limpieza con la manguera de pulverización
116
Limpieza de piezas de plástico y resinaLimpieza
117
Ver documento
Toro 4045 Directional Drill Manual de usuario
Tipo
Manual de usuario
Marca
Toro
Tamaño
21,99 MB
Páginas
132
Idioma
español
Ver documento
Toro 4045 Directional Drill Manual de usuario
Tipo
Manual de usuario
Marca
Toro
Tamaño
22,01 MB
Categoría
Tractor
Páginas
128
Idioma
español
Tabla de contenido
FormaciónSeguridadFormaciónFormaciónSeguridad
4
PreparaciónSeguridadPreparaciónPreparaciónSeguridadSeguridadRopaSeguridadProtección auditivaProtección auditivaRopa seguraSeguridadCascoSeguridadGafas de seguridadCascoGafas de seguridadCombustibleSeguridadCombustible diéselSeguridadSeguridadCombustible
5
Instrucciones generales de usoSeguridadGeneralSeguridadOperación
5
Seguridad durante la conducciónSeguridadConducción
6
Seguridad durante la perforaciónSeguridadPerforaciónSeguridad durante la perforación
7
Mantenimiento y almacenamientoSeguridadMantenimientoMantenimientoSeguridadSeguridadAlmacenamientoAlmacenamientoSeguridadSeguridadBateríaBateríaSeguridad
9
Niveles de ruido y vibracionesSeguridadInformación relativa al ruidoInformación relativa al ruidoSeguridadInformación relativa al ruidoInformación relativa a la vibración
9
PegatinasSeguridadPegatinasPegatinas de seguridad del productoEtiquetasPegatinas
10
ControlesContenido de la sección
26
Plataforma del operadorPlataforma del operadorPlataformaOperador
26
Panel de controlPanel de control
38
Joystick izquierdo – Modo IJoystickIzquierdaModo IJoystick izquierdoModo IModo IJoystick izquierdoControlesJoystick izquierdo – Modo I
39
Joystick izquierdo – Modo IIJoystickIzquierdaModo IIJoystick izquierdoModo IIModo IIJoystick izquierdoControlesJoystick izquierdo – Modo II
40
Joystick derecho – Modo IJoystickDerechaModo IJoystick derechoModo IModo IJoystick derechoControlesJoystick derecho – Modo I
41
Joystick derecho – Modo IIJoystickDerechaModo IIJoystick derechoModo IIModo IIJoystick derechoControlesJoystick derecho – Modo II
42
Panel de control traseroPanel de control traseroPanel de controlDetrás
43
Controles del bastidor de perforación y de los estabilizadoresBastidor de perforaciónControlesControles de los estabilizadoresControlesBastidor de perforaciónControlesEstabilizador
44
Control remoto de conducciónControl remoto de conducciónControl remotoTransmisiónControlesControl remoto de conducciónEnchufe del control remoto de conducciónEnchufeControl remoto de conducción
44
Control remoto de perforaciónControl remoto de perforaciónControl remotoPerforadoraControlesControl remoto de perforaciónControl remoto de seguridadControl remoto de perforaciónEnchufe del control remoto de perforaciónEnchufeControl remoto de perforaciónE
45
Palancas de las estacasPalancas de las estacasPalancaEstacaControlesPalancas de las estacas
47
EspecificacionesAnchuraLongitudAlturaPesoAccesoriosAccesorios
48
Aperos/Accesorios
48
Introducción a la perforación direccional horizontalPerforaciónDireccionalConceptoPerforación direccional horizontalPerforación direccionalPerforación direccionalConcepto
49
Recopilar información sobre el emplazamiento
50
Planificación del trazado de la perforaciónPerforaciónEntradaPlanificación del trazado de la perforaciónPerforaciónPlanificaciónPunto inicial de la perforación horizontalPerforaciónHorizontal, punto de inicioPerforaciónProfundidadPerforaciónObstáculosObst
53
Descripción y uso del sistema de bloqueo de salida
58
Preparación del emplazamiento y la máquinaPreparación del lugar de trabajo y de la máquinaLugar de trabajoPreparación
60
PerforaciónPerforaciónPerforaciónPerforación
70
Escariado y tiroEscariadoTiroEscariador de carburo escalonadoEscariadorEscariador de carburo escalonadoComprimidor cónicoEscariadorComprimidor cónicoEscariador estriadoEscariadorEstriado
74
Trabajos finales
76
Uso del aplicador de lubricante de roscasUso del aplicador de lubricante de roscasLubricante de roscasAplicadorLubricante de roscasLubricante de roscas
76
Traslado de una máquina averiadaTraslado de una máquina averiadaMáquina averiadaTrasladoIzado de la máquinaBalancínIzado de la máquina
77
Sustitución del portatubosSustitución del portatubosPortatubosSustitución
77
Posicionamiento de la cabina (Modelo con cabina solamente)
78
Apertura de la puerta (Modelo con cabina solamente)Apertura de la puerta de la cabinaCabinaApertura de la puerta
78
Operación del aire acondicionado/calefacción (Modelo con cabina solamente)
79
Operación del limpiaparabrisas (Modelos con cabina solamente)CabinaLimpiaparabrisasLimpiaparabrisasParabrisasLimpiaparabrisasCambio de velocidad
80
.
81
MantenimientoProcedimientos previos al mantenimiento
83
Apertura del capó delanteroApertura del capó delanteroCapó delanteroOrificioCapóOrificio
83
Cómo abrir la puerta de acceso traseroCómo abrir la puerta de acceso traseroPuerta de acceso traseroOrificioPuertaOrificio
83
Uso del bloqueo del cilindroBloqueo del cilindro
84
LubricaciónEngrasado de la máquinaMantenimientoLubricación
85
Engrasado de la máquina
85
MantenimientoMotor
87
Limpieza del tubo de ventilación del cárterLimpieza del tubo de ventilación del cárterTubo de ventilaciónLimpiezaMotorTubo de ventilaciónLimpieza
87
Mantenimiento del sistema de limpieza de aireMotorMantenimiento del sistema de limpieza de aireSistema de limpieza de aireMantenimiento
87
Mantenimiento del aceite de motor y el filtroMotorMantenimiento del filtro de aceite y el aceiteAceiteMotor
89
Ajuste de la holgura de las válvulasMotorHolgura de las válvulasHolgura de las válvulas
91
MantenimientoSistema de combustible
92
Vaciado del agua del filtro de combustibleCómo drenar el aguaFiltro de combustibleFiltroCombustibleCómo drenar el aguaCombustibleFiltroCómo drenar el agua
92
Drenaje del agua del depósito de combustibleCómo drenar el aguaDepósito de combustibleCombustibleDepósitoCómo drenar el agua
92
Cebado del sistema de combustibleCombustibleCebadoCebado del sistema de combustiblePurga del sistema de combustibleCebado del sistema de combustible
93
Cómo cambiar los filtros de combustibleCombustibleFiltros de combustibleSustituciónSustitución de los filtros de combustible
93
Comprobación de los tubos de combustible y las conexionesCombustibleComprobación de tubos y conexiones
94
Vaciado y limpieza del depósito de combustibleCombustibleDepósitoVaciado y limpiezaVaciado del depósito de combustible
94
MantenimientoSistema eléctrico
95
Mantenimiento de la bateríaMantenimientoBateríaBateríaMantenimientoSeguridadBateríaBateríaSeguridad
95
Carga de la bateríaCarga de la bateríaBateríaCarga
96
Arranque de la máquina con cables puenteArranque de la máquina con cables puenteMotorArranque con cables puenteBateríaArranque con cables puente
96
MantenimientoSistema de transmisión
97
Comprobación del nivel de aceite de la transmisión planetaria de la estaca inferiorAceiteTransmisión planetaria de la estaca inferiorComprobación del nivelTransmisión planetaria de la estaca inferiorComprobación del nivel de aceiteTransmisión planetaria d
97
Comprobación del nivel de aceite de la transmisión planetaria de las orugasAceiteTransmisión planetaria de las orugasComprobación del nivelTransmisión planetaria de las orugasComprobación del nivel de aceiteTransmisión planetaria de las orugasAceite – Esp
98
Cambio del aceite de la transmisión planetaria de las orugasAceiteTransmisión PlanetariaCambiarTransmisión PlanetariaCómo cambiar el aceite
98
Comprobación del nivel de aceite de la transmisión planetaria del motor rotativoAceiteTransmisión planetaria del motor rotativoComprobación del nivelTransmisión planetaria del motor rotativoComprobación del nivel de aceiteTransmisión planetaria del motor
99
Comprobación del aceite de la transmisión planetaria del motor de empujeAceiteTransmisión planetaria del motor de empujeComprobaciónTransmisión planetaria del motor de empujeComprobación del aceite
99
Comprobación del aceite de la transmisión de la caja de engranajesAceiteTransmisión de la caja de engranajesComprobaciónTransmisión de la caja de engranajesComprobación del aceite
100
Cambio del aceite de la transmisión de la caja de engranajesAceiteTransmisión de la caja de engranajesCambiarTransmisión de la caja de engranajesCómo cambiar el aceite
100
Mantenimiento de las orugasMantenimientoOrugasOrugasMantenimientoMantenimiento de las orugas
101
MotorSistema de refrigeraciónMantenimientoSistema de refrigeraciónRefrigeranteEspecificaciónRefrigeranteCapacidad
103
Comprobación del nivel de refrigerante del radiadorSistema de refrigeraciónNivel de refrigerante del radiadorComprobaciónRefrigeranteComprobación del nivel del radiador
103
Comprobación de la condición de los componentes del sistema de refrigeraciónSistema de refrigeraciónComprobación de la condición de los componentes
104
Comprobación de la concentración del refrigeranteSistema de refrigeraciónConcentración del refrigeranteComprobaciónRefrigeranteComprobación de la concentración
104
Limpieza del sistema de refrigeraciónSistema de refrigeraciónLimpieza
104
NO TITLE
107
Mantenimiento de la correa de transmisión del motorMotorCorrea de transmisiónMantenimientoMantenimientoCorrea
107
MantenimientoSistema hidráulico
108
Mantenimiento del fluido hidráulicoFluido hidráulicoMantenimientoAceiteHidráulicoMantenimientoFluido hidráulicoEspecificacionesAceiteHidráulicoEspecificaciones
108
Mantenimiento de la bomba de fluido de perforaciónMantenimientoBomba de fluido de perforación
112
Mantenimiento del aceite de la bomba de fluido de perforaciónFluido de perforaciónBombaMantenimiento del aceiteBombaFluido de perforaciónMantenimiento del aceiteAceiteBomba de fluido de perforación
112
Preparación del sistema de fluido de perforación para el tiempo fríoTiempo fríoPreparaciónSistema de fluido de perforaciónPreparación para el tiempo frío
113
Mantenimiento de la cabina
115
Cambio del filtro de aire de la cabinaCabinaFiltro de aireCambiarFiltro de aireCabinaCambiarCambio del filtro de aire de la cabina
115
Llenado del depósito de líquido del lavaparabrisasLíquido del lavaparabrisasLlenado del depósitoAceiteLavaparabrisasLlenado del depósito
116
LimpiezaManguera de pulverizaciónLimpieza
116
Limpieza con la manguera de pulverización
116
Limpieza de piezas de plástico y resinaLimpieza
117
Ver documento
Toro 4045 Directional Drill Manual de usuario
Tipo
Manual de usuario
Marca
Toro
Tamaño
21,09 MB
Páginas
124
Idioma
español
Ver documento
Toro 4045 Directional Drill Manual de usuario
Tipo
Manual de usuario
Marca
Toro
Tamaño
22,01 MB
Páginas
128
Idioma
español
Tabla de contenido
FormaciónSeguridadFormaciónFormaciónSeguridad
4
PreparaciónSeguridadPreparaciónPreparaciónSeguridadSeguridadRopaSeguridadProtección auditivaProtección auditivaRopa seguraSeguridadCascoSeguridadGafas de seguridadCascoGafas de seguridadCombustibleSeguridadCombustible diéselSeguridadSeguridadCombustible
5
Instrucciones generales de usoSeguridadGeneralSeguridadOperación
5
Seguridad durante la conducciónSeguridadConducción
6
Seguridad durante la perforaciónSeguridadPerforaciónSeguridad durante la perforación
7
Mantenimiento y almacenamientoSeguridadMantenimientoMantenimientoSeguridadSeguridadAlmacenamientoAlmacenamientoSeguridadSeguridadBateríaBateríaSeguridad
9
Niveles de ruido y vibracionesSeguridadInformación relativa al ruidoInformación relativa al ruidoSeguridadInformación relativa al ruidoInformación relativa a la vibración
9
PegatinasSeguridadPegatinasPegatinas de seguridad del productoEtiquetasPegatinas
10
ControlesContenido de la sección
26
Plataforma del operadorPlataforma del operadorPlataformaOperador
26
Panel de controlPanel de control
38
Joystick izquierdo – Modo IJoystickIzquierdaModo IJoystick izquierdoModo IModo IJoystick izquierdoControlesJoystick izquierdo – Modo I
39
Joystick izquierdo – Modo IIJoystickIzquierdaModo IIJoystick izquierdoModo IIModo IIJoystick izquierdoControlesJoystick izquierdo – Modo II
40
Joystick derecho – Modo IJoystickDerechaModo IJoystick derechoModo IModo IJoystick derechoControlesJoystick derecho – Modo I
41
Joystick derecho – Modo IIJoystickDerechaModo IIJoystick derechoModo IIModo IIJoystick derechoControlesJoystick derecho – Modo II
42
Panel de control traseroPanel de control traseroPanel de controlDetrás
43
Controles del bastidor de perforación y de los estabilizadoresBastidor de perforaciónControlesControles de los estabilizadoresControlesBastidor de perforaciónControlesEstabilizador
44
Control remoto de conducciónControl remoto de conducciónControl remotoTransmisiónControlesControl remoto de conducciónEnchufe del control remoto de conducciónEnchufeControl remoto de conducción
45
Control remoto de perforaciónControl remoto de perforaciónControl remotoPerforadoraControlesControl remoto de perforaciónControl remoto de seguridadControl remoto de perforaciónEnchufe del control remoto de perforaciónEnchufeControl remoto de perforaciónE
45
Palancas de las estacasPalancas de las estacasPalancaEstacaControlesPalancas de las estacas
47
EspecificacionesAnchuraLongitudAlturaPesoAccesoriosAccesorios
48
Aperos/Accesorios
48
Introducción a la perforación direccional horizontalPerforaciónDireccionalConceptoPerforación direccional horizontalPerforación direccionalPerforación direccionalConcepto
49
Recopilar información sobre el emplazamiento
50
Planificación del trazado de la perforaciónPerforaciónEntradaPlanificación del trazado de la perforaciónPerforaciónPlanificaciónPunto inicial de la perforación horizontalPerforaciónHorizontal, punto de inicioPerforaciónProfundidadPerforaciónObstáculosObst
53
Descripción y uso del sistema de bloqueo remoto
58
Preparación del emplazamiento y la máquinaPreparación del lugar de trabajo y de la máquinaLugar de trabajoPreparación
60
PerforaciónPerforaciónPerforaciónPerforación
70
Escariado y tiroEscariadoTiroEscariador de carburo escalonadoEscariadorEscariador de carburo escalonadoComprimidor cónicoEscariadorComprimidor cónicoEscariador estriadoEscariadorEstriado
74
Trabajos finales
76
Uso del aplicador de lubricante de roscasUso del aplicador de lubricante de roscasLubricante de roscasAplicadorLubricante de roscasLubricante de roscas
76
Traslado de una máquina averiadaTraslado de una máquina averiadaMáquina averiadaTrasladoIzado de la máquinaBalancínIzado de la máquina
77
Sustitución del portatubosSustitución del portatubosPortatubosSustitución
77
Posicionamiento de la cabina (Modelo con cabina solamente)
78
Apertura de la puerta (Modelo con cabina solamente)Apertura de la puerta de la cabinaCabinaApertura de la puerta
78
Operación del aire acondicionado/calefacción (Modelo con cabina solamente)
79
Operación del limpiaparabrisas (Modelos con cabina solamente)CabinaLimpiaparabrisasLimpiaparabrisasParabrisasLimpiaparabrisasCambio de velocidad
80
.
81
MantenimientoProcedimientos previos al mantenimiento
83
Apertura del capó delanteroApertura del capó delanteroCapó delanteroOrificioCapóOrificio
83
Cómo abrir la puerta de acceso traseroCómo abrir la puerta de acceso traseroPuerta de acceso traseroOrificioPuertaOrificio
83
Uso del bloqueo del cilindroBloqueo del cilindro
84
LubricaciónEngrasado de la máquinaMantenimientoLubricación
85
Engrasado de la máquina
85
MantenimientoMotor
87
Limpieza del tubo de ventilación del cárterLimpieza del tubo de ventilación del cárterTubo de ventilaciónLimpiezaMotorTubo de ventilaciónLimpieza
87
Mantenimiento del sistema de limpieza de aireMotorMantenimiento del sistema de limpieza de aireSistema de limpieza de aireMantenimiento
87
Mantenimiento del aceite de motor y el filtroMotorMantenimiento del filtro de aceite y el aceiteAceiteMotor
89
Ajuste de la holgura de las válvulasMotorHolgura de las válvulasHolgura de las válvulas
91
MantenimientoSistema de combustible
92
Vaciado del agua del filtro de combustibleCómo drenar el aguaFiltro de combustibleFiltroCombustibleCómo drenar el aguaCombustibleFiltroCómo drenar el agua
92
Drenaje del agua del depósito de combustibleCómo drenar el aguaDepósito de combustibleCombustibleDepósitoCómo drenar el agua
92
Cebado del sistema de combustibleCombustibleCebadoCebado del sistema de combustiblePurga del sistema de combustibleCebado del sistema de combustible
93
Cómo cambiar los filtros de combustibleCombustibleFiltros de combustibleSustituciónSustitución de los filtros de combustible
93
Comprobación de los tubos de combustible y las conexionesCombustibleComprobación de tubos y conexiones
94
Vaciado y limpieza del depósito de combustibleCombustibleDepósitoVaciado y limpiezaVaciado del depósito de combustible
94
MantenimientoSistema eléctrico
95
Mantenimiento de la bateríaMantenimientoBateríaBateríaMantenimientoSeguridadBateríaBateríaSeguridad
95
Carga de la bateríaCarga de la bateríaBateríaCarga
96
Arranque de la máquina con cables puenteArranque de la máquina con cables puenteMotorArranque con cables puenteBateríaArranque con cables puente
96
MantenimientoSistema de transmisión
97
Comprobación del nivel de aceite de la transmisión planetaria de la estaca inferiorAceiteTransmisión planetaria de la estaca inferiorComprobación del nivelTransmisión planetaria de la estaca inferiorComprobación del nivel de aceiteTransmisión planetaria d
97
Comprobación del nivel de aceite de la transmisión planetaria de las orugasAceiteTransmisión planetaria de las orugasComprobación del nivelTransmisión planetaria de las orugasComprobación del nivel de aceiteTransmisión planetaria de las orugasAceite – Esp
98
Cambio del aceite de la transmisión planetaria de las orugasAceiteTransmisión PlanetariaCambiarTransmisión PlanetariaCómo cambiar el aceite
98
Comprobación del nivel de aceite de la transmisión planetaria del motor rotativoAceiteTransmisión planetaria del motor rotativoComprobación del nivelTransmisión planetaria del motor rotativoComprobación del nivel de aceiteTransmisión planetaria del motor
98
Comprobación del aceite de la transmisión planetaria del motor de empujeAceiteTransmisión planetaria del motor de empujeComprobaciónTransmisión planetaria del motor de empujeComprobación del aceite
99
Comprobación del aceite de la transmisión de la caja de engranajesAceiteTransmisión de la caja de engranajesComprobaciónTransmisión de la caja de engranajesComprobación del aceite
99
Cambio del aceite de la transmisión de la caja de engranajesAceiteTransmisión de la caja de engranajesCambiarTransmisión de la caja de engranajesCómo cambiar el aceite
100
Mantenimiento de las orugasMantenimientoOrugasOrugasMantenimientoMantenimiento de las orugas
101
MotorSistema de refrigeraciónMantenimientoSistema de refrigeraciónRefrigeranteEspecificaciónRefrigeranteCapacidad
102
Comprobación del nivel de refrigerante del radiadorSistema de refrigeraciónNivel de refrigerante del radiadorComprobaciónRefrigeranteComprobación del nivel del radiador
103
Comprobación de la condición de los componentes del sistema de refrigeraciónSistema de refrigeraciónComprobación de la condición de los componentes
103
Comprobación de la concentración del refrigeranteSistema de refrigeraciónConcentración del refrigeranteComprobaciónRefrigeranteComprobación de la concentración
103
Limpieza del sistema de refrigeraciónSistema de refrigeraciónLimpieza
103
NO TITLE
106
Mantenimiento de la correa de transmisión del motorMotorCorrea de transmisiónMantenimientoMantenimientoCorrea
106
MantenimientoSistema hidráulico
108
Mantenimiento del aceite hidráulicoAceite hidráulicoMantenimientoAceiteHidráulicoMantenimientoAceite hidráulicoEspecificacionesAceiteHidráulicoEspecificaciones
108
Mantenimiento de la bomba de fluido de perforaciónMantenimientoBomba de fluido de perforación
111
Mantenimiento del aceite de la bomba de fluido de perforaciónFluido de perforaciónBombaMantenimiento del aceiteBombaFluido de perforaciónMantenimiento del aceiteAceiteBomba de fluido de perforación
111
Preparación del sistema de fluido de perforación para el tiempo fríoTiempo fríoPreparaciónSistema de fluido de perforaciónPreparación para el tiempo frío
113
Mantenimiento de la cabina
115
Cambio del filtro de aire de la cabinaCabinaFiltro de aireCambiarFiltro de aireCabinaCambiarCambio del filtro de aire de la cabina
115
Llenado del depósito de líquido del lavaparabrisasLíquido del lavaparabrisasLlenado del depósitoAceiteLavaparabrisasLlenado del depósito
115
LimpiezaManguera de pulverizaciónLimpieza
116
Limpieza con la manguera de pulverización
116
Limpieza de piezas de plástico y resinaLimpieza
116
Ver documento