MANUZOID
Explorar
Explorar
Marcadores
ESAB
MobileFeed 201 AVS
ESAB MobileFeed 201 AVS Manual de usuario
Tipo
Manual de usuario
Marca
ESAB
Tamaño
4,33 MB
Páginas
510
Idioma
búlgaro, checo, danés, alemán, griego, inglés, español, estonio, finés, francés, croata, húngaro, italiano, lituano, letón, neerlandés, noruego, polaco, portugués, rumano, eslovaco, esloveno, sueco
Ver documento
ESAB MobileFeed 201 AVS Manual de usuario
Tipo
Manual de usuario
Marca
ESAB
Tamaño
2,55 MB
Categoría
Sistema de soldadura
Páginas
114
Idioma
inglés, español, francés, portugués
Tabla de contenido
Table of contents
2
ENGLISH US
3
1 Safety precautions
4
2 Introduction
10
2.1 Overview
10
2.2 Equipment
10
3 Technical data
10
4 Installation
11
4.1 Receiving and handling
11
4.2 Selection of drive rolls and guide tubes
12
4.3 Installing drive rolls and guide tubes
12
4.4 Installing the welding wire
13
4.5 Threading the welding wire
14
4.6 Adjusting the brake drag
14
4.7 Torch connection
15
4.8 Supply connections
16
5 Operation
17
5.1 Overview
17
5.2 Connections and control devices
18
5.3 Operating procedures
21
Operating safety precautions
21
Setting a welding procedure
23
Weld data table
23
MobileFeed 201 with CC Power Sources
24
MobileFeed 201 with CV Power Sources
24
Shutdown
25
6 Maintenance
25
6.1 Inspection and service
25
6.2 Wire feeder
26
6.3 Solenoid valve replacement
26
6.4 Troubleshooting
26
7 Ordering spare parts
27
Wiring diagram
110
Wear Parts
111
Ordering numbers
112
Accessories
113
CANADIAN FRANÇAIS
28
1 Mesures de sécurité
29
2 Introduction
36
2.1 Aperçu
36
2.2 Équipement
37
3 Caractéristiques techniques
37
4 Installation
38
4.1 Réception et manipulation
38
4.2 Sélection des galets d'entraînement et des tubes de guidage
38
4.3 Installation des galets d'entraînement et des tubes de guidage
39
4.4 Installation du fil de soudage
40
4.5 Enfilage du fil de soudage
40
4.6 Réglage de la résistance du frein
41
4.7 Raccordement de la torche
41
4.8 Raccords d'alimentation
42
5 Fonctionnement
43
5.1 Aperçu
43
5.2 Raccords et appareils de commande
45
5.3 Procédures de fonctionnement
48
Mesures de sécurité lors du fonctionnement
48
Réglage d'une procédure de soudage
50
Tableau des caractéristiques de soudage
50
MobileFeed 201 avec sources d'alimentation CC
51
MobileFeed 201 avec sources d'alimentation CV
51
Arrêt
52
6 Entretien
52
6.1 Inspection et entretien
53
6.2 Dévidoir
53
6.3 Remplacement d'une électrovanne
53
6.4 Dépannage
54
7 Commande de pièces de rechange
54
Schéma de câblage
110
Pièces usées
111
Références pour commande
112
Accessoires
113
ESPAÑOL SA
55
1 Precauciones de seguridad
56
2 Introducción
63
2.1 Información general
63
2.2 Equipo
63
3 Datos técnicos
63
4 Instalación
64
4.1 Recepción y manipulación
64
4.2 Selección de los rodillos impulsores y los tubos de guía
65
4.3 Instalación de rodillos impulsores y tubos guía
65
4.4 Cómo instalar el hilo de soldadura
66
4.5 Cómo enhebrar el hilo de soldadura
67
4.6 Cómo ajustar el arrastre del freno
68
4.7 Conexión del soplete
68
4.8 Conexiones de alimentación
69
5 Funcionamiento
70
5.1 Información general
70
5.2 Conexiones y dispositivos de control
72
5.3 Procedimientos de funcionamiento
75
Precauciones de seguridad durante el funcionamiento
75
Como establecer un procedimiento de soldadura
77
Tabla de datos de soldadura
77
MobileFeed 201 con fuentes de alimentación CC
78
MobileFeed 201 con fuentes de alimentación CV
79
Apagado
79
6 Mantenimiento
80
6.1 Inspección y mantenimiento
80
6.2 Alimentador de hilo
80
6.3 Sustitución de la válvula del solenoide
81
6.4 Solución de problemas
81
7 Pedido de piezas de repuesto
81
Diagrama de cableado
110
Piezas de desgaste
111
Números de pedido
112
Accesorios
113
PORTUGUÊS BRASIL
83
1 Precauções de segurança
84
2 Introdução
91
2.1 Visão geral
91
2.2 Equipamento
91
3 Dados técnicos
91
4 Instalação
92
4.1 Recebimento e manuseio
92
4.2 Seleção de rolos de alimentação e tubos guia
93
4.3 Instalação de rolos de alimentação e tubos guia
93
4.4 Instalação do arame de solda
94
4.5 Passagem do arame de solda
95
4.6 Ajuste do arrastamento do freio
96
4.7 Conexão do maçarico
96
4.8 Conexões de alimentação
97
5 Operação
98
5.1 Visão geral
98
5.2 Dispositivos de conexões e controle
100
5.3 Procedimentos de operação
103
Precauções de segurança na operação
103
Configuração de um procedimento de soldagem
105
Tabela de dados de soldagem
105
MobileFeed 201 com fonte de energia de CC
106
MobileFeed 201 com fonte de energia de CV
106
Desligar
107
6 Manutenção
107
6.1 Inspeção e serviço
107
6.2 Alimentador de arame
108
6.3 Substituição da válvula solenoide
108
6.4 Resolução de problemas
108
7 Pedido de peças sobressalentes
109
Diagrama de arame
110
Peças de Desgaste
111
Números dos pedidos
112
Acessórios
113
Ver documento
ESAB MobileFeed 201 AVS Manual de usuario
Tipo
Manual de usuario
Marca
ESAB
Tamaño
2,58 MB
Categoría
Sistema de soldadura
Páginas
38
Idioma
español
Tabla de contenido
Tabla de contenido
2
1 Precauciones de seguridad
3
2 Introducción
10
2.1 Información general
10
2.2 Equipo
10
3 Datos técnicos
11
4 Instalación
13
4.1 Recepción y manipulación
13
4.2 Selección de los rodillos impulsores y los tubos de guía
13
4.3 Instalación de rodillos impulsores y tubos guía
14
4.4 Cómo instalar el hilo de soldadura
14
4.5 Cómo enhebrar el hilo de soldadura
15
4.6 Cómo ajustar el arrastre del freno
16
4.7 Conexión del soplete
16
4.8 Conexiones de alimentación
17
5 Funcionamiento
19
5.1 Información general
19
5.2 Conexiones y dispositivos de control
20
5.3 Procedimientos de funcionamiento
23
5.3.1 Precauciones de seguridad durante el funcionamiento
23
5.3.2 Como establecer un procedimiento de soldadura
25
5.3.3 Tabla de datos de soldadura
25
5.3.4 MobileFeed 201 con fuentes de alimentación CC
26
5.3.5 MobileFeed 201 con fuentes de alimentación CV
27
5.3.6 Apagado
27
6 Mantenimiento
28
6.1 Inspección y mantenimiento
28
6.2 Alimentador de hilo
28
6.3 Sustitución de la válvula del solenoide
29
6.4 Solución de problemas
29
7 Pedido de piezas de repuesto
30
Diagrama de cableado
31
PIEZAS DE DESGASTE DE LOS PRODUCTOS CSA
32
Números de pedido
35
Accesorios
36
Ver documento
ESAB MobileFeed 201 AVS Manual de usuario
Tipo
Manual de usuario
Marca
ESAB
Tamaño
2,08 MB
Categoría
Sistema de soldadura
Páginas
34
Idioma
español
Ver documento
ESAB MobileFeed 201 AVS Manual de usuario
Tipo
Manual de usuario
Marca
ESAB
Tamaño
2,86 MB
Categoría
Sistema de soldadura
Páginas
36
Idioma
español
Ver documento