SNAP-LOC SL1500D4R Guía del usuario

Marca
SNAP-LOC
Modelo
SL1500D4R
Tipo
Guía del usuario

Este manual también es adecuado para

1
Thank you for purchasing a Snap-Loc Cargo Control Systems product!
Snap-Loc Dolly System Manual
Limitations
Cargo on the Dolly should not exceed a maximum weight of 1,500 pounds (680 kg.) and
should be evenly distributed across the entire surface. When loading, place cargo gently on
dolly surface. If cargo is dropped on the Dolly, the impact multiplies the weight of the
cargo significantly and may cause damage that is not covered under warranty. Do not over
tighten straps, this may cause damage to the Dolly, strap, cargo, anchor point and
Snaplocs. Do not expose straps to sharp edges, acids, chemicals or items that may cause
damage to fabric. Always make sure nothing is close to or touching the E-Fitting release
leaver when in use as this may cause it to release. After strapping cargo, always secure
leftover unused strap. If secured cargo has sharp edges or is subject to emitting heat or
chemicals it may cause failure of straps. Push/Panel bars are not to exceed a maximum
torque of 400 pounds. Weight limits on Push/Panel bars will be
significantly
reduced if used on an incline. If your Dolly came with individual bolt on Snaplocs strap
anchors, they are rated at 3000 pounds Break Strength (1361 kg.) and 1,000 pounds
working load (454 kg.). Snaplocs can be used almost anywhere, however it is your
responsibility to determine suitability of this product for any particular use. This product is
only as strong as stated when what you anchor them to is as equally strong. Storage of all
Snap-Loc products should be in a dry place not susceptible to elements of weather. Always
read and follow all installation and usage instructions carefully. Keep in mind that some
parts of this product may scratch or cause damage to cargo and vehicle if not properly
protected and secured. If there are any further questions contact your local Snap-Loc
dealer or one of our customer service representatives. Visit our website or call for more
information on Snaplocs and other system Accessories.
Warranty
The Snap-Loc Dolly, Snaplocs (a.k.a. Loc-Downs), Straps and system Accessories are
warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of 90 days
(warranty period) from date of purchase, or if you placed a special order with us from date
of receipt of product. Some items may have up to a 1 year warranty depending on store of
purchase (check with Snap-Loc or store of purchase). During the warranty period Snap-
Loc will, at its option, repair or replace without charge any part of our product found to be
defective in material or workmanship (shipping cost may be subject to charge). This
warranty does not extend to any product which has been subject to misuse, abuse,
negligence, accident, alteration, improper installation, over tightening of straps,
superseding recommended weight limits, scratches, discoloring, damaged caused by
usage in temperatures below freezing, contact with items over 150 degrees,
wetness,
extreme weather conditions, exposure to
chemicals,
and unauthorized
repair
. If product
becomes structurally damaged immediately discontinue use. In no way will Snap-Loc
Cargo Control Systems, LLC (Snap-Loc) be liable for special, direct, indirect or
consequential damages, loss of vehicle, cargo, profits, personal injury, death or the like for
any reason. Please contact our customer service department or the store of purchase for
more details. The literature included with this product has been written for your safety. If
you do not accept the terms and conditions herein do not use this product and return it
within 7 days after purchase. By keeping this product you are agreeing to these terms and
conditions. If returning products, return them to the store of purchase within the warranty
period. No returns will be accepted after the warranty period unless special provisions
have been made with the store of purchase (see store of purchase for further details). If you
purchased your product directly from Snap-Loc please contact the Snap-Loc Customer
Service Department for a Return Merchandise Authorization (RMA) number and return
shipping instructions. Products returned to Snap-Loc without an RMA number will not be
accepted. After receipt of an RMA number, the defective product must be returned to
Snap-Loc within 30 days of the RMA approval of it will result in loss of refund or
replacement.
How to Use
The Snaploc Dolly: Figure 1; Dolly is designed to hold up to 1,500 pounds (680 kg.)
of evenly distributed weight. Safety should be your number one concern and use of weight
belts, gloves and similar safety items should be used. When lifting heavy objects always
get assistance from other people. Load your cargo evenly and with balanced distribution
across the surface. We recommend using the strap attachment feature for moving all loads
as cargo may fall off if not properly strapped down. Be cautious when using on hills and
uneven surfaces as this can be dangerous and cause considerable damage to cargo and/or
injury to persons. Figure 2; To help keep the dolly from rolling, push down the “ON” side
of the casters brake pedal. Figure 3; To release the brake, push the “OFF” side of the
casters brake pedal. The casters were designed to roll across smooth hard surfaces and
should not be used on dirt or rough surfaces. Always use and store in a dry place.
1 2 3
E-Fitting and Snaplocs: Figure 1; When installing the E-Fitting strap end into a
Snaploc or Dolly frame strap anchor (a.k.a. Snaploc) simply pull back on the leaver and
insert shown end into Snaploc. Figure 2; Insert rest of fitting fully into the Snaploc.
Figure 3; Release leaver and click securely in place. Make sure the E-Fitting strap end is
as shown in Figure 3 fully secured in its place before use. Always make sure nothing is
close to or touching the E-Fitting release lever when in use as this may cause strap to
release.
1 2
3
2
Push/Panel Bars: Figures 1-2; Push/Panel bars are not to exceed a maximum weight
of 1,500 pounds (680 kg.) on dolly when in use. Weight limits on Push/Panel bars will be
significantly reduced if used on an incline. Push/Panel bars are not to exceed 400 pounds
(181 kg.) of torque. Please be aware that leaning cargo against the bars at an angle may
cause the Cargo Dolly to dangerously fall over. Use caution when inserting bars into each
other as they may pinch fingers if gloves are not used. Figures 3-4; Insert Receiver-Hitch
into end of dolly frame until spring buttons securely click in place. Figures 5-6; Place the
two connector pins into Receiver-Hitch until spring buttons securely click in place as
shown in Figure 6. Figure 7; Insert connector pin between curved bars (If Panel Bar set
add the 15 inch extension bar in the middle). Figure 8; Slip connected curved bars over
connector pins in Receiver-Hitch until clicked fully in place. To release, simply push the
spring button low enough to allow the bars to slide apart. A twisting or shaking motion
may help release the spring buttons. When using bars make sure all the weight is not
supported by the strength of the spring buttons as they are not designed to withstand the
torque of weight. If Loc-Hitch or connector pins become bent, this can be easily corrected
by using a rubber mallet to set the Hitch or pins back to a proper angle.
1 2
3 4
5 6 7 8
Cam E-Strap: Figure 1; When using the Cam Buckle strap, feed strap through cam
buckle as instructed on side of cam. Figure 2; Connect both ends of strap securely to
Snaplocs or Dolly frame strap anchor. Figure 3; Pull on end of strap until strap is securely
tightened. Figure 4; To loosen strap push down on lever end of cam buckle and loosen as
needed. Always make sure nothing is close to or touching the E-Fitting release lever when
in use as this may cause strap to release. Figure 5; If your strap has a hook & loop fastener
use it for fastening excess end of strap and for storage.
1 2
3 4
5
Ratchet E-Strap: Figure 1; Connect both ends of strap securely to Snaplocs or Dolly
frame strap anchor. Figure 2; Feed end of strap through ratchet receiver as shown and pull
through ratchet until almost snug on your cargo. Figure 3; Begin moving ratchet handle
up and down until cargo is secure and there is a minimum of two revolutions of strap
wrapped around the center pivot. Be sure not to over-tighten strap as this may cause
damage to connection points, Dolly and cargo. Figure 4; To release, pull back on the
ratchets release lever and open handle 180 degrees and pull on strap until loose. Figure 5;
If your strap has a hook & loop fastener use it for fastening excess end of strap and for
storage. Depending on amount of use and weathering, mechanisms may become restricted.
A very small amount of lubrication may be applied only on the mechanical metal parts at
the location causing the restriction.
1 2
3 4
5
Snaploc E-Strap Anchors: Coordinate your moving needs with Snaplocs! Snaplocs
are E-Track singles and can be fastened almost anywhere to anchor your E-Straps securely
and exactly where you need them! Install on Pickups, Trailers, Flat Beds, Lumber Racks,
Truck Bodies, Tool Boxes, Floors, Walls, Walls, Ceilings, Motorcycles and more! When
installing Snaplocs, it is your responsibility to determine the suitability of this product for
any particular use. This product’s break strength is rated at 3,000 pounds (1,361 kg.) with
a working load of 1,000 pounds (454 kg.) when used with Snap-Loc 5/16” thick screws or
bolts. Visit our website or call for more information on Snaplocs and other stems
Accessories.
Other great Snap-Loc products...
Dolly Connector Strap Logistic Strap Hook Rope & Hook Strap Ring
Strap Coupling Hardware Sets 2”x16’ Ratchet 2”x16’ Cam
SNAP-LOC CARGO CONTROL SYSTEMS, LLC.
5670 La Costa Canyon Court, Las Vegas Nevada 89139 USA
1-800-798-4521 www.snaploc.com
(May 2016 Please check our website or store of purchase for any updates to this literature)
1
Gracias por comprar un producto del Sistemas de Control de Carga Snap-Loc!
Manual del Sistema de Diablito de Snap-Loc
Limitaciones
Carga sobre el Diablito no debera exceder un peso maximo de 1,500 libras (680 kg)
distribuido de manera uniforme a lo largo de toda la superficie. Al momento de montar
carga, coloque la carga cuidadosamente en la superficie del diablito, si la carga se deja
caér encima del diablito podria causar daño estructural no cubierto en la garantia. No
sobre apriete las correas; esto puede causar dańos a la correa, carga, punto de anclaje,
Snaplocs y al Diablito. No exponga correas a orillas afiladas, acidos, quimicos, o cosas
que puedan causar dańo a la tela. Siempre asegurese de que nada este cerca o en contacto
con la palanca de liberacion del accesorio E-Fitting durante uso ya que esto puede causar
que la correa se libere. Despues de atar la carga, siempre asegure el resto de la correa que
no esta siendo usada. Si la carga sujetada tiene orillas afiladas o esta sujeta a emitir calor o
quimicos esto podria causar el fallo de las correas. Las barras de Empuje/Panel no deberan
ser expuestas a una fuersa de torsion maxima que exceda las 400 libras. Los limites de
peso al cual las barras pueden ser expuestas, seran reducidos significativamente si el
diablito se usase en una superficie inclinada. Si su juego incluye anclajes de correa Snaplocs
individuales, estos estan clasificados con una Resistencia de Rotura de 3,000 libras (1,361 kg.) y a una Carga
de Trabajo de 1,000 libras (454 kg.). Aunque Snaplocs pueden usarse en todas partes, será su
responsabilidad determinar si el producto es apropiado para cualquier uso en particular.
Este producto es tan fuerte como se ha indicado siempre y cuando el punto a donde usted
lo ancle sea igual de fuerte. Almacenamiento de todos los productos de Snap-Loc debe ser
en un lugar seco no propenso a los elementos del clima. Siempre lea y sigua todas las
instrucciones de instalacion y uso cuidadosamente. Tenga en cuenta que algunas partes de
este producto pueden rayar o causar dańo a la carga y al vehiculo si no son protejidos de
manera adecuada y segura. Si tuviera mas preguntas contacte a su concesionario local de
Snap-Loc o a uno de nuestros representantes de servicio al cliente. Favor de ver nuestro
sitio de internet para informacion sobre instalacion, uso del producto y garantia en los
Snaplocs y otros accesorios del Sistema de Control de Carga Snap-Loc.
Garantia
Todos los Snaplocs (a.k.a Loc-Downs), Correas y Accesorios del sistema estan
garantizados libres de defectos de material o fabricacion por un period de 90 dias (periodo
de garantia) a partir de la fecha de compra, o del dia que recibio el producto, si este fue
ordenado. Algunos productos pueden tener hasta 1 ańo de garantia dependiendo en la
tienda en la cual la compra fue hecha (favor de consultar con Snap-Loc o tienda donde
compra fue hecha). Durante el periodo de garantia Snap-Loc, segun considere, reparara o
reemplazara sin ningun cargo, cualquier parte de nuestro producto que presente defectos
de material o fabricacion (costos de envio podrian ser sujetos a cargos). Esta garantia no se
extiende a ningun producto que haya sido sujeto a uso indebido, abuso,negligencia,
accidentes, alteraciones, instalacion incorrecta, sobre apretado, peso que sobrepase los
limites recomendados,rayones,descoloramiento, o reparaciones no autorizadas. Si el
producto se dańara estructuralmente descontinue su uso inmediatamente. De ninguna
manera el Sistema de Control de Carga Snap-Loc, LLC(Snap-Loc) se hara responsable por
dańos especiales, directos, indirectos, o que resulten como consequencia, perdida de
vehiculo, carga, ganancias,lesiones, muerte o demas por alguna razon. Porfavor de
contactar nuestro departamento de servicio al cliente o tienda donde la compra fue hecha
para mas detalles. El folleto incluido con este producto ha sido escrito para su seguridad.
Si no acepta los terminos y condiciones aqui dadas, no use el producto y regreselo en un
periodo de 7 dias despues de la compra. Al quedarse con este producto acepta todos los
terminos y condiciones. Al regresar productos, regreselos a la tienda donde la compra fue
hecha dentro del periodo de garantia. No se aceptaran productos que sean regresados
despues del periodo de garantía, a menos que una provision especial haya sido hecha con
la tienda donde la compra fue hecha (favor de consultar con la tienda para mas detalles). Si
el producto fue comprado directamente de Snap-Loc favor de contactar el Departamento
de Servicio al Cliente de Snap-Loc para obtener un numero de Autorizacion de Regreso
de Mercancia (RMA) e instrucciones de como regresar el producto. Productos que sean
regresados a Snap-Loc sin un numero RMA no seran aceptados. Despues de haber
recibido aprobación de su numero de RMA, usted tendrá 30 dias para regresar el producto
defectuoso, de no ser asi, resultara en una perdida de reembolso o reemplazo.
Modo de Uso
El Diablito de Snap-Loc: Figura 1; Diablito fue diseñado para sostener hasta 1,500
libras (680 kg) de peso equitativamente distribuido. La seguridad debe su mayor prioridad
en todo momento y el uso de fajas para levantar peso, guantes y otros articulos de
seguridad similares deben ser usados. Al momento de cargar objetos pesados, siempre
debe ser asistido por otras personas. Monte su carga de manera uniforme y asegure una
distribuicion balanceada a lo largo de la superficie del diablito. Recomendamos el uso del
accesorio de sujeción de correa para mover todas las cargas, ya que éstas pueden caerse si
no estan sujetadas adecuadamente con correa. Sea preacavido durante el uso en colinas y
sobre superficies no aniveladas, ya que esto puede ser peligroso y puede causar daños
considerables a la carga y/o lesions a personas. Figura 2; Para ayudar a prevenir el
rodamiento del diablito , empuje en la palanca del pedal de freno en la posicion “ON” en
la ruedecilla. Figura 3; Para liberar el freno, empuje en la palanca del pedal de freno en la
posicion “OFF” en la ruedecilla. Las ruedecillas fueron diseñadas para rodar sobre
superficies duras y lisas y éstas no deben usarse sobre tierra o superficies ásperas. Siempre
usase y almacenese en un lugar seco.
1 2 3
E-fittings y Snaplocs: Figura 1; Al momento de instalar una correa con puntas de
E-fittings en un anclaje de Snaploc o al anclaje de correa (a.k.a Snaploc) en el armazón del
Diablito simplemente jale hacia atras la palanca de resorte e inserte el extremo de la
palanca en el anclaje de Snaploc. Figura 2; inserte el resto del accesorio completamente
en el anclaje de Snaploc. Figura 3; Libere la palanca de resorte hasta que haga clic para
asegurase que este se haiga asegurado en su lugar. Asegurese que la punta de la correa de
accesorio E-fitting este tal y como se muestra en la Figura 3, completamente sujetada en su
lugar antes de ser usada. Siempre asegurese de que nada este cerca o en contacto con la
palanca de liberacion del accesorio E-Fitting durante uso ya que esto puede causar que la
correa se libere.
1 2
3
2
De Empuje/Panel Barras: Figures 1-2; Las barras de empuje no deberán exceder
un peso maximo de 1,500 libras (680 kg.) de carga cuando éste esté en uso. Los limites de
peso en las barras de Empuje/Panel serán reducidos significativamente si éstas se usan
sobre una inclinación. Las barras de Empuje/Panel no deberan ser expuestas a una fuersa
de torsion maxima que exceda las 400 libras (181 kg.). Porfavor este consciente que al
recargar una carga contra las barras en un anguló, puede causar que el Diablito de Carga se
caiga de manera peligrosa. Use precaución al momento de conectar una barra con la otra,
ya que éstas podrian pellizcar los dedos si no se usan guantes. Figuras 3-4; Inserte el
enganche Receiver-Hitch en un extremo del armazón del diablito hasta que los botones de
resorte se sujeten de manera segura en su lugar con un clic. Figuras 5-6; Coloque los dos
conectores de pasador en el enganche Receiver-Hitch hasta que los botones de resorte
hagan un clic esto los asegurara en su lugar, según se muestra en la figura 6. Figura 7;
Inserte el pasador conector entre las dos barras arqueadas (Si se trata de un juego de Barras
de Panel solo agregé la extension de 15 pulgadas entre las dos barras arqueadas). Figura
8; Deslice las barras arqueadas ya conectadas, sobre los conectores de pasador en el
enganche Receiver-Hitch hasta que se haga un clic, esto indicara que estan firmemente
sujetas en su lugar. Para liberar las barras, simplemente empuje en boton de resorte lo
suficiente para permitir que las barras se deslicen hacia afuera. Un pequeño movimiento de
torcimiento o de agitación podria ser necesario para ayudar a liberar los botones de resorte.
Al momento de usar las barras, asegúrese que no todo el peso esté soportado por los
botones de resorte, ya que éstos no fueron diseñados para soportar la torsion causada por el
peso. Si el enganche Loc-Hitch o los conectores de pasador lleagaran a doblarse, se
pueden corregir facilmente usando un mazo de hule para ajustar el enganche o los
pasadores de regreso a un ángulo adecuado.
1 2
3 4
5 6 7 8
Correa-E de Leva: Figura 1; Al momento de usar la correa-E de leva, alimente la
correa por la hebilla de leva, según las instrucciones en la etiqueta de la leva. Figura 2;
Conecte ambos extremos de la correa seguramente a los anclajes Snap-Locs o al anclaje de
correa en el armazón del Diablito. Figura 3; Jale un extremo de la correa por la leva hasta
que este ajustada firmemente a su carga. Figura 4; Para aflojar la correa, presione sobre el
extremo de la palanca de la hebilla de leva y afloje según sea necesario. Siempre asegurese
que nada este cerca o en contacto con la palanca de liberación en la hebilla durante uso, ya
que esto podría liberar la correa. Figura 5; Si su correa tiene un sujetador de correa con
velcro uselo para amarrar el exceso de correa o para almacenar la correa.
1 2
3 4 5
Correa-E de Trinquete: Figura 1; Conecte ambos extremos de la correa de manera
segura a los anclajes Snap-Locs o al anclaje de correa en el armazón del Diablito. Figura
2; Al momento de usar la correa de trinquete, alimente la correa por el receptor del
trinquete. Jale un extremo de la correa por el trinquete hasta que este ajustada firmemente
a su carga. Figura 3; Empiese a mover la palanca del trinquete para arriba y abajo hasta
que su carga este asegurada y haiga un minimo de dos revoluciones de correa envuelta
alrededor del centro de pivote. Asegurese de no sobre apretar las correas ya que esto
puede causar dańos a los puntos de conexion o a la carga. Figura 4; Para liberar la correa,
jale hacia atras la palanca de liberacion del trinquete y abra la manija a 180 grados y jale la
correa hasta que se afloje. Figura 5; Si su correa tiene un sujetador de correa con velcro,
uselo para amarrar el exceso de correa o para almacenar la correa. Dependiendo en la
frequencia de uso y el clima al cual el producto se exponga, el movimiento del mecanismo
podría volverse limitado. Una pequeña cantidad de lubricante puede ser aplicada solo en
las partes mecanicas de metal donde la restriccion existe.
1 2
3 4
5
Anclajes de Correa-E Snaploc: ¡Coordine sus necesidades de movimiento con los
anclajes Snaploc! ¡Los anclajes Snaplocs son de Via-E sencillos y se pueden sujetar a en
casi cualquier lado para anclar sus Correas-E de manera segura y exactamente donde las
necesite! ¡Instale sobre Camiónetas, Remolques, Camiónetas de Plataforma, Parillas para
Madera, Carrocerias de Camion, Cajas de Herramienta, Pisos, Paredes, Techos,
Motocicletas y mucho más! Durante la instalación de los anclajes Snaplocs, será su
responsabilidad determinar si el producto es apropiado para cualquier uso en particular.
La resistencia de rotura de este producto está clasificada en las 3,000 libras con una Carga
de Trabajo clasificada en las 1,000 libras cuando éste se use con tornillos o pernos Snap-
Loc recomendados de 5/16” de grosor. Favor de ver nuestro sitio de internet para
informacion sobre instalacion, uso del producto y garantia en los Snaplocs y otros
accesorios del Sistema de Control de Carga Snap-Loc.
Otros Productos de Snap-Loc...
Conector de Correa Correa Logistica Arillo Para Soga y
para Diablito Con Gancho Correa Con Gancho
Acoplamiento de Correa Juego de herrajes 2”x16’ Trinquete 2”x16’ Leva
SNAP-LOC CARGO CONTROL SYSTEMS, LLC.
5670 La Costa Canyon Court, Las Vegas Nevada 89139 USA
1-800-798-4521 www.snaploc.com
(Mayo 2016 Porfavor de ver nuestro sitio de internet o tienda donde compra fue hecha por cualquier actualización a este folleto)
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

SNAP-LOC SL1500D4R Guía del usuario

Marca
SNAP-LOC
Modelo
SL1500D4R
Tipo
Guía del usuario
Este manual también es adecuado para
Descargar PDF
informe

En otros idiomas

Otros documentos