Transcripción de documentos

Español Nuestros productos están desarrollados para alcanzar los más altos estándares de calidad, funcionalidad y diseño. Esperamos que disfrute de su nuevo pequeño electrodoméstico Braun. Lea atentamente las instrucciones antes de utilizar este aparato. Importante • Este dispositivo no debe ser utilizado por niños. Mantenga el dispositivo y su cable fuera del alcance de los niños. Apague el dispositivo y desconéctelo de la toma de corriente antes de cambiar accesorios o acercar a él piezas movibles en uso. • Las personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de conocimientos y experiencia también pueden hacer uso de este dispositivo, siempre que se les haya supervisado o proporcionado instrucciones con respecto a su uso de una forma segura, y que comprendan los peligros que este conlleva. • Este aparato está diseñado solamente para uso doméstico. • El voltaje de su hogar debe ser igual al indicado en la parte inferior de la base. Cuando conecte el aparato a la red, asegúrese de que está apagado («O»). • Las cuchillas están muy afiladas, téngalo en cuenta. • No meter la mano en el vaso con la tapadera abierta – riesgo de lesión con las cuchillas. • El dispositivo funciona únicamente si el vaso se encuentra correctamente montado sobre la base de alimentación. • Antes de encender el aparato, asegúrese de que la jarra esté correctamente montada y colocada en la base. La tapa debe estar puesta. • No la utilice con la jarra vacía. • En el caso de líquidos calientes, dejarlos enfriar antes de introducirlos en el vaso. • Los aparatos Braun cumplen con las normas de seguridad. Tanto las reparaciones o el reemplazo del cable de conexión deben ser realizados por un Servicio Técnico Autorizado. Las reparaciones efectuadas por personal no autorizado pueden causar accidentes o daños al usuario. Capacidad de la jarra: 1,75 litros (JB3060) 2 litros (JB 3010) Descripción a b c d e Tapita/vaso medidor Tapa de fácil agarre Jarra de cristal Arandela de goma Cuchilla f g h i j Anillo ajustador Base del aparato Botón turbo Botón de encendido Guardacable Antes de utilizar el aparato • Limpie todas las partes del aparato antes de utilizarlo por primera vez (vea apartado «Limpieza»). • Desenrolle la longitud de cable necesaria de la base del aparato y enchúfelo a la red. Montaje de la jarra • Coloque con cuidado la cuchilla en el anillo ajustador. • Coloque la arandela de goma sobre el borde de las cuchillas. • Enrosque la jarra en el anillo ajustador. Enroscar el vaso con firmeza en el anillo de retención hasta que la marca del vaso encaje con el anillo de retención. Colocación de la jarra • Asegúrese de que el botón de encendido esté en posición de apagado «O». • Coloque la jarra sobre la base y presione hacia abajo hasta que quede completamente encajada. Forma de uso • Ponga el alimento que será procesado dentro de la jarra. • Coloque la tapa firmemente. Inserte la tapita/ vaso medidor en la apertura y gírela haca la derecha. • Encienda el aparato: 13 5722310064_JB3010-JB3060_S4-78.indd 13 18.12.13 14:55 Velocidades Preparaciones 1-3 Preparaciones ligeras con ingredientes líquidos. 3-5 Para consistencias más espesas – utilizando líquidos junto con ingredientes sólidos o utilizando principalmente ingredientes sólidos.  Impulsos instantáneos (el botón de encendido no se queda fijo en esta velocidad. Mantenga el botón en la indicación de «», o púlselo repetidamente). Botón turbo (1-3) aumento de velocidad a velocidad máxima (hay que pulsar el botón continuamente) • Después de utilizar el aparato, apague el botón de encendido («O») y desenchúfelo. • Para quitar la jarra de la base, no hace falta girarla, sólo levantarla. Funciones Velocidad Cantidad máxima 1-5 1-5 1,25 litres 1,00 litres Tiempo Mezclar Todo tipo de líquidos sopas calientes Mezclar/ Triturar Verduras cocidas 1 / turbo Triturar Verduras y frutas 5 1,3 kg 2 / turbo 1,3 kg 1 minuto 4-5 650 g 1,5-2 minutos 5 2 huevos 300-400 g de aceite 1-2 minutos /5 110 g (7 cubes) Amasar Masa de bizcocho Preparaciones con queso o postres con yoghurt Emulsificar Mayonesa Picar Hielo Ejemplo de receta: Ciruelas pasas con vainilla y miel (como relleno o para untar en tortitas): • Llenar el vaso con 200 g de ciruelas pasas y 200 g de miel espesa. Dejar reposar los ingredientes en el vaso durante 1 minuto aproximadamente. • Batir (con la tapadera cerrada) durante 10 segundos a alta velocidad. • Añadir 75 ml de agua (sabor vainilla) • Batir otros 10 segundos 40-60 segundos 40-60 segundos 1,5-2 minutos líquido a través de la apertura en la tapa. • Siempre utilice el aparato apoyando la mano en la tapa para mayor seguridad. • Cuando prepare mayonesa, puede añadir el aceite a través de los orificios en la tapa, sin necesidad de quitar la tapita/vaso medidor. • Le recomendamos que utilice la función de pulso cuando triture alimentos sólidos o muy viscosos, para evitar que la cuchilla quede inmovilizada. Limpieza Consejos Prácticos • Para obtener mejores resultados haciendo puré con alimentos sólidos, conviene añadir los ingredientes en dosis pequeñas en lugar de echar toda la cantidad a la vez. • Corte los alimentos sólidos en trozos pequeños (2–3 cm.). • Empiece mezclando los alimentos sólidos con poca cantidad de líquido y luego añada más Base del aparato No sumerja la base del aparato en agua. Límpiela simplemente con un trapo húmedo. Fácil limpieza / enjuague de la jarra montada Después de vaciar la jarra, llénela con agua. Colóquela en la base y utilice la función de «» varias veces. Vacíe la jarra y enjuáguela. 14 5722310064_JB3010-JB3060_S4-78.indd 14 18.12.13 14:55 Limpieza de la jarra desmontada Asegúrese de que la jarra esté vacia antes de desenroscar el anillo ajustador. Tenga cuidado con la cuchilla. Todas las piezas pueden lavarse en el lavavajillas. Sujeto a cambio sin previo aviso. No tire este producto a la basura al final de su vida útil. Llévelo a un Centro de Asistencia Técnica Braun o a los puntos de recogida habilitados por los ayuntamientos. 15 5722310064_JB3010-JB3060_S4-78.indd 15 18.12.13 14:55