INSTALLATION MANUAL
BUILT-IN OVEN
Before beginning installation, read these instructions
carefully. This will simplify installation and ensure that the
product is installed correctly and safely. Leave these
instructions near the product after installation for future
reference.
ENGLISH
WS9D76****, WS7D765***
MFL72082001
Rev.00_090123
www.lg.com
Copyright © 2023 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
global_main.book.book Page 1 Friday, September 1, 2023 4:54 PM
TABLE OF CONTENTS
This manual may contain images or
content that may be different from the
model you purchased.
This manual is subject to revision by the
manufacturer.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE...........................................................3
WARNING............................................................................................................3
INSTALLATION
Before Installing.................................................................................................6
Installing the Oven and Test Run.....................................................................9
global_main.book.book Page 2 Thursday, August 31, 2023 11:30 AM
3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
ENGLISH
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE
Safety Messages
Your safety and the safety of others are very important.
We have provided many important safety messages in this manual and
on your appliance. Always read and follow all safety messages.
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you
how to reduce the chance of injury, and tell you what may happen if the
instructions are not followed.
WARNING
WARNING
• The information in this manual should be followed exactly.
- Failure to do so could result in fire or electrical shock, causing
property damage, personal injury or death.
• DO NOT put any weight on the oven door. Never allow anyone to
climb, sit, stand or hang on the oven door.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or
injure you and others. All safety messages will follow the safety
alert symbol and either the word WARNING or CAUTION.
These words mean:
WARNING
You may be killed or seriously injured if you do not follow
instructions.
CAUTION
You may be injured or cause damage to the product if you do
not follow instructions.
global_main.book.book Page 3 Thursday, August 31, 2023 11:30 AM
4
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING
- The oven could be tipped and injury might result from contact with
hot food or the oven itself.
• The electrical power must be shut off while the electrical connections
are being made.
- Failure to do so can result in severe personal injury, death or
electrical shock.
• Mounting screws must be used.
- Failure to do so can result in the oven falling out of the cabinet
causing serious injury.
• To reduce the risk of explosion, fire, death, electric shock, injury or
scalding to persons when using this product, follow basic
precautions, including the following:
Installation
• Never allow anyone to climb, sit, stand or hang on the oven door.
Injury might result from contact with hot food or the oven itself.
• Do not line the oven walls, racks, bottom, or any other part of the
oven with aluminum foil or any other material. Doing so will disrupt
heat distribution, produce poor baking results and cause permanent
damage to the oven interior (aluminum foil will melt to the interior
surface of the oven).
• Do not use aluminum foil or any other material to line the oven
bottom. Improper installation of oven liners may result in a risk of
electric shock or fire.
• Make sure your appliance is properly installed and grounded by a
qualified installer, according to the installation instructions. Any
adjustment and service should be performed only by qualified
installers or service technicians.
• Be certain that all packing materials are removed from the appliance
before operating. Keep plastic, clothes, paper, and other flammable
materials away from parts of the appliance that may become hot.
• The electrical power must be shut off while the electrical connections
are being made.
global_main.book.book Page 4 Thursday, August 31, 2023 11:30 AM
5
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
ENGLISH
• Improper connection of aluminum house wiring to copper leads can
result in an electrical hazard or fire. Use only connectors designed for
joining copper to aluminum and follow the manufacturer’s
recommended procedure closely.
• Do not open or close the oven door by foot using excessive force.
• Do not obstruct vent hole with tissue.
• Do not use the oven to dry a live animal.
• The appliance must not be installed behind a decorative door in order
to avoid overheating.
• Do not install the appliance on the floor.
• Ensure that the appliance is switched off before replacing the lamp to
avoid the possibility of electric shock.
global_main.book.book Page 5 Thursday, August 31, 2023 11:30 AM
6
INSTALLATION
INSTALLATION
Before Installing
Before Beginning
Remove all tape and packing materials before
using the oven. Dispose of all plastic bags after
unpacking the oven.
Never allow children to play with packing materials
CAUTION
• Make sure the cabinets and wall coverings
around the oven can withstand the temperature
(up to 95
7
) generated by the oven.
• Fronts of nearby units up to at least 70
7
.
- Discoloration, delamination or melting may
occur.
• During installation, ensure that no persons can
come into contact with live components.
• The oven must be installed by a qualified
professional electrician, in accordance with the
corresponding regulations and standards.
• The oven is a heavy appliance and must be
transported with great care.
• Before initial use, remove all packaging, both
external and from inside the appliance.
• No modification may be made to the oven’s
technical characteristics.
• The integrated cooking area or hotplates is/are
provided with special connections. These may
only be attached to the appropriate
corresponding connections of the same type.
NOTE
This installation must be completed by a qualified
installer or technician.
Proper installation is the responsibility of the
installer and product failure due to improper
installation is NOT covered under warranty.
• Consumer: please read and keep these
instructions for future reference and be sure to
read the entire OWNER’S MANUAL prior to use.
• Do not use the parts except for provided
components when you install the product.
• Make sure the oven is flush with the front of the
enclosure.
• A malfunction can occur if the steam oven is not
correctly aligned. For correct functioning of the
steam generator please make sure that the
steam oven is horizontally level. (On some
models)
• When mounting built-in cabinet, decide the
dimension of the built-in cabinet’s depth so that
the offset between door glass face and front
surface of the left and right side furniture will be
less than 1 mm.
Installation Information
The first step of the installation is measure the
current cutout dimensions and compare them to
the cutout dimensions shown below. Little or no
cabinet work may be necessary.
NOTE
Make sure the base is level and the front of the
cabinet is square. If the cabinet base is not level,
the oven glides will tend to slide out when opening
the door.
• To lift oven, use side holes of the oven.
• Kitchen cabinets in contact with the oven must
be heat resistant up to 95
7
, and fronts of
nearby units up to at least 70
7
.
• Do not install dishwasher under the oven.
• Do not install the product on the floor.
global_main.book.book Page 6 Thursday, August 31, 2023 11:30 AM
7
INSTALLATION
ENGLISH
Installation Drawings (For 24" Single Built-in Oven)
NOTE
P: Back of the kitchen cabinet
R: Side of the kitchen cabinet
Q: Ventilation space
If desired, create the holes with P and R to allow the power lines to pass through the cabinet.
Built-in Cabinet Under-sink Cabinet Product
Built-in Cabinet Under-sink Cabinet Product
Cutout Depth min. 556 min. 556 549
Cutout Width min. 560 min. 560 558
Cutout Height min. 590 min. 600 579
0
global_main.book.book Page 7 Thursday, August 31, 2023 11:30 AM
8
INSTALLATION
Moving the Oven
Have two or more people lift the oven using the
handles on the sides of the oven.
Screw Fastening
Secure the oven to the kitchen unit with screws.
Parts / Tools
WARNING
• Mounting screws must be used. Failure to do so
can result in the oven falling out of the cabinet
and causing serious injury.
Materials Included
a
3 X 26 (2 Wood Screws For Mounting)
Required Tools
a
Phillips screwdriver
global_main.book.book Page 8 Thursday, August 31, 2023 11:30 AM
9
INSTALLATION
ENGLISH
Installing the Oven and
Test Run
Electrical Connections
3-Wire Circuit Connection
The oven must be connected by a licensed
specialist in accordance with these instructions and
in compliance with local regulations. Make sure the
voltage shown on the rating label is the same as
the power supply voltage in your home.
The oven must be connected to the power supply
by means of an all-pole disconnect switch with a
minimum contact gap of 3 mm and must be
connected to earthed socket by law. The supply
plug shall be accessible after the installation. The
oven's components operate at 230 V / 16 A. Identify
the phase and neutral conductor in the socket.
Incorrect connection may damage the oven.
Connect the oven to the power supply.
a
Live
b
Neutral
c
Earth
NOTE
• Connect the green and yellow ground wire to the
right terminal pole, the live brown wire to the left
terminal pole, and the neutral blue wire to the
center terminal pole.
global_main.book.book Page 9 Thursday, August 31, 2023 11:30 AM
10
INSTALLATION
Ventilation
For Ventilation
For correct ventilation, the ventilation opening of 50 mm should be required between the back wall and
the floor of the installation cabinet, the ventilation gap of 5 mm is required between the oven top rim and
the furniture lower rim, and between the oven both sides rim and the side cabinet, these openings must
not be closed by any way. So ensure that the sides are not touching the front edges of the housing.
a
Oven
b
Close kitchen cabinet or appliance.
Operation Checklist
Each of the functions has been factory checked
before shipping. However, it is suggested that you
verify the operation of the oven once more. Refer
to the Owner’s Manual. Follow the instructions for
the basic check.
1
Turn on power supply.
• Model WSED766**, WS9D76****: The initial
signal sound is heard and startup animation
appears in the display.
• Model WSED761**, WS7D765***: The initial
signal sound is heard and the clock appears
in the display.
2
Check the operation of the Hot air mode.
• Model WSED766**, WS9D76****: Select Hot
air in the cooking mode screen.
• Model WSED761**, WS7D765***: Select Hot
air mode using the control knob.
Touch Start. The oven starts to preheat. Check
the convection fan operation. Convection fan is
in the back wall.
A chime sounds once preheating is complete.
Touch STOP.
3
Check the operation of the Grilling mode.
• Model WSED766**, WS9D76****: Select
Large grill in the cooking mode screen.
- Scroll to set the desired temperature: Low,
Medium, or High.
• Model WSED761**, WS7D765***: Select
Large grill in the cooking mode screen. Scroll
to set the desired temperature: Low,
Medium, or High.
- Touch Start. The oven door must be closed
to use the Grilling function. Touch STOP to
cancel at any time.
4
Turn on and off the oven light to check the
lights are in normal condition.
global_main.book.book Page 10 Thursday, August 31, 2023 11:30 AM
11
INSTALLATION
ENGLISH
NOTE
• A small amount of smoke and odor may be
noticeable during the initial break-in period.
• If the oven does not operate properly see the
Owner’s Manual for the troubleshooting list. The
list includes common occurrences that are not
the result of defective workmanship or materials
in this product. If the problem occurs
continuously, contact the dealer.
• Refer to the warranty in the Warranty Card for
the LG toll-free service number and address.
• This manual may contain images or content that
may be different from the model you purchased.
• This manual is subject to revision by the
manufacturer.
global_main.book.book Page 11 Thursday, August 31, 2023 11:30 AM
Memo
global_main.book.book Page 12 Thursday, August 31, 2023 11:30 AM
MANUALE D’INSTALLAZIONE
FORNO A INCASSO
Prima di iniziare l’installazione, leggere attentamente queste
istruzioni. In tal modo, l’apparecchiatura sarà installata
facilmente e in maniera corretta e sicura. Dopo l’installazione,
conservare queste istruzioni accanto al prodotto per utilizzi
futuri.
ITALIANO
WS9D76****, WS7D765***
www.lg.com
Copyright © 2023 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
it-it_main.book.book Page 1 Thursday, August 31, 2023 1:35 PM
INDICE
Questo manuale può contenere testo o
immagini che non si riferiscono al
modello acquistato.
Il presente manuale è soggetto a revisioni
da parte del produttore.
ISTRUZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA
LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL'USO ........................................3
AVVERTENZA.......................................................................................................3
INSTALLAZIONE
Prima dell'installazione .....................................................................................6
Installazione del forno e prova di funzionamento.........................................9
it-it_main.book.book Page 2 Thursday, August 31, 2023 1:35 PM
3
ISTRUZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA
ITALIANO
ISTRUZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA
LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL'USO
Messaggi di sicurezza
La tua sicurezza e quella degli altri sono molto importanti.
Il presente manuale e l’elettrodomestico contengono molti messaggi
importanti sulla sicurezza. Assicurarsi sempre di leggere e seguire tutti
i messaggi sulla sicurezza.
Tutti i messaggi sulla sicurezza ti informano di qual è il rischio
potenziale, come ridurre la possibilità di lesione e cosa può succedere
se le istruzioni non vengono seguite.
AVVERTENZA
AVVERTENZA
• Le informazioni contenute in questo manuale devono essere seguite
esattamente.
- In caso contrario, potrebbero verificarsi incendi o scosse elettriche,
con conseguenti danni materiali, lesioni personali o morte.
Questo è il simbolo di avviso di sicurezza.
Questo simbolo informa di potenziali rischi che possono
uccidere o ferire te o altri. Tutti i messaggi sulla sicurezza
seguiranno il simbolo di avviso sulla sicurezza e le parole
AVVERTENZA o ATTENZIONE.
Queste parole significano:
AVVERTENZA
Potresti restare ucciso o ferito gravemente se non segui le
istruzioni.
ATTENZIONE
Potresti essere ferito o causare danni al prodotto se non segui
le istruzioni.
it-it_main.book.book Page 3 Thursday, August 31, 2023 1:35 PM
4
ISTRUZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA
AVVERTENZA
• NON appoggiare alcun peso sulla porta del forno. Non permettere
mai a nessuno di arrampicarsi, sedersi, stare in piedi o aggrapparsi
alla porta del forno.
- Il forno potrebbe ribaltarsi e provocare lesioni a causa del contatto
con cibi caldi o con il forno stesso.
• Interrompere l’alimentazione elettrica durante l'esecuzione dei
collegamenti elettrici.
- In caso contrario, si potrebbero verificare lesioni personali gravi,
morte o scosse elettriche.
• È necessario utilizzare le viti di montaggio.
- In caso contrario, il forno potrebbe cadere dal mobile e provocare
lesioni gravi.
• Per ridurre il rischio di esplosioni, incendi, scosse elettriche, ustioni o
lesioni personali anche fatali, quando si utilizza l'elettrodomestico è
indispensabile attenersi alle seguenti precauzioni basilari per la
sicurezza:
Installazione
• Non permettere mai a nessuno di arrampicarsi, sedersi, stare in piedi
o appendersi alla porta del forno, perché il contatto con cibi caldi o
con il forno stesso potrebbero causare lesioni.
• Non rivestire le pareti del forno, le griglie, il fondo o qualsiasi altra
parte con fogli di alluminio o altro materiale perché potrebbe
provocare l’interruzione della distribuzione del calore, produrre
risultati di cottura scadenti e causare danni permanenti all'interno del
forno (il foglio di alluminio si scioglierà sulla superficie interna del
forno).
• Non utilizzare fogli di alluminio o altro materiale per rivestire il fondo
del forno. L'installazione impropria dei rivestimenti del forno può
comportare il rischio di scosse elettriche o incendi.
• Assicurarsi che il proprio apparecchio sia installato correttamente e
messo a terra da un installatore qualificato, secondo le istruzioni di
it-it_main.book.book Page 4 Thursday, August 31, 2023 1:35 PM
5
ISTRUZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA
ITALIANO
installazione. Far eseguire qualsiasi regolazione e servizio solo da
installatori qualificati o tecnici dell'assistenza.
• Assicurarsi che tutti i materiali di imballaggio siano stati rimossi
dall'apparecchio prima di metterlo in funzione. Tenere la plastica, i
vestiti, la carta e altri materiali infiammabili lontano dalle parti
dell'apparecchio che potrebbero surriscaldarsi.
• Interrompere l’alimentazione elettrica durante l'esecuzione dei
collegamenti elettrici.
• Il collegamento improprio del cablaggio domestico in alluminio ai
cavi in rame può provocare un rischio elettrico o un incendio.
Utilizzare solo connettori progettati per combinare rame e alluminio
e seguire scrupolosamente la procedura consigliata dal produttore.
• Non aprire o chiudere la porta del forno con i piedi esercitando una
forza eccessiva.
• Non ostruire il foro di sfiato con del tessuto.
• Non utilizzare il forno per asciugare un animale vivo.
• Non installare l'apparecchio dietro una porta decorativa per evitare il
surriscaldamento.
• Non installare l'apparecchio sul pavimento.
• Assicurarsi che l'apparecchio sia spento prima di sostituire la
lampada per evitare il pericolo di scosse elettriche.
it-it_main.book.book Page 5 Thursday, August 31, 2023 1:35 PM
6
INSTALLAZIONE
INSTALLAZIONE
Prima dell'installazione
Prima di iniziare
Rimuovere tutto il nastro adesivo e i materiali di
imballaggio prima di utilizzare il forno. Smaltire
tutti i sacchetti di plastica dopo aver disimballato il
forno.
Non permettere mai ai bambini di giocare con i
materiali di imballaggio
ATTENZIONE
• Assicurarsi che i mobili e i rivestimenti delle
pareti attorno al forno possano resistere alla
temperatura (fino a 95
7
) generata dal forno.
• Fronti delle unità vicine fino ad almeno 70
7
.
- Potrebbero verificarsi scolorimento,
delaminazione o fusione.
• Durante l’installazione, assicurarsi che nessuna
persona possa entrare in contatto con
componenti sotto tensione.
• Il forno deve essere installato da un elettricista
professionista qualificato, in conformità con i
regolamenti e le norme corrispondenti.
• Il forno è un elettrodomestico pesante e deve
essere trasportato con molta cura.
• Prima dell’uso iniziale, rimuovere tutti gli
imballaggi, sia dall’esterno che dall’interno
dell’elettrodomestico.
• Non può essere apportata nessuna modifica alle
caratteristiche tecniche del forno.
• L’area di cottura o le piastre di cottura integrate
sono dotate di connessioni speciali. Queste
possono essere collegate solo alle connessioni
corrispondenti dello stesso tipo.
NOTA
Questa installazione deve essere completata da un
installatore o da un tecnico qualificato.
La corretta installazione è responsabilità
dell'installatore e il guasto del prodotto dovuto a
un'installazione errata NON è coperto dalla
garanzia.
• Consumatore: leggere e conservare queste
istruzioni per riferimento futuro e assicurarsi di
leggere l'intero MANUALE UTENTE prima
dell'uso.
• Non utilizzare parti ad eccezione dei componenti
forniti durante l'installazione del prodotto.
• Assicurarsi che il forno sia a filo con la parte
anteriore dell'involucro.
• Se il forno a vapore non è allineato
correttamente può verificarsi un
malfunzionamento. Per un corretto
funzionamento del generatore di vapore
assicurarsi che il forno a vapore sia in piano. (Su
alcuni modelli)
• Quando si monta un mobile da incasso, decidere
la dimensione della profondità del mobile da
incasso in modo che lo spostamento tra il vetro
della porta e la superficie anteriore dei mobili
laterali sinistro e destro sia inferiore a 1 mm.
Informazioni sull'installazione
Il primo passo dell'installazione è misurare le
dimensioni attuali del ritaglio e confrontarle con le
dimensioni del ritaglio mostrate di seguito.
Potrebbe essere necessario poco o nessun lavoro
di gabinetto.
NOTA
Assicurati che la base sia a livello e che la parte
anteriore del mobile sia quadrata. Se il fondo del
mobile non è a livello, le guide del forno
tenderanno a fuoriuscire all'apertura della porta.
• Per sollevare il forno, utilizzare i fori laterali del
forno.
• I mobili da cucina a contatto con il forno devono
essere resistenti al calore fino a 95
7
, e i frontali
dei mobili vicini almeno fino a 70
7
.
• Non installare la lavastoviglie sotto il forno.
• Non installare il prodotto sul pavimento.
it-it_main.book.book Page 6 Thursday, August 31, 2023 1:35 PM
7
INSTALLAZIONE
ITALIANO
Disegni di installazione (per forno singolo da incasso da 24")
NOTA
P: Retro del mobile da cucina
R: Lato del mobile da cucina
D: Spazio di ventilazione
Se lo si desidera, realizzare i fori con P e R per consentire il passaggio delle linee elettriche attraverso il
mobile.
Mobile incorporato Mobile sottolavabo Prodotto
Mobile incorporato Mobile sottolavabo Prodotto
Profondità di ritaglio min. 556 min. 556 549
Larghezza di ritaglio min. 560 min. 560 558
Altezza di ritaglio min. 590 min. 600 579
0
it-it_main.book.book Page 7 Thursday, August 31, 2023 1:35 PM
8
INSTALLAZIONE
Spostare il forno
Chiedi a due o più persone di sollevare il forno
utilizzando le maniglie sui lati del forno.
Fissaggio a vite
Fissare il forno al mobile della cucina con le viti.
Parti / Strumenti
AVVERTENZA
• È necessario utilizzare le viti di montaggio. In
caso contrario, il forno potrebbe cadere dal
mobiletto e causare gravi lesioni.
Materiali inclusi
a
3 X 26 (2 viti per legno per il montaggio)
Strumenti richiesti
a
Cacciavite a stella
it-it_main.book.book Page 8 Thursday, August 31, 2023 1:35 PM
9
INSTALLAZIONE
ITALIANO
Installazione del forno e
prova di funzionamento
Connessioni elettriche
Collegamento del circuito a 3 fili
Il forno deve essere collegato da uno specialista
autorizzato in conformità con queste istruzioni e in
conformità con le normative locali. Assicurati che la
tensione indicata sulla targhetta identificativa sia la
stessa della tensione di alimentazione di casa tua.
Il forno deve essere collegato alla rete elettrica
tramite un sezionatore onnipolare con distanza
minima tra i contatti di 3 mm e deve essere
collegato a norma ad una presa con messa a terra.
La spina di alimentazione dovrà essere accessibile
dopo l'installazione. I componenti del forno
funzionano a 230 V / 16 A. Individuare nella presa il
conduttore di fase e neutro. Un collegamento
errato può danneggiare il forno.
Collegare il forno alla rete elettrica.
a
Dal vivo
b
Neutro
c
Terra
NOTA
• Collegare il filo di terra verde e giallo al polo
terminale destro, il filo marrone sotto tensione al
polo terminale sinistro e il filo blu neutro al polo
terminale centrale.
it-it_main.book.book Page 9 Thursday, August 31, 2023 1:35 PM
10
INSTALLAZIONE
Ventilazione
Per la ventilazione
Per una corretta ventilazione è necessaria un'apertura di ventilazione di 50 mm tra la parete posteriore e
il fondo del mobile di installazione, è necessaria una fessura di ventilazione di 5 mm tra il bordo superiore
del forno e il bordo inferiore del mobile e tra i due lati del forno bordo e il mobile laterale, tali aperture non
devono essere chiuse in alcun modo. Assicurarsi quindi che i lati non tocchino i bordi anteriori
dell'alloggiamento.
a
Forno
b
Chiudere il mobile da cucina o l'elettrodomestico.
Lista di controllo del
funzionamento
Ciascuna delle funzioni è stata controllata in
fabbrica prima della spedizione. Si consiglia
comunque di verificare ancora una volta il
funzionamento del forno. Fare riferimento al
Manuale dell'utente. Seguire le istruzioni per il
controllo di base.
1
Accendere l'alimentazione.
• Modello WSED766**, WS9D76****: Si sente
il segnale acustico iniziale e sul display viene
visualizzata l'animazione di avvio.
• Modello WSED761**, WS7D765***: Si sente
il segnale acustico iniziale e l'orologio
appare sul display.
2
Controllare il funzionamento della modalità
Aria calda.
• Modello WSED766**, WS9D76****:
selezionare Aria calda nella schermata della
modalità di cottura.
• Modello WSED761**, WS7D765***:
Selezionare la modalità Aria calda
utilizzando la manopola di controllo.
Tocca Avvia. Il forno inizia a preriscaldarsi.
Controllare il funzionamento della ventola di
convezione. Il ventilatore di convezione è nella
parete di fondo.
Una volta completato il preriscaldamento viene
emesso un segnale acustico. Tocca STOP.
3
Controllare il funzionamento della modalità
Grill.
• Modello WSED766**, WS9D76****:
Selezionare Grill grande nella schermata
della modalità di cottura.
- Scorrere per impostare la temperatura
desiderata: Bassa, Media o Alta.
it-it_main.book.book Page 10 Thursday, August 31, 2023 1:35 PM
11
INSTALLAZIONE
ITALIANO
• Modello WSED761**, WS7D765***:
selezionare Grill grande nella schermata
della modalità di cottura. Scorrere per
impostare la temperatura desiderata: Bassa,
Media o Alta.
- Tocca Avvia. Per utilizzare la funzione Grill
è necessario chiudere la porta del forno.
Tocca STOP per annullare in qualsiasi
momento.
4
Accendere e spegnere la luce del forno per
verificare che le luci siano in condizioni
normali.
NOTA
• Durante il periodo di rodaggio iniziale si
potrebbe avvertire una piccola quantità di fumo
e odore.
• Se il forno non funziona correttamente,
consultare il Manuale dell'utente per l'elenco
della risoluzione dei problemi. L'elenco include
eventi comuni che non sono il risultato di difetti
di fabbricazione o dei materiali di questo
prodotto. Se il problema si presenta
continuamente, contattare il rivenditore.
• Fare riferimento alla garanzia nella scheda di
garanzia per il numero verde e l'indirizzo del
servizio LG.
• Il presente manuale può contenere immagini o
contenuti che potrebbero essere diversi dal
modello acquistato.
• Il presente manuale è soggetto a revisione da
parte del produttore.
it-it_main.book.book Page 11 Thursday, August 31, 2023 1:35 PM
Promemoria
it-it_main.book.book Page 12 Thursday, August 31, 2023 1:35 PM
MANUAL DE INSTALACIÓN
HORNO
EMPOTRABLE
Antes de empezar la instalación, lea con atención estas
instrucciones. Con ello, la instalación le resultará más sencilla y
se asegurará de que el aparato quede instalado de forma
correcta y segura. Guarde estas instrucciones cerca del aparato
después de la instalación para poder consultarlas en el futuro.
ESPAÑOL
WS9D76****, WS7D765***
www.lg.com
Copyright © 2023 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados
es-es_main.book.book Page 1 Thursday, August 31, 2023 11:27 AM
ÍNDICE
Este manual puede contener imágenes o
contenido diferente del modelo que haya
adquirido.
Este manual está sujeto a revisión por
parte del fabricante.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ........................................3
ADVERTENCIA.....................................................................................................3
INSTALACIÓN
Antes de la instalación.......................................................................................6
Instalación del horno y prueba de funcionamiento....................................10
es-es_main.book.book Page 2 Thursday, August 31, 2023 11:27 AM
3
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
ESPAÑOL
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR
Mensajes de seguridad
Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante.
Hemos incluido mucha información de seguridad crucial en este
manual y en su electrodoméstico. Lea y respete siempre todas las
instrucciones de seguridad.
Todos los mensajes de seguridad le indicarán cuál es el peligro
potencial, le dirán cómo reducir la posibilidad de lesiones y le indicarán
qué puede ocurrir si no se siguen las instrucciones.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
• La información contenida en este manual debe seguirse al pie de la
letra.
- De lo contrario, podría producirse un incendio o una descarga
eléctrica, causando daños materiales, lesiones personales o la
muerte.
Esto es un símbolo de alerta por seguridad.
Este símbolo le alerta ante peligros potenciales que le pueden
causar la muerte o lesionarle a usted y otras personas. Todos
los mensajes vienen precedidos de un símbolo de alerta por
seguridad y la palabra ADVERTENCIA o PRECAUCIÓN.
Estas palabras significan lo siguiente:
ADVERTENCIA
Puede causar la muerte o lesionarle gravemente si no sigue las
instrucciones.
PRECAUCIÓN
Puede lesionarle o provocar daños al producto si no sigue las
instrucciones.
es-es_main.book.book Page 3 Thursday, August 31, 2023 11:27 AM
4
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
ADVERTENCIA
• NO coloque ningún peso sobre la puerta del horno. Nunca permita
que nadie se suba, se siente, se pare o se cuelgue de la puerta del
horno.
- El horno podría volcarse y herir a alguien como resultado del
contacto con alimentos calientes o con el propio horno.
• Mientras se realizan las conexiones eléctricas, la alimentación debe
estar desconectada.
- Si no lo hace, corre el riesgo de sufrir graves lesiones físicas, incluso
la muerte o una descarga eléctrica.
• Deben utilizarse tornillos de montaje.
- De lo contrario, el horno podría caerse del mueble y causar lesiones
graves.
• Para reducir el riesgo de explosión, incendio, muerte, descarga
eléctrica, lesiones o quemaduras a personas al utilizar este producto,
siga instrucciones básicas de seguridad, entre las que se encuentran
las siguientes:
Instalación
• Nunca deje que alguien se cuelgue, se siente o se suba a la puerta del
horno. El contacto con los alimentos calientes o con el propio horno
podría causar daños.
• Nunca utilice papel de aluminio ni ningún otro material para forrar
las paredes, las rejillas, el fondo o cualquier otra parte del horno. Si lo
hace, se interrumpirá la distribución del calor, la calidad de la cocción
se verá afectada y el interior del horno sufrirá daños irreparables (el
papel de aluminio se derretirá en la superficie interior del horno).
• Nunca forre el fondo del horno con papel de aluminio ni con ningún
otro material. Los revestimientos del horno instalados
incorrectamente corren el riesgo de incendiarse o recibir una
descarga eléctrica.
• De acuerdo con las instrucciones de instalación, asegúrese de que su
electrodoméstico esté conectado a tierra y sea instalado
correctamente por un instalador cualificado. Sólo los instaladores
es-es_main.book.book Page 4 Thursday, August 31, 2023 11:27 AM
5
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
ESPAÑOL
cualificados o los expertos en servicio técnico deben realizar
cualquier ajuste o mantenimiento.
• Antes de utilizar el electrodoméstico, asegúrese de haber retirado
todo el embalaje. Mantenga los elementos inflamables como el
plástico, la ropa, el papel y otros lejos de las partes calientes del
electrodoméstico.
• Mientras se realizan las conexiones eléctricas, la alimentación debe
estar desconectada.
• La conexión inadecuada de cables de cobre con el cableado
doméstico de aluminio puede suponer un peligro eléctrico o un
incendio. Utilice únicamente conexiones hechas para unir cobre con
aluminio y siga estrictamente las instrucciones del fabricante.
• Evite aplicar una fuerza excesiva al abrir o cerrar la puerta del horno
con el pie.
• No utilice pañuelos de papel para tapar el orificio de ventilación.
• Nunca seque un animal vivo en el horno.
• Para evitar el sobrecalentamiento, el electrodoméstico no debe
colocarse detrás de una puerta decorativa.
• No instale el electrodoméstico directamente sobre el suelo.
• Antes de cambiar la lámpara, asegúrese de que el electrodoméstico
esté apagado para reducir el riesgo de descargas eléctricas.
es-es_main.book.book Page 5 Thursday, August 31, 2023 11:27 AM
6
INSTALACIÓN
INSTALACIÓN
Antes de la instalación
Antes del inicio
Retire toda la cinta adhesiva y los materiales de
embalaje antes de utilizar el horno. Deseche todas
las bolsas de plástico después de desembalar el
horno.
Nunca permita que los niños jueguen con los
materiales de embalaje
PRECAUCIÓN
• Asegúrese de que los armarios y revestimientos
de paredes alrededor del horno puedan
soportar la temperatura (hasta 95
7
) generada
por el horno.
• Los frentes de las unidades cercanas hasta al
menos 70
7
.
- Puede producirse decoloración, delaminación
o derretimiento.
• Asegúrese de que nadie pueda tocar los
componentes bajo tensión mientras se realiza la
instalación.
• Un electricista autorizado y con experiencia
debe instalar el horno de acuerdo con las leyes y
especificaciones pertinentes.
• Debido a su peso, el horno debe moverse con
extrema precaución.
• Retire todo el embalaje del exterior y del interior
del electrodoméstico antes del primer uso.
• Las especificaciones técnicas del horno no
pueden ser modificadas.
• El área de cocción y las placas calientes
integradas se proporcionan con conexiones
especiales. Estas solo pueden ser fijadas a las
correspondientes conexiones adecuadas del
mismo tipo.
NOTA
Esta instalación debe ser realizada por un
instalador o técnico cualificado.
La instalación correcta es responsabilidad del
instalador y el fallo del producto debido a una
instalación incorrecta NO está cubierto por la
garantía.
• Consumidor: lea y conserve estas instrucciones
para futuras consultas y asegúrese de leer todo
el MANUAL DEL PROPIETARIO antes de utilizar el
aparato.
• No utilice las piezas excepto los componentes
proporcionados cuando instale el producto.
• Asegúrese de que el horno esté a ras con la parte
frontal de la caja.
• Puede producirse un funcionamiento incorrecto
si el horno de vapor no está correctamente
alineado. Para un funcionamiento correcto del
generador de vapor, asegúrese de que el horno
de vapor esté nivelado horizontalmente. (En
algunos modelos)
• Al montar el mueble empotrado, decida la
dimensión de la profundidad del mueble
empotrado de modo que el desplazamiento
entre la cara de cristal de la puerta y la superficie
frontal de los muebles laterales izquierdo y
derecho sea inferior a 1 mm.
Información sobre la instalación
El primer paso de la instalación es medir las
dimensiones actuales del recorte y compararlas
con las dimensiones del recorte que se muestran a
continuación. Puede que sea necesario poco o
ningún trabajo en el mueble.
NOTA
Asegúrese de que la base está nivelada y que la
parte frontal del armario está a escuadra. Si la base
del armario no está nivelada, las guías del horno
tenderán a deslizarse hacia fuera al abrir la puerta.
• Para levantar el horno, utilice los orificios
laterales del horno.
• Los armarios de cocina en contacto con el horno
deben ser resistentes al calor hasta 95
7
, y los
frentes de los muebles cercanos hasta 70
7
como mínimo.
• No instale el lavavajillas debajo del horno.
es-es_main.book.book Page 6 Thursday, August 31, 2023 11:27 AM
7
INSTALACIÓN
ESPAÑOL
• No instale el producto directamente sobre el
suelo.
es-es_main.book.book Page 7 Thursday, August 31, 2023 11:27 AM
8
INSTALACIÓN
Planos de instalación (para horno empotrado individual de 24")
NOTA
P: Parte trasera del mueble de cocina
R: Lateral del mueble de cocina
Q: Espacio de ventilación
Si lo desea, cree los orificios con P y R para permitir el paso de los cables de alimentación a través del
armario.
Armario empotrado Armario bajo fregadero Producto
Armario empotrado Armario bajo
fregadero Producto
Profundidad de corte mín. 556 mín. 556 549
Ancho de corte mín. 560 mín. 560 558
Altura de corte mín. 590 mín. 600 579
0
es-es_main.book.book Page 8 Thursday, August 31, 2023 11:27 AM
9
INSTALACIÓN
ESPAÑOL
Desplazamiento del horno
Haga que dos o más personas levanten el horno
utilizando las asas situadas en los laterales del
horno.
Fijación con tornillos
Fije el horno al mueble de cocina con tornillos.
Piezas / Herramientas
ADVERTENCIA
• Deben utilizarse tornillos de montaje. De lo
contrario, el horno podría caerse del mueble y
causar lesiones graves.
Materiales incluidos
a
3 X 26 (2 tornillos para madera para montaje)
Herramientas necesarias
a
Destornillador Phillips
es-es_main.book.book Page 9 Thursday, August 31, 2023 11:27 AM
10
INSTALACIÓN
Instalación del horno y
prueba de funcionamiento
Conexiones eléctricas
Conexión de circuito de 3 clavijas
El horno debe ser conectado por un especialista
autorizado de acuerdo con estas instrucciones y
cumpliendo la normativa local. Asegúrese de que la
tensión indicada en la etiqueta de características
coincide con la tensión de alimentación de su
vivienda.
El horno debe conectarse a la red eléctrica
mediante un interruptor de desconexión
omnipolar con una distancia mínima entre
contactos de 3 mm y debe conectarse a una toma
de corriente con toma de tierra por ley. El enchufe
de alimentación deberá ser accesible después de la
instalación. Los componentes del horno funcionan
a 230 V / 16 A. Identifique la fase y el conductor
neutro en la toma de corriente. Una conexión
incorrecta puede dañar el horno.
Conecte el horno a la red eléctrica.
a
Fase
b
Neutro
c
Tierra
NOTA
• Conecte el cable verde y amarillo de tierra al polo
derecho del terminal, el cable marrón vivo al
polo izquierdo del terminal y el cable azul neutro
al polo central del terminal.
es-es_main.book.book Page 10 Thursday, August 31, 2023 11:27 AM
11
INSTALACIÓN
ESPAÑOL
Ventilación
Para la ventilación
Para una correcta ventilación, se requiere una abertura de ventilación de 50 mm entre la pared trasera y
el suelo del mueble de instalación, una abertura de ventilación de 5 mm entre el borde superior del horno
y el borde inferior del mueble, y entre el borde de ambos lados del horno y el mueble lateral, estas
aberturas no deben cerrarse de ninguna manera. Por lo tanto, asegúrese de que los laterales no toquen
los bordes frontales del mueble.
a
Horno
b
Cierre el armario de la cocina o electrodoméstico.
Lista de comprobación para
funcionamiento
Cada una de las funciones ha sido comprobada en
fábrica antes de su envío. Sin embargo, se sugiere
que verifique el funcionamiento del horno una vez
más. Consulte el Manual del Propietario. Siga las
instrucciones para la comprobación básica.
1
Encienda la alimentación
• Modelo WSED766**, WS9D76****: Se oye el
sonido de señal inicial y aparece la
animación de arranque en la pantalla.
• Modelo WSED761**, WS7D765***: Se oye el
sonido de señal inicial y aparece el reloj en la
pantalla.
2
Compruebe el funcionamiento del modo Aire
caliente.
• Modelo WSED766**, WS9D76****:
Seleccione Aire caliente en la pantalla del
modo de cocción.
• Modelo WSED761**, WS7D765***:
Seleccione el modo Aire caliente con el
mando de control.
Toque Inicio. El horno comienza a
precalentarse. Compruebe el funcionamiento
del ventilador de convección. El ventilador de
convección está en la pared trasera.
Un timbre suena cuando el precalentamiento
finaliza. Toque STOP.
3
Compruebe el funcionamiento del modo
Gratinar.
• Modelo WSED766**, WS9D76****:
Seleccione Rejilla grande en la pantalla del
modo de cocción.
- Desplácese para ajustar la temperatura
deseada: Baja, Media o Alta.
es-es_main.book.book Page 11 Thursday, August 31, 2023 11:27 AM
12
INSTALACIÓN
• Modelo WSED761**, WS7D765***:
Seleccione Parrilla grande en la pantalla del
modo de cocción. Desplácese para ajustar la
temperatura deseada: Baja, Media o Alta.
- Toque Start. La puerta del horno debe
estar cerrada para usar la función
Gratinar. Toque STOP para cancelar en
cualquier momento.
4
Encienda y apague la luz del horno para
comprobar que las luces están en condiciones
normales.
NOTA
• Una pequeña cantidad de humo y olor puede ser
perceptible durante el período inicial de rodaje.
• Si el horno no funciona correctamente, consulte
la lista de solución de problemas en el Manual
del Propietario. La lista incluye incidencias
comunes que no son el resultado de mano de
obra o materiales defectuosos en este producto.
Si el problema se produce de forma continuada,
póngase en contacto con el distribuidor.
• Consulte la garantía en la tarjeta de garantía
para obtener el número de servicio gratuito de
LG y la dirección.
• Este manual puede contener imágenes o
contenidos que pueden ser diferentes del
modelo que ha adquirido.
• Este manual está sujeto a revisión por parte del
fabricante.
es-es_main.book.book Page 12 Thursday, August 31, 2023 11:27 AM
MANUEL D’INSTALLATION
FOUR ENCASTRABLE
Avant de commencer l’installation, lire attentivement ces
instructions. Cela simplifiera l’installation et assurera que le
produit soit installé correctement et en toute sécurité.
Conserver ces instructions à proximité du produit après
installation pour référence ultérieure.
FRANÇAIS
WS9D76****, WS7D765***
www.lg.com
Copyright © 2023 LG Electronics Inc. Tous droits réservés
fr-fr_main.book.book Page 1 Friday, September 1, 2023 5:25 PM
TABLE DES MATIÈRES
Ce manuel peut contenir des images ou
un contenu différent du modèle que vous
avez acheté.
Ce manuel est sujet à révision par le
fabricant.
CONSIGNES IMPORTANTES RELATIVES A LA SECURITE
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION..............................3
AVERTISSEMENT.................................................................................................3
INSTALLATION
Avant l’installation..............................................................................................6
Installation du four et essai de fonctionnement............................................9
fr-fr_main.book.book Page 2 Friday, September 1, 2023 5:25 PM
3
CONSIGNES IMPORTANTES RELATIVES A LA SECURITE
FRANÇAIS
CONSIGNES IMPORTANTES RELATIVES A LA
SECURITE
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION
Messages de sécurité
Votre sécurité et celle des autres sont très importantes.
Nous avons inclus de nombreux messages de sécurité importants dans
ce manuel et sur votre appareil. Veillez à toujours lire et suivre tous les
messages de sécurité.
Tous les messages de sécurité vous indiqueront de quel danger il
s'agit, comment réduire les risques de blessure et ce qui peut se
produire si les instructions ne sont pas suivies.
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
• Les informations contenues dans ce manuel doivent être suivies à la
lettre.
Il s’agit du symbole d’alerte de sécurité.
Ce symbole vous avertit de dangers potentiels pouvant vous
tuer ou vous blesser vous-même ainsi que d’autres personnes.
Tous les messages de sécurité suivront le symbole d’alerte de
sécurité et le mot AVERTISSEMENT ou ATTENTION.
Ces mots signifient :
AVERTISSEMENT
Vous pouvez être tué ou gravement blessé si vous ne suivez
pas les instructions.
ATTENTION
Vous pouvez vous blesser ou endommager le produit si vous
ne suivez pas les instructions.
fr-fr_main.book.book Page 3 Friday, September 1, 2023 5:25 PM
4
CONSIGNES IMPORTANTES RELATIVES A LA SECURITE
- Le non-respect de ces consignes peut provoquer un incendie ou un
choc électrique et entraîner des dommages matériels, des
blessures ou la mort.
• Ne mettez AUCUN poids sur la porte du four. Ne laissez personne
grimper, s’asseoir, se tenir debout ou se suspendre à la porte du four.
- Le four pourrait basculer et des blessures pourraient résulter d’un
contact avec des aliments chauds ou avec le four lui-même.
• L’alimentation électrique doit être coupée pendant que les
connexions électriques sont effectuées.
- Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures
graves, la mort ou un choc électrique.
• L’utilisation des vis de montage est un impératif.
- Dans le cas contraire, le four risque de tomber de l’armoire et de
provoquer des blessures graves.
• Pour réduire le risque d'explosion, d'incendie, de décès, de choc
électrique, de blessure ou de brûlure de personnes lors de
l'utilisation de cet appareil, suivez les précautions de base, y compris
les suivantes :
Installation
• Ne laissez jamais personne grimper, s’asseoir, se tenir debout ou
s’accrocher à la porte du four. Le contact avec les aliments chauds ou
le four lui-même pourrait provoquer des blessures.
• Ne tapissez pas les parois, les grilles, la sole ou toute autre partie du
four avec du papier d’aluminium ou tout autre matériau. Cela
perturberait la répartition de la chaleur, générerait de mauvais
résultats de cuisson et endommagerait définitivement l’intérieur du
four (le papier d’aluminium fondrait sur la surface intérieure du four).
• N’utilisez pas de papier d‘aluminium ou tout autre matériau pour
tapisser la sole du four. Une installation incorrecte des revêtements
de four peut entraîner un risque de choc électrique ou d’incendie.
• Assurez-vous que votre appareil est correctement installé et mis à la
terre par un installateur qualifié, conformément aux instructions
d’installation. Tout réglage et tout entretien doivent être effectués
fr-fr_main.book.book Page 4 Friday, September 1, 2023 5:25 PM
5
CONSIGNES IMPORTANTES RELATIVES A LA SECURITE
FRANÇAIS
uniquement par des installateurs ou des techniciens de service
qualifiés.
• Assurez-vous que tous les matériaux d’emballage ont été retirés de
l’appareil avant de l’utiliser. Tenez le plastique, les vêtements, le
papier et les autres matériaux inflammables à l’écart des parties de
l’appareil qui peuvent devenir chaudes.
• L’alimentation électrique doit être coupée pendant que les
connexions électriques sont effectuées.
• Une connexion incorrecte du câblage domestique en aluminium aux
fils de cuivre peut entraîner un danger électrique ou un incendie.
N’utilisez que des connecteurs conçus pour relier le cuivre à
l’aluminium et suivez scrupuleusement la procédure recommandée
par le fabricant.
• N’ouvrez ou ne fermez pas la porte du four avec le pied en exerçant
une force excessive.
• N’obstruez pas l’orifice de ventilation avec du tissu.
• N’utilisez pas le four pour sécher un animal vivant.
• L’appareil ne doit pas être installé derrière une porte décorative afin
d’éviter toute surchauffe.
• N’installez pas l’appareil sur le sol.
• Assurez-vous que l’appareil est éteint avant de remplacer la lampe
afin d’éviter tout risque d’électrocution.
fr-fr_main.book.book Page 5 Friday, September 1, 2023 5:25 PM
6
INSTALLATION
INSTALLATION
Avant l’installation
Avant de commencer
Retirez tout le ruban adhésif et les matériaux
d’emballage avant d’utiliser le four. Jetez tous les
sacs en plastique après avoir déballé le four.
Ne laissez jamais les enfants jouer avec les
matériaux d’emballage
ATTENTION
• Assurez-vous que les armoires et les
revêtements muraux autour du four peuvent
supporter la température (jusqu’à 95
7
)
générée par le four.
• Les façades des appareils voisins jusqu’au moins
70
7
.
- Une décoloration, un décollement ou une
fonte peuvent se produire.
• Au cours de l’installation, veillez à ce qu’aucune
personne ne puisse entrer en contact avec des
composants sous tension.
• Le four doit être installé par un électricien
professionnel qualifié, conformément aux
réglementations et normes correspondantes.
• Le four est un appareil lourd et doit être
transporté avec le plus grand soin.
• Avant la première utilisation, retirez tous les
emballages tant à l’extérieur qu’à l’intérieur de
l’appareil.
• Aucune modification ne peut être apportée aux
caractéristiques techniques du four.
• La zone de cuisson intégrée et les plaques de
cuisson sont dotées de raccords spéciaux. Ceux-
ci ne peuvent être fixés qu’aux raccords
correspondants du même type.
REMARQUE
Cette installation doit être effectuée par un
installateur ou un technicien qualifié.
L’installation correcte est la responsabilité de
l’installateur et la défaillance du produit due à une
installation incorrecte n’est PAS couverte par la
garantie.
• Consommateur : veuillez lire et conserver ces
instructions pour référence ultérieure et veillez à
lire l’intégralité du MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
avant d’utiliser le produit.
• N’utilisez pas d’autres pièces que celles fournies
lors de l’installation du produit.
• Veillez à ce que le four affleure la partie avant de
l’enceinte.
• Un dysfonctionnement peut se produire si le
four à vapeur n’est pas correctement aligné.
Pour un fonctionnement correct du générateur
de vapeur, veillez à ce que le four à vapeur soit à
l’horizontale. (Seulement sur certains modèles)
• Lors du montage d’un meuble encastré,
déterminez la profondeur du meuble encastré
de manière à ce que le décalage entre la face
vitrée de la porte et la surface avant des meubles
de gauche et de droite soit inférieur à 1 mm.
Informations sur l’installation
La première étape de l’installation consiste à
mesurer les dimensions actuelles de la découpe et
les comparez aux dimensions de la découpe
indiquées ci-dessous. Il se peut que peu ou pas de
travaux d’ébénisterie soient nécessaires.
REMARQUE
Assurez-vous que la base est au niveau et que la
partie avant de l’armoire est carrée. Si la base de
l’armoire n’est pas au niveau, les glissières du four
auront tendance à glisser lors de l’ouverture de la
porte.
• Pour soulever le four, utilisez les trous sur le côté
du four.
• Les meubles de cuisine en contact avec le four
doivent être résistants à la chaleur jusqu’à 95
7
,
et les façades des meubles voisins jusqu’à au
moins 70
7
.
• Ne pas installer de lave-vaisselle sous le four.
• Ne pas installer l’appareil sur le sol.
fr-fr_main.book.book Page 6 Friday, September 1, 2023 5:25 PM
7
INSTALLATION
FRANÇAIS
Schémas d’installation (pour un four encastrable simple de 24 po)
REMARQUE
P : à l’arrière du meuble de cuisine
R : sur le côté du meuble de cuisine
Q : espace de ventilation
Si vous le souhaitez, créez les trous avec P et R pour permettre aux lignes électriques de passer à travers
l’armoire.
Meuble encastrable Meuble sous évier Produit
Meuble encastrable Meuble sous évier Produit
Profondeur de
découpe min. 556 min. 556 549
Largeur de la découpe min. 560 min. 560 558
Hauteur de la découpe min. 590 min. 600 579
0
fr-fr_main.book.book Page 7 Friday, September 1, 2023 5:25 PM
8
INSTALLATION
Déplacement du four
Deux personnes ou plus doivent soulever le four à
l’aide des poignées situées sur les côtés du four.
Fixation par vis
Fixez le four au meuble de cuisine à l’aide de vis.
Pièces / Outils
AVERTISSEMENT
• L’utilisation des vis de montage est un impératif.
Dans le cas contraire, le four risque de tomber
de l’armoire et de provoquer des blessures
graves.
Matériaux inclus
a
3 X 26 (2 vis à bois pour le montage)
Outils nécessaires
a
Tournevis cruciforme Phillips
fr-fr_main.book.book Page 8 Friday, September 1, 2023 5:25 PM
9
INSTALLATION
FRANÇAIS
Installation du four et essai
de fonctionnement
Raccordements électriques
Raccordement à un circuit à 3 fils
Le four doit être raccordé par un spécialiste agréé,
conformément à ces instructions et aux
réglementations locales. Assurez-vous que la
tension indiquée sur la plaque signalétique
correspond à la tension d’alimentation de votre
domicile.
Le four doit être raccordé à l’alimentation
électrique au moyen d’un sectionneur omnipolaire
avec une distance de contact minimale de 3 mm et
doit être raccordé à une prise de courant mise à la
terre conformément à la loi. La fiche d’alimentation
doit être accessible après l’installation. Les
composants du four fonctionnent à 230 V / 16 A.
Identifiez la phase et le conducteur neutre dans la
prise. Un branchement incorrect peut
endommager le four.
Raccordez le four à l’alimentation électrique.
a
Sous tension
b
Neutre
c
Terre
REMARQUE
• Connectez le fil de terre vert et jaune au pôle
droit de la borne, le fil marron sous tension au
pôle gauche de la borne et le fil bleu neutre au
pôle central de la borne.
fr-fr_main.book.book Page 9 Friday, September 1, 2023 5:25 PM
10
INSTALLATION
Ventilation
Pour la ventilation
Pour une ventilation correcte, il faut prévoir une ouverture de ventilation de 50 mm entre la paroi arrière
et le sol du meuble d’installation, un espace de ventilation de 5 mm entre le bord supérieur du four et le
bord inférieur du meuble, et entre le bord des deux côtés du four et le meuble latéral, ces ouvertures ne
devant être fermées d’aucune manière. Ces ouvertures ne doivent en aucun cas être fermées. Veillez donc
à ce que les côtés ne touchent pas les bords avant du meuble.
a
Four
b
Fermez le meuble de cuisine ou l’appareil.
Liste des vérifications des
opérations
Chacune des fonctions a été vérifiée en usine avant
l’expédition. Il est toutefois conseillé de vérifier une
nouvelle fois le fonctionnement du four. Reportez-
vous au manuel du propriétaire. Suivez les
instructions pour la vérification de base.
1
Mettez l’appareil sous tension.
• Modèle WSED766**, WS9D76**** : le signal
sonore initial retentit et l’animation de
démarrage apparaît à l’écran.
• Modèle WSED761**, WS7D765*** : le signal
sonore initial retentit et l’horloge apparaît à
l’écran.
2
Vérifiez le fonctionnement du mode Chaleur
tournante.
• Modèle WSED766**, WS9D76**** :
sélectionnez Air chaud sur l’écran du mode
de cuisson.
• Modèle WSED761**, WS7D765*** :
Sélectionnez le mode Chaleur tournante à
l’aide du bouton de commande.
Appuyez sur Démarrer. Le four commence à
préchauffer. Vérifiez le fonctionnement du
ventilateur de convection. Le ventilateur de
convection se trouve dans la paroi arrière.
Un signal sonore retentit une fois le
préchauffage terminé. Appuyez sur STOP.
3
Vérifiez le fonctionnement du mode Gril.
• Modèle WSED766**, WS9D76**** :
sélectionnez Gril grande surface sur l’écran
du mode de cuisson.
- Faites défiler l’écran pour régler la
température souhaitée : Faible, Moyenne
ou Élevée.
fr-fr_main.book.book Page 10 Friday, September 1, 2023 5:25 PM
11
INSTALLATION
FRANÇAIS
• Modèle WSED761**, WS7D765*** :
sélectionnez Gril grande surface sur l’écran
du mode de cuisson. Faites défiler pour
régler la température souhaitée : Faible,
Moyenne ou Élevée.
- Appuyez sur Démarrer. La porte du four
doit être fermée pour utiliser la fonction
Gril. Appuyez sur STOP pour annuler à
tout moment.
4
Allumez et éteignez l’éclairage du four pour
vérifier qu’il fonctionne normalement.
REMARQUE
• Une petite quantité de fumée et d’odeur peut
être perceptible pendant la période de rodage
initiale.
• Si le four ne fonctionne pas correctement,
consultez le manuel du propriétaire pour obtenir
une liste de dépannage. La liste comprend des
cas courants qui ne sont pas dus à des défauts
de fabrication ou de matériaux de ce produit. Si
le problème persiste, contactez le revendeur.
• Reportez-vous à la garantie figurant sur la carte
de garantie pour connaître le numéro d’appel
gratuit et l’adresse du service après-vente de LG.
• Ce manuel peut contenir des images ou un
contenu différent du modèle que vous avez
acheté.
• Ce manuel est susceptible d’être révisé par le
fabricant.
fr-fr_main.book.book Page 11 Friday, September 1, 2023 5:25 PM
fr-fr_main.book.book Page 16 Friday, September 1, 2023 5:25 PM
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
LG WSED7613S Manual de usuario
- Categoría
- Microondas
- Tipo
- Manual de usuario
en otros idiomas
- français: LG WSED7613S Manuel utilisateur
- italiano: LG WSED7613S Manuale utente
- English: LG WSED7613S User manual
Artículos relacionados
Otros documentos
-
TooQ LP1080F-B Manual de usuario
-
-
-
Candy FCTS615X Manual de usuario
-
Dometic OVN0250, OVG0250 Instrucciones de operación
-
WHITE & BROWN Horizon 30 El manual del propietario
-
Buffalo CJ373 El manual del propietario
-
Whirlpool AKS 309 LX Guía del usuario
-
Hendi 225899 Manual de usuario
-
Whirlpool AMW 160/IX Guía del usuario
