Rust-Oleum Automotive 342398 Guía del usuario
- Tipo
- Guía del usuario
Please read the proof and specifications carefully. Any errors that are
not
acknowledged by the customer are NOT the responsiblility of Anchor Printing.
Customer approval is required for print
production.
APPROVED
OK TO
PROCEED
NOT APPROVED
SEND NEW
PROOF
Ink Colors
Flexible Packaging & Label
Specialists
22790
Heslip
Novi,
Michigan
48375
800/748/0209
•
248/335-7440
www.anchorprinting.com
CUSTOMER INITIALS
Specs:
Size:
Pouch
Stock:
48 PET-G
6.5” Tall x 4.5932” Repeat
-
2.25” Gusset
=
15.25” total
Coating:
Lamination
SEAL AREA
.25”
15.25”
2.25”
6.5”
SEAL
AREA
.25”
BLEED
.25”
HANG HOLE
SEAL AREA
.75”
RUST-OLEUM
®
TRUCK BED GRIT
increases the gritty texture of truck bed coatings while enhancing the slip and skid-resistance of the surface.
The
fine
,
uniform texture makes this additive ideal for use with the
RUST
-OLEUM
®
TRUCK BED COATING product line of Clear and Black gallons and
quarts.
When
used as directed, the grit additive will not change the color,
performance or properties of the coating.
MIXING
INSTRUCTIONS:
Use one bag (3.4 oz.) of
RUST
-OLEUM
®
TRUCK BED GRIT per gallon
of
Truck Bed Coating. For
quarts,
start by mixing in a small amount of Grit,
g
r
adually
increasing the quantity until the desired texture is achieved. Add slowly while stirring and mix thoroughly until the additive is evenly dispersed.
Stir
frequently during use to prevent
settling
.
APPLICATION
INSTRUCTIONS:
Refer to Rust-Oleum's
Truck Bed Coating label for surface preparation and application
instructions.
EL GRANO PARA CAJA DE CAMIONETA
RUST-OLEUM
®
aumenta la textura granosa del recubriemiento y mejora la resistencia al deslizamiento de la superficie. La
textura fina y uniforme hace que este aditivo sea ideal para uso con la línea de productos
RECUBRIMIENTO PARA CAJA DE CAMIONETA RUST
-OLEUM
®
de galones y
cuartos
de
galón
Claros
y
Negros.
Cuando
se
usa
como
indicado, el
aditivo
de
grano no
cambiará
el
color,
el
rendimiento
o
las
propiedades
del
r
ecubrimiento.
INSTRUCCIONES DE
MEZCLA:
Use una bolsa (3.4 oz.) de GRANO PARA CAJA DE CAMIONETA RUST
-OLEUM
®
por galón de Recubrimiento Para Caja de Camioneta. Para
los cuartos de
galón,
mezcle una pequeña cantidad de g
r
ano,
aumentando gradualmente la cantidad hasta lograr la textura deseada.
Añadir lentamente y mezcle bien
hasta que el aditivo se dispersa de manera uniforme. Revuelva con frecuencia durante el uso para
evitar la sedimentación.
INSTRUCCIONES DE
APLICACIÓN:
Consulte
las
etiquetas
del
Recubrimiento
Para Caja
De
Camioneta
Rust-Oleum
®
para
obtener
instrucciones
sobre la
preparación de
la
superficie
y
aplicación.
PRECAUTIONS:
Do
not
tak
e
internally.
Use
only with adequate ventilation.
Do
not
breathe dust. Ensure
fr
esh
air
entr
y
during
application and drying. Close container after each use. Avoid contact with skin and eyes. Wash thoroughly after handling.
First Aid:
If you experience difficulty in breathing, leave area to obtain fresh air. If continued difficulty is experienced,
get
medical assistance immediately. In case of contact, immediately flush skin with soap and water and eyes with plenty of
water. If swallowed, get medical attention immediately.
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN. For emergency, call
your
physician,
local poison control center or local emergency room. For product health information,
call: (800)481-4785.
PRECAUCIONES:
No se debe ingerir.
Use sólo con ventilación adecuada. No respire el polvo. Asegure la entrada de
air
e
fresco durante la aplicación y el secado. Cierra el contenedor despues de cada uso. Evite el contacto con la piel y los ojos.
Lávese bien después de la manipulación.
Primeros Auxilios:
Si tiene dificultad
r
espirando,
abandone el área para obtener
aire fresco. Si la dificultad continúa, obtenga atención médica inmediatamente. En caso de contacto, enjuague la
piel
inmediatamente con agua y jabón y los ojos con abundante agua. En caso de ingestión, obtenga atención médica de
inmediato.
MANTENGA FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS. En caso de emergencia, llame a su médico, al centro
local
de control de intoxicaciones o a la sala de emergencias local. Para obtener información de salud del producto,
llame
al: (800)
481-4785.
SATISFACTION GUARANTEED:
If you are dissatisfied with this product, contact Rust-Oleum Product Support at 866-585-8430 for product
replacement or a full refund of the purchase price. Refer to product number and batch
code
.
SATISFACCIÓN GARANTIZADA:
Si no está satisfecho con este producto,
comuníquese con el Soporte Técnico de Rust-Oleum al 866-585-8430 para obtener
un reembolso del total del precio de compra. Consulte el número de producto y el código de lote.
342398 TRUCK BED GRIT
0 20066 43295
9
11 Hawthorn Pkwy., Vernon Hills, IL
60061
866-585-8430 rustoleum.com/automotive
Made in USA
|
Hecho en E.U.A.
©2018 Rust-Oleum Corporation 347302 1218
CYAN
MAGENTA
YELLOW
BLACK
-
1
