Russell Hobbs 18970-56 Manual de usuario

Categoría
Batidoras
Tipo
Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

12
Lea las instrucciones, guárdelas en un lugar seguro y, en caso de dar el aparato a otra persona,
entrégueselas también. Retire todo el embalaje antes de usar el aparato.
A SEGURIDAD IMPORTANTE
Siga las precauciones básicas de seguridad, incluyendo:
1 Este aparato solamente debe ser usado por un adulto responsable. Use y guarde el aparato
fuera del alcance de los niños.
2 No sumerja este aparato en agua ni ningún otro líquido. No lo utilice en un cuarto de
baño ni cerca de una fuente de agua. No lo utilice en el exterior.
3 La cuchilla es muy afilada y gira a gran velocidad
4 Por lo tanto, para prevenir serios daños:
a) no encienda el aparato hasta que la cuchilla no se encuentre dentro del
recipiente de la comida
b) apáguelo antes de levantar la cuchilla del recipiente de la comida
c) no toque la cuchilla, incluso cuando la esté limpiando
d) no lo enchufe hasta justo antes de usarlo
e) desenchúfelo inmediatamente después de usarlo
f) no deje el aparato desatendido mientras está enchufado
5 No use la varilla con aceite caliente –incluso el aceite moderadamente caliente puede causar
quemaduras.
6 No trate de picar hielo ni de triturar carne cruda, y tenga mucho cuidado con la cuchilla.
7 Desenchufe el aparato antes de insertar o quitar accesorios
8 No ponga ningún otro acoplamiento o accesorio (recambio) que no haya sido adquirido del
fabricante.
9 No use el aparato para ningún fin distinto a los descritos en estas instrucciones.
10 No use el aparato si está dañado o si no funciona bien.
11 Si el cable está dañado, éste deberá ser cambiado por el fabricante, su agente de servicio, o
alguien con cualificación similar para evitar peligro.
solo para uso doméstico
5 INSERTAR/QUITAR ACCESORIOS
1 Desenchufe el aparato.
2 Para colocar la varilla, insértela el extremo del mango y gírela en el sentido de las agujas del
reloj.
3 Para retirar la varilla, gírela en el sentido contrario a las agujas del reloj y, a continuación, tire
de la varilla hacia fuera.
C LOS BOTONES DE VELOCIDADES
4 Enchufe el aparato en el enchufe hembra.
5 Presione el botón de arriba para una velocidad baja. Suéltelo para desenchufar.
6 Presione el botón de abajo para una velocidad alta. Suéltelo para desenchufar.
7 En general, las cantidades elevadas, mezclas espesas y una elevada proporción de sólidos
frente a líquidos sugieren programaciones más largas y velocidades más lentas.
8 Las cantidades inferiores, mezclas más finas y más proporción de líquidos que de sólidos
sugieren programaciones más cortas y velocidades superiores.
9 No haga funcionar el motor constantemente por más de 3 minutos, se puede sobrecalentar.
Después de 3 minutos, apagarlo por como mínimo 3 minutos, para que se recupere.
13
instrucciones
C LA VARILLA
10 Generalmente, la varilla puede hacer todo lo que puede hacer una batidora normal, pero más
rápido y con menos necesidad de limpiar – haga mayonesa, batidos o bebidas de frutas en el
vaso. Puede mezclar, reducir pulpa o triturar ingredientes en la paella o recipiente donde va a
cocinarlos
11 Cualquier recipiente que use, asegúrese que está en una superficie plana y estable y
agárrela con la mano que le quede libre para prevenir que se derrame por la supercie
de trabajo.
12 No sumergir la varilla más allá de este punto.
13 Cuando la utilice con líquidos calientes, no deje que la cuchilla salga a la superficie ya
que podría salpicar líquido fuera del recipiente.
C EL VASO
14 No rellene el vaso más de la mitad de su capacidad.
15 Apóyelo en una superficie de trabajo estable y lisa y sujételo con la mano que le quede libre.
16 No lo separe de la superficie de trabajo y lo sostenga con su mano porque si resbala puede
herirse a si mismo.
C CUIDADO Y MANTENIMIENTO
17 Apague el aparato y desenchúfelo.
18 Tenga mucho cuidado con las cuchillas - no las coja directamente, use un cepillo de nilón
para limpiar.
19 Pase un paño suave húmedo por las superficies del mango.
20 Limpie la cuchilla en agua templada jabonosa con un cepillo de nilón.
21 Lave el vaso en agua jabonosa templada.
22 No ponga ninguna parte del aparato en el lavavajillas
H PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL
Para evitar problemas medioambientales y de salud provocados por las sustancias
peligrosas con que se fabrican los productos eléctricos y electrónicos, los aparatos con
este símbolo no se deben desechar junto con el resto de residuos municipales, sino que se
deben recuperar, reutilizar o reciclar.
recetas
h = puñado
c = diente
pesto de cilantro
2 h hojas de cilantro
2 c de ajo
60 g de piñones
125 m aceite de oliva
60 g queso Parmesano rallado
Procese el cilantro, el ajo, los piñones y la mitad del aceite hasta obtener una consistencia suave.
Póngalo en un bol mayor. Mezcle el queso Parmesano. Añada aceite para modificar la
consistencia: Para mojar: espesa Para cobertura: media Para salsa para pasta: clara
en nuestra página web encontrará recetas:
http://www.russellhobbs.com/ifu/550931
ilustraciones
1 baja
2 alta
3 mango
4 varilla
5 cuchilla
6 vaso

Transcripción de documentos

Lea las instrucciones, guárdelas en un lugar seguro y, en caso de dar el aparato a otra persona, entrégueselas también. Retire todo el embalaje antes de usar el aparato. A SEGURIDAD IMPORTANTE Siga las precauciones básicas de seguridad, incluyendo: 1 Este aparato solamente debe ser usado por un adulto responsable. Use y guarde el aparato fuera del alcance de los niños. 2 No sumerja este aparato en agua ni ningún otro líquido. No lo utilice en un cuarto de baño ni cerca de una fuente de agua. No lo utilice en el exterior. 3 La cuchilla es muy afilada y gira a gran velocidad 4 Por lo tanto, para prevenir serios daños: a) no encienda el aparato hasta que la cuchilla no se encuentre dentro del recipiente de la comida b) apáguelo antes de levantar la cuchilla del recipiente de la comida c) no toque la cuchilla, incluso cuando la esté limpiando d) no lo enchufe hasta justo antes de usarlo e) desenchúfelo inmediatamente después de usarlo f) no deje el aparato desatendido mientras está enchufado 5 No use la varilla con aceite caliente –incluso el aceite moderadamente caliente puede causar quemaduras. 6 No trate de picar hielo ni de triturar carne cruda, y tenga mucho cuidado con la cuchilla. 7 Desenchufe el aparato antes de insertar o quitar accesorios 8 No ponga ningún otro acoplamiento o accesorio (recambio) que no haya sido adquirido del fabricante. 9 No use el aparato para ningún fin distinto a los descritos en estas instrucciones. 10 No use el aparato si está dañado o si no funciona bien. 11 Si el cable está dañado, éste deberá ser cambiado por el fabricante, su agente de servicio, o alguien con cualificación similar para evitar peligro. solo para uso doméstico 5 INSERTAR/QUITAR ACCESORIOS 1 Desenchufe el aparato. 2 Para colocar la varilla, insértela el extremo del mango y gírela en el sentido de las agujas del reloj. 3 Para retirar la varilla, gírela en el sentido contrario a las agujas del reloj y, a continuación, tire de la varilla hacia fuera. C LOS BOTONES DE VELOCIDADES 4 Enchufe el aparato en el enchufe hembra. 5 Presione el botón de arriba para una velocidad baja. Suéltelo para desenchufar. 6 Presione el botón de abajo para una velocidad alta. Suéltelo para desenchufar. 7 En general, las cantidades elevadas, mezclas espesas y una elevada proporción de sólidos frente a líquidos sugieren programaciones más largas y velocidades más lentas. 8 Las cantidades inferiores, mezclas más finas y más proporción de líquidos que de sólidos sugieren programaciones más cortas y velocidades superiores. 9 No haga funcionar el motor constantemente por más de 3 minutos, se puede sobrecalentar. Después de 3 minutos, apagarlo por como mínimo 3 minutos, para que se recupere. 12 1 baja 2 alta 3 mango 4 varilla 5 cuchilla 6 vaso C LA VARILLA 10 Generalmente, la varilla puede hacer todo lo que puede hacer una batidora normal, pero más rápido y con menos necesidad de limpiar – haga mayonesa, batidos o bebidas de frutas en el vaso. Puede mezclar, reducir pulpa o triturar ingredientes en la paella o recipiente donde va a cocinarlos 11 Cualquier recipiente que use, asegúrese que está en una superficie plana y estable y agárrela con la mano que le quede libre para prevenir que se derrame por la superficie de trabajo. 12 No sumergir la varilla más allá de este punto. 13 Cuando la utilice con líquidos calientes, no deje que la cuchilla salga a la superficie ya que podría salpicar líquido fuera del recipiente. C EL VASO 14 No rellene el vaso más de la mitad de su capacidad. 15 Apóyelo en una superficie de trabajo estable y lisa y sujételo con la mano que le quede libre. 16 No lo separe de la superficie de trabajo y lo sostenga con su mano porque si resbala puede herirse a si mismo. C CUIDADO Y MANTENIMIENTO 17 Apague el aparato y desenchúfelo. 18 Tenga mucho cuidado con las cuchillas - no las coja directamente, use un cepillo de nilón para limpiar. 19 Pase un paño suave húmedo por las superficies del mango. 20 Limpie la cuchilla en agua templada jabonosa con un cepillo de nilón. 21 Lave el vaso en agua jabonosa templada. 22 No ponga ninguna parte del aparato en el lavavajillas H PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL Para evitar problemas medioambientales y de salud provocados por las sustancias peligrosas con que se fabrican los productos eléctricos y electrónicos, los aparatos con este símbolo no se deben desechar junto con el resto de residuos municipales, sino que se deben recuperar, reutilizar o reciclar. recetas h = puñado c = diente pesto de cilantro 2 h hojas de cilantro 2 c de ajo 60 g de piñones 125 m aceite de oliva 60 g queso Parmesano rallado Procese el cilantro, el ajo, los piñones y la mitad del aceite hasta obtener una consistencia suave. Póngalo en un bol mayor. Mezcle el queso Parmesano. Añada aceite para modificar la consistencia: Para mojar: espesa Para cobertura: media Para salsa para pasta: clara en nuestra página web encontrará recetas: http://www.russellhobbs.com/ifu/550931 13 instrucciones ilustraciones
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48

Russell Hobbs 18970-56 Manual de usuario

Categoría
Batidoras
Tipo
Manual de usuario
Este manual también es adecuado para