1 Measure the width
of the window opening
from jamb to jamb.
2 Measure the depth of
the window opening in
three places (each end
and the center). Note
the largest of these
dimensions.
3 Mark the width on
the top of the sill.
4 Cut the sill to the
width of the opening.
5 Mark the depth (the
largest dimension from
step 2) on the back of
the sill, starting from
the lip of the sill.
6 Using a saw, rip the
sill to the proper depth.
Sand any rough edges.
7 Insert the sill in the
window opening to
make sure it fits.
8 Apply 1-inch balls
of polyurethane
construction adhesive 3
to 6 inches from each
end and 12 inches on
center of the sill area.
9 Apply a bead of
caulk to the back edge
of the sill.
10 Insert the sill at a
slight angle making
contact with the
window, then pivot the
sill down in place.
11 Apply a bead of
caulk in the joints
between the sill and
the window, and the
sill and the drywall.
Smooth the caulk
with a wet finger.
Occasionally, the
butt-cut ends will have
voids. These voids can
be filled with an all-
purpose adhesive caulk.
Installation Instructions
Make sure you read and understand these instructions
before beginning your installation.
Tools and Materials
Tape measure Square
Pencil Sandpaper
Jigsaw or small circular saw
Polyurethane construction adhesive
Weatherproof paintable caulk
Always wear safety eyewear when operating power tools.
Care & Cleaning
Sill-Rite sills are easy to clean and require little maintenance.
Make sure any cleaning product you use is safe for use on vinyl
products. Test the cleaning product on an inconspicuous location
of the sill, such as an underneath, out of site location. For tough
scuffs and stains, lightly sand with 300 grit sandpaper. As with
testing cleaning products, test on an inconspicuous location.
Painting
Sill-Rite sills are pre-finished and do not require painting, but
may be painted to achieve a custom color. For best results,
prepare the surface by sanding lightly with fine sandpaper. Clean
the sill thoroughly and apply an acrylic latex primer. Finish with
a 100% acrylic latex paint.
1
2
3
4
5
6
9
www.sill-rite.com
1-800-503-2334
8
1 Mida el ancho de la
abertura de la ventana
de jamba a jamba.
2 Mida la profundidad de
la abertura de la ventana
en tres lugares (cada
extremo y el centro).
Determine cuál de las
dimensiones mide más.
3 Marque el ancho en
la parte superior del
alféizar.
4 Corte el alféizar según
el ancho de la abertura.
5 Marque la profundidad
(la dimensión más grande
del paso 2) en la parte
posterior del alféizar,
comenzando desde el
borde del mismo.
6 Con una sierra, corte
el alféizar según la
profundidad adecuada.
Lije los bordes ásperos.
7 Inserte el alféizar en la
abertura de la ventana
para asegurarse de que
calce.
8 Coloque esferas de
1 pulgada de adhesivo
de poliuretano para
construcción a 6
pulgadas de cada
extremo y a 12 pulgadas
en el centro del área del
alféizar.
9 Coloque un reborde
de masilla en el borde
posterior del alféizar.
10 Inserte el alféizar con
una leve inclinación en
contacto con la ventana,
luego inclínelo hasta que
quede su lugar.
11 Coloque un reborde
de masilla en las
uniones entre el alféizar
y la ventana, y entre el
alféizar y la mampostería.
Suavice la masilla con
los dedos humedecidos.
Instrucciones para la instalación
Asegúrese de leer y comprender estas instrucciones antes de comenzar
la instalación.
Herramientas y materiales
Cinta métrica Escuadra
Lápiz Lija
Sierra de vaivén o sierra circular pequeña
Adhesivo de poliuretano para construcción
Masilla impermeable apta para pintar
Al utilizar las herramientas mecánicas siempre use gafas de
seguridad.
Cuidado y limpieza
Los alféizares Sill-Rite son fáciles de limpiar y requieren poco
mantenimiento. Asegúrese de que cualquier producto de limpieza que
utilice sea apto para utilizar sobre productos vinílicos. Pruebe el producto
de limpieza en una parte poco visible del alféizar, por ejemplo por debajo
del mismo, fuera del área de trabajo.
Para quitar rayas y manchas persistentes, lije ligeramente con lija de
grano 300. Al igual que con los productos de limpieza, pruebe en una
parte poco visible.
Pintura
Los alféizares Sill-Rite son preacabados y no requieren pintura, pero
pueden pintarse para lograr un color personalizado. Para obtener mejores
resultados, prepare la superficie lijándola ligeramente con una lija fina.
Limpie el alféizar por completo y aplique pintura de base de látex acrílico.
Finalice con una pintura 100% de látex acrílico.
8
www.sill-rite.com
1-800-503-2334
1
2
3
4
5
6
9
STII 0810
-
1
-
2
En otros idiomas
- English: Sill-Rite P367S Installation guide
Otros documentos
-
Pella 80AT0102 Manual de usuario
-
Ply Gem Ply Gem 520 Series Guía de instalación
-
The Home Depot 303-064C Guía de instalación
-
EverMark 303-066C Guía de instalación
-
Feather River Doors A42105-3A4 Guía de instalación
-
Feather River Doors FF3780 Guía de instalación
-
MP Doors N3068R4HWW224 Guía de instalación
-
Unbranded 19907 Guía de instalación
-
Therma-Tru Pre-hung Door Systems Manual de usuario
-
Royal Mouldings 0214907026 Instrucciones de operación
