Transcripción de documentos

Registro del producto Rekisteröi hankkimasi laite Para registrar el producto en línea, visite plantronics.com/productregistration. De esta manera, podremos proporcionarle el mejor servicio y asistencia técnica. Rekisteröi laitteesi osoitteessa plantronics.com/productregistration, jotta voimme antaa sinulle parhaan mahdollisen palvelun ja teknisen tuen. Guía del usuario completa y software Käyttöoppaan kokoversio ja ohjelmisto Le recomendamos que consulte la guía del usuario completa que encontrará en plantronics.com/support. En la página de asistencia, haga clic en la ficha “Manuales de productos” y, a continuación, escriba el número de modelo o el nombre del producto en el campo de búsqueda. La guía del usuario le proporcionará información detallada sobre cómo utilizar el sistema. Suosittelemme, että tutustut täydelliseen käyttöohjeeseen osoitteessa plantronics.com/support. Valitse tukisivulla Product Documentation -välilehti ja kirjoita hakukenttään mallinumero tai tuotteen nimi. Käyttöoppaassa kuvataan järjestelmän käyttö yksityiskohtaisesti. Garantía limitada Plantronics le ofrece un (1) año de garantía limitada. Si desea obtener información más detallada sobre las condiciones de la garantía y el servicio de asistencia técnica, visite nuestro sitio Web: plantronics.com/support. Información de seguridad Plantronics myöntää tuotteilleen yhden (1) vuoden rajoitetun takuun. Lisätietoja täyden takuun yksityiskohdista ja ehdoista sekä teknisestä tuesta saat osoitteesta: plantronics.com/support. Turvaohjeet Lue seuraavat turvallisuusohjeet huolellisesti, ennen kuin käytät tätä tuotetta. Lea las siguientes instrucciones de seguridad antes de usar este producto. • Tuote on tarkoitettu vain sisäkäyttöön. • Este producto no debe utilizarse al aire libre. • Vältä laitteen kastumista äläkä pura sitä. Näin minimoit sähköiskuvaaran. • Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, no desmonte el producto ni permita que entre en contacto con líquidos. • Jos laite ylikuumenee, jos sen johto tai pistoke vaurioituu tai jos se putoaa veteen, irrota laite virtalähteestä, lopeta käyttö ja ota yhteys Plantronicsiin. • Si el producto se calienta demasiado, tiene el cable o enchufe dañados, se cae al suelo o entra en contacto con líquidos, desconecte el cargador de la toma, interrumpa el uso del producto y póngase en contacto con Plantronics. • Jos sinulla ilmenee ihoärsytystä, kun olet käyttänyt tätä laitetta, lopeta laitteen käyttö ja ota yhteys Plantronicsiin. • Si sufre irritación en la piel después de utilizar este producto, interrumpa su uso y póngase en contacto con Plantronics. • La exposición a niveles de volumen altos puede dañar el aparato auditivo de forma temporal o permanente. Es recomendable utilizar el auricular con un nivel de audio moderado. Si experimenta alguna molestia auditiva, deje de utilizar el auricular y solicite al médico que revise su audición. Para obtener más información, consulte plantronics.com/healthandsafety. • Altistuminen koville äänille voi aiheuttaa väliaikaisia tai pysyviä vaurioita kuuloon. Käytä kevytkuulokkeessa aina kohtuullista äänenvoimakkuutta. Jos kuunteleminen tuntuu epämiellyttävältä, lopeta laitteen kuunteleminen kevytkuulokkeella ja ota yhteys lääkäriin. Katso lisätietoja osoitteesta plantronics.com/healthandsafety. fi es Rajoitettu takuu