Transcripción de documentos

WESTBRASS Deep Soak Replacement Overflow Cover La Cara Sucia de Desbordamiento Remojar Reemplazo Fine Decorative Plumbing Since 1935 YOU MAY NEED: USTED PUEDE NECESITAR: D493CHM For 2-Hole Replacement Screwdriver Please do not seperate El destornillador Metal Handle Assembly Ring Back Plate Foam Washer Metal Name Plate Back Plate Mounting Screws Drain Operation Fonctionnement du drain Operación de drenaje Step 1 Étape Paso For a Normal Soak; position the handle so that the arrow is as shown below. Pour une imprégnation normal est comme indiqué ci-dessous. Para una posición normal empapar la muestra a continuación. Normal Soak Water Level. Normal trempez niveau de l'eau. Remoje normal Nivel de agua. Step 2 Étape Paso Step 3 For a Deeper Soak; position the handle so that the arrow is as shown below. Étape Paso Pour une profonde trempez position continuación. postion the handle so that the arrow is as shown below. Pour fermer le débordement comme illustré ci-dessous. Para obtener una posición profunda empapar la palanca para que dessous. Para cerrar el desbordamiento punto-cue la manija para que Deep Soak Water Level. into the bath. You can displace the water and cause water damage. Ne pas remplir la baignoire jusqu'à la position fermée de dépassement de capacité, puis obtenir dans la baignoire. Vous pouvez déplacer l'eau et entraîner dommages causés par l'eau. No se debe llenar la bañera hasta el desbordamiento punto-cue cerrado, a continuación, entrar en el baño. Puede desplazar el agua y causar daños causados por el agua. continuación. Profonde trempez niveau de l'eau. Remoje profundo nivel de agua. WESTBRASS Fine Decorative Plumbing Since 1935 Water Level. Dépassement de niveau d'eau fermée. Desbordamiento Cerrado Nivel del Agua. 2429 East Olympic Blvd. Los Angeles, CA 90021 213-627-8441 • FAX 213-627-2844 • www.westbrass.com 1. Rotate Handle and Install Screw. 2. Rotate Handle and Install Second Screw. 3. Press fit face plate to the handle assembly. . Rotar Manipular e Instalar Tornillo. Rotar Manipular e Instalar Segundo Tornillo. Sin Placa Frontal Asamblea del Mango.  Drain Operation Fonctionnement du drain Operación de drenaje Step 1 Étape Paso For a Normal Soak; position the handle so that the arrow is as shown below. Pour une imprégnation normal est comme indiqué ci-dessous. Para una posición normal empapar la muestra a continuación. Normal Soak Water Level. Normal trempez niveau de l'eau. Remoje normal Nivel de agua. Step 2 Étape Paso For a Deeper Soak; position the handle so that the arrow is as shown below. Pour une profonde trempez position comme illustré ci-dessous. Para obtener una posición profunda empapar la palanca para que continuación. Deep Soak Water Level. Profonde trempez niveau de l'eau. Remoje profundo nivel de agua. Step 3 Étape Paso postion the handle so that the arrow is as shown below. Pour fermer le débordement dessous. Para cerrar el desbordamiento punto-cue la manija para que into the bath. You can displace the water and cause water damage. Ne pas remplir la baignoire jusqu'à la position fermée de dépassement de capacité, puis obtenir dans la baignoire. Vous pouvez déplacer l'eau et entraîner dommages causés par l'eau. No se debe llenar la bañera hasta el desbordamiento punto-cue cerrado, a continuación, entrar en el baño. Puede desplazar el agua y causar daños causados por el agua. continuación. Water Level. Dépassement de niveau d'eau fermée. Desbordamiento Cerrado Nivel del Agua. WESTBRASS • 2429 E. Olympic Blvd., Los Angeles, CA 90021 (213)-627-8441 • (213) 627-2844 • [email protected] • www.westbrass.com