MANUZOID
Explorar
Explorar
Marcadores
Huawei
P30 Pro
Huawei P30 Pro El manual del propietario
Tipo
El manual del propietario
Marca
Huawei
Tamaño
4,65 MB
Páginas
96
Idioma
alemán, inglés, español, francés, italiano, neerlandés, portugués
Ver documento
Huawei P30 Pro El manual del propietario
Tipo
El manual del propietario
Marca
Huawei
Tamaño
4,35 MB
Páginas
96
Idioma
alemán, español, francés, italiano, neerlandés, portugués
Ver documento
Huawei P30 Pro Guía de inicio rápido
Tipo
Guía de inicio rápido
Marca
Huawei
Tamaño
1,08 MB
Páginas
96
Idioma
alemán, inglés, español, francés, italiano, neerlandés, portugués
Tabla de contenido
Contents
3
Know Your Device
5
Before using the device, familiarise yourself with its basic operations.
5
lTo power on your device, press and hold the power button until the screen turns on.lTo power off your device, press and hold the power button, and then touch .lTo restart your device, press and hold the power button, and then touch .lPress and hold the power button for 10 or more seconds to forcibly restart your device.
5
Volume buttonPower buttonType-C port / Headset jackCard slotIn-screen fingerprint
5
Getting Started
6
Follow the instructions in the following figures to set up your device. Please use the eject pin included.
6
Ver documento
Huawei P30 Pro Guía de inicio rápido
Tipo
Guía de inicio rápido
Marca
Huawei
Tamaño
4,31 MB
Páginas
92
Idioma
alemán, inglés, español, francés, italiano, neerlandés, portugués
Ver documento
Huawei P30 Pro Manual de usuario
Tipo
Manual de usuario
Marca
Huawei
Tamaño
15,97 MB
Categoría
Teléfonos móviles
Páginas
168
Idioma
español
Ver documento
Huawei P30 Pro Manual de usuario
Tipo
Manual de usuario
Marca
Huawei
Tamaño
4,37 MB
Páginas
100
Idioma
alemán, inglés, español, francés, italiano, neerlandés, portugués
Ver documento
Huawei P30 Pro Manual de usuario
Tipo
Manual de usuario
Marca
Huawei
Tamaño
12,57 MB
Categoría
Smartphones
Páginas
125
Idioma
español
Tabla de contenido
Contenidos
2
Funciones maravillosas
5
Sugerencias de uso destacadas
5
HiVision: comience a escanear paraobtener más información
5
Cómo registrar datos faciales y habilitar el Desbloqueo facial
5
Función levantar para desbloquear
6
Cómo acceder a las funciones del dispositivo en cualquier lugar con el dock de navegación
6
Uso de accesos directos para habilitar rápidamente funciones usadas con frecuencia
7
Sugerencias de la cámara
7
Cómo hacer fotos en blanco y negro
7
Cómo usar el modo Retrato para hacer retratos sorprendentes
8
Cómo usar el modo Panorámica para capturar panorámicas
9
Modos de captura personalizados
9
Uso de Lente AR para hacer fotos interesantes
10
Cómo usar el Modo profesional para capturar paisajes
10
Cómo usar el Modo profesional para capturar retratos
11
Conexión y opciones para compartir
12
Huawei Share: la mejor opción para compartir archivos
12
Uso de NFC para establecer conexiones rápidamente entre dispositivos
13
Cómo transferir datos entre su teléfono y un ordenador
14
Uso de Huawei Share para transferir rápidamente archivos entredos dispositivos Huawei
15
Transferencia de archivos entre el dispositivo y un ordenadorcon Huawei Share
16
Cómo compartir la red móvil con otros dispositivos
17
Gestión del teléfono
19
Uso del Gestor de contraseñas
19
Cómo habilitar la función Bloqueo de aplicaciones
19
Cómo habilitar Espacio Privado
20
Configuración del fondo de pantalla principal
20
Cómo gestionar los widgets de la pantalla principal
21
Uso del cajón de aplicaciones para almacenar aplicaciones
22
Cómo habilitar la limpieza de memoria
22
Dispositivo nuevo
23
Configuración de dispositivo nuevo
23
Cómo conectarse a Internet
23
Cómo conectarse a una red Wi-Fi
23
Cómo conectarse usando datos móviles
23
Cómo registrar datos faciales y habilitar el Desbloqueo facial
23
Función levantar para desbloquear
24
Cómo registrar una huella digital
24
Conexión con redes Wi-Fi
25
Carga y precauciones
26
Carga inteligente: Cargue el dispositivo de manera más rápida y segura
26
Carga inalámbrica, la nueva opción de carga simple
26
Cómo habilitar la carga inversa inalámbrica
28
Gestos y funciones
29
Reconocimiento inteligente
29
HiVision: comience a escanear paraobtener más información
29
Cómo leercódigos QR y códigos de barras
29
Cómo escanear para traducir sin esfuerzo
30
Cómo escanear productos
30
Cómo escanear objetos para reconocerlos inmediatamente
30
Cómo escanear comida para obtener información calórica
31
HiTouch: Obtenga más información
31
Búsqueda inteligente
31
HiSearch: Búsqueda de texto e imágenes que coincidan
31
Capturas y grabación de pantalla
32
Grabación de momentos emocionantes en la pantalla
32
Captura de toda la pantalla
32
Pantalla principal
33
Barra de navegación
33
Cómo configurar la disposición de la barra de navegación
33
Uso de la tecla Recientes para gestionar las aplicaciones en segundo plano
33
Uso de accesos directos para habilitar rápidamente funciones usadas con frecuencia
34
Panel de notificaciones y barra de estado
34
Iconos de notificación y estado y descripciones
34
Cómo abrir el panel de notificaciones para obtener información importante
36
Bloqueo y desbloqueo de la pantalla
37
Configuración de una contraseña de bloqueo de pantalla para proteger la privacidad
37
Bloqueo de la pantalla para que el dispositivo esté seguro rápidamente
38
Gestión de la pantalla principal
38
Cómo gestionar los iconos de la pantalla principal
38
Cómo gestionar la pantalla principal
39
Configuración del fondo de pantalla principal
40
Cómo gestionar los widgets de la pantalla principal
40
Uso del cajón de aplicaciones para almacenar aplicaciones
41
Contactos
42
Gestión de tarjetas de visita
42
Cómo escanear tarjetas de visita para añadir contactos
42
Cómo compartir contactos a través de tarjetas de visita electrónicas
43
Cómo buscar contactos
43
Gestión de contactos
44
Importación y exportación de contactos
44
Gestión de contactos
44
Gestión de grupos de contactos
45
Cómo añadir contactos a la lista negra o blanca
45
Cómo borrar los registros de mensajes y llamadas
46
Unión de contactos con aplicaciones de terceros
46
Cómo asociar información de contactos con cuentas de redessociales
46
Cómo ver la información profesional de un remitente
46
Marcación
47
Funciones básicas de llamadas
47
Llamadas
47
Llamadas de emergencia
47
Habilitación de llamada en espera para no perderse llamadasde terceros importantes
47
Habilitación del desvío de llamadas para no perderse nuncauna llamada
48
Cómo eliminar registros de llamadas
48
Activación de la itinerancia internacional para una comunicación sin fronteras
48
VoLTE
48
VoLTE: cómo hacer llamadas y usar datos al mismo tiempo
48
Cómo habilitar VoLTE para disfrutar de llamadas HD
49
Uso de VoWi-Fi para una nueva experiencia en llamadas
49
Mensaje
50
Funciones básicas de mensajería
50
Envío de mensajes
50
Gestión de mensajes
50
Bloqueo de mensajes no deseados
50
Configuración de reglas de descarga automática de mensajesMMS
51
Cámara
52
Funciones básicas de la cámara
52
Uso de las funciones básicas de la cámara
52
Cómo usar la cámara para grabar vídeos
52
Cómo usar la cuadrícula de cámara para crear fotos
53
Cómo usar el modo Retrato para hacer retratos sorprendentes
54
Uso de Lente AR para hacer fotos interesantes
55
Cómo usar el Modo gran apertura para destacar las personasy los objetos que se retratan
55
Panorámica
55
Cómo usar el modo Panorámica para capturar selfies panorámicos
55
Cómo usar el modo Panorámica para capturar panorámicas
56
Modo profesional
56
Cómo usar el Modo profesional para capturar paisajes
56
Cómo usar el Modo profesional para capturar retratos
58
Cómo hacer fotos en blanco y negro
59
Modo Pintura con luz
59
Pintura con luz: tomas de estelas de luz
59
Cómo usar la función Estelas de luces para capturar las lucesde la ciudad
60
Cómo usar la función Grafiti de luz para crear patrones de luz
61
Captura de ríos y cataratas con Aguas suaves
62
Cómo usar el modo Estelas de estrellas para capturar la belleza de las estrellas
63
Más modos de captura
64
Cómo usar la función Cámara rápida para crear un vídeo corto
64
Modos de captura personalizados
65
Cómo hacer fotos con movimiento
65
Galería
66
Gestión de fotos
66
Reconocimiento de fotos para ordenarlas de forma inteligente
66
Cómo editar vídeos
66
Cómo ajustar la reproducción de vídeos en cámara lenta
66
Cómo editar fotos
67
Gestor
68
Cómo usar la función Optimizar
68
Cómo habilitar la gestión de ahorro de energía inteligentepara optimizar el consumo de energía
68
Cómo habilitar el análisis de virus
69
Correo
70
Cómo añadir cuentas de correo
70
Gestión de cuentas de correo electrónico
70
Cómo gestionar contactos de correo vip
71
Cómo crear grupos inteligentes
71
Cómo importar eventos al Calendario
71
Cómo configurar la respuesta automática para Exchange
72
Calendario
73
Cómo navegar por el Calendario
73
Importación de pendientes para mantener el trabajo organizado
73
Cómo ver los festivos del mundo
74
Bloc de notas
75
Cómo gestionar sus notas para mantener sus registros en orden
75
ID de Huawei y Usuarios múltiples
76
Cómo configurar y usar múltiples usuarios
76
Cómo añadir usuarios o invitados
76
Cómo eliminar usuarios o invitados
76
Cómo alternar entre los modos cuenta de propietario,usuario e invitado
77
Conexión del dispositivo
78
Bluetooth
78
Cómo conectar su teléfono adispositivos Bluetooth
78
Cómo usar Bluetooth para compartir datos
79
NFC
80
Introducción a NFC
80
Cómo usar NFC para compartir datos rápidamente
82
Uso de NFC para establecer conexiones rápidamente entre dispositivos
83
Modo escritorio
84
Cómo conectar su teléfono a una pantalla externa para que funcione como un ordenador
84
Cómo conectar su teléfono a una pantalla externa
85
Cómo usar su teléfono como panel táctil
87
Cómo proyectar la pantalla de su teléfono en una pantalla externa
87
Conexión de dispositivos USB
88
Cómo transferir datos entre su teléfono y un ordenador
88
Huawei Share
89
Huawei Share: la mejor opción para compartir archivos
89
Uso de Huawei Share para transferir rápidamente archivos entredos dispositivos Huawei
90
Transferencia de archivos entre el dispositivo y un ordenadorcon Huawei Share
91
Seguridad y privacidad
93
Desbloqueo facial
93
Cómo registrar datos faciales y habilitar el Desbloqueo facial
93
Cómo borrar datos faciales
94
Función levantar para desbloquear
94
Huella digital
94
Reconocimiento de huella digital: disfrute de navegación másrápida y de mayor seguridad
94
Cómo registrar una huella digital
95
Cómo añadir o modificar una huella digital
95
Uso de una huella digital para acceder rápidamente a informaciónprivada
96
Habilitación o deshabilitación de servicios de ubicación
96
Espacio Privado
97
Espacio Privado: mantenga oculta la información privada
97
Cómo habilitar Espacio Privado
98
Cómo ocultar el acceso a Espacio Privado
99
Transferencia de archivos entre Espacio Privado y Espacio Principal
99
Cómo transferir los datos de Espacio Privado a su dispositivo nuevo
99
Cómo restablecer la contraseña de Espacio Privado
100
Cómo habilitar la función Bloqueo de aplicaciones
100
Protección de datos mejorada: defienda su privacidad
101
Copia de seguridad y restablecimiento
103
Copia de seguridad de datos: cómo evitar la pérdida de datos
103
Copia de seguridad de datos en un dispositivo USB
103
Cómo restablecer su teléfono
104
Cómo hacer una copia de seguridad de datos compartiendo carpetas en su ordenador o en dispositivos NAS locales
104
Red Wi-Fi y otras redes
106
Wi-Fi
106
Introducción a la función Wi-Fi+
106
Conexión con redes Wi-Fi
107
Cómo transferir datos mediante Wi-Fi Directo
108
Cómo activar y desactivar Wi-Fi+
108
Cómo conectarse a Internet
109
Cómo conectarse a una red Wi-Fi
109
Cómo conectarse usando datos móviles
109
Cómo compartir la red móvil con otros dispositivos
109
Aplicaciones y notificaciones
111
App gemela: inicio de sesión en dos cuentas de una misma red social al mismo tiempo
111
Sonido y pantalla
112
Configuración de los ajustes de sonido
112
Cómo activar el Modo lectura para evitar la fatiga visual
112
Más ajustes de pantalla
113
Cómo utilizar accesos directos para acceder a las funcionesmás usadas
113
Almacenamiento
114
Cómo habilitar la limpieza de memoria
114
Asistencia inteligente
115
Cómo acceder a las funciones del dispositivo en cualquier lugar con el dock de navegación
115
Sistema
116
Cómo cambiar el modo de introducción
116
Accesibilidad
116
Cómo habilitar la corrección del color
116
Ajustes generales
116
Cómo configurar la fecha y la hora del sistema
116
Impresión de documentos y fotos desde el dispositivo
117
Activación del modo guantes
118
Cómo ver el estado del almacenamiento y de la memoria
119
Aviso legal
120
Información de seguridad del láser
120
Resistencia al agua y al polvo
120
Aviso legal
121
Copyright © HuaweiTechnologies Co., Ltd. 2019. Reservados todos los derechos.
121
Marcas comercialesy permisos
121
Aviso
122
Declaración de software de terceros
122
EXENCIÓN DE RESPONSABILIDADES
123
Normativa de importación y exportación
123
Seguridad de datos e información personal
123
Cómo obtener asistencia
124
Ver documento