Transcripción de documentos

(Rev. 11/3/98) FILE LOCATION: D:\DTP\10-01682\01-03-19\773MR1s\773MReb1.fm Figure 1-6. Back View 1 Fans 5 Docking connector 2 AC power connector 6 Parallel connector 3 PS/2 connector (for mouse, keyboard, or keypad) 7 Serial connector 4 Video connector 8 USB connectors DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 1-10 Dell Latitude System Information 3/19/01  (Rev. 11/3/98) FILE LOCATION: D:\DTP\10-01682\01-03-19\773MR1s\773MReb1.fm NOM Information (Mexico Only) The following information is provided on the device(s) described in this document in compliance with the requirements of the official Mexican standards (NOM): Exporter: Dell Computer Corporation One Dell Way Round Rock, TX 78682 Importer: Dell Computer de México, S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 - 11° Piso Col. Lomas Altas 11950 México, D.F. Ship to: Dell Computer de México, S.A. de C.V. al Cuidado de Kuehne & Nagel de México S. de R.I. Avenida Soles No. 55 Col. Peñon de los Baños 15520 México, D.F. Supply voltage: 100-240 VAC Frequency: 50-60 Hz Current consumption (maximum): 1.5 A Output voltage 20 VDC Output current (maximum) 3.5 A DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 1-14 Dell Latitude System Information 3/19/01  (Rev. 11/3/98) FILE LOCATION: D:\DTP\10-01682\01-03-19\773MR1s\773MReb1.fm Información para NOM (únicamente para México) La información siguiente se proporciona en el dispositivo o en los dispositivos descritos en este documento, en cumplimiento con los requisitos de la Norma Oficial Mexicana (NOM): Exportador: Dell Computer Corporation One Dell Way Round Rock, TX 78682 Importador: Dell Computer de México, S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 - 11° Piso Col. Lomas Altas 11950 México, D.F. Embarcar a: Dell Computer de México, S.A. de C.V. al Cuidado de Kuehne & Nagel de México S. de R.I. Avenida Soles No. 55 Col. Peñon de los Baños 15520 México, D.F. Tensión alimentación: 100-240 VAC Frecuencia: 50-60 Hz Consumo de corriente (máxima): 1,5 A Voltaje de salida: 20 VDC Corriente de salida (máxima): 3,5 A DELL CONFIDENTIAL - Preliminary support.dell.com 3/19/01 Dell Latitude System Information 1-15  (Rev. 11/3/98) UMÍSTÌNÍ SOUBORU: D:\DTP\10-01682\01-03-19\773MR1s\773MRzb1.fm Informace NOM (pouze pro Mexiko) Následující informace je pro zařízení popsané (popsaná) v tomto dokumentu dodávána v souladu s požadavky oficiálních mexických standardů (NOM): Exportér: Dell Computer Corporation One Dell Way Round Rock, TX 78682 Importér: Dell Computer de México, S.A. de C.V. Rio Lerma No. 302 - 4˚ Piso Col. Cuauhtemoc 16500 México, D.F. Příjemce: Dell Computer de México, S.A. de C.V. al Cuidado de Kuehne & Nagel de México S. de R.I. Avenida Soles No. 55 Col. Peńon de los Bańos 15520 México, D.F. Napájecí napětí: 100-240 VAC Frekvence: 50-60 Hz Proud (max.): 3,5 A Výstupní napětí: 20 V ss Výstupní proud (max.): 3,5 A DELL - DÙVÌRNÉ - pøedbì¾ná verze 2-14 Dell Latitude - informace o systému 3/19/01  (Rev. 11/3/98) UMÍSTÌNÍ SOUBORU: D:\DTP\10-01682\01-03-19\773MR1s\773MRzb1.fm Información para NOM (únicamente para México) La información siguiente se proporciona en el dispositivo o en los dispositivos descritos en este documento, en cumplimiento con los requisitos de la Norma Oficial Mexicana (NOM): Exportador: Dell Computer Corporation One Dell Way Round Rock, TX 78682 Importador: Dell Computer de México, S.A. de C.V. Rio Lerma No. 302 - 4˚ Piso Col. Cuauhtemoc 16500 México, D.F. Embarcar a: Dell Computer de México, S.A. de C.V. al Cuidado de Kuehne & Nagel de México S. de R.I. Avenida Soles No. 55 Col. Peńon de los Bańos 15520 México, D.F. Tensión alimentación: 100-240 VAC Frecuencia: 50-60 Hz Consumo de corriente (máxima): 1,5 A Voltaje de salida: 20 VDC Corriente de salida (máxima): 3,5 A DELL - DÙVÌRNÉ - pøedbì¾ná verze support.dell.com 3/19/01 Dell Latitude - informace o systému 2-15  (Rev: 3/11/98) FILPLACERING: D:\DTP\10-01682\01-03-19\773MR1s\773MRdb1.fm NOM Information (Mexico Only) The following information is provided on the device(s) described in this document in compliance with the requirements of the official Mexican standards (NOM): Exporter: Dell Computer Corporation One Dell Way Round Rock, TX 78682 Importer: Dell Computer de México, S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 - 11° Piso Col. Lomas Altas 11950 México, D.F. Ship to: Dell Computer de México, S.A. de C.V. al Cuidado de Kuehne & Nagel de México S. de R.I. Avenida Soles No. 55 Col. Peñon de los Baños 15520 México, D.F. Supply voltage: 100-240 VAC Frequency: 50-60 Hz Current consumption (maximum): 1.5 A Output voltage 20 VDC Output current (maximum) 3.5 A DELL FORTROLIGT – Udkast 3-14 Systemoplysninger til Dell Latitude 3/19/01  (Rev: 3/11/98) FILPLACERING: D:\DTP\10-01682\01-03-19\773MR1s\773MRdb1.fm Información para NOM (únicamente para México) La información siguiente se proporciona en el dispositivo o en los dispositivos descritos en este documento, en cumplimiento con los requisitos de la Norma Oficial Mexicana (NOM): Exportador: Dell Computer Corporation One Dell Way Round Rock, TX 78682 Importador: Dell Computer de México, S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 - 11° Piso Col. Lomas Altas 11950 México, D.F. Embarcar a: Dell Computer de México, S.A. de C.V. al Cuidado de Kuehne & Nagel de México S. de R.I. Avenida Soles No. 55 Col. Peñon de los Baños 15520 México, D.F. Tensión alimentación: 100-240 VAC Frecuencia: 50-60 Hz Consumo de corriente (máxima): 1,5 A Voltaje de salida: 20 VDC Consumo de corriente (máxima): 3,5 A DELL FORTROLIGT – Udkast support.dell.com 3/19/01 Systemoplysninger til Dell Latitude 3-15  (Versio 3.11.98) TIEDOSTON SIJAINTI: D:\DTP\10-01682\01-03-19\773MR1s\773MRyb1.fm NOM-tiedot (koskee vain Meksikoa) Seuraavat tässä dokumentissa kuvattua laitetta koskevat tiedot täyttävät virallisen meksikolaisen standardin (NOM-standardin) mukaiset vaatimukset. Viejä: Dell Computer Corporation One Dell Way Round Rock, TX 78682 Maahantuoja: Dell Computer de México, S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 - 11° Piso Col. Lomas Altas 11950 México, D.F. Toimitusosoite: Dell Computer de México, S.A. de C.V. al Cuidado de Kuehne & Nagel de México S. de R.I. Avenida Soles No. 55 Col. Peñon de los Baños 15520 México, D.F. Verkkojännite: 100 - 240 VAC Taajuus: 50 - 60 Hz Virrankulutus (enimmäismäärä): 1,5 A Lähtöjännite: 20 VDC Lähtövirta: (enimmäismäärä) 3,5 A DELL LUOTTAMUKSELLINEN - 3/19/01 asti 4-14 Dell Latitude Järjestelmätiedot  (Versio 3.11.98) TIEDOSTON SIJAINTI: D:\DTP\10-01682\01-03-19\773MR1s\773MRyb1.fm Información para NOM (únicamente para México) La información siguiente se proporciona en el dispositivo o en los dispositivos descritos en este documento, en cumplimiento con los requisitos de la Norma Oficial Mexicana (NOM): Exportador: Dell Computer Corporation One Dell Way Round Rock, TX 78682 Importador: Dell Computer de México, S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 - 11° Piso Col. Lomas Altas 11950 México, D.F. Embarcar a: Dell Computer de México, S.A. de C.V. al Cuidado de Kuehne & Nagel de México S. de R.I. Avenida Soles No. 55 Col. Peñon de los Baños 15520 México, D.F. Tensión alimentación: 100-240 VAC Frecuencia: 50-60 Hz Consumo de corriente (máxima): 1,5 A Voltaje de salida: 20 VDC Corriente de salida (máxima): 3,5 A DELL LUOTTAMUKSELLINEN - 3/19/01 asti support.dell.com Dell Latitude Järjestelmätiedot 4-15  (Módosítva: 98/11/3) FÁJL HELYE: D:\DTP\10-01682\01-03-19\773MR1s\773MRhb1.fm NOM információ (csak Mexikóra vonatkozik) A jelen dokumentumban ismertetett eszköz(ök)re vonatkozó alábbi információ feltüntetése a hivatalos mexikói szabványokban (NOM) rögzített követelményeknek való megfeleléshez szükséges. Exportáló: Dell Computer Corporation One Dell Way Round Rock, TX 78682 Importáló: Dell Computer de México, S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 - 11° Piso Col. Lomas Altas 11950 México, D.F. Szállítmány címzettje: Dell Computer de México, S.A. de C.V. al Cuidado de Kuehne & Nagel de México S. de R.I. Avenida Soles No. 55 Col. Peńon de los Bańos 15520 México, D.F. Tápfeszültség: 100-240 V váltakozó áram Frekvencia: 50-60 Hz Áramfelvétel (maximális): 1,5 A Kimeneti feszültség 20 V egyenáram Kimeneti áramerősség (maximális) 3,5 A DELL BIZALMAS ANYAG — Elõzetes 5-14 Dell Latitude rendszerinformáció 3/19/01  (Módosítva: 98/11/3) FÁJL HELYE: D:\DTP\10-01682\01-03-19\773MR1s\773MRhb1.fm Información para NOM (únicamente para México) La información siguiente se proporciona en el dispositivo o en los dispositivos descritos en este documento, en cumplimiento con los requisitos de la Norma Oficial Mexicana (NOM): Exportador: Dell Computer Corporation One Dell Way Round Rock, TX 78682 Importador: Dell Computer de México, S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 - 11° Piso Col. Lomas Altas 11950 México, D.F. Embarcar a: Dell Computer de México, S.A. de C.V. al Cuidado de Kuehne & Nagel de México S. de R.I. Avenida Soles No. 55 Col. Peńon de los Bańos 15520 México, D.F. Tensión alimentación: 100-240 VAC Frecuencia: 50-60 Hz Consumo de corriente (máxima): 1,5 A Voltaje de salida: 20 VDC Corriente de salida (máxima): 3,5 A DELL BIZALMAS ANYAG — Elõzetes support.dell.com 3/19/01 Dell Latitude rendszerinformáció 5-15  (Versjonsdato: 11/3/98) FILPLASSERING: D:\DTP\10-01682\01-03-19\773MR1s\773MRnb1.fm NOM Information (Mexico Only) The following information is provided on the device(s) described in this document in compliance with the requirements of the official Mexican standards (NOM): Exporter: Dell Computer Corporation One Dell Way Round Rock, TX 78682 Importer: Dell Computer de México, S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 - 11° Piso Col. Lomas Altas 11950 México, D.F. Ship to: Dell Computer de México, S.A. de C.V. al Cuidado de Kuehne & Nagel de México S. de R.I. Avenida Soles No. 55 Col. Peñon de los Baños 15520 México, D.F. Supply voltage: 100-240 VAC Frequency: 50-60 Hz Current consumption (maximum): 1.5 A Output voltage 20 VDC Output current (maximum) 3.5 A KONFIDENSIELL DELL-INFORMASJON 6-14 Dell Latitude – Systeminformasjon  (Versjonsdato: 11/3/98) FILPLASSERING: D:\DTP\10-01682\01-03-19\773MR1s\773MRnb1.fm Información para NOM (únicamente para México) La información siguiente se proporciona en el dispositivo o en los dispositivos descritos en este documento, en cumplimiento con los requisitos de la Norma Oficial Mexicana (NOM): Exportador: Dell Computer Corporation One Dell Way Round Rock, TX 78682 Importador: Dell Computer de México, S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 - 11° Piso Col. Lomas Altas 11950 México, D.F. Embarcar a: Dell Computer de México, S.A. de C.V. al Cuidado de Kuehne & Nagel de México S. de R.I. Avenida Soles No. 55 Col. Peñon de los Baños 15520 México, D.F. Tensión alimentación: 100-240 VAC Frecuencia: 50-60 Hz Consumo de corriente (máxima): 1,5 A Voltaje de salida: 20 VDC Corriente de salida (máxima): 3,5 A KONFIDENSIELL DELL-INFORMASJON support.dell.com Dell Latitude – Systeminformasjon 6-15  (Wersja 11/3/98) PO£O¯ ENIE PLIKU: D:\DTP\10-01682\01-03-19\773MR1s\773MRpb1.fm Normy NOM (tylko Meksyk) Poniższe informacje są umieszczane na urządzeniu opisywanym w tym dokumencie, stosownie do wymagań oficjalnych norm obowiązujących w Meksyku (NOM): Eksporter: Dell Computer Corporation One Dell Way Round Rock, TX 78682 Importer: Dell Computer de México, S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 - 11° Piso Col. Lomas Altas 11950 México, D.F. Adres odbiorcy: Dell Computer de México, S.A. de C.V. al Cuidado de Kuehne & Nagel de México S. de R.I. Avenida Soles No. 55 Col. Peńon de los Bańos 15520 México, D.F. Napięcie zasilania: 100-240 V, prąd zmienny Częstotliwość: 50-60 Hz Zużycie prądu (maksymalne): 1,5 A Napięcie zasilania: prąd stały 20 V Prąd wyjściowy (maksymalnie): 3,5 A MATERIA£ POUFNY FIRMY DELL - Wersja 7-14 Dell Latitude – informacje o systemie  (Wersja 11/3/98) PO£O¯ ENIE PLIKU: D:\DTP\10-01682\01-03-19\773MR1s\773MRpb1.fm Información para NOM (únicamente para México) La información siguiente se proporciona en el dispositivo o en los dispositivos descritos en este documento, en cumplimiento con los requisitos de la Norma Oficial Mexicana (NOM): Exportador: Dell Computer Corporation One Dell Way Round Rock, TX 78682 Importador: Dell Computer de México, S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 - 11° Piso Col. Lomas Altas 11950 México, D.F. Embarcar a: Dell Computer de México, S.A. de C.V. al Cuidado de Kuehne & Nagel de México S. de R.I. Avenida Soles No. 55 Col. Peńon de los Bańos 15520 México, D.F. Tensión alimentación: 100-240 VAC Frecuencia: 50-60 Hz Consumo de corriente (máxima): 1,5 A Voltaje de salida: 20 VDC Corriente de salida (máxima): 3,5 A MATERIA£ POUFNY FIRMY DELL - Wersja support.dell.com Dell Latitude – informacje o systemie 7-15  (Âûï. 11/3/98) ÌÅÑÒÎÏÎËÎÆÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: D:\DTP\10-01682\01-03-19\773MR1s\773MRrb1.fm À˝ÂÓÏ˙Í˚Ê˛ NOM (ÚÓÔÒˆÓ Ô˛ fl¯ˆÁʈÊ) ÃÔ¯È√ÛͲ Ê˝ÂÓÏ˙Í˚Ê˛ ÎÓ ÈÁÚÏÓıÁÚËÍ˙, ÓÎÊÁÍ˝˝˜˙ Ë ùÚÓ˙ ÓˆÈ˙¯˝Ú¯, ÎÓÁÚÍËÔ˛¯ÚÁ˛ Ë ÁÓÓÚ˯ÚÁÚËÊÊ Á ”ÂÊ˚ÊÍÔÒ˝˜˙Ê ˙¯ˆÁÊˆÍ˝ÁˆÊ˙Ê ÁÚÍ˝ÍÏÚÍ˙Ê (NOM). úˆÁÎÓÏÚ¯Ï: Dell Computer Corporation One Dell Way Round Rock, TX 78682 À˙ÎÓÏÚ¯Ï: Dell Computer de M¯xico, S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 - 11∞ Piso Col. Lomas Altas 11950 Mexico, D.F. œϯÁ ÎÓÔȸÍÚ¯Ô˛: Dell Computer de Mexico, S.A. de C.V. al Cuidado de Kuehne & Nagel de Mexico S. de R.I. Avenida Soles No. 55 Col. PeÁon de los BaÁos 15520 Mexico, D.F. ‚ÍÎÏ˛≈¯˝Ê¯ Á¯ÚÊ: 100-240 Õ~ ·ÍÁÚÓÚÍ: 50-60 fi˚ –ÓÚϯ¬Ô˛¯˙˜ı ÚÓˆ (˙͈ÁÊ˙ÍÔÒ˝˜ı): 1,5 œ Õ˜‰Ó˝Ó¯ ˝ÍÎÏ˛≈¯˝Ê¯ Õ˜‰Ó˝Óı ÚÓˆ (˙͈ÁÊ˙ÍÔÒ˝˜ı): 20 Õ= 3,5 œ ÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß DELL – 8-14 ÃÊÁÚ¯˙˝Í˛ Ê˝ÂÓÏ˙Í˚Ê˛ ÎÓ ˆÓ˙ÎÒ√Ú¯ÏÈ Dell Latitude  (Âûï. 11/3/98) ÌÅÑÒÎÏÎËÎÆÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: D:\DTP\10-01682\01-03-19\773MR1s\773MRrb1.fm Informacion para NOM (unicamente para Mexico) La informacion siguiente se proporciona en el dispositivo o en los dispositivos descritos en este documento, en cumplimiento con los requisitos de la Norma Oficial Mexicana (NOM): Exportador: Dell Computer Corporation One Dell Way Round Rock, TX 78682 Importador: Dell Computer de Mexico, S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 - 11∞ Piso Col. Lomas Altas 11950 Mexico, D.F. Embarcar a: Dell Computer de Mexico, S.A. de C.V. al Cuidado de Kuehne & Nagel de Mexico S. de R.I. Avenida Soles No. 55 Col. PeÁon de los BaÁos 15520 Mexico, D.F. Tension alimentacion: 100-240 VAC Frecuencia: 50-60 Hz Consumo de corriente (mÍxima): 1,5 A Voltaje de salida: 20 VDC Corriente de salida (mÍxima): 3,5 A ÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß DELL – support.dell.com ÃÊÁÚ¯˙˝Í˛ Ê˝ÂÓÏ˙Í˚Ê˛ ÎÓ ˆÓ˙ÎÒ√Ú¯ÏÈ Dell Latitude 8-15  (Rev. 11/3/98) UMIESTNENIE SÚBORU: D:\DTP\10-01682\01-03-19\773MR1s\773MRxb1.fm Informácie NOM (Norma Oficial Mexicana - platné iba v Mexiku) Pre zariadenia popísané v tomto dokumente platia nasledujúce informácie, ktoré sú v súlade s požiadavkami oficiálnych mexických noriem (NOM): Vývozca: Dell Computer Corporation One Dell Way Round Rock, TX 78682 Dovozca: Dell Computer de México, S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 - 11˚ Piso Col. Lomas Altas 11950 México, D.F. Príjemca zásielky: Dell Computer de México, S.A. de C.V. al Cuidado de Kuehne & Nagel de México S. de R.I. Avenida Soles No. 55 Col. Peńon de los Bańos 15520 México, D.F. Napájacie napätie: 100 - 240 V AC Frekvencia: 50 - 60 Hz Spotreba prúdu (max.): 1,5 A Výstupné napätie: 20 V DC Výstupný prúd (max.): 3,5 A DELL - DÔVERNÉ - Úvod 9-14 Dell Latitude - systémové informácie 3/19/01  (Rev. 11/3/98) UMIESTNENIE SÚBORU: D:\DTP\10-01682\01-03-19\773MR1s\773MRxb1.fm Información para NOM (únicamente para México) La información siguiente se proporciona en el dispositivo o en los dispositivos descritos en este documento, en cumplimiento con los requisitos de la Norma Oficial Mexicana (NOM): Exportador: Dell Computer Corporation One Dell Way Round Rock, TX 78682 Importador: Dell Computer de México, S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 - 11˚ Piso Col. Lomas Altas 11950 México, D.F. Embarcar a: Dell Computer de México, S.A. de C.V. al Cuidado de Kuehne & Nagel de México S. de R.I. Avenida Soles No. 55 Col. Peńon de los Bańos 15520 México, D.F. Tensión alimentación: 100 - 240 V AC Frecuencia: 50 - 60 Hz Consumo de corriente (máxima): 1,5 A Voltaje de salida: 20 V DC Corriente de salida (máxima): 3,5 A DELL - DÔVERNÉ - Úvod support.dell.com 3/19/01 Dell Latitude - systémové informácie 9-15  (Rev. 11/3/98) MESTO DATOTEKE: D:\DTP\10-01682\01-03-19\773MR1s\773MRvb1.fm Informacije NOM (samo za Mehiko) Informacije, navedene na napravah, opisanih v tem dokumentu, ustrezajo zahtevam uradnih mehiških standardov (NOM): Izvoznik: Dell Computer Corporation One Dell Way Round Rock, TX 78682 Uvoznik: Dell Computer de México, S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 - 11° Piso Col. Lomas Altas 11950 México, D.F. Poslati na naslov: Dell Computer de México, S.A. de C.V. al Cuidado de Kuehne & Nagel de México S. de R.I. Avenida Soles No. 55 Col. Peńon de los Bańos 15520 México, D.F. Obratovalna napetost: 100-240 V izmenične napetosti Frekvenca: 50-60 Hz Poraba toka (največ): 1,5 A Izhodna napetost 20 VDC Izhodni tok (največ): 3,5 A DELLOVE ZAUPNE INFORMACIJE - Uvodne 10-14 Dell Latitude - sistemske informacije 3/  (Rev. 11/3/98) MESTO DATOTEKE: D:\DTP\10-01682\01-03-19\773MR1s\773MRvb1.fm Información para NOM (únicamente para México) La información siguiente se proporciona en el dispositivo o en los dispositivos descritos en este documento, en cumplimiento con los requisitos de la Norma Oficial Mexicana (NOM): Exportador: Dell Computer Corporation One Dell Way Round Rock, TX 78682 Importador: Dell Computer de México, S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 - 11° Piso Col. Lomas Altas 11950 México, D.F. Embarcar a: Dell Computer de México, S.A. de C.V. al Cuidado de Kuehne & Nagel de México S. de R.I. Avenida Soles No. 55 Col. Peńon de los Bańos 15520 México, D.F. Tensión alimentación: 100-240 VAC Frecuencia: 50-60 Hz Consumo de corriente (máxima): 1,5 A Voltaje de salida: 20 VDC Corriente de salida (máxima): 3,5 A DELLOVE ZAUPNE INFORMACIJE - Uvodne support.dell.com 3/ Dell Latitude - sistemske informacije 10-15  (Version 1998-03-11) SÖKVÄG: D:\DTP\10-01682\01-03-19\773MR1s\773MRwb1.fm NOM Information (endast Mexico) The following information is provided on the device(s) described in this document in compliance with the requirements of the official Mexican standards (NOM): Exporter: Dell Computer Corporation One Dell Way Round Rock, TX 78682 Importer: Dell Computer de México, S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 - 11° Piso Col. Lomas Altas 11950 México, D.F. Ship to: Dell Computer de México, S.A. de C.V. al Cuidado de Kuehne & Nagel de México S. de R.I. Avenida Soles No. 55 Col. Peñon de los Baños 15520 México, D.F. Supply voltage: 100-240 VAC Frequency: 50-60 Hz Current consumption (maximum): 1,5 A Output voltage 20 VDC Output current (maximum) 3,5 A DELL KONFIDENTIELLT - Preliminär 11-14 Dell Latitude – Systeminformation 3/19/01  (Version 1998-03-11) SÖKVÄG: D:\DTP\10-01682\01-03-19\773MR1s\773MRwb1.fm Información para NOM (únicamente para México) La información siguiente se proporciona en el dispositivo o en los dispositivos descritos en este documento, en cumplimiento con los requisitos de la Norma Oficial Mexicana (NOM): Exportador: Dell Computer Corporation One Dell Way Round Rock, TX 78682 Importador: Dell Computer de México, S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 - 11° Piso Col. Lomas Altas 11950 México, D.F. Embarcar a: Dell Computer de México, S.A. de C.V. al Cuidado de Kuehne & Nagel de México S. de R.I. Avenida Soles No. 55 Col. Peñon de los Baños 15520 México, D.F. Tensión alimentación: 100-240 VAC Frecuencia: 50-60 Hz Consumo de corriente (máxima): 1,5 A Voltaje de salida: 20 VDC Corriente de salida (máxima): 3,5 A DELL KONFIDENTIELLT - Preliminär support.dell.com 3/19/01 Dell Latitude – Systeminformation 11-15