Transcripción de documentos

ESPAÑOL HomePlug 1 Introducción HomePlug es una solución excelente que puede utilizar para ampliar su red. En su casa o en una oficina pequeña, este Adaptador Puente de Ethernet Home Plug enlaza varias ubicaciones sin necesidad de instalar un cable de Ethernet. En combinación con un Cable/DSL de banda ancha, cada sala con fuente de alimentación tendrá un fácil acceso a Internet de alta velocidad. Su casa tendrá una red de línea de potencia partiendo solamente de dos conectores. ¡Es el producto con mayor rendimiento de ancho de banda en el mercado, con una comunicación de línea de potencia de baja latencia! El adaptador funciona sobre la especificación HomePlug AV Standard and Mediaxtream , proporcionando un ancho de banda de hasta 1 Gigabit por segundo utilizando el cableado CA existente. El ancho de banda añadido es perfecto para redes de entretenimiento HD de velocidad ultra alta en casas, así como para zonas de difícil acceso para las redes inalámbricas. Como la línea de alimentación local es el medio más generalizado en los hogares, con múltiples tomas en casa habitación, el conector permite conectar en red múltiples sistemas de entretenimiento compatibles y ordenadores de sobremesa/portátiles, para compartir las conexiones a Internet, las impresoras, los archivos y juegos sin necesidad de ningún cableado adicional. El conector también es compatible con cualquier tipo de dispositivo, incluyendo dispositivos Windows, Mac y UNIX. Diagrama de uso Características - Velocidad de transmisión de la capa física (PHY) de hasta 1 Gbps en líneas de alimentación domésticas estándar - Unidad independiente que se acopla directamente al dispositivo de banda ancha y a la red de alimentación doméstica para conseguir una perfecta integración. - Sin tener que instalar nuevo cableado 27  - Mantiene una gran velocidad de transferencia de datos incluso en situaciones de ruido extremo como las encontradas en las líneas de alimentación - Codificación AES de 128 bits que asegura la seguridad de los datos - Compatible con redes HomePLug 1.0 y 1.0 Turbo. Información sobre los LED LED Verde estático: encendido alimentación Apagado: apagado Verde parpadeante: configuración de seguridad Verde estático: seguridad configurada con éxito Doble parpadeo: fallo en seguridad LED de Encendido/Verde: la red de la línea de alimentación está activa y conectada a otro adaptador connexion o adaptadores a una velocidad de transmisión PHY alta. HomePlug Encendido/Verde: la red de la línea de alimentación está activa y conectada a otro adaptador o adaptadores a una velocidad de transmisión PHY baja. Apagado: la red de la línea de alimentación no está disponible; no se ha detectado ningún otro dispositivo HomePlug LED de Verde estático: puerto de 10/100/1000 Mbps conectado conexión Parpadeando: recepción o transmisión de datos en proceso Ethernet Apagado: sin conexión a Ethernet Detalles sobre la carcasa inferior La carcasa inferior contiene un botón Restaurar, un botón Seguridad y 1 puerto de Ethernet. Seguridad Este botón está diseñado para generar un grupo de red individual bajo un entorno de nodos múltiples Restaurar Consulte la sección Botón de Seguridad para obtener más información. (Reset) Este botón se utiliza para borrar TODOS los datos y restaurar TODA la Configuración a los valores de configuración predeterminados. Presione y suelte el botón Restaurar para comenzar a restaurar los valores predeterminados. Requisitos del sistema - Uno o más dispositivos Home Plug CMP-HOMEPL200/201/1000/1001 y compatibles - Un puerto Ethernet disponible en el ordenador o dispositivo de red - Toma de alimentación disponible Por favor, evite la utilización de dispositivos Home Plug en regletas, podría afectar al rendimiento del producto. - Cableado estándar de la línea de alimentación doméstica Contenidos de la caja - 1 puente de Ethernet HomePlug - CD con el manual del usuario 28  2 - Tarjeta de garantía limitada - Cables de Ethernet 2 RJ45 Instalación y configuración del hardware HomePlug es un dispositivo Plug and Play, el usuario podrá conectarlo sin necesidad de realizar ninguna configuración o ajuste complejos. Conecte simplemente el conector directamente a una fuente de alimentación disponible y a cualquier puerto de Ethernet habilitado para red. Por favor, tenga en cuenta que necesita al menos dos Puentes de Ethernet para crear una red de línea de alimentación. Pasos para configurar el hardware para crear una red de línea de alimentación en su casa con estos Puentes de Ethernet: 1. Conecte un cable de Ethernet en el puerto de Ethernet habilitado para red del dispositivo. 2. Conecte el otro extremo del cable de Ethernet en el puerto Ethernet del conector ubicado en la parte inferior de la carcasa. 3. Conecte las puntas en la parte trasera del conector directamente en una toma de alimentación en la pared. Por favor, evite la utilización de dispositivos Home Plug en regletas, podría afectar al rendimiento del producto. 4. Repita los pasos anteriores para el segundo puerto Ethernet para establecer una red de línea de alimentación. 3 Configuración Por defecto, el conector tiene una codificación AES de 128 bits, asegurando la seguridad de los datos y bloqueando el acceso desde el exterior de la casa. No obstante, le recomendamos que cambie la contraseña de red predeterminada con el Botón de Seguridad que se encuentra en la parte inferior de la carcasa del producto. Cambiar la contraseña de red 1. Una vez realizada la configuración del hardware y con ambos Puertos de Ethernet conectados a las fuentes de alimentación, presione durante 10 segundos el Botón Seguridad en ambas unidades. Esto cambiará la contraseña a un valor aleatorio. 2. Presione el Botón Seguridad en una unidad durante más de 0,5 segundos pero menos que 3 segundos. 3. Tendrá 2 minutos para ir a la segunda unidad y presionar el Botón Seguridad durante más de 0,5 segundos pero menos de 3 segundos. 4. Ahora se ha guardado la contraseña de red en la segunda unidad. La contraseña no se perderá incluso si los Puentes de Ethernet estuviesen desenchufados de la pared, Añadir un nuevo conector a la red de línea de alimentación existente Si se ha configurado la contraseña de red de línea de alimentación predeterminada, habrá que cargar la nueva contraseña en el nuevo Puente de Ethernet antes de que se pueda unir a la red de línea de alimentación existente. 29  1. Presione el Botón Seguridad en una unidad ya codificada durante más de 0,5 segundos pero menos que 3 segundos. 2. Tendrá 2 minutos para ir a la nueva unidad y presionar el Botón Seguridad durante más de 0,5 segundos pero menos de 3 segundos. 3. Ahora el nuevo Puente de Ethernet se ha cargado con la contraseña de red y se ha añadido a la red de línea de alimentación excelente. Restaurar la configuración predeterminada Utilice una clavija y sujete el Botón de Restauración durante 2 segundos para restaurar la configuración predeterminada en cada una de las unidades que intenta conectar. La unidad se conectará en base a la configuración predeterminada. 4 Especificaciones del producto Conjunto de chips principal Gigle GGL541 Interfaz del ordenador IEEE802.3u ; IEEE802.3ab, cruzado, automático Estándares HomePlug AV UN RJ-45 (10/100/1000 Base-T Ethernet) Interfaz de red Un Puerto de línea de alimentación 1 Gbps totalmente interoperable con los productos HomePlug Av existentes Soporte de transmisión múltiple utilizando snooping IGMP y MLD Rango operativo Rango estimado de 300m en líneas de alimentación de pared Cableado Cable 1000/100Base-T; Cable Cat. 5/5e/6 UTP Temperatura operativa 0C a 40C de temperatura ambiente Temperatura de -20C a +70C de temperatura ambiente almacenamiento Humedad 10 a 90% máximo (sin condensación) Alimentación 100 - 240VCA, 50/60Hz Interna Máx. Consumo eléctrico 5W Conector alimentación EEUU/EU/RU/AU Incorporado Carcasa Plástico (96mm x 70mm x 32mm) Botones Botones de Restauración de valores predeterminados y Conexión sencilla 2 indicadores de velocidad de conexión de la línea de alimentación: Velocidad LED > 200Mbps, Velocidad < 200Mbps; 2 indicadores de estado Ethernet Velocidad de conexión, Actividad; 1 indicador de alimentación 30  Certificaciones Características de la línea Certificación Línea de Alimentación AV HomePLug FCC Clase B / Marca CE /Certificación HomePlug AV HomePlug AV Mediaxtream OFDM 1024/256/64/16/8 Modulación multi transportista de alta QAM, QPSK, BPSK velocidad Tasa PHY Hasta 200Mbps Hasta 1Gbps Programación CSMA/CA y TDMA CSMA/CA y TDMA Banda de frecuencia 2 – 28 MHz 50 – 300MHz Seguridad Codificación AES de 128 bits Codificación AES de 128 bits de alimentación Modulación 5 Información Cumplimiento con las normativas de seguridad FCC Este equipo ha sido probado y cumple con la Parte 15, Clase B, de las Normativas FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones que siguen: (1) Este dispositivo no debe causar interferencias dañinas (2) El dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo aquellas que puedan causar un funcionamiento no deseado. CE Este equipo cumple los requisitos establecidos por las siguientes normativas: Marca CE RoHS Este producto cumple con la normativa RoHS. 31