MANUZOID
Explorar
Explorar
Marcadores
Dell
PowerVault DL2100
Dell PowerVault DL2100 El manual del propietario
Tipo
El manual del propietario
Marca
Dell
Tamaño
6,72 MB
Páginas
224
Idioma
español
Tabla de contenido
Información sobre el sistema
13
Acceso a las características del sistema durante el inicio
13
Componentes e indicadores del panel anterior
14
Componentes del panel LCD
16
Pantalla de inicio
18
Menú Configurar
18
Menú Vista
19
Patrones de los indicadores de la unidad de disco duro para RAID
20
Códigos del indicador de alimentación
23
Códigos de los indicadores de la NIC
25
Mensajes de estado de la pantalla LCD
25
Visualización de los mensajes de estado
26
Eliminación de mensajes de estado de la pantalla LCD
26
Mensajes del sistema
43
Mensajes de aviso
64
Mensajes de diagnóstico
64
Mensajes de alerta
65
Otra información útil
65
Uso del programa de Configuración del sistema y del Administrador de arranque UEFI
67
Selección del modo de inicio del sistema
67
Acceso al programa de Configuración del sistema
68
Respuesta a los mensajes de error
68
Uso de las teclas de navegación del programa de Configuración del sistema
68
Opciones del programa de Configuración del sistema
69
Pantalla principal
69
Pantalla Memory Settings (Configuración de la memoria)
72
Pantalla Processor Settings (Configuración del procesador)
73
Pantalla SATA Settings (Configuración de SATA)
74
Pantalla Boot Settings (Configuración de inicio)
75
Pantalla de dispositivos integrados
76
Pantalla PCI IRQ Assignments (Asignaciones IRQ de la PCI)
78
Pantalla Serial Communication (Comunicación serie)
78
Pantalla Embedded Server Management (Administración de servidor integrado)
79
Pantalla Power Management (Administración de energía)
80
Pantalla Security System (Seguridad del sistema)
81
Pantalla Exit (Salir)
84
Acceso al Administrador de arranque UEFI
84
Uso de las teclas de navegación del Administrador de arranque UEFI
85
Pantalla UEFI Boot Manager (Administrador de arranque UEFI)
85
Pantalla UEFI Boot Settings (Configuración de inicio UEFI)
86
Pantalla System Utilities (Utilidades del sistema)
86
Funciones de Contraseña del sistema y Contraseña de configuración
87
Uso de la contraseña del sistema
87
Uso de la contraseña de configuración
90
iDRAC Configuration Utility (Utilidad de configuración de iDRAC)
92
Acceso a la iDRAC Configuration Utility (Utilidad de configuración de iDRAC)
92
Instalación de los componentes del sistema
93
Herramientas recomendadas
93
Interior del sistema
93
Bisel anterior (opcional)
95
Extracción del bisel anterior
95
Instalación del bisel anterior
96
Apertura y cierre del sistema
96
Apertura del sistema
96
Cierre del sistema
96
Etiqueta de información
97
Cómo quitar la etiqueta de información
97
Instalación de la etiqueta de información
98
Unidades de disco duro
98
Extracción de una unidad de disco duro de relleno
99
Instalación de una unidad de disco duro de relleno
100
Extracción de una unidad de disco duro de intercambio directo
100
Instalación de una unidad de disco duro de intercambio directo
101
Extracción de una unidad de disco duro de un portaunidades de disco duro
102
Instalación de una unidad de disco duro en un portaunidades de disco duro
102
Fuentes de alimentación
104
Extracción de una fuente de alimentación
104
Cómo reemplazar una fuente de alimentación
105
Extracción del panel de relleno para el hueco de la fuente de alimentación
106
Instalación del panel de relleno para el hueco de la fuente de alimentación
106
Módulo SD interno
106
Instalación del módulo SD interno
106
Extracción del módulo SD interno
108
Tarjeta flash SD interna
108
Instalación de la tarjeta flash SD interna
108
Extracción de la tarjeta flash SD interna
109
Llave de memoria USB interna
109
Cable USB interno
111
Cómo retirar el cable USB interno
111
Instalación del cable USB interno
111
Tarjeta iDRAC6 Enterprise (opcional)
111
Instalación de una tarjeta iDRAC6 Enterprise
112
Extracción de una tarjeta iDRAC6 Enterprise
113
Soporte VFlash (opcional)
114
Llave de hardware NIC
114
Extracción de la cubierta de enfriamiento
116
Instalación de la la cubierta de enfriamiento
117
Ventiladores de enfriamiento
118
Desmontaje de un ventilador de enfriamiento
118
Colocación de un ventilador de enfriamiento
120
Extracción del soporte del ventilador
120
Colocación del soporte del ventilador
121
Unidad óptica
122
Extracción de la unidad óptica
122
Instalación de la unidad óptica
122
Tarjeta controladora de almacenamiento integrada
125
Extracción de la tarjeta controladora de almacenamiento integrada
126
Instalación de la tarjeta controladora de almacenamiento integrada
126
Batería RAID
129
Extracción de la batería RAID
129
Instalación de la batería RAID
129
Colocación de los cables
130
Extracción del soporte de retención de cables
130
Instalación del soporte de retención de cables
131
Tarjetas de expansión y tarjetas verticales de expansión
132
Pautas para la instalación de tarjetas de expansión
132
Instalación de una tarjeta de expansión
133
Extracción de una tarjeta de expansión
135
Extracción de la tarjeta vertical de expansión 1
136
Sustitución de la tarjeta vertical de expansión 1
137
Extracción de la tarjeta vertical de expansión 2
138
Colocación de la tarjeta vertical de expansión 2
139
Extracción de la tarjeta vertical de expansión 2 del soporte de la tarjeta de expansión
140
Colocación de la tarjeta vertical 2 en el soporte de la tarjeta de expansión
141
Memoria del sistema
142
Pautas generales para la instalación de módulos de memoria
142
Pautas específicas de los modos
144
Instalación de módulos de memoria
147
Extracción de módulos de memoria
149
Procesadores
150
Extracción de un procesador
150
Instalación de un procesador
154
Batería del sistema
157
Sustitución de la batería del sistema
157
Conjunto de panel de control
159
Extracción del módulo de visualización del panel de control
159
Instalación del módulo de visualización del panel de control
160
Extracción de la placa del panel de control
161
Instalación de la placa del panel de control
161
Plano posterior SAS
162
Extracción del plano posterior SAS
162
Instalación de un plano posterior SAS
163
Placa base
164
Extracción de la placa base
164
Instalación de la placa base
166
Solución de problemas del sistema
169
Seguridad para el usuario y el sistema
169
Solución de problemas de inicio del sistema
169
Solución de problemas de las conexiones externas
170
Solución de problemas del subsistema de vídeo
170
Solución de problemas de los dispositivos USB
170
Solución de problemas de un dispositivo de E/S serie
171
Solución de problemas de una NIC
171
Solución de problemas en caso de que se moje el sistema
172
Solución de problemas en caso de que se dañe el sistema
174
Solución de problemas de la batería del sistema
174
Solución de problemas de las fuentes de alimentación
175
Solución de problemas de enfriamiento del sistema
176
Solución de problemas de los ventiladores
177
Solución de problemas de la memoria del sistema
177
Solución de problemas de una tarjeta SD interna
180
Solución de problemas de una llave de memoria USB interna
181
Solución de problemas de una unidad óptica
182
Solución de problemas de una unidad de disco duro
183
Solución de problemas de una controladora de almacenamiento
184
Solución de problemas de tarjetas de expansión
185
Solución de problemas de los procesadores
187
Ejecución de los diagnósticos del sistema
189
Uso de los diagnósticos en línea Dell
189
Características de los diagnósticos incorporados del sistema
190
Cuándo deben utilizarse los diagnósticos incorporados del sistema
190
Ejecución de los diagnósticos incorporados del sistema
190
Opciones de prueba de diagnósticos incorporados del sistema
191
Uso de las opciones de prueba personalizada
191
Selección de dispositivos para las pruebas
191
Selección de opciones de diagnóstico
192
Visualización de información y resultados
192
Puentes y conectores
193
Puentes de la placa base
193
Conectores de la placa base
196
Conectores de la placa de plano posterior SAS
199
Buses PCIe y componentes de la tarjeta vertical de expansión
200
Desactivación de una contraseña olvidada
202
Obtención de ayuda
205
Cómo ponerse en contacto con Dell
205
Glosario
207
Índice
217
Ver documento
Dell PowerVault DL2100 El manual del propietario
Tipo
El manual del propietario
Marca
Dell
Tamaño
2,24 MB
Páginas
65
Idioma
español
Tabla de contenido
Dell PowerVault DL Backup To Disk Appliance (Dispositivo de copia de seguridad en disco DL PowerVault) con tecnología CommVault Simpana Guía del usuario
3
Introducción
7
Matriz de compatibilidad
8
Configuración de DL Backup To Disk Appliance (Dispositivo de copia de seguridad en disco DL)
9
Requisitos previos de instalación
9
Requisitos de red
9
Licencias
9
Configuración del hardware
9
Instalación del servidor en un rack
10
Conexión de cables del dispositivo
10
Establecimiento del conmutador de configuración del alojamiento de almacenamiento
10
Conexión del alojamiento de almacenamiento al sistema PowerVault DL2x00
11
Conexión del brazo para tendido de cables (opcional)
15
Encendido de DL Backup To Disk Appliance (Dispositivo de copia de seguridad en disco DL)
15
Configuración del software
15
Verificación de la conexión del cableado
16
Configuración de los valores SNMP
16
Valores de configuración de discos
16
Estados del subsistema de discos
16
Configuraciones de discos de PowerVault DL2000
17
Configuraciones de discos PowerVault DL2100
17
Configuraciones de discos del alojamiento de almacenamiento PowerVault MD1000
17
Configuraciones de discos PowerVault DL2200 que ejecutan Windows Server 2008 Standard x64 Edition
18
Configuraciones de discos PowerVault DL2200 que ejecutan Windows Server 2008 R2
18
Configuraciones de discos PowerVault DL2300
18
Estado avanzado del subsistema de discos
19
Políticas de configuración de discos
19
Instalación de CommVault Simpana
20
Configuración del sistema PowerVault DL2x00 con agrupación de NIC
20
Uso de DL Backup To Disk Appliance Console (Consola del dispositivo de copia de seguridad en disco DL)
23
Configuración automática de discos
23
Adición de una biblioteca de cinta opcional
25
Adición del lector de cintas a la consola del dispositivo de discos
25
Configuración manual del almacenamiento
25
Creación de discos virtuales
26
Preparación de discos virtuales creados manualmente para utilizarlos con CommVault Simpana
26
Inicio del software Simpana
27
Inicio de sesión en CommCell
27
Captura de archivos de registro de asistencia técnica
28
Cambio de la configuración automática de discos
28
Compatibility Manager (Administrador de compatibilidad)
28
Acerca de los números de los alojamientos
29
Actualización del software de DL Backup To Disk Appliance (Dispositivo de copia de seguridad en disco DL)
31
Actualización del software del sistema
31
Recepción de notificaciones de actualizaciones de software del sistema
32
Actualización del sistema operativo
32
Actualización de las aplicaciones de DL Backup To Disk Appliance (Dispositivo de copia de seguridad en disco DL)
32
Actualización de Server Administrator (Administrador de servidores)
32
Actualización de CommVault Simpana Backup and Recovery (Copia de seguridad y recuperación CommVault Simpana)
33
Recuperación frente a desastres
35
Uso de los soportes virtuales iDRAC
35
Configuración de iDRAC Enterprise para acceso remoto
35
Acceso a la interfaz web y configuración de los soportes virtuales
35
Mapa de soluciones de recuperación
36
Recuperación completa de DL Backup To Disk Appliance (Dispositivo de copia de seguridad en disco DL)
37
Recuperación de errores de disco
37
Acerca de los tipos de RAID
37
Detección y supervisión de errores de disco
38
Recuperación de errores de un solo disco
39
Recuperación de errores de varios discos
39
Sustitución de discos
39
Reinstalación del sistema operativo
40
Uso de Dell Systems Build And Update Utility (Utilidad de compilación y actualización de sistemas Dell) para recuperar el sistema operativo manualmente
40
Uso de Dell Unified Server Configurator - Lifecycle Controller Enabled para recuperar el sistema operativo
41
Finalización de la reinstalación del sistema operativo
41
Actualización del BIOS, el firmware y el controlador
42
Reinstalación de las aplicaciones de Dell PowerVault DL Backup To Disk Appliance (Dispositivo de copia de seguridad en disco DL Dell PowerVault)
42
Uso de Dell PowerVault DL Backup to Disk Appliance Recovery and Update Utility (Utilidad de recuperación y actualización del dispositivo de copia de seguridad en disco DL Dell PowerVault) durante la recuperación frente a desastres
42
Instalación manual de funciones y características de Windows Server
49
Uso de la utilidad Dell PowerVault DL Backup To Disk Appliance Recovery And Update Utility (Utilidad de recuperación y actualización del dispositivo de copia de seguridad en disco DL Dell PowerVault) para reparar el sistema
51
Reparación de Dell OpenManage Server Administrator (Administrador de servidores Dell OpenManage)
52
Reinstalación de CommVault Simpana Backup And Recovery (Copia de seguridad y recuperación CommVault Simpana) durante la recuperación frente a desastres
52
Reparación de CommVault Simpana Backup and Recovery (Copia de seguridad y recuperación CommVault Simpana)
53
Mapa de soluciones
55
Planificación de la implementación
55
Configuración
55
Implementación y mantenimiento
56
Expansión y migración de almacenamiento
58
Solución de problemas y obtención de ayuda
59
Referencias adicionales
61
Documentos de software
61
Documentos de hardware
61
Documentos de administración de sistemas
63
Soportes físicos de DL Backup to Disk Appliance (Dispositivo de copia de seguridad en disco DL)
64
Ver documento
Dell PowerVault DL2100 El manual del propietario
Tipo
El manual del propietario
Marca
Dell
Tamaño
1,99 MB
Páginas
138
Idioma
alemán, inglés, español, francés, japonés, coreano
Tabla de contenido
Release Notes
1
Critical System Information
3
Installation and Setup Issues
4
Deployment Issues
7
Management Issues
9
Upgrade Issues
13
Recovery Issues
15
发行说明
19
关键系统信息
21
安装和设置问题
22
部署问题
24
管理问题
26
升级问题
30
恢复中的问题
32
Notes de mise à jour
35
Informations essentielles concernant le système
37
Problèmes liés à l'installation et à la configuration
38
Problèmes de déploiement
41
Problèmes liés à la gestion
43
Problèmes de mise à niveau
49
Problèmes de restauration
52
Versionshinweise
55
Kritische Systeminformationen
57
Probleme bei Installation und Einrichtung
59
Probleme bei der Bereitstellung
62
Probleme mit der Verwaltung
65
Probleme bei der Aktualisierung
71
Wiederherstellungsprobleme
74
リリースノート
77
重要なシステム情報
79
インストールおよびセットアップに関する問題
80
展開に関する問題
83
管理に関する問題
85
アップグレードに関する問題
89
リカバリに関する問題
91
발행 정보
95
중요 시스템 정보
97
설치 및 설정 문제
98
배치 문제
100
관리 문제
103
업그레이드 문제
108
복구 문제
111
Notas de la versión
115
Información crítica del sistema
117
Problemas de instalación y configuración
118
Problemas de implementación
122
Problemas de administración
125
Problemas de actualización
131
Problemas de recuperación
135
Ver documento
Dell PowerVault DL2100 Guía de inicio rápido
Tipo
Guía de inicio rápido
Marca
Dell
Tamaño
1,85 MB
Páginas
2
Idioma
alemán, inglés, español, francés
Ver documento
Dell PowerVault DL2100 Guía de inicio rápido
Tipo
Guía de inicio rápido
Marca
Dell
Tamaño
2,20 MB
Categoría
Accesorios de rack
Páginas
2
Idioma
alemán, inglés, español, francés
Ver documento
Dell PowerVault DL2100 Guía de inicio rápido
Tipo
Guía de inicio rápido
Marca
Dell
Tamaño
4,04 MB
Páginas
56
Idioma
español, francés, portugués
Tabla de contenido
Getting Started With Your System
3
Installation and Configuration
5
Unpacking the System
5
Installing the Rails and System in a Rack
5
Optional - Connecting the Keyboard, Video, and Mouse
6
Connecting the Ethernet Cable
6
Connecting the Power Cable(s)
7
Securing the Power Cable(s)
7
Turning on the System
8
Installing the Optional Bezel
8
Other Information You May Need
9
Obtaining Technical Assistance
9
NOM Information (Mexico Only)
10
Technical Specifications
10
Guide de mise en route
15
Installation et configuration
17
Déballage du système
17
Installation des rails et du système dans un rack
17
En option - Connexion du clavier, de la vidéo et de la souris
18
Branchement du câble Ethernet
18
Branchement du ou des câbles d'alimentation.
19
Fixation du ou des câbles d'alimentation
19
Mise sous tension du système
20
Installation du cadre en option
20
Autres informations utiles
21
Obtention d'une assistance technique
21
Informations NOM (Mexique uniquement)
22
Caractéristiques techniques
22
Introdução ao uso do sistema
29
Instalação e configuração
31
Como remover o sistema da embalagem
31
Como instalar os trilhos e o sistema no rack
31
Opcional - Como conectar o teclado, o vídeo e o mouse
32
Como conectar o cabo Ethernet
32
Como conectar o(s) cabo(s) de alimentação
33
Como prender o(s) cabo(s) de alimentação
33
Como ligar o sistema
34
Como instalar o bezel opcional
34
Outras informações úteis
35
Como obter assistência técnica
35
Informações da NOM (apenas para o México)
36
Especificações técnicas
36
Procedimientos iniciales con el sistema
41
Instalación y configuración
43
Desembalaje del sistema
43
Instalación de los rieles y del sistema en un estante
43
Conexión del teclado, vídeo y ratón (opcional)
44
Conexión del cable Ethernet
44
Conexión de los cables de alimentación
45
Fijación de los cables de alimentación
45
Encendido del sistema
46
Instalación del bisel opcional
46
Otra información útil
47
Obtención de asistencia técnica
47
Información de la NOM (sólo para México)
48
Especificaciones técnicas
48
Ver documento
Dell PowerVault DL2100 Guía de inicio rápido
Tipo
Guía de inicio rápido
Marca
Dell
Tamaño
1,85 MB
Páginas
2
Idioma
alemán, inglés, español, francés
Ver documento
Dell PowerVault DL2100 Guía de inicio rápido
Tipo
Guía de inicio rápido
Marca
Dell
Tamaño
2,20 MB
Categoría
Accesorios de rack
Páginas
2
Idioma
alemán, inglés, español, francés
Ver documento
Dell PowerVault DL2100 Guía de inicio rápido
Tipo
Guía de inicio rápido
Marca
Dell
Tamaño
6,71 MB
Páginas
126
Idioma
checo, alemán, griego, inglés, español, francés, hebreo, polaco, ruso, turco
Ver documento
Dell PowerVault DL2100 Guía de inicio rápido
Tipo
Guía de inicio rápido
Marca
Dell
Tamaño
2,20 MB
Categoría
Accesorios de rack
Páginas
2
Idioma
alemán, inglés, español, francés
Ver documento
Dell PowerVault DL2100 Guía de inicio rápido
Tipo
Guía de inicio rápido
Marca
Dell
Tamaño
6,71 MB
Páginas
126
Idioma
checo, alemán, griego, inglés, español, francés, hebreo, polaco, ruso, turco
Ver documento
Dell PowerVault DL2100 Guía de inicio rápido
Tipo
Guía de inicio rápido
Marca
Dell
Tamaño
2,20 MB
Categoría
Accesorios de rack
Páginas
2
Idioma
alemán, inglés, español, francés
Ver documento
Dell PowerVault DL2100 Guía de inicio rápido
Tipo
Guía de inicio rápido
Marca
Dell
Tamaño
1,85 MB
Páginas
2
Idioma
alemán, inglés, español, francés
Ver documento
Dell PowerVault DL2100 Guía de inicio rápido
Tipo
Guía de inicio rápido
Marca
Dell
Tamaño
1,85 MB
Páginas
2
Idioma
alemán, inglés, español, francés
Ver documento
Dell PowerVault DL2100 Guía de inicio rápido
Tipo
Guía de inicio rápido
Marca
Dell
Tamaño
2,20 MB
Categoría
Accesorios de rack
Páginas
2
Idioma
alemán, inglés, español, francés
Ver documento
Dell PowerVault DL2100 Guía de inicio rápido
Tipo
Guía de inicio rápido
Marca
Dell
Tamaño
1,85 MB
Páginas
2
Idioma
alemán, inglés, español, francés
Ver documento
Dell PowerVault DL2100 Guía de inicio rápido
Tipo
Guía de inicio rápido
Marca
Dell
Tamaño
6,71 MB
Páginas
126
Idioma
checo, alemán, griego, inglés, español, francés, hebreo, polaco, ruso, turco
Ver documento
Dell PowerVault DL2100 Guía de inicio rápido
Tipo
Guía de inicio rápido
Marca
Dell
Tamaño
6,71 MB
Páginas
126
Idioma
checo, alemán, griego, inglés, español, francés, hebreo, polaco, ruso, turco
Ver documento
Dell PowerVault DL2100 Guía de inicio rápido
Tipo
Guía de inicio rápido
Marca
Dell
Tamaño
4,04 MB
Páginas
56
Idioma
inglés, español, francés, portugués
Tabla de contenido
Getting Started With Your System
3
Installation and Configuration
5
Unpacking the System
5
Installing the Rails and System in a Rack
5
Optional - Connecting the Keyboard, Video, and Mouse
6
Connecting the Ethernet Cable
6
Connecting the Power Cable(s)
7
Securing the Power Cable(s)
7
Turning on the System
8
Installing the Optional Bezel
8
Other Information You May Need
9
Obtaining Technical Assistance
9
NOM Information (Mexico Only)
10
Technical Specifications
10
Guide de mise en route
15
Installation et configuration
17
Déballage du système
17
Installation des rails et du système dans un rack
17
En option - Connexion du clavier, de la vidéo et de la souris
18
Branchement du câble Ethernet
18
Branchement du ou des câbles d'alimentation.
19
Fixation du ou des câbles d'alimentation
19
Mise sous tension du système
20
Installation du cadre en option
20
Autres informations utiles
21
Obtention d'une assistance technique
21
Informations NOM (Mexique uniquement)
22
Caractéristiques techniques
22
Introdução ao uso do sistema
29
Instalação e configuração
31
Como remover o sistema da embalagem
31
Como instalar os trilhos e o sistema no rack
31
Opcional - Como conectar o teclado, o vídeo e o mouse
32
Como conectar o cabo Ethernet
32
Como conectar o(s) cabo(s) de alimentação
33
Como prender o(s) cabo(s) de alimentação
33
Como ligar o sistema
34
Como instalar o bezel opcional
34
Outras informações úteis
35
Como obter assistência técnica
35
Informações da NOM (apenas para o México)
36
Especificações técnicas
36
Procedimientos iniciales con el sistema
41
Instalación y configuración
43
Desembalaje del sistema
43
Instalación de los rieles y del sistema en un estante
43
Conexión del teclado, vídeo y ratón (opcional)
44
Conexión del cable Ethernet
44
Conexión de los cables de alimentación
45
Fijación de los cables de alimentación
45
Encendido del sistema
46
Instalación del bisel opcional
46
Otra información útil
47
Obtención de asistencia técnica
47
Información de la NOM (sólo para México)
48
Especificaciones técnicas
48
Ver documento
Dell PowerVault DL2100 Guía de inicio rápido
Tipo
Guía de inicio rápido
Marca
Dell
Tamaño
4,04 MB
Páginas
56
Idioma
inglés, español, francés, portugués
Tabla de contenido
Getting Started With Your System
3
Installation and Configuration
5
Unpacking the System
5
Installing the Rails and System in a Rack
5
Optional - Connecting the Keyboard, Video, and Mouse
6
Connecting the Ethernet Cable
6
Connecting the Power Cable(s)
7
Securing the Power Cable(s)
7
Turning on the System
8
Installing the Optional Bezel
8
Other Information You May Need
9
Obtaining Technical Assistance
9
NOM Information (Mexico Only)
10
Technical Specifications
10
Guide de mise en route
15
Installation et configuration
17
Déballage du système
17
Installation des rails et du système dans un rack
17
En option - Connexion du clavier, de la vidéo et de la souris
18
Branchement du câble Ethernet
18
Branchement du ou des câbles d'alimentation.
19
Fixation du ou des câbles d'alimentation
19
Mise sous tension du système
20
Installation du cadre en option
20
Autres informations utiles
21
Obtention d'une assistance technique
21
Informations NOM (Mexique uniquement)
22
Caractéristiques techniques
22
Introdução ao uso do sistema
29
Instalação e configuração
31
Como remover o sistema da embalagem
31
Como instalar os trilhos e o sistema no rack
31
Opcional - Como conectar o teclado, o vídeo e o mouse
32
Como conectar o cabo Ethernet
32
Como conectar o(s) cabo(s) de alimentação
33
Como prender o(s) cabo(s) de alimentação
33
Como ligar o sistema
34
Como instalar o bezel opcional
34
Outras informações úteis
35
Como obter assistência técnica
35
Informações da NOM (apenas para o México)
36
Especificações técnicas
36
Procedimientos iniciales con el sistema
41
Instalación y configuración
43
Desembalaje del sistema
43
Instalación de los rieles y del sistema en un estante
43
Conexión del teclado, vídeo y ratón (opcional)
44
Conexión del cable Ethernet
44
Conexión de los cables de alimentación
45
Fijación de los cables de alimentación
45
Encendido del sistema
46
Instalación del bisel opcional
46
Otra información útil
47
Obtención de asistencia técnica
47
Información de la NOM (sólo para México)
48
Especificaciones técnicas
48
Ver documento
Dell PowerVault DL2100 Guía de inicio rápido
Tipo
Guía de inicio rápido
Marca
Dell
Tamaño
6,71 MB
Páginas
126
Idioma
checo, alemán, griego, inglés, español, francés, hebreo, polaco, ruso, turco
Ver documento
Dell PowerVault DL2100 Guía del usuario
Tipo
Guía del usuario
Marca
Dell
Tamaño
2,21 MB
Categoría
Licencias / actualizaciones de software
Páginas
77
Idioma
español
Tabla de contenido
Tabla de contenido
3
Notas, precauciones y avisos
2
Ver documento
Dell PowerVault DL2100 Manual de usuario
Tipo
Manual de usuario
Marca
Dell
Tamaño
4,04 MB
Páginas
56
Idioma
español, francés, portugués
Tabla de contenido
Getting Started With Your System
3
Installation and Configuration
5
Unpacking the System
5
Installing the Rails and System in a Rack
5
Optional - Connecting the Keyboard, Video, and Mouse
6
Connecting the Ethernet Cable
6
Connecting the Power Cable(s)
7
Securing the Power Cable(s)
7
Turning on the System
8
Installing the Optional Bezel
8
Other Information You May Need
9
Obtaining Technical Assistance
9
NOM Information (Mexico Only)
10
Technical Specifications
10
Guide de mise en route
15
Installation et configuration
17
Déballage du système
17
Installation des rails et du système dans un rack
17
En option - Connexion du clavier, de la vidéo et de la souris
18
Branchement du câble Ethernet
18
Branchement du ou des câbles d'alimentation.
19
Fixation du ou des câbles d'alimentation
19
Mise sous tension du système
20
Installation du cadre en option
20
Autres informations utiles
21
Obtention d'une assistance technique
21
Informations NOM (Mexique uniquement)
22
Caractéristiques techniques
22
Introdução ao uso do sistema
29
Instalação e configuração
31
Como remover o sistema da embalagem
31
Como instalar os trilhos e o sistema no rack
31
Opcional - Como conectar o teclado, o vídeo e o mouse
32
Como conectar o cabo Ethernet
32
Como conectar o(s) cabo(s) de alimentação
33
Como prender o(s) cabo(s) de alimentação
33
Como ligar o sistema
34
Como instalar o bezel opcional
34
Outras informações úteis
35
Como obter assistência técnica
35
Informações da NOM (apenas para o México)
36
Especificações técnicas
36
Procedimientos iniciales con el sistema
41
Instalación y configuración
43
Desembalaje del sistema
43
Instalación de los rieles y del sistema en un estante
43
Conexión del teclado, vídeo y ratón (opcional)
44
Conexión del cable Ethernet
44
Conexión de los cables de alimentación
45
Fijación de los cables de alimentación
45
Encendido del sistema
46
Instalación del bisel opcional
46
Otra información útil
47
Obtención de asistencia técnica
47
Información de la NOM (sólo para México)
48
Especificaciones técnicas
48
Ver documento