MANUZOID
Explorar
Explorar
Marcadores
Sony
TDM-iP10
Sony TDM-iP10 El manual del propietario
Tipo
El manual del propietario
Marca
Sony
Tamaño
2,28 MB
Categoría
Altavoces de acoplamiento
Páginas
100
Idioma
alemán, inglés, español, francés, italiano, neerlandés, polaco, sueco
Ver documento
Sony TDM-iP10 El manual del propietario
Tipo
El manual del propietario
Marca
Sony
Tamaño
2,25 MB
Categoría
Altavoces de acoplamiento
Páginas
100
Idioma
alemán, inglés, español, francés, italiano, neerlandés, polaco, sueco
Tabla de contenido
GB
4
Table of Contents
4
Overview
5
Getting Started
6
1: Checking supplied items
6
2: List of parts locations
6
3: Installing the TDM-iP10
7
Controlling the iPod
10
Performing basic operations
10
Additional Information
11
Troubleshooting
11
Precautions
12
Specifications
13
FR
16
Table des matières
16
Aperçu
17
Mise en service
18
1 : Vérification des pièces fournies
18
2 : Liste des emplacements des pièces
18
3 : Installation du TDM-iP10
19
Commande de l’iPod
22
Opérations de base
22
Informations supplémentaires
23
Dépannage
23
Précautions
24
Spécifications
25
ES
28
Índice
28
Descripción general
29
Preparativos
30
1: Comprobación de los artículos suministrados
30
2: Lista de ubicación de los componentes
30
3: Instalación de la unidad TDM-iP10
31
Control del iPod
34
Realización de las operaciones básicas
34
Información adicional
35
Solución de problemas
35
Precauciones
36
Especificaciones
37
DE
40
Inhalt
40
Übersicht
41
Vorbereitungen
42
1: Überprüfen der mitgelieferten Teile
42
2: Liste der Teile
42
3: Installieren des TDM-iP10
43
Steuern des iPod
46
Grundlegende Bedienungsvorgänge
46
Weitere Informationen
47
Störungsbehebung
47
Sicherheitsmaßnahmen
48
Technische Daten
49
NL
52
Inhoudsopgave
52
Overzicht
53
Voorbereidingen
54
1: De bijgeleverde accessoires controleren
54
2: Overzicht van de onderdelen
54
3: Installeren van de TDM-iP10
55
De iPod bedienen
58
Basisbediening
58
Aanvullende informatie
59
Verhelpen van storingen
59
Voorzorgsmaatregelen
60
Technische gegevens
61
IT
64
Indice
64
Descrizione
65
Preparativi
66
1: Verifica degli accessori in dotazione
66
2: Elenco delle posizioni delle parti
66
3: Installazione di TDM-iP10
67
Comando dell’iPod
70
Esecuzione delle operazioni di base
70
Altre informazioni
71
Soluzione dei problemi
71
Precauzioni
72
Dati tecnici
73
SE
76
Innehållsförteckning
76
Överblick
77
Komma igång
78
1: Kontroll av medföljande tillbehör
78
2: Lista över delarnas placeringar
78
3: Installation av din TDM-iP10
79
Styra iPod-spelaren
82
Grundmanövrer
82
Ytterligare information
83
Felsökning
83
Försiktighetsåtgärder
84
Specifikationer
85
PL
88
Spis treści
88
Opis ogólny
89
Informacje podstawowe
90
1: Sprawdzanie zawartości opakowania
90
2: Budowa urządzenia
90
3: Instalowanie urządzenia TDM-iP10
91
Obsługa urządzenia iPod
94
Podstawowe operacje
94
Informacje dodatkowe
96
Rozwiązywanie problemów
96
Środki ostrożności
97
Dane techniczne
98
Ver documento
Sony TDM-iP10 Instrucciones de operación
Tipo
Instrucciones de operación
Marca
Sony
Tamaño
377,61 KB
Páginas
2
Idioma
español
Ver documento
Sony TDM-iP10 Manual de usuario
Tipo
Manual de usuario
Marca
Sony
Tamaño
308,02 KB
Páginas
2
Idioma
checo, alemán, griego, inglés, español, francés, húngaro, italiano, neerlandés, polaco, portugués, ruso, eslovaco, sueco, turco, ucraniano
Ver documento